Hoofdstuk 1

1.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes bij (de) woestijn Sinaï bij (de) tent ontmoeting bij één aan maand (de) tweede in het jaar de tweede uit te gaan (...) hen van land Egypte te spreken

2.

draagt! (tot) hoofd alle getuige van bouw! Israël aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal namen alle man aan schedel (...) hen

3.

van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger bij Israël (jullie) bevalen (met) hen aan legers (...) hen (met) haar en Aäron

4.

en (met) jullie (zij) waren man man aan stam man hoofd aan huis vaders (...) hem hij

5.

en deze namen de mensen die (zij) stondden vast (met) jullie aan Ruben ALIßWR zoon Sedeur

6.

aan Simeon SLMIAL zoon Zurisaddai

7.

aan Juda (zij) hebben vermoed (...) hen zoon Amminadab

8.

aan Issaschar Nataneël zoon Zoar

9.

aan Zebulon Eliab zoon Helon

10.

aan zonen van Jozef aan Efraïm Elisama zoon Ammihud aan Manasse CMLIAL zoon Pedazur

11.

aan Benjamin Abidan zoon CDONI

12.

aan Dan Ahiezer zoon Ammisaddai

13.

te bevestigen Pagiël zoon OKRN

14.

aan Gad Eljasaf zoon DOWAL

15.

aan Nafthali AHIRO zoon oog (...) hen

16.

deze QRIAI de getuige vorsten van buigen om vaders (...) hen hoofden van duizend(en) van Israël zij

17.

en (hij) nam Mozes en Aäron (tot) de mensen (de) deze die (zij) hebben vastgesteld bij (jij) hebt geplaatst

18.

en (tot) alle de getuige EQEILW bij één aan maand (de) tweede WITILDW op families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal namen van zoon twintig jaar en hoogte aan schedel (...) hen

19.

zoals geef opdracht! Jahweh (tot) Mozes en (hij) beval (...) hen bij (de) woestijn Sinaï

20.

en (zij) waren bouw! Ruben trek voor! Israël geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal namen aan schedel (...) hen alle man van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

21.

opnamen (...) hen aan stam Ruben zes en veertig duizend en vijf honderd

22.

aan zonen van Simeon geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen opnamen (...) hem bij (het) getal namen aan schedel (...) hen alle man van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

23.

opnamen (...) hen aan stam Simeon negen en vijftig duizend en drie honderd

24.

aan zonen van Gad geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal namen van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

25.

opnamen (...) hen aan stam Gad vijf en veertig duizend en zes honderd en vijftig

26.

aan zonen van Juda geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal (jij) hebt geplaatst van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

27.

opnamen (...) hen aan stam Juda vier en zeventig duizend en zes honderd

28.

aan zonen van Issaschar geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal (jij) hebt geplaatst van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

29.

opnamen (...) hen aan stam Issaschar vier en vijftig duizend en vier honderd

30.

aan zonen van Zebulon geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal (jij) hebt geplaatst van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

31.

opnamen (...) hen aan stam Zebulon zeven en vijftig duizend en vier honderd

32.

aan zonen van Jozef aan zonen van Efraïm geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal (jij) hebt geplaatst van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

33.

opnamen (...) hen aan stam Efraïm veertig duizend en vijf honderd

34.

aan zonen van Manasse geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal namen van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

35.

opnamen (...) hen aan stam Manasse twee en dertig duizend en honderd paar

36.

aan zonen van Benjamin geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal (jij) hebt geplaatst van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

37.

opnamen (...) hen aan stam Benjamin vijf en dertig duizend en vier honderd

38.

aan zonen van Dan geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal (jij) hebt geplaatst van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

39.

opnamen (...) hen aan stam Dan twee en zestig duizend en zeven honderd

40.

aan zonen van die geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal (jij) hebt geplaatst van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

41.

opnamen (...) hen aan stam die één en veertig duizend en vijf honderd

42.

bouw! Nafthali geschiedenis (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen bij (het) getal (jij) hebt geplaatst van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger

43.

opnamen (...) hen aan stam Nafthali drie en vijftig duizend en vier honderd

44.

deze de opnamen die opname Mozes en Aäron en vorsten van Israël twee rijkdom man man één aan huis vaders (...) hem (zij) zijn geweest

45.

en (zij) waren alle opperbevel (...) mij bouw! Israël aan huis vader (...) hen van zoon twintig jaar en hoogte alle uitgaande leger bij Israël

46.

en (zij) waren alle de opnamen zes honderd duizend en drie van duizenden en vijf honderd en vijftig

47.

en de Levieten aan stam vader (...) hen niet (is het zo) dat (jullie) bevalen bij (het) midden (...) hen

48.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

49.

maar (tot) stam Levi niet (jij) beval en (tot) hoofd (...) hen niet (jij) droeg binnen bouw! Israël

50.

en (met) haar leg neer! (tot) de Levieten op residentie (jij) hebt getuigd en op alle gereedschappen (...) hem en op alle die als deze (mv) (zij) droegen (tot) de residentie en (tot) alle gereedschappen (...) hem en zij (zij) dienden (...) hem en rondom aan residentie (zij) legerden

51.

WBNXO de residentie IWRIDW (met) hem de Levieten WBHNT de residentie (zij) vestigden (met) hem de Levieten en de krans bied aan! (hij) zal worden laten sterven

52.

en (zij) zijn gelegerd bouw! Israël man op kamp (...) hem en man op vlag (...) hem aan legers (...) hen

53.

en de Levieten (zij) legerden rondom aan residentie (jij) hebt getuigd noch (hij) was woede op getuige van bouw! Israël en bewaart! de Levieten (tot) bewaring residentie het getuigenis

54.

en (zij) hebben gemaakt bouw! Israël zoals alle die geef opdracht! Jahweh (tot) Mozes zo Ezau

Hoofdstuk 2

1.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes en naar Aäron te spreken

2.

man op vlag (...) hem BATT aan huis vader (...) hen (zij) legerden bouw! Israël op een afstand rondom aan tent ontmoeting (zij) legerden

3.

WEHNIM (zij) is voorgegaan naar Oosten vlag kamp Juda aan legers (...) hen en vorst aan zonen van Juda (zij) hebben vermoed (...) hen zoon Amminadab

4.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hen vier en zeventig duizend en zes honderd

5.

WEHNIM op hem stam Issaschar en vorst aan zonen van Issaschar Nataneël zoon Zoar

6.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hem vier en vijftig duizend en vier honderd

7.

stam Zebulon en vorst aan zonen van Zebulon Eliab zoon Helon

8.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hem zeven en vijftig duizend en vier honderd

9.

alle de opnamen aan kamp Juda honderd duizend en tachtig duizend en zes duizenden en vier honderd aan legers (...) hen in de eerste plaats (zij) reisden

10.

vlag kamp Ruben naar Zuiden aan legers (...) hen en vorst aan zonen van Ruben ALIßWR zoon Sedeur

11.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hem zes en veertig duizend en vijf honderd

12.

WEHWNM op hem stam Simeon en vorst aan zonen van Simeon SLMIAL zoon Zurisaddai

13.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hen negen en vijftig duizend en drie honderd

14.

en stam Gad en vorst aan zonen van Gad Eljasaf zoon Rehuël

15.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hen vijf en veertig duizend en zes honderd en vijftig

16.

alle de opnamen aan kamp Ruben honderd duizend en één en vijftig duizend en vier honderd en vijftig aan legers (...) hen en twee (zij) reisden

17.

en (hij) heeft gereisd tent ontmoeting kamp de Levieten binnen EMHNT zoals (zij) legerden zo (zij) reisden man op (hij) bedankte aan vlaggen (...) hen

18.

vlag kamp Efraïm aan legers (...) hen naar dag en vorst aan zonen van Efraïm Elisama zoon Ammihud

19.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hen veertig duizend en vijf honderd

20.

en op hem stam Manasse en vorst aan zonen van Manasse CMLIAL zoon Pedazur

21.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hen twee en dertig duizend en honderd paar

22.

en stam Benjamin en vorst aan zonen van Benjamin Abidan zoon CDONI

23.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hen vijf en dertig duizend en vier honderd

24.

alle de opnamen aan kamp Efraïm honderd duizend en acht duizenden en honderd aan legers (...) hen en dertig (zij) reisden

25.

vlag kamp Dan naar Noorden aan legers (...) hen en vorst aan zonen van Dan Ahiezer zoon Ammisaddai

26.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hen twee en zestig duizend en zeven honderd

27.

WEHNIM op hem stam die en vorst aan zonen van die Pagiël zoon OKRN

28.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hen één en veertig duizend en vijf honderd

29.

en stam Nafthali en vorst aan zonen van Nafthali AHIRO zoon oog (...) hen

30.

en (zij) hebben zich geschaard en opnamen (...) hen drie en vijftig duizend en vier honderd

31.

alle de opnamen aan kamp Dan honderd duizend en zeven en vijftig duizend en zes honderd aan laatste (zij) reisden aan vlaggen (...) hen

32.

deze opperbevel (...) mij bouw! Israël aan huis vader (...) hen alle opperbevel (...) mij EMHNT aan legers (...) hen zes honderd duizend en drie van duizenden en vijf honderd en vijftig

33.

en de Levieten niet (is het zo) dat (jullie) bevalen binnen bouw! Israël zoals geef opdracht! Jahweh (tot) Mozes

34.

en (zij) hebben gemaakt bouw! Israël zoals alle die geef opdracht! Jahweh (tot) Mozes zo (zij) zijn gelegerd aan vlaggen (...) hen en zo (zij) hebben gereisd man aan families (...) hem op huis vaders (...) hem

Hoofdstuk 3

1.

en deze geschiedenis Aäron en Mozes bij (de) dag woord Jahweh (tot) Mozes bij (de) heuvel Sinaï

2.

en deze namen bouw! Aäron (is het zo) dat trek voor! (hij) heeft geschonken en Abihu Eleazar en Ithamar

3.

deze namen bouw! Aäron de priesters (is het zo) dat zalf! (...) hen die (hij) is vol geweest (hij) leek aan priester

4.

