<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./heb-nl.xsl"?>

<book name="deuteronomium">
<chapter i="1">
<verse i="1" id="1:1">
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBR</he>
    <nl>bij (de) kant</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>bij trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORBE</he>
    <nl>bij (de) wildernis</nl>
    <nl>bij (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>naar bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) borg (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (de) avond (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWL</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>besnijd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWP</he>
    <nl>riet</nl>
    <nl>einde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PARN</he>
    <nl>Paran</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPL</he>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBN</he>
    <nl>en tot zoon</nl>
    <nl>en witte</nl>
    <nl>en Laban</nl>
    <nl>en aan zoon</nl>
    <nl>en hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHßRT</he>
    <nl>en grondgebied van</nl>
    <nl>en grondgebieden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDI</he>
    <nl>en welke</nl>
    <nl>en voldoende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="1:2">
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRB</he>
    <nl>van zwaard</nl>
    <nl>van vernieling</nl>
    <nl>van Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOIR</he>
    <nl>bok</nl>
    <nl>harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRNO</he>
    <nl>Barnea</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="1:3">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARBOIM</he>
    <nl>bij veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSTI</he>
    <nl>bij (de) opvolging van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="1:4">
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XIHN</he>
    <nl>Sihon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSBWN</he>
    <nl>bij Hesbon</nl>
    <nl>bij berekent! (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>bij denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWC</he>
    <nl>Og</nl>
    <nl>trek cirkel!</nl>
    <nl>bak koek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSTRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BADROI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="1:5">
  <word>
    <he>BOBR</he>
    <nl>bij (de) kant</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>bij trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWAIL</he>
    <nl>(hij) is erin meegegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="1:6">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALINW</he>
    <nl>naar ons</nl>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>machten (...) ons</nl>
    <nl>(ik) liet overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal laten overnachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBT</he>
    <nl>sabbat</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="1:7">
  <word>
    <he>PNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gewend</nl>
    <nl>wendt je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKNIW</he>
    <nl>buurmannen (...) hem</nl>
    <nl>behuis! (...) hem</nl>
    <nl>woon! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORBE</he>
    <nl>bij (de) wildernis</nl>
    <nl>bij (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>naar bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) borg (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (de) avond (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSPLE</he>
    <nl>en bij (het) laagland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNCB</he>
    <nl>en bij (het) Zuiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHWP</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKNONI</he>
    <nl>(de) Kanaänitische</nl>
    <nl>de Kanaäniet</nl>
    <nl>onderwerp! (...) mij</nl>
    <nl>de Kanaäniet (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELBNWN</he>
    <nl>en de Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENER</he>
    <nl>de rivier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDL</he>
    <nl>de grote</nl>
    <nl>vergroot!</nl>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(de) groeiende</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegroeid</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRT</he>
    <nl>koe van</nl>
    <nl>koeien (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="1:8">
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIKM</he>
    <nl>voor jullie</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRSW</he>
    <nl>en verovert!</nl>
    <nl>en verover! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIKM</he>
    <nl>aan vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABREM</he>
    <nl>aan Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIßHQ</he>
    <nl>aan Izak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIOQB</he>
    <nl>en aan Jakob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLZROM</he>
    <nl>en aan nakomelingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIEM</he>
    <nl>na hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="1:9">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>macht (...) jullie</nl>
    <nl>(ik) ging  (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKL</he>
    <nl>eet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDI</he>
    <nl>alleen ik</nl>
    <nl>aan takken van</nl>
    <nl>aan tak (...) mij</nl>
    <nl>aan takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAT</he>
    <nl>te dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="1:10">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENKM</he>
    <nl>en hier zijn jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKWKBI</he>
    <nl>zoals sterren van</nl>
    <nl>zoals ster (...) mij</nl>
    <nl>zoals sterren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRB</he>
    <nl>aan meerderheid</nl>
