Hoofdstuk 1
- 1.
- spreek! Amos die (hij) is geweest bij (de) gestippelde (mv) om te blazen die borst op Israël bij (de) dagen van Uzzia koning Juda en bij (de) dagen van Jerobeam zoon Joas koning Israël twee jaren voor het lawaai
- 2.
- en (hij) sprak Jahweh van Sion (hij) brulde en van Jeruzalem (hij) gaf klank (...) hem en (zij) hebben gerouwd passende de kwaden en droogte hoofd de Karmel
- 3.
- zo woord Jahweh op drie misdrijf! Damaskus en op vier niet (ik) gaf terug (...) ons op DWSM bij (de) vlijtige (mv) het ijzer (tot) het gedenkteken
- 4.
- en (ik) heb gezonden vuur bij (het) huis Hazaël en (zij) heeft gegeten paleizen zoon Hadad
- 5.
- en (ik) heb gebroken grendel Damaskus en (ik) zal vernietigen bewoner MBQOT kracht en onschuld (...) jou stam van huis getuige (...) hen en (zij) hebben zich verheugd met Syrië naar muur woord Jahweh
- 6.
- zo woord Jahweh op drie misdrijf! naar kracht en op vier niet (ik) gaf terug (...) ons op de ballingschap (...) hen ballingschap Salomo in quarantaine te brengen aan Edom
- 7.
- en (ik) heb gezonden vuur bij (de) muur van naar kracht en (zij) heeft gegeten ARMNTIE
- 8.
- en (ik) zal vernietigen bewoner van Asdod en onschuld (...) jou stam van Askelon WESIBWTI handen van op Ekron en (zij) zijn verloren gegaan rest Filistijnen woord liggers van Jahweh
- 9.
- zo woord Jahweh op drie misdrijf! smalle en op vier niet (ik) gaf terug (...) ons op (hij) heeft in quarantaine gebracht (...) hen ballingschap Salomo aan Edom noch (zij) hebben zich herinnerd verbond broers
- 10.
- en (ik) heb gezonden vuur bij (de) muur van smalle en (zij) heeft gegeten paleizen (...) haar
- 11.
- zo woord Jahweh op drie misdrijf! Edom en op vier niet (ik) gaf terug (...) ons op (zij) hebben achtervolgd bij (het) zwaard broers (...) hem en kuil baarmoeders (...) hem WIÐRP voor altijd neus (...) hem en (jij) bent voorbijgegaan (...) hem (zij) heeft gehouden overwinning
- 12.
- en (ik) heb gezonden vuur bij (het) Zuiden en (zij) heeft gegeten paleizen (zij) heeft druiven geplukt
- 13.
- zo woord Jahweh op drie misdrijf! bouw! Ammon en op vier niet (ik) gaf terug (...) ons op BQOM (is het zo) dat Ruth het gedenkteken opdat ERHIB (tot) grens (...) hen
- 14.
- en steek aan! (...) mij vuur bij (de) muur van veelheid en (zij) heeft gegeten paleizen (...) haar bij (het) gejubel bij (de) dag strijd bij (de) storm bij (de) dag naar riet
- 15.
- en beweging (hij) heeft besneden (...) jullie bij (de) ballingschap hij en aanvoerders (...) hem samen woord Jahweh
Hoofdstuk 2
- 1.
- zo woord Jahweh op drie misdrijf! Moab en op vier niet (ik) gaf terug (...) ons op verbrandt! botten koning Edom LSID
- 2.
- en (ik) heb gezonden vuur bij Moab en (zij) heeft gegeten paleizen de steden en dode bij draagt! (...) hen Moab bij (het) gejubel bij (de) klank ramshoorn
- 3.
- en (ik) zal vernietigen berecht naar nastaande en alle Seraja (ik) doodde met hem woord Jahweh
- 4.
- zo woord Jahweh op drie misdrijf! Juda en op vier niet (ik) gaf terug (...) ons op (hij) heeft verafschuwd (...) hen (tot) Wetboek van Jahweh en wetten (...) hem niet bewaart! en (zij) liepen verkeerd (...) hen leugens (...) hen die (zij) zijn gegaan vaders (...) hen na hen
- 5.
- en (ik) heb gezonden vuur bij Juda en (zij) heeft gegeten paleizen Jeruzalem
- 6.