en (hij) stierf (hij) heeft geschonken en Abihu voor Jahweh bij bied aan! (...) hen vuur (hij) heeft uitgestrooid voor Jahweh bij (de) woestijn Sinaï en zonen niet (zij) zijn geweest aan hen en (hij) sloeg (...) hen Eleazar en Ithamar op aanzicht van Aäron vaders (...) hen

5.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

6.

bied aan! (tot) stam Levi en (jij) hebt opgesteld (met) hem voor Aäron de priester en (zij) hebben gediend (met) hem

7.

en bewaart! (tot) bewaring (...) hem en (tot) bewaring alle de getuige voor tent ontmoeting te bewerken (tot) (jij) hebt gewerkt de residentie

8.

en bewaart! (tot) alle gereedschap tent ontmoeting en (tot) bewaring bouw! Israël te bewerken (tot) (jij) hebt gewerkt de residentie

9.

en zet (tot) de Levieten aan Aäron en aan zonen (...) hem NTWNM NTWNM deze (mv) als honderd bouw! Israël

10.

en (tot) Aäron en (tot) zonen (...) hem (jij) beval en bewaart! (tot) KENTM en de krans bied aan! (hij) zal worden laten sterven

11.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

12.

en ik hier is (ik) heb genomen (tot) de Levieten van midden bouw! Israël in de plaats van alle eerstgeborene eerstgeborene baarmoeder van zonen van Israël en (zij) zijn geweest aan mij de Levieten

13.

dat aan mij alle eerstgeborene bij (de) dag EKTI alle eerstgeborene bij (het) land Egypte (ik) heb gewijd aan mij alle eerstgeborene bij Israël van mens tot vee aan mij (zij) waren ik Jahweh

14.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes bij (de) woestijn Sinaï te spreken

15.

opname (tot) bouw! Levi aan huis vader (...) hen aan families (...) hen alle man van zoon maand en hoogte (jij) beval (...) hen

16.

en (hij) beval (met) hen Mozes op mond van Jahweh zoals geef opdracht!

17.

en (zij) waren deze bouw! Levi bij (jullie) hebben geplaatst Gerson en Kahath en Merari

18.

en deze namen bouw! Gerson aan families (...) hen aan zonen van en hoor toe!

19.

en bouw! Kahath aan families (...) hen korenschoof (...) hen en zuivere olie Hebron en Uzziël

20.

en bouw! Merari aan families (...) hen van ziekte WMWSI deze zij familie van (is het zo) dat Levi aan huis vader (...) hen

21.

aan Gerson familie van ELBNI en familie van (is het zo) dat hoor toe! deze zij familie van de Gersoniet

22.

opnamen (...) hen bij (het) getal alle man van zoon maand en hoogte opnamen (...) hen zeven duizenden en vijf honderd

23.

familie van de Gersoniet na de residentie (zij) legerden naar dag

24.

en vorst huis vader aan Gersoniet Eljasaf zoon tot God

25.

en bewaring bouw! Gerson bij (de) tent ontmoeting de residentie en de tent bedek(t) (...) hem en scherm opening tent ontmoeting

26.

en gordijnen van het grondgebied en (tot) scherm opening het grondgebied die op de residentie en op het altaar rondom en (tot) van resten (...) hem aan alle feit (...) hem

27.

en aan Kahath familie van EOMRMI en familie van de zuivere olie (...) mij en familie van (is het zo) dat (hij) heeft zich aangesloten (...) mij en familie van de Uzzieliet deze zij familie van de Kahathiet

28.

bij (het) getal alle man van zoon maand en hoogte acht duizenden en zes honderd bewaar! bewaring wijd!

29.

familie van bouw! Kahath (zij) legerden op heup de residentie naar Zuiden

30.

en vorst huis vader aan familie van de Kahathiet ALIßPN zoon Uzziël

31.

en bewaring (...) hen de ark en de tafel en de armatuur en de altaar van en gereedschap wijd! die (zij) dienden bij hen en het scherm en alle feit (...) hem

32.

en vorst vorsten van (is het zo) dat Levi Eleazar zoon Aäron de priester (jij) hebt bekeken bewaar! bewaring wijd!

33.

aan Merari familie van (is het zo) dat begin(t) te (...) mij en familie van EMWSI deze zij familie van Merari

34.

en opnamen (...) hen bij (het) getal alle man van zoon maand en hoogte zes duizenden en honderd paar

35.

en vorst huis vader aan familie van Merari ßWRIAL zoon ABIHIL op heup de residentie (zij) legerden naar Noorden

36.

en (jij) hebt bekeken bewaring bouw! Merari stol! de residentie en grendels (...) hem en sta vast! (...) hem en liggers (...) hem en alle gereedschappen (...) hem en alle feit (...) hem

37.

en met mij het grondgebied rondom en liggers (...) hen en pinnen (...) hen en van resten (...) hen

38.

WEHNIM voor de residentie (zij) is voorgegaan voor tent ontmoeting naar Oosten Mozes en Aäron en zonen (...) hem dat til(t) op bewaring (is het zo) dat heilig(t) aan bewaring bouw! Israël en de krans bied aan! (hij) zal worden laten sterven

39.

alle opperbevel (...) mij de Levieten die opname Mozes en Aäron op mond van Jahweh aan families (...) hen alle man van zoon maand en hoogte twee en twintig duizend

40.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes opname alle trek voor! man aan zonen van Israël van zoon maand en hoogte en draag! (tot) getal (jullie) hebben geplaatst

41.

en (jij) hebt genomen (tot) de Levieten aan mij ik Jahweh in de plaats van alle trek voor! bij bouw! Israël en (tot) bij dood! de Levieten in de plaats van alle eerstgeborene bij (de) vee van bouw! Israël

42.

en (hij) beval Mozes zoals geef opdracht! Jahweh (met) hem (tot) alle eerstgeborene bij bouw! Israël

43.

en wees alle eerstgeborene man bij (het) getal (jij) hebt geplaatst van zoon maand en hoogte aan opnamen (...) hen twee en twintig duizend drie en zeventig en honderd paar

44.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

45.

neem! (tot) de Levieten in de plaats van alle eerstgeborene bij bouw! Israël en (tot) bij dood! de Levieten in de plaats van beesten (...) hen en (zij) zijn geweest aan mij de Levieten ik Jahweh

46.

en (tot) PDWII de drie WESBOIM en (de) honderd paar EODPIM op de Levieten van eerstgeborene bouw! Israël

47.

en (jij) hebt genomen vijf vijf munten aan schedel bij (de) munt wijd! (jij) nam twintig (zij) heeft gewoond de munt

48.

en zet het zilver aan Aäron en aan zonen (...) hem PDWII EODPIM bij hen

49.

en (hij) nam Mozes (tot) zilver EPDIWM honderd EODPIM op PDWII de Levieten

50.

honderd eerstgeborene bouw! Israël lering (tot) het zilver vijf en zestig en drie honderd en duizend bij (de) munt wijd!

51.

en (hij) gaf Mozes (tot) zilver (is het zo) dat bevrijd! (...) hen aan Aäron en aan zonen (...) hem op mond van Jahweh zoals geef opdracht! Jahweh (tot) Mozes

Hoofdstuk 4

1.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes en naar Aäron te spreken

2.

verheven (tot) hoofd bouw! Kahath van midden bouw! Levi aan families (...) hen aan huis vader (...) hen

3.

van zoon dertig jaar en hoogte en tot zoon vijftig jaar alle (hij) is gekomen zich te scharen te doen handwerk bij (de) tent ontmoeting

4.

deze (jij) hebt gewerkt bouw! Kahath bij (de) tent ontmoeting heiligheid de heiligheden

5.

en (hij) is gekomen Aäron en zonen (...) hem bij (hij) heeft gereisd het kamp en (zij) zijn naar beneden gehaald (tot) voorhangsel het scherm en (zij) hebben bedekt bij haar (tot) ark (jij) hebt getuigd

6.

en (zij) hebben gegeven op hem (zij) hebben bedekt (...) mij huid (zij) haastte zich en (zij) hebben uitgespreid kleed zoals nacht lichtblauwe kleur weg van hoogte en zijn naam takken (...) hem

7.

en op tafel het aanzicht (zij) spreidden uit kleed lichtblauwe kleur en (zij) hebben gegeven op hem (tot) de schaal van en (tot) EKPT en (tot) EMNQIT en (tot) harde (mv) de uitgieting en brood (hij) heeft voortgeduurd op hem (hij) was

8.

en (zij) hebben uitgespreid op hen kleed worm van tweede en (zij) hebben bedekt (met) hem bij bedek(t) huid (zij) haastte zich en zijn naam (tot) takken (...) hem

9.

en (zij) hebben genomen kleed lichtblauwe kleur en (zij) hebben bedekt (tot) armatuur van het licht en (tot) naar lichten en (tot) naar van leringen en (tot) MHTTIE en (tot) alle gereedschap acht die (zij) dienden aan haar bij hen

10.

en (zij) hebben gegeven (met) haar en (tot) alle nier naar bedek(t) huid (zij) haastte zich en (zij) hebben gegeven op (is het zo) dat wankel!

11.

en op altaar het goud (zij) spreidden uit kleed lichtblauwe kleur en (zij) hebben bedekt (met) hem bij bedek(t) huid (zij) haastte zich en zijn naam (tot) takken (...) hem

12.

en (zij) hebben genomen (tot) alle gereedschap de dienst die (zij) dienden in hen bij (de) heiligheid en (zij) hebben gegeven naar kleed lichtblauwe kleur en (zij) hebben bedekt hen bij bedek(t) huid (zij) haastte zich en (zij) hebben gegeven op (is het zo) dat wankel!