    <nl>aan veel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="1:11">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTKM</he>
    <nl>vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXP</he>
    <nl>(hij) heeft toegevoegd</nl>
    <nl>(hij) richtte te gronde</nl>
    <nl>(hij) zal te gronde richten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKM</he>
    <nl>zoals jullie</nl>
    <nl>als (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>als sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POMIM</he>
    <nl>twee keer</nl>
    <nl>keren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBRK</he>
    <nl>en (hij) zegende </nl>
    <nl>en (hij) zal zegenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="1:12">
  <word>
    <he>AIKE</he>
    <nl>hoe?</nl>
    <nl>(ik) sloeg </nl>
    <nl>(ik) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASA</he>
    <nl>(ik) droeg </nl>
    <nl>(ik) zal dragen</nl>
    <nl>(ik) werd gedragen</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDI</he>
    <nl>alleen ik</nl>
    <nl>aan takken van</nl>
    <nl>aan tak (...) mij</nl>
    <nl>aan takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRHKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMSAKM</he>
    <nl>en last (...) jullie</nl>
    <nl>en profetie (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRIBKM</he>
    <nl>en twist! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="1:13">
  <word>
    <he>EBW</he>
    <nl>brengt</nl>
    <nl>(is het zo) dat bij hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LSBÐIKM</he>
    <nl>aan stammen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASIMM</he>
    <nl>en (ik) plaatste  (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal plaatsen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASIKM</he>
    <nl>bij (de) hoofden (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="1:14">
  <word>
    <he>WTONW</he>
    <nl>en (jullie) antwoordden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen antwoorden</nl>
    <nl>en (zij) antwoordde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal antwoorden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAMRW</he>
    <nl>en (jullie) spraken </nl>
    <nl>en (jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>en (jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRT</he>
    <nl>woord van</nl>
    <nl>woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="1:15">
  <word>
    <he>WAQH</he>
    <nl>en (ik) nam </nl>
    <nl>en (ik) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐIKM</he>
    <nl>stammen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WATN</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIM</he>
    <nl>hoofden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRI</he>
    <nl>Sarai</nl>
    <nl>week in!</nl>
    <nl>worstel!</nl>
    <nl>aanvoerders van</nl>
    <nl>aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>week in! (...) mij</nl>
    <nl>worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRI</he>
    <nl>en Sarai</nl>
    <nl>en week in!</nl>
    <nl>en worstel!</nl>
    <nl>en aanvoerders van</nl>
    <nl>en aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>en aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>en zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>en week in! (...) mij</nl>
    <nl>en worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRI</he>
    <nl>en Sarai</nl>
    <nl>en week in!</nl>
    <nl>en worstel!</nl>
    <nl>en aanvoerders van</nl>
    <nl>en aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>en aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>en zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>en week in! (...) mij</nl>
    <nl>en worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRI</he>
    <nl>en Sarai</nl>
    <nl>en week in!</nl>
    <nl>en worstel!</nl>
    <nl>en aanvoerders van</nl>
    <nl>en aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>en aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>en zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>en week in! (...) mij</nl>
    <nl>en worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSÐRIM</he>
    <nl>en politie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBÐIKM</he>
    <nl>aan stammen (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="1:16">
  <word>
    <he>WAßWE</he>
    <nl>en (ik) gaf opdracht</nl>
    <nl>en (ik) zal opdracht geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIKM</he>
    <nl>rechters (...) jullie</nl>
    <nl>berecht! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIKM</he>
    <nl>broers (...) jullie</nl>
    <nl>broer (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPÐTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben berecht</nl>
    <nl>en (jij) hebt berecht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>woon(t) (...) hem</nl>
    <nl>woon! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="1:17">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKIRW</he>
    <nl>(jullie) herkenden </nl>
    <nl>(jullie) zullen herkennen</nl>
    <nl>(jij) herkende  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult herkennen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) herkende  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal herkennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQÐN</he>
    <nl>zoals kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCDL</he>
    <nl>zoals grootheid</nl>
    <nl>zoals groeiende</nl>
    <nl>als (hij) is gegroeid</nl>
    <nl>als kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMOWN</he>
    <nl>(jullie) hoorden toe (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen toehoren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCWRW</he>
    <nl>(jullie) woonden </nl>
    <nl>(jullie) zullen wonen</nl>
    <nl>(jij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult wonen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐ</he>
    <nl>de rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEDBR</he>
    <nl>en het woord</nl>
    <nl>en de zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQSE</he>