- zo woord Jahweh op drie misdrijf! Israël en op vier niet (ik) gaf terug (...) ons op van wijngaard bij (het) zilver rechtvaardige en arme wegens schoenen
- 7.
- ESAPIM op stof land bij (het) hoofd armen en weg nederige (mv) (zij) bogen om en man en vader (...) hem (zij) gingen naar het meisje opdat dode (tot) daar heilig!
- 8.
- en op kledingstukken koorden (zij) bogen om naast alle altaar en wijn ONWSIM (zij) dronken huis hun God
- 9.
- en ik (ik) heb uitgeroeid (tot) de Amoriet van aanzichten (...) hen die zoals hoogte ceders hoogte (...) hem en (hij) heeft medelijden gehad (...) hen hij zoals eikenbos en (ik) roeide uit stieren (...) hem boven en wortels (...) hem onder vandaan
- 10.
- en ik (is het zo) dat (ik) ben opgegaan (met) jullie van land Egypte WAWLK (met) jullie bij (de) woestijn veertig jaar te veroveren (tot) land de Amoriet
- 11.
- en (ik) vestigde van zonen (...) jullie aan profeten en van jongemannen (...) jullie aan kronen de neus (er is) niet deze bouw! Israël (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh
- 12.
- en (jullie) gaven te drinken (tot) de kronen wijn en op de profeten (jullie) hebben opdracht gegeven te spreken niet (jullie) profeteerden
- 13.
- hier is ik MOIQ in de plaats van jullie zoals TOIQ het koekalf (is het zo) dat (zij) is vol geweest aan haar OMIR
- 14.
- en (hij) is verloren gegaan om te vluchten verlicht en kracht niet (hij) was sterk kracht (...) hem en held niet (hij) redde ziel (...) hem
- 15.
- en (zij) verbreidde zich de boog niet (hij) stond vast en vlotte bij (de) voeten (...) hem niet (hij) redde en wagen het paard niet (hij) redde ziel (...) hem
- 16.
- WAMIß zijn hart bij (de) helden (zij) hebben blootgelegd (...) hen (hij) vluchtte bij (de) dag dat (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh
Hoofdstuk 3
- 1.
- (zij) hebben toegehoord (tot) het woord deze die woord Jahweh op jullie bouw! Israël op alle de familie die (is het zo) dat (ik) ben opgegaan van land Egypte te spreken
- 2.
- lege (met) jullie (ik) heb geweten van alle families de aarde op zo (ik) werd geteld op jullie (tot) alle misdaden (...) jullie
- 3.
- (is het zo) dat (zij) gingen twee samen niet als NWODW
- 4.
- (is het zo) dat (hij) brulde leeuw (hij) heeft uitgeroeid en prooi (er is) niet als word gegeven! jonge leeuw klank (...) hem MMONTW niet als voeg samen!
- 5.
- (de) zoutloze Zippor op valstrik het land en valstrik (er is) niet aan haar (is het zo) dat (hij) verhief valstrik vanuit de aarde en neem gevangen! niet (hij) nam gevangen
- 6.
- als (hij) blies ramshoorn bij (de) stad en met niet (zij) schroken als (jij) was herder bij (de) stad en Jahweh niet (hij) heeft gedaan
- 7.
- dat niet (zij) heeft gemaakt liggers van Jahweh woord dat als bol geheim (...) hem naar slaven (...) hem de profeten
- 8.
- leeuw (hij) heeft gebruld water van niet zal zien liggers van Jahweh woord water van niet (hij) profeteerde
- 9.
- (zij) hebben laten horen op paleizen bij Asdod en op paleizen bij (het) land Egypte en (zij) hebben gesproken (is het zo) dat (zij) hebben verzameld op zie hier! Samaria en (zij) hebben gezien MEWMT twisten naar bij (het) midden WOSWQIM bij (zij) heeft nader gebracht
- 10.
- noch (zij) hebben geweten te doen (zij) is aanwezig geweest (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh (is het zo) dat bergen op roof en roof BARMNWTIEM
- 11.
- daarom zo woord liggers van Jahweh smalle en rondom het land WEWRID (van)uit jou kracht (...) jou en (wij) minachtten (...) hem paleis-en (...) jou
- 12.
- zo woord Jahweh zoals (hij) redde de herder van mond van de leeuw schering zoals kwaden of (hij) is gescheiden oor zo INßLW bouw! Israël de inwoners bij Samaria bij (de) hoek van stam en met Damaskus ORS
- 13.