13.

en bemest! (tot) het altaar en (zij) hebben uitgespreid op hem kleed purper

14.

en (zij) hebben gegeven op hem (tot) alle gereedschappen (...) hem die (zij) dienden op hem bij hen (tot) EMHTT (tot) EMZLCT en (tot) de schoffels en (tot) de offerschaal van alle gereedschap het altaar en (zij) hebben uitgespreid op hem (zij) hebben bedekt (...) mij huid (zij) haastte zich en zijn naam takken (...) hem

15.

en schoondochter Aäron en zonen (...) hem LKXT (tot) wijd! en (tot) alle gereedschap wijd! bij (hij) heeft gereisd het kamp en na zo voert in! bouw! Kahath te dragen noch (zij) hebben moeite gedaan naar wijd! en (zij) zijn gestorven deze last bouw! Kahath bij (de) tent ontmoeting

16.

en (jij) hebt bekeken Eleazar zoon Aäron de priester olie het licht en wierook de medicinale kruiden en geschenk van (hij) heeft voortgeduurd en olie de zalf (jij) hebt bekeken alle de residentie en alle die bij hem bij (de) heiligheid en bij (de) gereedschappen (...) hem

17.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes en naar Aäron te spreken

18.

naar (jullie) vernietigden (tot) stam familie van de Kahathiet van midden de Levieten

19.

en deze Ezau aan hen en (zij) hebben geleefd noch (hij) stierf (...) hem BCSTM (tot) heiligheid de heiligheden Aäron en zonen (...) hem voert in! en zijn naam hen man man op feit (...) hem en naar last (...) hem

20.

noch voert in! te zien zoals slechtheid (tot) wijd! en (zij) zijn gestorven

21.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

22.

verheven (tot) hoofd bouw! Gerson ook zij aan huis vader (...) hen aan families (...) hen

23.

van zoon dertig jaar en hoogte tot zoon vijftig jaar (jij) beval hen alle wat kwam zich te scharen leger te bewerken feit bij (de) tent ontmoeting

24.

deze (jij) hebt gewerkt familie van de Gersoniet te bewerken en aan last

25.

en (zij) hebben gedragen (tot) gordijnen de residentie en (tot) tent ontmoeting bedek(t) (...) hem en bedek(t) (is het zo) dat (zij) haastte zich die op hem weg van hoogte en (tot) scherm opening tent ontmoeting

26.

en (tot) gordijnen van het grondgebied en (tot) scherm opening poort het grondgebied die op de residentie en op het altaar rondom en (tot) van resten (...) hen en (tot) alle gereedschap (jullie) hebben gewerkt en (tot) alle die (zij) heeft gemaakt aan hen en (zij) hebben gewerkt

27.

op mond van Aäron en zonen (...) hem (jij) was alle (jij) hebt gewerkt bouw! de Gersoniet aan alle last (...) hen en aan alle (jullie) hebben gewerkt en (jullie) hebben bekeken hoogtes (...) hen bij (de) bewaring (tot) alle last (...) hen

28.

deze (jij) hebt gewerkt familie van bouw! de Gersoniet bij (de) tent ontmoeting en bewaring (...) hen bij (de) hand Ithamar zoon Aäron de priester

29.

bouw! Merari aan families (...) hen aan huis vader (...) hen (jij) beval (met) hen

30.

van zoon dertig jaar en hoogte en tot zoon vijftig jaar (jij) beval (...) hen alle wat kwam zich te scharen te bewerken (tot) (jij) hebt gewerkt tent ontmoeting

31.

en deze bewaring last (...) hen aan alle (jullie) hebben gewerkt bij (de) tent ontmoeting stol! de residentie en grendels (...) hem en staanders (...) hem en liggers (...) hem

32.

en staanders van het grondgebied rondom en liggers (...) hen en pinnen (...) hen en van resten (...) hen aan alle gereedschappen (...) hen en aan alle (jullie) hebben gewerkt en bij (de) haar naam van (jullie) bevalen (tot) gereedschap bewaring last (...) hen

33.

deze (jij) hebt gewerkt familie van bouw! Merari aan alle (jullie) hebben gewerkt bij (de) tent ontmoeting bij (de) hand Ithamar zoon Aäron de priester

34.

en (hij) beval Mozes en Aäron en vorsten van de getuige (tot) bouw! de Kahathiet aan families (...) hen en aan huis vader (...) hen

35.

van zoon dertig jaar en hoogte en tot zoon vijftig jaar alle wat kwam zich te scharen aan feit bij (de) tent ontmoeting

36.

en (zij) waren opnamen (...) hen aan families (...) hen duizenden zeven honderd en vijftig

37.

deze opperbevel (...) mij familie van de Kahathiet alle de slaaf bij (de) tent ontmoeting die opname Mozes en Aäron op mond van Jahweh bij (de) hand Mozes

38.

en opperbevel (...) mij bouw! Gerson aan families (...) hen en aan huis vader (...) hen

39.

van zoon dertig jaar en hoogte en tot zoon vijftig jaar alle wat kwam zich te scharen aan feit bij (de) tent ontmoeting

40.

en (zij) waren opnamen (...) hen aan families (...) hen aan huis vader (...) hen duizenden en zes honderd en dertig

41.

deze opperbevel (...) mij familie van bouw! Gerson alle de slaaf bij (de) tent ontmoeting die opname Mozes en Aäron op mond van Jahweh

42.

en opperbevel (...) mij familie van bouw! Merari aan families (...) hen aan huis vader (...) hen

43.

van zoon dertig jaar en hoogte en tot zoon vijftig jaar alle wat kwam zich te scharen aan feit bij (de) tent ontmoeting

44.

en (zij) waren opnamen (...) hen aan families (...) hen drie van duizenden en honderd paar

45.

deze opperbevel (...) mij familie van bouw! Merari die opname Mozes en Aäron op mond van Jahweh bij (de) hand Mozes

46.

alle de opnamen die opname Mozes en Aäron en vorsten van Israël (tot) de Levieten aan families (...) hen en aan huis vader (...) hen

47.

van zoon dertig jaar en hoogte en tot zoon vijftig jaar alle wat kwam te bewerken (jij) hebt gewerkt feit en (jij) hebt gewerkt last bij (de) tent ontmoeting

48.

en (zij) waren opnamen (...) hen acht duizenden en vijf honderd en tachtig

49.

op mond van Jahweh opname hen bij (de) hand Mozes man man op feit (...) hem en op last (...) hem en opnamen (...) hem die geef opdracht! Jahweh (tot) Mozes

Hoofdstuk 5

1.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

2.

opdracht (tot) bouw! Israël en (zij) zondden weg vanuit het kamp alle ßRWO en alle vloeiende en alle onreine aan ziel

3.

van man tot vrouw (jullie) zondden weg naar buiten aan kamp (jullie) zondden weg (...) hen noch (zij) verklaarden onrein (tot) kampen (...) hen die ik buurman bij (het) midden (...) hen

4.

en (zij) hebben gemaakt zo bouw! Israël en (zij) zondden weg hen naar buiten aan kamp zoals woord Jahweh naar Mozes zo Ezau bouw! Israël

5.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

6.

woord naar bouw! Israël man of vrouw dat (zij) hebben gemaakt van alle zondoffer de mens tot van hoogte boven bij Jahweh en schuld de ziel dat

7.

WETWDW (tot) (jullie) hebben gezondigd die Ezau en (hij) heeft teruggegeven (tot) (zij) hebben zich schuldig gemaakt bij (het) hoofd (...) hem WHMISTW (hij) heeft toegevoegd op hem en (hij) heeft gegeven te bevestigen (hij) heeft zich schuldig gemaakt als

8.

en als (er is) niet aan man wreker terug te geven (is het zo) dat (hij) heeft zich schuldig gemaakt naar hem (is het zo) dat (hij) heeft zich schuldig gemaakt de zetel aan Jahweh aan priester weg van tak ram de dorpen die (hij) verzoende bij hem op hem

9.

en alle bijdrage aan alle heilig! bouw! Israël die (zij) boodden aan aan priester als (hij) was

10.

en man (tot) heiligheden (...) hem als (zij) waren man die (hij) gaf aan priester als (hij) was

11.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

12.

woord naar bouw! Israël en (jij) hebt gesproken naar hen man man dat TSÐE vuur (...) hem en hoogte bij hem boven

13.

en lig neer! man (met) haar (jij) hebt gelegen nakomelingen en schoen (...) hen bestudeer(t) (...) mij naar man WNXTRE en zij (wij) verklaarden onrein (er)naar en tot (er is) niet bij haar en hij niet NTPSE

14.

en kant op hem wind jaloezie en (hij) is jaloers geweest (tot) vuur (...) hem en hij (wij) verklaarden onrein (er)naar of kant op hem wind jaloezie en (hij) is jaloers geweest (tot) vuur (...) hem en zij niet (wij) verklaarden onrein (er)naar

15.

en (hij) heeft gebracht de man (tot) vuur (...) hem naar de priester en (hij) heeft gebracht (tot) naar offer op haar OSIRT (is het zo) dat (ik) was mooi meel dat worden wakker niet (hij) heeft uitgegoten op hem olie noch (hij) gaf op hem witte dat geschenk van (jij) bent jaloers geweest hij geschenk van herinnering MZKRT vijandige

16.

en (hij) heeft aangeboden (met) haar de priester en stel op! (er)naar voor Jahweh

17.

en lering de priester water heiligheden bij (het) gereedschap stille en vanuit het stof die (hij) was BQRQO de residentie (hij) nam de priester en (hij) heeft gegeven naar het water

18.

en (hij) heeft opgesteld de priester (tot) de vrouw voor Jahweh WPRO (tot) hoofd de vrouw en (hij) heeft gegeven op naar lepels (tot) geschenk van de herinnering geschenk van (jij) bent jaloers geweest hij en bij (de) hand de priester (zij) waren water van (is het zo) dat Mirjam EMARRIM

19.

WESBIO (met) haar de priester en woord naar de vrouw als niet lig neer! man (met) jou en als niet SÐIT onreinheid in de plaats van man (...) jou (de) schone van water van (is het zo) dat Mirjam EMARRIM (de) deze

20.

en (tot) dat SÐIT in de plaats van man (...) jou en dat NÐMAT en (hij) gaf man bij jou (tot) (jij) hebt gelegen (...) hem behalve man (...) jou

21.

WESBIO de priester (tot) de vrouw bij zeven (de) deze en woord de priester aan vrouw (hij) gaf Jahweh jou aan deze WLSBOE binnen met jou bij te geven Jahweh (tot) heup (...) jou (jij) bent gevallen en (tot) buik (...) jou ßBE

22.

en (zij) zijn gekomen het water EMARRIM (de) deze bij (de) ingewanden (...) jou LßBWT buik en neer te gaan heup en (zij) heeft gesproken de vrouw amen! amen!