    <nl>(hij) werd hard</nl>
    <nl>(hij) zal hard worden</nl>
    <nl>(hij) werd hard (er)naar</nl>
    <nl>(hij) werd hard (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal hard worden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal hard worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQRBWN</he>
    <nl>(jullie) brachten nader (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen nader brengen (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) kwamen nader (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen nader komen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOTIW</he>
    <nl>en (ik) heb toegehoord (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="1:18">
  <word>
    <he>WAßWE</he>
    <nl>en (ik) gaf opdracht</nl>
    <nl>en (ik) zal opdracht geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSWN</he>
    <nl>(jullie) maakten  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen maken (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) deedden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen doen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="1:19">
  <word>
    <he>WNXO</he>
    <nl>en (hij) heeft gereisd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRB</he>
    <nl>van zwaard</nl>
    <nl>van vernieling</nl>
    <nl>van Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNLK</he>
    <nl>en (wij) gingen </nl>
    <nl>en (wij) zullen gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDBR</he>
    <nl>de woestijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENWRA</he>
    <nl>en (de) ontzagwekkende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNW</he>
    <nl>(met) ons</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>ezelin (...) hem</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBA</he>
    <nl>en (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>en profeteer(t)</nl>
    <nl>en profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRNO</he>
    <nl>Barnea</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="1:20">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>macht (...) jullie</nl>
    <nl>(ik) ging  (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BATM</he>
    <nl>(jullie) zijn gekomen</nl>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>(jij) bent gekomen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) is gekomen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="1:21">
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RS</he>
    <nl>verover!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="1:22">
  <word>
    <he>WTQRBWN</he>
    <nl>en (jullie) brachten nader (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) zullen nader brengen (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) kwamen nader (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) zullen nader komen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLKM</he>
    <nl>kun! (...) jullie</nl>
    <nl>als ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAMRW</he>
    <nl>en (jullie) spraken </nl>
    <nl>en (jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>en (jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSLHE</he>
    <nl>(wij) zondden weg (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zondden weg (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen wegzenden (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen wegzenden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNINW</he>
    <nl>voor ons</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) ons</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHPRW</he>
    <nl>en (zij) groeven </nl>
    <nl>en (zij) zullen graven</nl>
    <nl>en (hij) groef  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal graven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNW</he>
    <nl>(met) ons</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>ezelin (...) hem</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOLE</he>
    <nl>(wij) verhieven </nl>
    <nl>(wij) zullen verheffen</nl>
    <nl>(wij) gingen op</nl>
    <nl>(wij) zullen opgaan</nl>
    <nl>naar schoen</nl>
    <nl>schoen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBA</he>
    <nl>(hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>profeteer(t)</nl>
    <nl>profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEN</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="1:23">
  <word>
    <he>WIIÐB</he>
    <nl>en (hij) was goed</nl>
    <nl>en (hij) zal goed zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAQH</he>
    <nl>en (ik) nam </nl>
    <nl>en (ik) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBÐ</he>
    <nl>aan stam</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="1:24">
  <word>
    <he>WIPNW</he>
    <nl>en (zij) wendden zich</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich wenden</nl>
    <nl>en (hij) wendde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich wenden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOLW</he>
    <nl>en (zij) verhieven </nl>
    <nl>en (zij) zullen verheffen</nl>
    <nl>en (zij) gingen op</nl>
    <nl>en (zij) zullen opgaan</nl>
    <nl>en (hij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) ging op (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal opgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERE</he>
    <nl>naar de heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat naar heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is zwanger geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger!</nl>
    <nl>de heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBAW</he>
    <nl>en voert in!</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>en voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASKL</he>
    <nl>Eskol</nl>
    <nl>(ik) werd van kinderen beroofd</nl>
    <nl>(ik) zal van kinderen beroofd worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRCLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="1:25">
  <word>
    <he>WIQHW</he>
    <nl>en (zij) namen </nl>
    <nl>en (zij) zullen nemen</nl>