- (zij) hebben toegehoord en (zij) hebben getuigd bij (het) huis Jakob (hij) heeft redevoering gehouden liggers van Jahweh mijn God de legers
- 14.
- dat bij (de) dag beveel! misdrijf! Israël op hem en (ik) heb bekeken op altaren huis naar WNCDOW hoornen het altaar en ga(a)t neer! aan land
- 15.
- en (ik) heb geslagen huis (is het zo) dat beledig! op huis (hij) is wakker geworden en (zij) zijn verloren gegaan dochter (...) mij de tand en voegt toe! huizen twisten (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh
Hoofdstuk 4
- 1.
- (zij) hebben toegehoord het woord deze vruchten de Basan die bij (de) heuvel Samaria EOSQWT armen ERßßWT arme (mv) (is het zo) dat (jij) hebt gesproken aan liggers (...) hen (zij) heeft gebracht en (wij) dronken
- 2.
- (hij) heeft gezworen liggers van Jahweh bij (zij) hebben geheiligd dat hier is dagen komen op jullie en verheven (met) jullie bij (de) schilden WAHRITKN BXIRWT DWCE
- 3.
- en doorbraaken (jij) ging uit (...) haar vrouw tegenover haar en (jullie) hebben afgeworpen (er)naar EERMWNE (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh
- 4.
- (zij) zijn gekomen huis naar en (zij) hebben misdreven de Gilgal (zij) hebben vermeerderd aan misdaad en (zij) hebben gebracht te bezoeken slachtingen (...) jullie aan drie van dagen MOSRTIKM
- 5.
- en rook! van zuurdesem dank en (zij) hebben genoemd NDBWT (zij) hebben laten horen dat zo (jullie) hebben liefgehad bouw! Israël (hij) heeft redevoering gehouden liggers van Jahweh
- 6.
- en ook ik (ik) heb gegeven aan jullie zindelijkheid twee in alle steden (...) jullie en gebrek brood in alle plaatsen (...) jullie noch (jullie) zijn teruggekeerd tot aan (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh
- 7.
- en ook ik (ik) heb teruggehouden (van)uit jullie (tot) (is het zo) dat nader! (...) hen terwijl drie maanden aan oogst WEMÐRTI op stad één en op stad één niet AMÐIR perceel één TMÐR en perceel die niet TMÐIR op haar (jij) maakte droog
- 8.
- en (zij) hebben gezworven twee drie steden naar stad één te drinken water noch (zij) waren verzadigd noch (jullie) zijn teruggekeerd tot aan (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh
- 9.
- (ik) heb geslagen (met) jullie BSDPWN WBIRQWN (is het zo) dat twisten CNWTIKM en wijngaarden (...) jullie en vijgen (...) jullie en olijven (...) jullie (hij) at de gesnoeide takken noch (jullie) zijn teruggekeerd tot aan (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh
- 10.
- (ik) heb gezonden bij jullie woord bij (de) weg Egypte (ik) heb gedood bij (het) zwaard jongemannen (...) jullie met gevangenschap paarden (...) jullie en (ik) verhief (hij) is verrot kampen (...) jullie en bij (de) neus (...) jullie noch (jullie) zijn teruggekeerd tot aan (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh
- 11.
- (ik) heb omgekeerd bij jullie zoals omkering van God (tot) Sodom en (tot) Gomorra en (jullie) waren als (ik) zal bedanken van schaduw verbrand(t) (er)naar noch (jullie) zijn teruggekeerd tot aan (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh
- 12.
- daarom zo (ik) werd gedaan aan jou Israël voetstap dat deze (ik) werd gedaan aan jou (zij) hebben geslagen (...) hen tegemoet jouw God Israël
- 13.
- dat hier is schep(t) (hij) heeft opgetild en (hij) heeft geschapen wind en vertel(t) aan mens wat? (zij) hebben zich gebukt (hij) heeft gedaan zwarte vermoeidheid en weg op verhoging (...) mij land Jahweh mijn God legers zijn naam
Hoofdstuk 5
- 1.
- (zij) hebben toegehoord (tot) het woord deze die ik verheven op jullie naar Kain huis Israël
- 2.