23.

en (hand)schrift (tot) EALT (de) deze de priester bij (het) boek en (hij) heeft uitgewist naar water van (is het zo) dat Mirjam

24.

en (hij) heeft te drinken gegeven (tot) de vrouw (tot) water van (is het zo) dat Mirjam EMARRIM en (zij) zijn gekomen bij haar het water EMARRIM aan Mirjam

25.

en lering de priester van hand de vrouw (tot) geschenk van (is het zo) dat (jij) bent jaloers geweest en (hij) heeft gezwaaid (tot) het geschenk voor Jahweh en (hij) heeft aangeboden (met) haar naar het altaar

26.

WQMß de priester vanuit het geschenk (tot) herdenkingsplechtigheid (...) haar en (hij) heeft laten roken naar het altaar en andere (hij) gaf te drinken (tot) de vrouw (tot) het water

27.

en (hij) heeft te drinken gegeven (tot) het water en (zij) is geweest als (wij) verklaarden onrein (er)naar en (zij) ontvreemdde boven naar bij (de) man en (zij) zijn gekomen bij haar het water EMARRIM aan Mirjam WßBTE naar buik en (zij) is gevallen naar heup en (zij) is geweest de vrouw aan deze te midden van met haar

28.

en als niet (wij) verklaarden onrein (er)naar de vrouw en (zij) heeft gezuiverd hij WNQTE en (zij) is gezaaid nakomelingen

29.

deze Wetboek van (is het zo) dat (jij) bent jaloers geweest die TSÐE vrouw in de plaats van naar man en (wij) verklaarden onrein (er)naar

30.

of man die (zij) ging voorbij op hem wind jaloezie en (hij) is jaloers geweest (tot) vuur (...) hem en (hij) heeft opgesteld (tot) de vrouw voor Jahweh en (hij) heeft gedaan aan haar de priester (tot) alle het Wetboek (de) deze

31.

en maak schoon! de man van vijandige en de vrouw dat (jij) droeg (tot) antwoord(t)

Hoofdstuk 6

1.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

2.

woord naar bouw! Israël en (jij) hebt gesproken naar hen man of vrouw dat (hij) was wonderlijk aan gelofte gelofte monnik LEZIR aan Jahweh

3.

van wijn en beloning IZIR zuurdesem wijn en zuurdesem beloning niet (hij) dronk en alle dien(t) druiven niet (hij) dronk en druiven frisse (mv) en perioden van droogte niet (hij) at

4.

alle dagen van (zij) zich vervreemd van alle die (zij) heeft gemaakt van wijnstok de wijn MHRßNIM en tot ZC niet (hij) at

5.

alle dagen van gelofte (zij) zich vervreemd (zij) legde bloot niet (hij) ging voorbij op hoofd (...) hem tot (jij) bent vol geweest de dag (...) hen die IZIR aan Jahweh heiligheid (hij) was grootheid PRO poort hoofd (...) hem

6.

alle dagen van EZIRW aan Jahweh op ziel dode niet (hij) kwam

7.

aan vader (...) hem en natie (...) hem aan broers (...) hem en aan eerste (...) hem niet (hij) verklaarde onrein aan hen verhogingen (...) hen dat kroon zijn God op hoofd (...) hem

8.

alle dagen van (zij) zich vervreemd heiligheid hij aan Jahweh

9.

en dat (hij) stierf dode op hem BPTO plotseling en onreine hoofd (zij) zich vervreemd WCLH hoofd (...) hem bij (de) dag (jij) hebt gezuiverd (...) hem bij (de) dag (de) zevende ICLHNW

10.

en bij (de) dag (de) achtste (hij) kwam schering (jij) tilde op of tweede bouw! duif naar de priester naar opening tent ontmoeting

11.

en (hij) heeft gedaan de priester één aan zondoffer en één te verheffen en dorp op hem bevestig(t) zondaar op de ziel en heiligheid (tot) hoofd (...) hem bij (de) dag dat

12.

WEZIR aan Jahweh (tot) dagen van (zij) zich vervreemd en (hij) heeft gebracht schaap zoon jaar (...) hem aan vuur (...) hen en de dagen de eersten (zij) vielen dat onreine (zij) zich vervreemd

13.

en deze Wetboek van de monnik bij (de) dag (jij) bent vol geweest dagen van (zij) zich vervreemd (hij) bracht (met) hem naar opening tent ontmoeting

14.

en (hij) heeft aangeboden (tot) (wij) hebben nader gebracht aan Jahweh schaap zoon jaar (...) hem volledige één te verheffen en ooi één dochter jaar (...) haar volledige aan zondoffer en ram één volledige aan vergoedingen

15.

WXL voorschrift van bloem(meel) HLT BLWLT bij (de) olie WRQIQI voorschrift van zalf! (...) hen bij (de) olie en geschenken (...) hen en uitgietingen (...) hen

16.

en (hij) heeft aangeboden de priester voor Jahweh en (hij) heeft gedaan (tot) zonde (...) hem en (tot) opgaan (...) hem

17.

en (tot) de ram (zij) heeft gemaakt slachting vergoedingen aan Jahweh op XL het voorschrift van en (hij) heeft gedaan de priester (tot) geschenk (...) hem en (tot) (zij) hebben uitgegoten

18.

WCLH de monnik opening tent ontmoeting (tot) hoofd (zij) zich vervreemd en lering (tot) poort hoofd (zij) zich vervreemd en (hij) heeft gegeven op het vuur die in de plaats van slachting de vergoedingen

19.

en lering de priester (tot) de nakomelingen bij Sela vanuit de ram WHLT matze één vanuit EXL WRQIQ matze één en (hij) heeft gegeven op zoals mond van de monnik andere ETCLHW (tot) (zij) zich vervreemd

20.

en (hij) heeft gezwaaid hen de priester opwaartse zwaai voor Jahweh heiligheid hij aan priester op borst de opwaartse zwaai en op onderbeen de bijdrage en andere (hij) dronk de monnik wijn

21.

deze Wetboek van de monnik die (hij) woonde (wij) hebben nader gebracht aan Jahweh op (zij) zich vervreemd weg van tak die (jij) bereikte (hij) bedankte zoals mond van (zij) hebben gelofte afgelegd die (hij) woonde zo (zij) heeft gemaakt op Wetboek van (zij) zich vervreemd

22.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

23.

woord naar Aäron en naar zonen (...) hem te spreken zo (jullie) zegenden (tot) bouw! Israël spreek! aan hen

24.

(hij) zegende (...) jou Jahweh en (hij) bewaarde (...) jou

25.

rivier Jahweh aanzichten (...) hem naar jou en (hij) legerde (...) jou

26.

(hij) droeg Jahweh aanzichten (...) hem naar jou en pas toe! aan jou vrede

27.

en zijn naam (tot) namen van op bouw! Israël en ik (ik) zegende (...) hen

Hoofdstuk 7

1.

en wees bij (de) dag alle (mv) Mozes te vestigen (tot) de residentie en (hij) zalfde (met) hem en (hij) heiligde (met) hem en (tot) alle gereedschappen (...) hem en (tot) het altaar en (tot) alle gereedschappen (...) hem en (hij) zalfde (...) hen en (hij) heiligde (met) hen

2.

en (zij) boodden aan vorsten van Israël hoofden van huis vader (...) hen zij vorsten van (is het zo) dat (jij) hebt gewankeld zij de staanders op de opnamen

3.

en (zij) brachten (tot) offer (...) hen voor Jahweh zes koekalf van ßB en tweede rijkdom rundvee koekalf op tweede de dragers en os aan één en (zij) boodden aan hen voor de residentie

4.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

5.

neem! van jullie en (zij) zijn geweest te bewerken (tot) (jij) hebt gewerkt tent ontmoeting en zet hen naar de Levieten man zoals mond van feit (...) hem

6.

en (hij) nam Mozes (tot) het koekalf van en (tot) het rundvee en (hij) gaf hen naar de Levieten

7.

(tot) schering de koekalveren en (tot) vier het rundvee (hij) heeft gegeven aan zonen van Gerson zoals mond van (jullie) hebben gewerkt

8.

en (tot) vier het koekalf van en (tot) acht het rundvee (hij) heeft gegeven aan zonen van Merari zoals mond van (jullie) hebben gewerkt bij (de) hand Ithamar zoon Aäron de priester

9.

en aan zonen van Kahath niet (hij) heeft gegeven dat (jij) hebt gewerkt wijd! hoogtes (...) hen bij (de) schouder (zij) droegen

10.

en (zij) boodden aan de dragers (tot) HNKT het altaar bij (de) dag (is het zo) dat (hij) heeft gezalfd (met) hem en (zij) boodden aan de vorst (...) hen (tot) offer (...) hen voor het altaar

11.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes vorst één aan dag vorst één aan dag (zij) boodden aan (tot) offer (...) hen LHNKT het altaar

12.

en wees (is het zo) dat bied(t) aan bij (de) dag (de) eerste (tot) (wij) hebben nader gebracht (zij) hebben vermoed (...) hen zoon Amminadab aan stam Juda

13.

en (wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

14.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

15.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

16.

bok geiten één aan zondoffer

17.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer (zij) hebben vermoed (...) hen zoon Amminadab

18.

bij (de) dag (de) tweede (hij) heeft aangeboden Nataneël zoon Zoar vorst Issaschar

19.

bied aan! (tot) (wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

20.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

21.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

22.

bok geiten één aan zondoffer

23.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer Nataneël zoon Zoar

24.

bij (de) dag (de) derde vorst aan zonen van Zebulon Eliab zoon Helon

25.

(wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

26.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

27.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

28.

bok geiten één aan zondoffer

29.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer Eliab zoon Helon

30.

bij (de) dag (de) vierde vorst aan zonen van Ruben ALIßWR zoon Sedeur

31.

(wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

32.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

33.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

34.

bok geiten één aan zondoffer

35.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer ALIßWR zoon Sedeur

36.

bij (de) dag (de) vijfde vorst aan zonen van Simeon SLMIAL zoon Zurisaddai

37.

(wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

38.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

39.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

40.

bok geiten één aan zondoffer

41.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer SLMIAL zoon Zurisaddai

42.

bij (de) dag (de) zesde vorst aan zonen van Gad Eljasaf zoon DOWAL

43.

(wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

44.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

45.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

46.

bok geiten één aan zondoffer

47.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer Eljasaf zoon DOWAL

48.

bij (de) dag (de) zevende vorst aan zonen van Efraïm Elisama zoon Ammihud

49.

(wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

50.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

51.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

52.

bok geiten één aan zondoffer

53.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer Elisama zoon Ammihud

54.

bij (de) dag (de) achtste vorst aan zonen van Manasse CMLIAL zoon Pedazur

55.

(wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

56.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

57.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

58.

bok geiten één aan zondoffer

59.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer CMLIAL zoon Pedazur

60.

bij (de) dag (de) negende vorst aan zonen van Benjamin Abidan zoon CDONI

61.

(wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

62.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

63.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

64.

bok geiten één aan zondoffer

65.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer Abidan zoon CDONI

66.

bij (de) dag (de) tiende vorst aan zonen van Dan Ahiezer zoon Ammisaddai

67.

(wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

68.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

69.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

70.

bok geiten één aan zondoffer

71.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer Ahiezer zoon Ammisaddai

72.

bij (de) dag opvolging van rijkdom dag vorst aan zonen van die Pagiël zoon OKRN

73.

(wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

74.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

75.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

76.

bok geiten één aan zondoffer

77.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer Pagiël zoon OKRN

78.

bij (de) dag twee rijkdom dag vorst aan zonen van Nafthali AHIRO zoon oog (...) hen

79.

(wij) hebben nader gebracht schaal van zilver één dertig en honderd naar gewicht offerschaal één zilver zeventig munt bij (de) munt wijd! die twee ben vol! (...) hen bloem(meel) vermengd bij (de) olie aan geschenk

80.

lepel één tien goud (zij) is vol geweest wierook

81.

stier één zoon rundvee ram één schaap één zoon jaar (...) hem te verheffen

82.

bok geiten één aan zondoffer

83.

en aan slachting de vergoedingen rundvee twee ram (...) hen vijf bokken vijf als schamen zich bouw! jaar vijf dit offer AHIRO zoon oog (...) hen

84.

deze HNKT het altaar bij (de) dag (is het zo) dat (hij) heeft gezalfd (met) hem honderd vorsten van Israël schaal van zilver twee tien offerschaal (...) mij zilver twee rijkdom zoals monden goud twee tien

85.

dertig en honderd de schaal de één zilver en zeventig de offerschaal de één alle zilver (de) alle (mv) duizenden en vier honderd bij (de) munt wijd!

86.

zoals monden goud twee tien (jij) bent vol geweest wierook tien tien de lepel bij (de) munt wijd! alle goud EKPWT twintig en honderd

87.

alle het rundvee te verheffen twee rijkdom stieren ram (...) hen twee rijkdom als schamen zich bouw! jaar twee rijkdom en geschenken (...) hen en bokken van geiten twee rijkdom aan zondoffer

88.

en alle rundvee slachting de vergoedingen twintig en vier stieren ram (...) hen zestig bokken zestig als schamen zich bouw! jaar zestig deze HNKT het altaar na (is het zo) dat (hij) heeft gezalfd (met) hem

89.

en bij (het) komen Mozes naar tent ontmoeting te spreken (met) hem en (hij) hoorde toe (tot) de klank woestijn naar hem boven het verzoendeksel die op ark (jij) hebt getuigd van tussen tweede de beelden van meerderheid en (hij) sprak naar hem

Hoofdstuk 8

1.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

2.

woord naar Aäron en (jij) hebt gesproken naar hem bij (de) dat wat opgaat (...) jou (tot) de lamp(en) naar tegenover aanzicht van EMNWRE (zij) verlichtten zeven de lichten

3.

en (hij) heeft gemaakt zo Aäron naar tegenover aanzicht van EMNWRE dat wat opgaat naar lichten zoals geef opdracht! Jahweh (tot) Mozes

4.

en dit Mozes de armatuur gesmeed metaal goud tot naar heup tot (zij) heeft gebloeid gesmeed metaal hij zoals verschijning die (hij) heeft laten zien Jahweh (tot) Mozes zo (hij) heeft gedaan (tot) de armatuur

5.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

6.

neem! (tot) de Levieten van midden bouw! Israël en (jij) hebt gezuiverd (met) hen

7.

en zo (jij) deed aan hen te zuiveren (...) hen deze op hen water van zondoffer en (zij) hebben overgebracht (zij) legde bloot op alle vlees (...) hen en wast! kledingstukken (...) hen en (zij) hebben zich gezuiverd

8.

en (zij) hebben genomen stier zoon rundvee en geschenk (...) hem bloem(meel) vermengd bij (de) olie en stier tweede zoon rundvee (jij) nam aan zondoffer

9.

en (jij) hebt aangeboden (tot) de Levieten voor tent ontmoeting WEQELT (tot) alle getuige van bouw! Israël

10.

en (jij) hebt aangeboden (tot) de Levieten voor Jahweh en (zij) hebben gesteund bouw! Israël (tot) handen (...) hen op de Levieten

11.

en (hij) heeft gezwaaid Aäron (tot) de Levieten opwaartse zwaai voor Jahweh honderd bouw! Israël en (zij) zijn geweest te bewerken (tot) (jij) hebt gewerkt Jahweh

12.

en de Levieten (zij) steunden (tot) handen (...) hen op hoofd de stieren en (hij) heeft gedaan (tot) de één zondoffer en (tot) de één blad aan Jahweh te verzoenen op de Levieten

13.

en (jij) hebt opgesteld (tot) de Levieten voor Aäron en voor zonen (...) hem en (jij) hebt gezwaaid (met) hen opwaartse zwaai aan Jahweh

14.

WEBDLT (tot) de Levieten van midden bouw! Israël en (zij) zijn geweest aan mij de Levieten

15.

en na zo voert in! de Levieten te bewerken (tot) tent ontmoeting en (jij) hebt gezuiverd (met) hen en (jij) hebt gezwaaid (met) hen opwaartse zwaai

16.

dat worden gegeven worden gegeven deze (mv) aan mij van midden bouw! Israël in de plaats van (jij) hebt vrijgelaten alle baarmoeder eerstgeborene alle van zonen van Israël (ik) heb genomen (met) hen aan mij

17.

dat aan mij alle eerstgeborene bij bouw! Israël bij (de) mens en bij (de) vee bij (de) dag EKTI alle eerstgeborene bij (het) land Egypte (ik) heb gewijd (met) hen aan mij

18.

en (ik) nam (tot) de Levieten in de plaats van alle eerstgeborene bij bouw! Israël

19.

en (ik) gaf (tot) de Levieten worden gegeven aan Aäron en aan zonen (...) hem van midden bouw! Israël te bewerken (tot) (jij) hebt gewerkt bouw! Israël bij (de) tent ontmoeting en te verzoenen op bouw! Israël noch (hij) was bij bouw! Israël (hij) heeft geslagen BCST bouw! Israël naar wijd!

20.

en (hij) heeft gemaakt Mozes en Aäron en alle getuige van bouw! Israël aan Levieten zoals alle die geef opdracht! Jahweh (tot) Mozes aan Levieten zo Ezau aan hen bouw! Israël

21.

WITHÐAW de Levieten en (zij) wasten kledingstukken (...) hen WINP Aäron (met) hen opwaartse zwaai voor Jahweh en (hij) verzoende op hen Aäron te zuiveren (...) hen

22.

en na zo (zij) zijn gekomen de Levieten te bewerken (tot) (jullie) hebben gewerkt bij (de) tent ontmoeting voor Aäron en voor zonen (...) hem zoals geef opdracht! Jahweh (tot) Mozes op de Levieten zo Ezau aan hen

23.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

24.

deze die aan Levieten van zoon vijf en twintig jaar en hoogte invoer zich te scharen leger bij (jij) hebt gewerkt tent ontmoeting

25.

en van zoon vijftig jaar (hij) blies om zich te scharen het feit noch (hij) werkte nog (eens)

26.

en dienst (tot) broers (...) hem bij (de) tent ontmoeting te bewaren bewaring en feit niet (hij) werkte zodoende (jij) deed aan Levieten bij (de) bewaring (...) hen

Hoofdstuk 9

1.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes bij (de) woestijn Sinaï in het jaar de tweede uit te gaan (...) hen van land Egypte bij (de) maand (de) eerste te spreken

2.

en (zij) hebben gemaakt bouw! Israël (tot) het Pesach bij (de) ontmoeting (...) hem

3.

bij vier rijkdom dag bij (de) maand deze tussen (de) aangename (mv) (jullie) maakten (met) hem BMODW zoals alle grondwetten (...) hem en zoals alle rechtsregels (...) hem (jullie) maakten (met) hem

4.

en (hij) sprak Mozes naar bouw! Israël te maken het Pesach

5.

en (zij) hebben gemaakt (tot) het Pesach bij (de) eerste bij vier rijkdom dag aan maand tussen (de) aangename (mv) bij (de) woestijn Sinaï zoals alle die geef opdracht! Jahweh (tot) Mozes zo Ezau bouw! Israël

6.

en wees mensen die (zij) zijn geweest onreine (mv) aan ziel mens noch (zij) hebben gekund te maken het Pesach bij (de) dag dat en (zij) brachten nader voor Mozes en voor Aäron bij (de) dag dat

7.

en (zij) spraken de mensen (is het zo) dat deze (mv) naar hem wij onreine (mv) aan ziel mens waarom (wij) verminderden opdat niet (hij) heeft aangeboden (tot) offer Jahweh BMODW binnen bouw! Israël

8.

en (hij) sprak naar hen Mozes sta(a)t vast! en (ik) hoorde toe (er)naar wat? (hij) gaf opdracht Jahweh aan jullie

9.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

10.

woord naar bouw! Israël te spreken man man dat (hij) was onreine aan ziel of bij (de) weg (zij) is ver geweest aan jullie of aan generaties (...) jullie en (hij) heeft gedaan Pesach aan Jahweh

11.

bij (de) maand (de) tweede bij vier rijkdom dag tussen (de) aangename (mv) (zij) hebben gemaakt (met) hem op voorschrift van en verbitter! (...) hen (zij) aten (...) hem

12.

niet (zij) lieten achter (van)uit hem tot rundvee en bot niet (zij) braken bij hem zoals alle grondwet van het Pesach (zij) hebben gemaakt (met) hem

13.

en de man die hij zuivere en bij (de) weg niet (hij) is geweest en (hij) heeft opgehouden te doen het Pesach en (zij) is afgehakt de ziel dat naar van volkeren dat offer Jahweh niet (hij) heeft aangeboden BMODW (zij) hebben gezondigd (hij) droeg de man dat

14.

en dat (hij) woonde (met) jullie vreemdeling en (hij) heeft gedaan Pesach aan Jahweh zoals grondwet van het Pesach WKMSPÐW zo (zij) heeft gemaakt grondwet één (hij) was aan jullie en aan vreemdeling en aan burger het land

15.

en bij (de) dag (hij) heeft gevestigd (tot) de residentie bedek! de wolk (tot) de residentie aan tent (jij) hebt getuigd en bij (de) borg (hij) was op de residentie zoals verschijning vuur tot rundvee

16.

zo (hij) was altijd de wolk (hij) bedekte (...) ons en verschijning vuur nacht

17.

en aan mond van de beklimmingen de wolk boven de tent en na zo (zij) reisden bouw! Israël en bij (de) plaats die jullie zijn er daar de wolk daar (zij) legerden bouw! Israël

18.

op mond van Jahweh (zij) reisden bouw! Israël en op mond van Jahweh (zij) legerden alle dagen van die jullie zijn er de wolk op de residentie (zij) legerden

19.