    <nl>en (hij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDM</he>
    <nl>bij (hij) leek </nl>
    <nl>bij (hij) zal lijken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPRI</he>
    <nl>van vrucht</nl>
    <nl>van stieren van</nl>
    <nl>van stier (...) mij</nl>
    <nl>van stieren (...) mij</nl>
    <nl>van vrucht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWRDW</he>
    <nl>en (zij) werden naar beneden gehaald</nl>
    <nl>en (zij) zullen naar beneden gehaald worden</nl>
    <nl>en (hij) werd naar beneden gehaald (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal naar beneden gehaald worden (...) hem</nl>
    <nl>en daal(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALINW</he>
    <nl>naar ons</nl>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>machten (...) ons</nl>
    <nl>(ik) liet overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal laten overnachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNW</he>
    <nl>(met) ons</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>ezelin (...) hem</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMRW</he>
    <nl>en (zij) spraken </nl>
    <nl>en (zij) zullen spreken</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBE</he>
    <nl>goeds</nl>
    <nl>goede</nl>
    <nl>naar goedheid</nl>
    <nl>goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="1:26">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gewenst</nl>
    <nl>(jij) hebt gewenst (...) hen</nl>
    <nl>vaders (...) hen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTMRW</he>
    <nl>en (jullie) verbitterden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen verbitteren</nl>
    <nl>en rijst op!</nl>
    <nl>en (zij) zijn opgerezen</nl>
    <nl>en dadel (...) hem</nl>
    <nl>en dadelpalm (...) hem</nl>
    <nl>en tegenprestatie (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal verbitteren (...) hem</nl>
    <nl>en rijs op! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is opgerezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="1:27">
  <word>
    <he>WTRCNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAELIKM</he>
    <nl>bij (de) tenten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAMRW</he>
    <nl>en (jullie) spraken </nl>
    <nl>en (jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>en (jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNAT</he>
    <nl>bij (jij) hebt gehaat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNW</he>
    <nl>(met) ons</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>ezelin (...) hem</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßIANW</he>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald (...) ons</nl>
    <nl>(zij) heeft tevoorschijn gehaald (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNW</he>
    <nl>(met) ons</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>ezelin (...) hem</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESMIDNW</he>
    <nl>uit te roeien (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="1:28">
  <word>
    <he>ANE</he>
    <nl>waarheen?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHNW</he>
    <nl>wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIM</he>
    <nl>hoogtes</nl>
    <nl>hoge (mv)</nl>
    <nl>ga op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHINW</he>
    <nl>broers (...) ons</nl>
    <nl>broer (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMXW</he>
    <nl>de belasting (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBNW</he>
    <nl>hart (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRM</he>
    <nl>en (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>en ben(t) hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLT</he>
    <nl>(jij) bent gegroeid</nl>
    <nl>grootheid van</nl>
    <nl>grootheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßWRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij plaatsen</nl>
    <nl>bij (de) namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONQIM</he>
    <nl>reuzen</nl>
    <nl>halskettingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAINW</he>
    <nl>(wij) hebben gezien</nl>
    <nl>spiegel (...) ons</nl>
    <nl>zie! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="1:29">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>macht (...) jullie</nl>
    <nl>(ik) ging  (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TORßWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAWN</he>
    <nl>(jullie) vreesden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen vrezen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="1:30">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EELK</he>
    <nl>de beweging</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIKM</he>
    <nl>voor jullie</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILHM</he>
    <nl>(hij) streed </nl>
    <nl>(hij) zal strijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIKM</he>
    <nl>aan ogen (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="1:31">
  <word>
    <he>WBMDBR</he>
    <nl>en bij (de) woestijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAIT</he>
    <nl>(jij) hebt gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSAK</he>
    <nl>(hij) heeft gedragen (...) jou</nl>
    <nl>(zij) heeft gedragen (...) jou</nl>
    <nl>(wij) droegen  (...) jou</nl>
    <nl>(wij) zullen dragen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gedragen (...) jou</nl>
    <nl>(zij) is gedragen (...) jou</nl>
    <nl>word(t) gedragen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNW</he>
    <nl>bij ons</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>bouwt!</nl>
    <nl>zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKTM</he>
    <nl>(jullie) zijn gegaan</nl>
    <nl>(jij) bent gegaan (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat te gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAKM</he>
    <nl>(hij) is gekomen (...) jullie</nl>
    <nl>kom(t) (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="1:32">
  <word>
    <he>WBDBR</he>
    <nl>en bij (het) woord</nl>