- (zij) is gevallen niet (jij) voegde toe sta op! maagd van Israël (zij) heeft verlaten op aarde (...) haar (er is) niet vestig(t)
- 3.
- dat zo woord liggers van Jahweh (hij) heeft opgemerkt (is het zo) dat (jij) bent uitgegaan duizend (jij) liet achter honderd WEIWßAT honderd (jij) liet achter tien aan huis Israël
- 4.
- dat zo woord Jahweh aan huis Israël (zij) hebben uitgelegd (...) mij en (zij) hebben geleefd
- 5.
- en naar (jullie) legden uit huis naar en de Gilgal niet (jij) kwam (...) hem en put zeven niet (jullie) gingen voorbij dat de Gilgal bol (hij) onthulde en huis naar (hij) was aan kracht
- 6.
- (zij) hebben uitgelegd (tot) Jahweh en (zij) hebben geleefd opdat niet (hij) bereikte zoals vuur huis Jozef en (zij) heeft gegeten en (er is) niet doof(t) uit aan huis naar
- 7.
- de omkeringen LLONE rechtsregel en weldadigheid aan land (zij) hebben rust gegeven
- 8.
- (hij) heeft gedaan naar zoals dag en dwaas en (hij) heeft omgekeerd te bezoeken diepe duisternis en dag nacht (is het zo) dat haasten zich (...) jou (is het zo) dat noem(t) aan water van de zee en (hij) stortte (...) hen op aanzicht van het land Jahweh zijn naam
- 9.
- EMBLIC roof op kracht en roof op versterkte invoer
- 10.
- (zij) hebben gehaat bij (de) poort terechtwijzende en woord volledige ITOBW
- 11.
- daarom wegens BWSXKM op armelijke en om te dragen graan (jullie) namen (van)uit hem dochter (...) mij bewerkte steen (jullie) hebben gebouwd noch (jullie) woonden in hen wijngaarden van (hij) heeft begeerd (jullie) hebben geplant noch (jullie) dronken (tot) wijn (...) hen
- 12.
- dat (ik) heb geweten twisten misdaden (...) jullie en kernen zondoffers (...) jullie bundel! rechtvaardige leringen van dorp en arme (mv) bij (de) poort (zij) zijn omgebogen
- 13.
- daarom de ontwikkeld mens bij (de) tijd die (hij) leek dat tijd herder zij
- 14.
- (zij) hebben uitgelegd goede en naar kwaad opdat (jullie) leefden en wees zo Jahweh mijn God legers (met) jullie zoals (jullie) hebben gesproken
- 15.
- (zij) hebben gehaat kwaad en (zij) hebben liefgehad goede WEßICW bij (de) poort rechtsregel misschien (hij) legerde (...) hen Jahweh mijn God legers rest Jozef
- 16.
- daarom zo woord Jahweh mijn God legers liggers van in alle pleinen rouwklacht en in alle straten (zij) spraken EW EW en (zij) hebben genoemd AKR naar rouw en rouwklacht naar (hij) werd bekend (...) mij (wij) waren er
- 17.
- en in alle als zijn hoog rouwklacht dat (ik) trok door bij (het) binnenste (...) jou woord Jahweh
- 18.
- ben! EMTAWIM (tot) dag Jahweh waarom dit aan jullie dag Jahweh hij duisternis noch licht
- 19.
- zoals (hij) vluchtte man van aanzicht van de leeuw en (zij) hebben getroffen de beer en (hij) is gekomen het huis en (hij) heeft gesteund (hij) bedankte op de muur en (zij) hebben gebeten de slang
- 20.
- toch? duisternis dag Jahweh noch licht en donkere noch schijn als
- 21.
- (ik) heb gehaat (ik) heb verafschuwd feesten (...) jullie noch ARIH bij (ik) heb vastgehouden (...) jullie
- 22.
- dat als (jullie) verhieven aan mij beklimmingen en geschenken (...) jullie niet naar land en gehele MRIAIKM niet (ik) keek
- 23.
- verwijder! ontvreemd! menigte aanvoerders (...) jou en gezang van harpen (...) jou niet (ik) hoorde toe
- 24.
- en (hij) verheugde zich staan op rechtsregel en weldadigheid zoals wadi sterke
- 25.
- de slachtingen en geschenk ECSTM aan mij bij (de) woestijn veertig jaar huis Israël
- 26.