WBEARIK de wolk op de residentie dagen twisten en bewaart! bouw! Israël (tot) bewaring Jahweh noch (zij) reisden

20.

en er is die (hij) was de wolk dagen getal op de residentie op mond van Jahweh (zij) legerden en op mond van Jahweh (zij) reisden

21.

en er is die (hij) was de wolk west tot rundvee en (wij) verhieven de wolk bij (het) rundvee en (zij) hebben gereisd of dag (...) hen en nacht en (wij) verhieven de wolk en (zij) hebben gereisd

22.

of dagen of maand of dagen bij (hij) heeft verlengd de wolk op de residentie te behuizen op hem (zij) legerden bouw! Israël noch (zij) reisden en bij (de) dat wat opgaat (...) hem (zij) reisden

23.

op mond van Jahweh (zij) legerden en op mond van Jahweh (zij) reisden (tot) bewaring Jahweh bewaart! op mond van Jahweh bij (de) hand Mozes

Hoofdstuk 10

1.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

2.

(hij) heeft gedaan aan jou schering HßWßRT zilver gesmeed metaal (jij) deed (met) hen en (zij) zijn geweest aan jou aan lezen de getuige en aan tocht (tot) (is het zo) dat om te legeren

3.

en (zij) hebben geblazen bij hen WNWODW naar jou alle de getuige naar opening tent ontmoeting

4.

en als bij één (zij) bliezen WNWODW naar jou de vorsten hoofden van duizend(en) van Israël

5.

en (jullie) hebben geblazen gejubel en (zij) hebben gereisd (is het zo) dat om te legeren (is het zo) dat leger! (...) hen (zij) is voorgegaan

6.

en (jullie) hebben geblazen gejubel ten tweede en (zij) hebben gereisd (is het zo) dat om te legeren (is het zo) dat leger! (...) hen naar Zuiden gejubel (zij) bliezen aan tochten (...) hen

7.

WBEQEIL (tot) de menigte (jullie) bliezen noch (jullie) juichten

8.

en bouw! Aäron de priesters (zij) bliezen bij (de) trompetten en (zij) zijn geweest aan jullie aan grondwet van eeuwigheid aan generaties (...) jullie

9.

en dat (jij) kwam (...) hem strijd bij (het) land (...) jullie op (de) smalle (is het zo) dat (hij) heeft gebundeld (met) jullie en (jullie) hebben gejuicht bij (de) trompet van WNZKRTM voor Jahweh jullie God WNWSOTM van vijanden (...) jullie

10.

en bij (de) dag (jij) bent blij geweest (...) jullie en bij (de) ontmoetingen (...) jullie en bij (de) hoofden van maanden (...) jullie en (jullie) hebben geblazen bij (de) trompet van op OLTIKM en op slacht! betaal! (...) jullie en (zij) zijn geweest aan jullie aan herinnering voor jullie God ik Jahweh jullie God

11.

en wees in het jaar de tweede bij (de) maand (de) tweede bij twintig bij (de) maand (wij) verhieven de wolk boven residentie (jij) hebt getuigd

12.

en (zij) reisden bouw! Israël aan tochten (...) hen van woestijn Sinaï en jullie zijn er de wolk bij (de) woestijn Paran

13.

en (zij) reisden in het eerste op mond van Jahweh bij (de) hand Mozes

14.

en (hij) reisde vlag kamp bouw! Juda in het eerste aan legers (...) hen en op (zij) hebben zich geschaard (zij) hebben vermoed (...) hen zoon Amminadab

15.

en op leger stam bouw! Issaschar Nataneël zoon Zoar

16.

en op leger stam bouw! Zebulon Eliab zoon Helon

17.

en (hij) is naar beneden gehaald de residentie en (zij) hebben gereisd bouw! Gerson en bouw! Merari (hij) heeft gedragen (...) mij de residentie

18.

en (hij) heeft gereisd vlag kamp Ruben aan legers (...) hen en op (zij) hebben zich geschaard ALIßWR zoon Sedeur

19.

en op leger stam bouw! Simeon SLMIAL zoon Zurisaddai

20.

en op leger stam bouw! Gad Eljasaf zoon DOWAL

21.

en (zij) hebben gereisd de Kahathieten (hij) heeft gedragen (...) mij (is het zo) dat heilig(t) en (zij) hebben gevestigd (tot) de residentie tot bij (de) moeder

22.

en (hij) heeft gereisd vlag kamp bouw! Efraïm aan legers (...) hen en op (zij) hebben zich geschaard Elisama zoon Ammihud

23.

en op leger stam bouw! Manasse CMLIAL zoon Pedazur

24.

en op leger stam bouw! Benjamin Abidan zoon CDOWNI

25.

en (hij) heeft gereisd vlag kamp bouw! Dan van Asaf aan alle EMHNT aan legers (...) hen en op (zij) hebben zich geschaard Ahiezer zoon Ammisaddai

26.

en op leger stam bouw! die Pagiël zoon OKRN

27.

en op leger stam bouw! Nafthali AHIRO zoon oog (...) hen

28.

deze tochten van bouw! Israël aan legers (...) hen en (zij) reisden

29.

en (hij) sprak Mozes LHBB zoon Rehuël meet af! (...) mij bruidegom Mozes reis! (...) hen wij naar de plaats die woord Jahweh (met) hem (met) hen aan jullie ga! (er)naar (met) ons en (wij) hebben goed gedaan aan jou dat Jahweh woord goede op Israël

30.

en (hij) sprak naar hem niet (ik) ging dat als naar land (...) mij en naar vaderlanden van (ik) ging

31.

en (hij) sprak naar toch (jij) verliet (met) ons dat op zo (jij) hebt geweten HNTNW bij (de) woestijn en (jij) bent geweest aan ons aan ogen

32.

en (hij) is geweest dat (jij) ging met ons en (hij) is geweest (de) goede dat die (hij) deed goed Jahweh met ons en (wij) hebben goed gedaan aan jou

33.

en (zij) reisden vlugge Jahweh weg drie van dagen en kist verbond Jahweh (hij) heeft gereisd voor hen weg drie van dagen te verspieden aan hen om te rusten (er)naar

34.

en wolk Jahweh op hen dag (...) hen bij (hij) heeft gereisd (...) hen vanuit het kamp ]

35.

en wees bij (hij) heeft gereisd de ark en (hij) sprak Mozes hoogte Jahweh en (zij) verspreidden vijanden (...) jou en (zij) vluchtten MSNAIK van aanzichten (...) jou

36.

en naar met Noach (hij) sprak naar terugkeren Jahweh RBBWT duizend(en) van Israël ]

Hoofdstuk 11

1.

en wees het volk KMTANNIM kwaad bij (de) oren van Jahweh en (hij) hoorde toe Jahweh en (hij) ontbrandde neus (...) hem en (jij) roeide uit in hen vuur Jahweh en (jij) at bij (het) einde het kamp

2.

en (hij) schreeuwde het volk naar Mozes en (hij) bad Mozes naar Jahweh WTSQO het vuur

3.

en (hij) noemde daar de plaats dat (jij) roeide uit (er)naar dat brand in hen vuur Jahweh

4.

WEAXPXP die bij (zij) hebben nader gebracht (is het zo) dat (jullie) begeerden begeerte en (zij) hebben gewoond en (zij) weenden ook bouw! Israël en (zij) spraken water van (hij) at (...) ons vlees

5.

(wij) hebben ons herinnerd (tot) naar de vis die (wij) aten bij Egypte gratis (tot) EQSAIM en (tot) EABÐHIM en (tot) het hooi en (tot) EBßLIM en (tot) ESWMIM

6.

en nu ziel (...) ons vasteland (er is) niet alle niet naar het manna ogen (...) ons

7.

en het manna zoals nakomelingen Gad hij en bestudeert! zoals oog EBDLH

8.

zweep (...) hem het volk en verzamelt! WÐHNW vlucht! (...) hen of DKW BMDKE en bij (de) kwartel BPRWR en Ezau (met) hem trekken cirkel en (hij) is geweest (zij) hebben geproefd zoals smaak aan roof de olie

9.

WBRDT de dauw op het kamp nacht (hij) is gedaald het manna op hem

10.

en (hij) hoorde toe Mozes (tot) het volk (hij) heeft geweend aan families (...) hem man open te doen tent (...) hem en (hij) ontbrandde neus Jahweh zeer en bij (de) ogen van Mozes kwaad

11.

en (hij) sprak Mozes naar Jahweh waarom (jij) hebt gejuicht te bewerken (...) jou en waarom niet matze (...) mij gratie bij (de) ogen (...) jou te plaatsen (tot) last alle het volk deze op mij

12.