    <nl>en bij (de) zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINKM</he>
    <nl>jullie zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) jullie</nl>
    <nl>jij bent (er) niet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAMINM</he>
    <nl>geloof(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="1:33">
  <word>
    <he>EELK</he>
    <nl>de beweging</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIKM</he>
    <nl>voor jullie</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTWR</he>
    <nl>te verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHNTKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRATKM</he>
    <nl>te vrezen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKW</he>
    <nl>(jullie) gingen </nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>(jij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult gaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBONN</he>
    <nl>en bij (de) wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="1:34">
  <word>
    <he>WISMO</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIKM</he>
    <nl>woorden (...) jullie</nl>
    <nl>zaken (...) jullie</nl>
    <nl>spreek! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQßP</he>
    <nl>en (hij) maakte zich kwaad</nl>
    <nl>en (hij) zal zich kwaad maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBO</he>
    <nl>en (hij) was verzadigd</nl>
    <nl>en (hij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="1:35">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BANSIM</he>
    <nl>bij (de) mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDWR</he>
    <nl>de generatie</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWBE</he>
    <nl>het goeds</nl>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>naar de goedheid</nl>
    <nl>de goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBOTI</he>
    <nl>(ik) heb gezworen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezworen (...) mij</nl>
    <nl>zweer(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIKM</he>
    <nl>aan vaders (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="1:36">
  <word>
    <he>ZWLTI</he>
    <nl>behalve</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLB</he>
    <nl>hond</nl>
    <nl>Kaleb</nl>
    <nl>zoals hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPNE</he>
    <nl>Jefunne</nl>
    <nl>(hij) wendde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden</nl>
    <nl>(hij) wendde zich (er)naar</nl>
    <nl>(hij) wendde zich (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRANE</he>
    <nl>vreest!</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLW</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBNIW</he>
    <nl>en aan zonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="1:37">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETANP</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCLLKM</he>
    <nl>bij (hij) heeft gedraaid (...) jullie</nl>
    <nl>bij draaie! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBA</he>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="1:38">
  <word>
    <he>IEWSO</he>
    <nl>Jozua</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWN</he>
    <nl>Nun</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMD</he>
    <nl>stel op!</nl>
    <nl>(is het zo) dat sta vast!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk!</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INHLNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="39" id="1:39">
  <word>
    <he>WÐPKM</he>
    <nl>en kleine kinderen  (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBZ</he>
    <nl>aan minachting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIKM</he>
    <nl>en zonen (...) jullie</nl>
    <nl>en bouw! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRO</he>
    <nl>en kwaad</nl>
    <nl>en vriend</nl>
    <nl>en medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLEM</he>
    <nl>en aan hen</nl>
    <nl>en aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNNE</he>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) haar</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEM</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIRSWE</he>
    <nl>(zij) veroverden  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) veroverden  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zullen veroveren (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zullen veroveren (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="40" id="1:40">
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gewend</nl>
    <nl>wendt je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMDBRE</he>
    <nl>naar de woestijn</nl>
    <nl>de woestijn (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t) (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t) (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWP</he>
    <nl>riet</nl>
    <nl>einde</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="41" id="1:41">
  <word>
    <he>WTONW</he>
    <nl>en (jullie) antwoordden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen antwoorden</nl>
    <nl>en (zij) antwoordde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal antwoorden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAMRW</he>
    <nl>en (jullie) spraken </nl>
    <nl>en (jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>en (jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐANW</he>
    <nl>(wij) hebben gezondigd</nl>
    <nl>zondaar (...) ons</nl>
    <nl>zonde (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (...) ons</nl>
    <nl>(zij) heeft gezondigd (...) ons</nl>
    <nl>zondig! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHNW</he>
    <nl>wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOLE</he>
    <nl>(wij) verhieven </nl>
    <nl>(wij) zullen verheffen</nl>
    <nl>(wij) gingen op</nl>
    <nl>(wij) zullen opgaan</nl>
    <nl>naar schoen</nl>
    <nl>schoen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNLHMNW</he>
    <nl>en (wij) hebben gestreden</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestreden (...) ons</nl>