- en (jullie) hebben gedragen (tot) hutten koning (...) jullie en (tot) zoals doffer beelden (...) jullie ster jullie God die (jullie) hebben gedaan aan jullie
- 27.
- WECLITI (met) jullie MELAE aan Damaskus woord Jahweh mijn God legers zijn naam
Hoofdstuk 6
- 1.
- ben! (de) zorgeloze (mv) bij Sion en de veilige plaatsen bij (de) heuvel Samaria stel vast! begin de volken en (zij) zijn gekomen aan hen huis Israël
- 2.
- (zij) zijn voorbijgegaan kunt! en (zij) hebben gezien en ga(a)t! van daar leren zak veelheid en daalt! wijnpers Filistijnen (de) goede (mv) vanuit de rijken (de) deze als meerderheid grens (...) hen van grens (...) jullie
- 3.
- EMNDIM aan dag kwaad en (jullie) naderden (...) hen sabbat roof
- 4.
- (is het zo) dat lig neer! (...) hen op buigen om tand WXRHIM op ORSWTM en eten-en lammeren van kleinvee en stierkalveren van midden MRBQ
- 5.
- EPRÐIM op mond van de harp zoals David berekent! aan hen gereedschap lied
- 6.
- de twee bij (de) offerschaal (...) mij wijn en begin tachtig (zij) zalfden noch (zij) hebben verworven op (hij) heeft gebroken Jozef
- 7.
- daarom nu (zij) onthulden bij (het) hoofd verheugen zich en (hij) is afgeweken MRZH XRWHIM
- 8.
- (hij) heeft gezworen liggers van Jahweh bij (de) ziel (...) hem (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh mijn God legers MTAB ik (tot) (zij) hebben zich verheven (...) hen Jakob WARMNTIW (ik) heb gehaat en (ik) heb in quarantaine gebracht stad en (zij) is vol geweest
- 9.
- en (hij) is geweest als IWTRW tien mensen bij (het) huis één en (zij) zijn gestorven
- 10.
- en (zij) hebben gedragen oom (...) hem WMXRPW tevoorschijn te halen kernen vanuit het huis en woord te bevestigen (ik) heb gezegend het huis is er nog? met jou en woord niets en woord stil! dat niet LEZKIR bij (de) naam Jahweh
- 11.
- dat hier is Jahweh voorschrift en (hij) heeft geslagen het huis (de) grote RXIXIM en het huis de kleine BQOIM
- 12.
- EIRßWN bij (de) rots paarden als (hij) ploegde bij (de) rundvee-en dat (jullie) hebben omgekeerd aan hoofd rechtsregel en vrucht weldadigheid LLONE
- 13.
- (is het zo) dat maak blij! (...) hen zonder woord de woorden immers bij (wij) zijn sterk geworden (wij) hebben genomen aan ons hoornen
- 14.
- dat hier ben ik vestig(t) op jullie huis Israël (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh mijn God de legers volk en (zij) hebben gedrukt (met) jullie weg van komst leren zak tot wadi de wildernis
Hoofdstuk 7
- 1.
- zo (hij) heeft laten zien (...) mij liggers van Jahweh en hier is schep(t) CBI bij (het) begin van beklimmingen ELQS en hier is aan stro andere CZI kroon!
- 2.
- en (hij) is geweest als schoondochter te eten (tot) planten het land en woord liggers van Jahweh (hij) heeft vergeven toch water van (hij) wraakte Jakob dat kleine hij
- 3.
- (wij) waren bronstig Jahweh op deze niet (jij) was woord Jahweh
- 4.
- zo (hij) heeft laten zien (...) mij liggers van Jahweh en hier is (hij) heeft genoemd aan meerderheid (hij) is verrot liggers van Jahweh en (jij) at (tot) afgrond veelheid en (zij) heeft gegeten (tot) het deel
- 5.
- en woord liggers van Jahweh (hij) heeft opgehouden toch water van (hij) wraakte Jakob dat kleine hij
- 6.
- (wij) waren bronstig Jahweh op deze ook zij niet (jij) was woord liggers van Jahweh
- 7.
- zo (hij) heeft laten zien (...) mij en hier is liggers van opgesteld op muur van schietlood en bij (de) hand (...) hem schietlood
- 8.