(is het zo) dat ik (ik) ben zwanger geworden (tot) alle het volk deze als ik ILDTIEW dat (jij) sprak naar mij draagt! (...) hem bij (de) boezem (...) jou zoals (hij) droeg geloof! (tot) (is het zo) dat (hij) maakte schoon op de aarde die (jij) hebt gezworen aan vaders (...) hem

13.

vanwaar? aan mij vlees te geven aan alle het volk deze dat (zij) weenden op mij te spreken geef! aan ons vlees en (wij) aten (er)naar

14.

niet eet ik alleen ik te dragen (tot) alle het volk deze dat lever (van)uit mij

15.

en als zodoende (tot) (hij) heeft gedaan aan mij (hij) heeft gedood (...) mij toch (hij) heeft gedood als (ik) heb gevonden gratie bij (de) ogen (...) jou en naar (ik) liet zien bij (de) medemens (...) mij

16.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes (zij) heeft verzameld aan mij zeventig man van baarden van Israël die (jij) hebt geweten dat zij ben oud! het volk en politie (...) hem en (jij) hebt genomen (met) hen naar tent ontmoeting en (zij) hebben zich opgesteld daar met jou

17.

en (ik) ben gedaald en woord (...) mij met jou daar WAßLTI vanuit de wind die op jou en (ik) heb geplaatst op hen en (zij) hebben gedragen (met) jou bij (de) last het volk noch (jij) droeg (met) haar alleen jij

18.

en naar het volk (jij) sprak (is het zo) dat (jullie) heiligden LMHR en (jullie) hebben gegeten vlees dat (jullie) hebben geweend bij (de) oren van Jahweh te spreken water van (hij) at (...) ons vlees dat goede aan ons bij Egypte en (hij) heeft gegeven Jahweh aan jullie vlees en (jullie) hebben gegeten

19.

niet dag één (jullie) aten (...) hen noch dagen noch vijf dagen noch tien dagen noch twintig dag

20.

tot maand dagen tot die uitgaande van neus (...) jullie en (hij) is geweest aan jullie LZRA wegens dat (jullie) hebben verafschuwd (tot) Jahweh die bij (het) binnenste (...) jullie en (jullie) weenden voor hem te spreken waarom dit (wij) zijn uitgegaan van Egypte

21.

en (hij) sprak Mozes zes honderd duizend voeten van het volk die ik bij (zij) hebben nader gebracht en (met) haar (jij) hebt gesproken vlees (met) hen aan hen en (zij) hebben gegeten maand dagen

22.

het kleinvee en rundvee (hij) slachtte aan hen en (hij) heeft gevonden aan hen als (tot) alle vissen van de zee (hij) verzamelde aan hen en (hij) heeft gevonden aan hen

23.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes de hand Jahweh TQßR nu (jij) liet zien de waarde (...) jou spreek! als niet

24.

en uitgaande Mozes en (hij) sprak naar het volk (tot) spreek! Jahweh en (hij) verzamelde zeventig man van baarden van het volk en (hij) stond vast (met) hen omgeving van de tent

25.

en (hij) is gedaald Jahweh bij (de) wolk en (hij) sprak naar hem WIAßL vanuit de wind die op hem en (hij) gaf op zeventig man de baarden en wees als rust! op hen de wind en (zij) raakten in vervoering noch (zij) hebben toegevoegd

26.

WISARW tweede mensen bij (het) kamp daar de één ALDD en naam [van] (de) tweede MIDD en (zij) rustte hoogtes (...) hen de wind en deze (mv) bij (de) (hand)schrift-en noch voert uit! naar de tent en (zij) raakten in vervoering bij (het) kamp

27.

en (hij) rende de jeugd en (hij) werd verteld aan Mozes en (hij) sprak ALDD WMIDD raken in vervoering bij (het) kamp

28.

en wegens Jozua zoon Nun dien(t) Mozes keuzen (...) hem en (hij) sprak liggers van Mozes zoals natie

29.

en (hij) sprak als Mozes (is het zo) dat om jaloers te zijn (met) haar aan mij en water van (hij) gaf alle met Jahweh profeten dat (hij) gaf Jahweh (tot) wind (...) hem op hen

30.

en (hij) verzamelde Mozes naar het kamp hij en ben oud! Israël

31.

en wind (hij) heeft gereisd honderd Jahweh WICZ kwartels vanuit de zee en (hij) gaf op op het kamp zoals weg dag zo WKDRK dag zo omgevingen het kamp WKAMTIM op aanzicht van het land

32.

en (hij) stond op het volk alle vandaag dat en alle de nacht en alle dag EMHRT en (zij) verzamelden (tot) de kwartel EMMOIÐ Asaf tien ezeldrijvers WISÐHW aan hen SÐWH omgevingen het kamp

33.

het vlees hij (...) nog tussen die twee voordat (hij) hakte af en neus Jahweh (hij) is ontbrand bij (het) volk en (hij) sloeg Jahweh bij (het) volk geslagen veelheid zeer

34.

en (hij) noemde (tot) daar de plaats dat QBRWT de begeerte dat daar (zij) hebben begraven (tot) het volk EMTAWIM

35.

MQBRWT de begeerte (zij) hebben gereisd het volk grondgebieden en (zij) waren bij (de) grondgebieden

Hoofdstuk 12

1.

en (jij) sprak Mirjam en Aäron bij Mozes op ADWT de vrouw EKSIT die lering dat vrouw zoals doorn lering

2.

en (zij) spraken (de) lege maar bij Mozes woord Jahweh toch? ook bij ons woord en (hij) hoorde toe Jahweh

3.

en de man Mozes nederige zeer van alle de mens die op aanzicht van de aarde

4.

en (hij) sprak Jahweh plotseling naar Mozes en naar Aäron en naar Mirjam ga(a)t uit! SLSTKM naar tent ontmoeting en voert uit! SLSTM

5.

en (hij) is gedaald Jahweh bij (de) staander wolk en (hij) stond vast opening de tent en (hij) noemde Aäron en Mirjam en voert uit! die twee

6.

en (hij) sprak (zij) hebben toegehoord toch spreek! als (hij) was profeet (...) jullie Jahweh bij (de) verschijning naar hem ATWDO bij (de) droom (ik) sprak bij hem

7.

niet zo werk! Mozes in alle huis-en van loyale hij

8.

mond naar mond (ik) sprak bij hem en verschijning noch BHIDT WTMNT Jahweh (hij) keek en waarom? niet (jullie) hebben gevreesd te spreken bij werk! bij Mozes

9.

en (hij) ontbrandde neus Jahweh in hen en (hij) ging

10.

en de wolk (hij) is afgeweken boven de tent en hier is Mirjam van melaatsheid zoals sneeuw en (hij) wendde zich Aäron naar Mirjam en hier is van melaatsheid

11.

en (hij) sprak Aäron naar Mozes bij mij liggers van naar toch (zij) legde op ons zondoffer die NWALNW en die (wij) hebben gezondigd

12.

naar toch (zij) was (jij) bent opgestaan die bij uit te gaan (...) hem heb(t) medelijden moeder (...) hem en (hij) at halve kondigt aan!

13.

en (hij) schreeuwde Mozes naar Jahweh te spreken naar toch genees! toch aan haar

14.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes en naar vader groene groene naar bij (het) aanzicht van toch? (jij) kon (...) hen zeven dagen (zij) sloot zeven dagen buiten aan kamp en andere (jij) verzamelde

15.

en (zij) sloot Mirjam buiten aan kamp zeven dagen en het volk niet (hij) heeft gereisd tot (is het zo) dat Asaf Mirjam

16.

en andere (zij) hebben gereisd het volk van grondgebieden en (zij) legerden bij (de) woestijn Paran

Hoofdstuk 13

1.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes te spreken

2.

wapen aan jou mensen en Jethro (tot) land Kanaän die ik (hij) heeft gegeven aan zonen van Israël man één man één aan stam vaders (...) hem (jullie) zondden weg alle vorst bij hen

3.

en (hij) zond weg (met) hen Mozes van woestijn Paran op mond van Jahweh allemaal mensen hoofden van bouw! Israël deze (mv)

4.

en deze namen (...) hen aan stam Ruben hoor toe! zoon Zakkur

5.

aan stam Simeon rechter zoon word bleek!

6.

aan stam Juda hond zoon Jefunne

7.

aan stam Issaschar (hij) verloste zoon Jozef

8.

aan stam Efraïm Hosea zoon Nun

9.

aan stam Benjamin PLÐI zoon RPWA

10.

aan stam Zebulon CDIAL zoon geheimen van

11.

aan stam Jozef aan stam Manasse bokje zoon paarden van

12.

aan stam Dan Ammiël zoon laat ontwennen!

13.

aan stam die bestrijd! zoon Michaël

14.

aan stam Nafthali NHBI zoon en strepen van

15.

aan stam Gad CAWAL zoon sla(a)(t) (...) mij

16.

deze namen de mensen die wapen Mozes te verspieden (tot) het land en (hij) noemde Mozes aan Hosea zoon Nun Jozua

17.

en (hij) zond weg (met) hen Mozes te verspieden (tot) land Kanaän en (hij) sprak naar hen (zij) zijn opgegaan dit bij (het) Zuiden en (jullie) zijn opgegaan (tot) de heuvel

18.

en (jullie) hebben gezien (tot) het land wat? hij en (tot) het volk de inwoner op haar houd! hij (hij) heeft losgelaten het een beetje hij als meerderheid

19.

en wat? het land die hij inwoner bij haar het goeds hij als herder en wat? de steden die hij bewoner bij zij EBMHNIM als bij (de) versterkte (mv)

20.

en wat? het land de acht hij als magere is er? bij haar boom als (er is) niet en (jullie) zijn sterker geworden en (jullie) hebben genomen van vrucht het land en de dagen dagen van eerstgeborenen van druiven

21.

en (zij) verhieven en Jethro (tot) het land van woestijn Zin tot breedte te komen leren zak

22.

en (zij) verhieven bij (het) Zuiden en (hij) kwam tot Hebron en naam [van] AHIMN zesde en Thalmai ingeborenen van de reus en Hebron zeven twee (zij) is gebouwd voor Zoan Egypte

23.

en voert in! tot wadi Eskol en (zij) hakten af van daar ZMWRE WASKWL druiven één en (zij) droegen (...) hem bij wankel! bij twee en vanuit de granaatappels en vanuit de vijgen

24.

aan plaats dat (hij) heeft genoemd wadi ASKWL op ADWT EASKWL die (zij) hebben afgehakt van daar bouw! Israël

25.

en (zij) hebben gewoond om te verspieden het land van eind veertig dag

26.

en (zij) gingen en voert in! naar Mozes en naar Aäron en naar alle getuige van bouw! Israël naar woestijn Paran tempel-prostituee en (zij) gaven terug (met) hen woord en (tot) alle de getuige en (zij) lieten zien (...) hen (tot) vrucht het land

27.

en (zij) vertelden als en (zij) spraken (wij) zijn gekomen naar het land die (jij) hebt gezonden (...) ons en ook (jij) hebt gevloeid melk en honing hij en dit naar vrucht

28.

niets dat kracht het volk de inwoner bij (het) land en de steden versterkte (mv) (jij) bent gegroeid zeer en ook help bij de geboorte! de reus (wij) hebben gezien daar

29.