    <nl>en strijd(t) (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWNW</he>
    <nl>opdracht (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHCRW</he>
    <nl>en (jullie) omgordden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen omgorden</nl>
    <nl>en (jij) omgordde  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult omgorden (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) omgordde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal omgorden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHMTW</he>
    <nl>strijd (...) hem</nl>
    <nl>weg van woede (...) hem</nl>
    <nl>weg van zon (...) hem</nl>
    <nl>weg van leren zak (...) hem</nl>
    <nl>weg van schoonmoeder (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEINW</he>
    <nl>en (zij) was  (...) ons</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) ons</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) ons</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) ons</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) ons</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EERE</he>
    <nl>naar de heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat naar heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is zwanger geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger!</nl>
    <nl>de heuvel (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="42" id="1:42">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOLW</he>
    <nl>(jullie) verhieven </nl>
    <nl>(jullie) zullen verheffen</nl>
    <nl>(jullie) gingen op</nl>
    <nl>(jullie) zullen opgaan</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ging op (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLHMW</he>
    <nl>(jullie) streedden </nl>
    <nl>(jullie) zullen strijden</nl>
    <nl>(jij) streed  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult strijden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) streed  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal strijden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNI</he>
    <nl>ik ben (er) niet</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) mij</nl>
    <nl>(er is) niet (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBKM</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jullie</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jullie</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNCPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIKM</he>
    <nl>vijanden (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="43" id="1:43">
  <word>
    <he>WADBR</he>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>machten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMRW</he>
    <nl>en (jullie) verbitterden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen verbitteren</nl>
    <nl>en rijst op!</nl>
    <nl>en (zij) zijn opgerezen</nl>
    <nl>en dadel (...) hem</nl>
    <nl>en dadelpalm (...) hem</nl>
    <nl>en tegenprestatie (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal verbitteren (...) hem</nl>
    <nl>en rijs op! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is opgerezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTZDW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTOLW</he>
    <nl>en (jullie) verhieven </nl>
    <nl>en (jullie) zullen verheffen</nl>
    <nl>en (jullie) gingen op</nl>
    <nl>en (jullie) zullen opgaan</nl>
    <nl>en (zij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) ging op (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal opgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERE</he>
    <nl>naar de heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat naar heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is zwanger geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger!</nl>
    <nl>de heuvel (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="44" id="1:44">
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISB</he>
    <nl>de inwoner</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) keerde terug</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQRATKM</he>
    <nl>jullie tegemoet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRDPW</he>
    <nl>en (zij) achtervolgdenen </nl>
    <nl>en (zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>en (hij) achtervolgden  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSINE</he>
    <nl>(jullie) deedden </nl>
    <nl>(jullie) zullen doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(jij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSOIR</he>
    <nl>bij (de) bok</nl>
    <nl>bij (de) harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRME</he>
    <nl>naar boycot</nl>
    <nl>boycot (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="45" id="1:45">
  <word>
    <he>WTSBW</he>
    <nl>en (jullie) woonden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen wonen</nl>
    <nl>en (jullie) bliezen </nl>
    <nl>en (jullie) zullen blazen</nl>
    <nl>en (jij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult wonen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal wonen (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBKW</he>
    <nl>en (jullie) weenden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen wenen</nl>
    <nl>en (jullie) beweenden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen bewenen</nl>
    <nl>en (zij) weende  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal wenen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) beweende  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal bewenen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQLKM</he>
    <nl>bij (de) klank (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAZIN</he>
    <nl>(hij) heeft geluisterd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>machten (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="46" id="1:46">
  <word>
    <he>WTSBW</he>
    <nl>en (jullie) woonden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen wonen</nl>
    <nl>en (jullie) bliezen </nl>
    <nl>en (jullie) zullen blazen</nl>