- en (hij) sprak Jahweh naar mij wat? (met) haar (hij) heeft gezien Amos en woord schietlood en (hij) sprak liggers van hier ben ik daar schietlood te midden van met mij Israël niet (ik) voegde toe nog (eens) ga voorbij! als
- 9.
- en (zij) hebben geademd bij (de) dood (hij) wreef fijn en heilig(t) (...) mij Israël (zij) werden vernield en (ik) ben opgestaan op huis Jerobeam bij (het) zwaard
- 10.
- en (hij) zond weg Amazia priester huis naar naar Jerobeam koning Israël te spreken verband op jou Amos te midden van huis Israël niet je zult kunnen het land LEKIL (tot) alle woorden (...) hem
- 11.
- dat zo woord Amos bij (het) zwaard (hij) stierf Jerobeam en Israël bol (hij) onthulde boven aarde (...) hem
- 12.
- en (hij) sprak Amazia naar Amos borst aan jou vlucht aan jou naar land Juda en eten daar brood en naam [van] (jij) profeteerde
- 13.
- en huis naar niet (jij) voegde toe nog (eens) LENBA dat heilig(t) koning hij en huis rijk hij
- 14.
- en wegens Amos en (hij) sprak naar Amazia niet profeet ik noch zoon profeet ik dat BWQR ik WBWLX dat staan op
- 15.
- en (hij) nam (...) mij Jahweh van achter het kleinvee en (hij) sprak naar mij Jahweh aan jou profeteer! naar met mij Israël
- 16.
- en nu nieuws woord Jahweh (met) haar woord niet (jij) profeteerde op Israël noch TÐIP op huis (hij) wreef fijn
- 17.
- daarom zo woord Jahweh vuur (...) jou bij (de) stad (jij) hoereerde en zonen (...) jou en dochters (...) jou bij (het) zwaard (zij) vielen en aarde (...) jou bij (het) koord (jij) verdeelde en (met) haar op aarde onreinheid (jij) stierf en Israël bol (hij) onthulde boven aarde (...) hem
Hoofdstuk 8
- 1.
- zo (hij) heeft laten zien (...) mij liggers van Jahweh en hier is KLWB zomer
- 2.
- en (hij) sprak wat? (met) haar (hij) heeft gezien Amos en woord KLWB zomer en (hij) sprak Jahweh naar mij (hij) is gekomen word wakker! naar met mij Israël niet (ik) voegde toe nog (eens) ga voorbij! als
- 3.
- en (zij) hebben gejammerd SIRWT paleis bij (de) dag dat (hij) heeft redevoering gehouden liggers van Jahweh meerderheid het kadaver in alle plaats (hij) heeft afgeworpen stil!
- 4.
- (zij) hebben toegehoord deze ESAPIM arme en aan gevangenschap van nederigen van land
- 5.
- te spreken wanneer? (hij) ging voorbij de maand WNSBIRE (hij) heeft gebroken en zet stop! en (wij) deedden open (er)naar graan LEQÐIN (ik) was mooi en te vergroten munt en te verdraaien van oren van bedrog
- 6.
- te kopen bij (het) zilver armen en arme wegens schoenen WMPL graan NSBIR
- 7.
- (hij) heeft gezworen Jahweh bij (zij) hebben zich verheven (...) hen Jakob als (ik) werd vergeten uiteindelijk alle daden (...) hen
- 8.
- de hoogte deze niet (zij) was boos het land en rouw alle bewoner bij haar en (zij) is opgegaan KAR schoondochter en (wij) verjoegen (er)naar en (wij) gaven te drinken KIAWR Egypte
- 9.
- en (hij) is geweest bij (de) dag dat (hij) heeft redevoering gehouden liggers van Jahweh en (ik) heb gebracht de zon bij (de) middag WEHSKTI aan land bij (de) dag licht
- 10.
- en (ik) heb omgekeerd feesten (...) jullie aan rouw en alle liederen (...) jullie naar aan Kain en de opgang (...) mij op alle lendenen zak en op alle hoofd naar ijs en (ik) heb geplaatst (er)naar zoals rouw IHID en naar einde van zoals dag bittere
- 11.
- hier is dagen komen (hij) heeft redevoering gehouden liggers van Jahweh WESLHTI honger bij (het) land niet honger aan brood noch dorst aan water dat als aan nieuws (tot) spreek! Jahweh
- 12.