Amelek bewoner bij (het) land het Zuiden en de angsten van en de Jebusiet en de Amoriet bewoner bij (de) heuvel en (de) Kanaänitische bewoner op de zee en op hand de Jordaan

30.

WIEX hond (tot) het volk naar Mozes en (hij) sprak blad (wij) verhieven en (wij) hebben veroverd (met) haar dat (hij) heeft gekund (wij) zullen kunnen aan haar

31.

en de mensen die (zij) zijn opgegaan met hem (zij) hebben gesproken niet (wij) zullen kunnen op te gaan naar het volk dat kracht hij (van)uit hem

32.

en (zij) haalden tevoorschijn lasterpraat van het land die (zij) dronk genoeg (met) haar naar bouw! Israël te spreken het land die (wij) zijn voorbijgegaan bij haar te verspieden (met) haar land (jij) hebt gegeten naar bewoners hij en alle het volk die (wij) hebben gezien naar bij (het) midden mens (...) mij maten

33.

en naam [van] (wij) hebben gezien (tot) ENPILIM bouw! reus vanuit (is het zo) dat ga neer! (...) hen en (wij) waren er bij (de) ogen (...) ons KHCBIM en zo (wij) zijn geweest bij (de) ogen (...) hen

Hoofdstuk 14

1.

en (jij) droeg alle de getuige en (zij) gaven (tot) klank (...) hen en (zij) weenden het volk bij (de) nacht dat

2.

en (hij) overnachtte (...) hem op Mozes en op Aäron alle bouw! Israël en (zij) spraken naar hen alle de getuige als verzacht! bij (het) land Egypte of bij (de) woestijn deze als verzacht!

3.

en waarom Jahweh breng(t) (met) ons naar het land (de) deze neer te gaan bij (het) zwaard vrouwen (...) ons en kleine kinderen (...) ons (zij) waren aan minachting immers goede aan ons terugkeren naar Egypte

4.

en (zij) spraken man naar broers (...) hem (zij) heeft gegeven hoofd en (wij) bliezen (er)naar naar Egypte

5.

en (hij) liet vallen Mozes en Aäron op aanzichten (...) hen voor alle menigte getuige van bouw! Israël

6.

en Jozua zoon Nun en hond zoon Jefunne vanuit (is het zo) dat (jij) tilde op (tot) het land (zij) hebben gescheurd kledingstukken (...) hen

7.

en (zij) spraken naar alle getuige van bouw! Israël te spreken het land die (wij) zijn voorbijgegaan bij haar te verspieden (met) haar goeds het land zeer zeer

8.

als wens bij ons Jahweh en (hij) heeft gebracht (met) ons naar het land (de) deze en (zij) heeft gegeven aan ons land die hij (jij) hebt gevloeid melk en honing

9.

maar bij Jahweh naar (jullie) kwamen in opstand en (met) hen naar (jullie) vreesden (tot) met het land dat (wij) hebben gestreden zij (hij) is afgeweken beeld van hoogtes (...) hen en Jahweh (met) ons naar (je) zult vrezen (...) hen

10.

en (zij) spraken alle de getuige LRCWM (met) hen bij (de) stenen en eer Jahweh (wij) lieten zien bij (de) tent ontmoeting naar alle bouw! Israël

11.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes tot waarheen? (hij) smaadde (...) mij het volk deze en tot waarheen? niet (zij) geloofden bij mij in alle de tekens die (ik) heb gedaan bij (zij) hebben nader gebracht

12.

(ik) bereidde (...) hem bij (het) woord WAWRSNW en (ik) werd gedaan (met) jou aan volk grote en word machtig! (van)uit hem

13.

en (hij) sprak Mozes naar Jahweh en (zij) hebben toegehoord Egypte dat (is het zo) dat (jij) bent opgegaan bij (de) kracht (...) jou (tot) het volk deze nastaande (...) hem

14.

en (zij) hebben gesproken naar bewoner het land (de) deze (zij) hebben toegehoord dat (met) haar Jahweh te midden van het volk deze die oog bij (de) oog (wij) lieten zien (met) haar Jahweh en wolk (...) jou sta vast! hoogtes (...) hen WBOMD wolk (met) haar beweging voor hen dag (...) hen en bij (de) staander vuur nacht

15.

en (zij) heeft geruist (tot) het volk deze zoals man één en (zij) hebben gesproken de volken die (zij) hebben toegehoord (tot) dat (hij) heeft samengedrukt te spreken

16.

MBLTI (jij) hebt gekund Jahweh te brengen (tot) het volk deze naar het land die (hij) heeft gezworen aan hen en (hij) slachtte (...) hen bij (de) woestijn

17.

en nu (hij) groeide toch kracht liggers van zoals woord van te spreken

18.

Jahweh lange neuzen en meerderheid genade verheven vijandige en misdaad en maak schoon! niet (hij) maakte schoon opname vijandige vaders op zonen op dertig en op kwart (mv)

19.

(hij) heeft vergeven toch aan vijandige het volk deze zoals grootheid genade (...) jou en zoals (jij) hebt gedragen (er)naar aan volk deze van Egypte en tot hier is

20.

en (hij) sprak Jahweh (ik) heb vergeven zoals woord (...) jou

21.

daarentegen levende ik en (hij) was vol eer Jahweh (tot) alle het land

22.

dat alle de mensen laat zien! (...) hen (tot) ben zwaar! en (tot) ATTI die (ik) heb gedaan bij Egypte en bij (de) woestijn en (zij) vluchtten (met) mij dit rijkdom twee keer noch (zij) hebben toegehoord bij (de) klanken van

23.

als (zij) lieten zien (tot) het land die (ik) heb gezworen aan vader (...) hen en alle smaad(t) (...) mij niet (zij) lieten zien (er)naar

24.

en werk! hond voetstap (zij) is geweest wind andere met hem en (hij) was vol na WEBIATIW naar het land die (hij) is gekomen daarnaar (-s) en (zij) hebben gezaaid verover(t) (...) haar

25.

en de Amelekiet en (de) Kanaänitische bewoner bij (de) diepte morgen (zij) hebben zich gewend WXOW aan jullie de woestijn weg zee riet

26.

en (hij) sprak Jahweh naar Mozes en naar Aäron te spreken

27.

tot wanneer? aan getuige de herder (de) deze die deze (mv) laten overnachten op mij (tot) TLNWT bouw! Israël die deze (mv) laten overnachten op mij (ik) heb toegehoord

28.

woord naar hen levende ik (hij) heeft redevoering gehouden Jahweh als niet zoals woorden (...) hen bij (de) oren van zo (ik) werd gedaan aan jullie

29.

bij (de) woestijn deze (zij) vielen kadavers (...) jullie en alle opnamen (...) jullie aan alle getal (...) jullie van zoon twintig jaar en hoogte die ELINTM op mij

30.

als (met) hen (jij) kwam (...) hem naar het land die (ik) heb gedragen (tot) handen van te behuizen (met) jullie bij haar dat als hond zoon Jefunne en Jozua zoon Nun

31.

en kleine kinderen (...) jullie die (jullie) hebben gesproken aan minachting (hij) was WEBIATI (met) hen en (zij) hebben geweten (tot) het land die (jullie) hebben verafschuwd bij haar

32.

en kadavers (...) jullie (met) hen (zij) vielen bij (de) woestijn deze

33.

en zonen (...) jullie (zij) waren kwaden bij (de) woestijn veertig jaar en (zij) hebben gedragen (tot) ZNWTIKM tot onschuldige kadavers (...) jullie bij (de) woestijn

34.

bij (het) getal de dagen die (jullie) hebben verspied (tot) het land veertig dag dag aan jaar dag aan jaar (jullie) droegen (tot) misdaden (...) jullie veertig jaar en (jullie) hebben geweten (tot) TNWATI

35.

ik Jahweh woord (...) mij als niet deze (ik) werd gedaan aan alle de getuige de herder (de) deze ENWODIM op mij bij (de) woestijn deze (zij) verbaasden zich en naam [van] (hij) stierf (...) hem

36.

en de mensen die wapen Mozes te verspieden (tot) het land en (zij) hebben gewoond en (zij) overnachtten op hem (tot) alle de getuige tevoorschijn te halen lasterpraat op het land

37.

en (zij) stierven de mensen word(t) tevoorschijn gehaald (...) mij lasterpraat van het land herder bij (de) epidemie voor Jahweh

38.

en Jozua zoon Nun en hond zoon Jefunne (zij) hebben geleefd vanuit de mensen die de voorbijgangers te verspieden (tot) het land

39.

en (hij) sprak Mozes (tot) de woorden (de) deze naar alle bouw! Israël en (zij) rouwden het volk zeer

40.

en jullie zijn er (...) hem bij (het) rundvee en (zij) verhieven naar hoofd de heuvel te spreken hier zijn wij en op ons naar de plaats die woord Jahweh dat (wij) hebben gezondigd

41.

en (hij) sprak Mozes waarom dit (met) hen voorbijgaan (tot) mond van Jahweh en hij niet (jij) bereikte

42.

naar (jullie) verhieven dat (er is) niet Jahweh bij (het) binnenste (...) jullie noch TNCPW voor vijanden (...) jullie

43.

dat de Amelekiet en (de) Kanaänitische daar voor jullie en (jullie) zijn gevallen bij (het) zwaard dat op zo (jullie) zijn teruggekeerd van achter Jahweh noch (hij) was Jahweh met jullie

44.

WIOPLW op te gaan naar hoofd de heuvel en kist verbond Jahweh en Mozes niet MSW nastaande het kamp

45.

en (hij) is gedaald de Amelekiet en (de) Kanaänitische de inwoner bij (de) heuvel dat en (hij) stond op WIKTWM tot naar de boycot