    <nl>en (jij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult wonen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal wonen (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQDS</he>
    <nl>bij (de) heiligheid</nl>
    <nl>bij Kades</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>bij heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIMIM</he>
    <nl>zoals dagen</nl>
    <nl>zoals zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gewoond</nl>
    <nl>(jij) hebt gewoond (...) hen</nl>
    <nl>(hij) rustte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal rusten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="2">
<verse i="1" id="2:1">
  <word>
    <he>WNPN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNXO</he>
    <nl>en (hij) heeft gereisd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDBRE</he>
    <nl>naar de woestijn</nl>
    <nl>de woestijn (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t) (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t) (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWP</he>
    <nl>riet</nl>
    <nl>einde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNXB</he>
    <nl>en (wij) legden opzij</nl>
    <nl>en (wij) zullen opzij leggen</nl>
    <nl>en (wij) lieten rondgaan</nl>
    <nl>en (wij) zullen laten rondgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich afgewend</nl>
    <nl>en wend(t) zich af</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOIR</he>
    <nl>bok</nl>
    <nl>harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="2:2">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="2:3">
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XB</he>
    <nl>leg opzij!</nl>
    <nl>laat rondgaan!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gewend</nl>
    <nl>wendt je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="2:4">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßW</he>
    <nl>opdracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRIM</he>
    <nl>voorbijgaan</nl>
    <nl>kanten</nl>
    <nl>Hebreeërs</nl>
    <nl>Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCBWL</he>
    <nl>bij (de) grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIKM</he>
    <nl>broers (...) jullie</nl>
    <nl>broer (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISBIM</he>
    <nl>de inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSOIR</he>
    <nl>bij (de) bok</nl>
    <nl>bij (de) harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIIRAW</he>
    <nl>en (zij) vreesden </nl>
    <nl>en (zij) zullen vrezen</nl>
    <nl>en zal zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) vreesde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vrezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSMRTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="2:5">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTCRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARßM</he>
    <nl>van land (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRK</he>
    <nl>van weg</nl>
    <nl>van generatie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KP</he>
    <nl>lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSE</he>
    <nl>erfenis</nl>
    <nl>(zij) heeft veroverd</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSW</he>
    <nl>aan Ezau</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOIR</he>
    <nl>bok</nl>
    <nl>harige</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="2:6">
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBRW</he>
    <nl>(jullie) braken </nl>
    <nl>(jullie) zullen breken</nl>
    <nl>(jullie) verbrijzelden </nl>
    <nl>(jullie) zullen verbrijzelen</nl>
    <nl>(jij) brak  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult breken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) brak  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal breken (...) hem</nl>
    <nl>(jij) verbrijzelde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verbrijzelen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verbrijzelde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verbrijzelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MATM</he>
    <nl>van jullie</nl>
    <nl>honderd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXP</he>
    <nl>bij (het) zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gegeten</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKRW</he>
    <nl>(jullie) groeven </nl>
    <nl>(jullie) zullen graven</nl>
    <nl>(zij) groef  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal graven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MATM</he>
    <nl>van jullie</nl>
    <nl>honderd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXP</he>
    <nl>bij (het) zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedronken</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedronken (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="2:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKK</he>
    <nl>zegen! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKTK</he>
    <nl>te gaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDBR</he>
    <nl>de woestijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDL</he>
    <nl>de grote</nl>
    <nl>vergroot!</nl>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(de) groeiende</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegroeid</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXRT</he>
    <nl>(jij) hebt ontbroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="2:8">
  <word>
    <he>WNOBR</he>
    <nl>en (wij) troken door</nl>
    <nl>en (wij) zullen doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHINW</he>
    <nl>broers (...) ons</nl>
    <nl>broer (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISBIM</he>
    <nl>de inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSOIR</he>
    <nl>bij (de) bok</nl>
    <nl>bij (de) harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRK</he>
    <nl>van weg</nl>
    <nl>van generatie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORBE</he>