- en (zij) hebben gezworven water tot zee en van Noorden en tot Oosten ISWÐÐW te zoeken (tot) woord Jahweh noch (zij) vondden
- 13.
- bij (de) dag dat TTOLPNE de maagd van (de) mooie (mv) en de jongemannen bij (de) dorst
- 14.
- (is het zo) dat zweren bij (jij) hebt je schuldig gemaakt Samaria en (zij) hebben gesproken levende jouw God Dan en levende weg put zeven en ga(a)t neer! noch (zij) stondden op nog (eens)
Hoofdstuk 9
- 1.
- (ik) heb gezien (tot) liggers van opgesteld op het altaar en (hij) sprak EK EKPTWR en (zij) maakten lawaai (is het zo) dat voeg toe! (...) hen en voordeel (...) hen bij (het) hoofd allemaal WAHRITM bij (het) zwaard AERC niet (hij) vluchtte aan hen teken noch (hij) redde aan hen vluchteling
- 2.
- als IHTRW bij (de) dodenrijk van daar handen van (jij) nam (...) hen en als (zij) verhieven de hemel van daar AWRIDM
- 3.
- en als IHBAW bij (het) hoofd de Karmel van daar AHPS en (ik) heb genomen (...) hen en als (zij) bestreedden op een afstand bestudeer! BQRQO de zee van daar (ik) gaf opdracht (tot) de slang en vrouw (...) jullie
- 4.
- en als (zij) gingen bij (de) gevangenschap voor vijanden (...) hen van daar (ik) gaf opdracht (tot) het zwaard en (jullie) hebben gedood en (ik) heb geplaatst bestudeer! op hen aan herder noch aan goeds
- 5.
- en liggers van Jahweh de legers (is het zo) dat raak(t) aan bij (het) land WTMWC en (zij) hebben gerouwd alle bewoners van bij haar en (zij) is opgegaan zoals rivier schoondochter WSQOE zoals rivier Egypte
- 6.
- (is het zo) dat bouw(t) bij (de) hemel om op te gaan (...) hem WACDTW op land (zij) heeft gevestigd (is het zo) dat (hij) heeft genoemd aan water van de zee en (hij) stortte (...) hen op aanzicht van het land Jahweh zijn naam
- 7.
- immers als bouw! KSIIM (met) hen aan mij bouw! Israël (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh immers (tot) Israël (is het zo) dat (ik) ben opgegaan van land Egypte WPLSTIIM MKPTWR en Syrië van muur
- 8.
- hier is bestudeer! liggers van Jahweh bij (het) rijk (is het zo) dat (zij) heeft gezondigd en (ik) heb uitgeroeid (met) haar boven aanzicht van de aarde niets dat niet (hij) heeft uitgeroeid (ik) roeide uit (tot) huis Jakob (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh
- 9.
- dat hier is ik voorschrift WENOWTI in alle de volken (tot) huis Israël zoals (hij) zwierf BKBRE noch (hij) viel bundel land
- 10.
- bij (het) zwaard (zij) stierven alle zondig! met mij de woorden niet TCIS en (jij) brandde (...) hen bij (de) getuigen (...) ons de herder
- 11.
- bij (de) dag dat (ik) vestigde (tot) hut van David (is het zo) dat (jij) bent gevallen en (ik) heb een omheining opgericht (tot) doorbraaken (...) hen en (ik) heb afgebroken (...) hem (ik) vestigde en (ik) heb gebouwd (er)naar zoals dagen van eeuwigheid
- 12.
- opdat (zij) veroverden (tot) rest Edom en alle de volken die (hij) is genoemd namen van op hen (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh (hij) heeft gedaan deze
- 13.
- hier is dagen komen (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh en (wij) naderden ploeg(t) BQßR en weg druiven bij (hij) heeft getrokken de nakomelingen WEÐIPW naar de heuvels OXIX en alle de heuvels TTMWCCNE
- 14.
- en rust! (tot) rust! met mij Israël en bij ons steden zielen en (zij) hebben gewoond en (zij) hebben geplant als zijn hoog en (zij) hebben gelegd (tot) wijn (...) hen en Ezau CNWT en (zij) hebben gegeten (tot) stieren (...) hen
- 15.
- en (ik) heb geplant (...) hen op aarde-en (...) hen noch INTSW nog (eens) boven aarde-en (...) hen die (ik) heb gegeven aan hen woord Jahweh jouw God