    <nl>de wildernis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>(de) aangename</nl>
    <nl>naar de borg</nl>
    <nl>de borg (...) haar</nl>
    <nl>naar de avond</nl>
    <nl>de avond (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAILT</he>
    <nl>van ree van</nl>
    <nl>van reeën (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOßIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNOBR</he>
    <nl>en (wij) troken door</nl>
    <nl>en (wij) zullen doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="2:9">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßR</he>
    <nl>(jij) schiep </nl>
    <nl>(jij) zult scheppen</nl>
    <nl>(zij) schiep </nl>
    <nl>(zij) zal scheppen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTCR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARßW</he>
    <nl>van land (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSE</he>
    <nl>erfenis</nl>
    <nl>(zij) heeft veroverd</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWÐ</he>
    <nl>Lot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OR</he>
    <nl>wakkere</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSE</he>
    <nl>erfenis</nl>
    <nl>(zij) heeft veroverd</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="2:10">
  <word>
    <he>EAMIM</he>
    <nl>de naties</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIM</he>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>aan aanzicht</nl>
    <nl>aan aanzichten</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRM</he>
    <nl>en (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>en ben(t) hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KONQIM</he>
    <nl>zoals reuzen</nl>
    <nl>zoals halskettingen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="2:11">
  <word>
    <he>RPAIM</he>
    <nl>spoken</nl>
    <nl>genees! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSBW</he>
    <nl>(zij) berekenden </nl>
    <nl>(zij) zullen berekenen</nl>
    <nl>(zij) dachten </nl>
    <nl>(zij) zullen denken</nl>
    <nl>(hij) berekende  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal berekenen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) dacht  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal denken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KONQIM</he>
    <nl>zoals reuzen</nl>
    <nl>zoals halskettingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMABIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IQRAW</he>
    <nl>(zij) noemden </nl>
    <nl>(zij) zullen noemen</nl>
    <nl>(hij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMIM</he>
    <nl>naties</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="2:12">
  <word>
    <he>WBSOIR</he>
    <nl>en bij (de) bok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden bleek</nl>
    <nl>(is het zo) dat ontbrand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIM</he>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>aan aanzicht</nl>
    <nl>aan aanzichten</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIRSWM</he>
    <nl>(zij) veroverden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen veroveren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMIDWM</he>
    <nl>en (zij) roeiden uit (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitroeien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIEM</he>
    <nl>van aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTM</he>
    <nl>in de plaats van hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSTW</he>
    <nl>erfenis (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt veroverd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="2:13">
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QMW</he>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBRW</he>
    <nl>en (zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>en ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>en trekt door!</nl>
    <nl>en kant (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>en trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNOBR</he>
    <nl>en (wij) troken door</nl>
    <nl>en (wij) zullen doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRD</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="2:14">
  <word>
    <he>WEIMIM</he>
    <nl>en de dagen</nl>
    <nl>en de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKNW</he>
    <nl>(wij) zijn gegaan</nl>
    <nl>beweging (...) ons</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) ons</nl>
    <nl>ga! (...) ons</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDS</he>
    <nl>heilig(t)</nl>
    <nl>om te heiligen</nl>
    <nl>van heiligheid</nl>
    <nl>van Kades</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRNO</he>
    <nl>Barnea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRNW</he>
    <nl>(wij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>kant (...) ons</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) ons</nl>
    <nl>trek door! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRD</he>
  </word>
  <word>
    <he>SLSIM</he>
    <nl>dertig</nl>
    <nl>dat te plaatsen</nl>
    <nl>derde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMNE</he>
    <nl>en acht</nl>
    <nl>en (zij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naar olie</nl>
    <nl>en olie (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TM</he>
    <nl>onschuldige</nl>
    <nl>onschuld</nl>
    <nl>volledigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDWR</he>
    <nl>de generatie</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLHME</he>
    <nl>de strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRB</he>
    <nl>nastaande</nl>
    <nl>breng(t) nader</nl>
    <nl>om nader te brengen</nl>
    <nl>van binnenste</nl>
    <nl>van slag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMHNE</he>
    <nl>het kamp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="2:15">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEMM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MQRB</he>
    <nl>nastaande</nl>
    <nl>breng(t) nader</nl>
    <nl>om nader te brengen</nl>
    <nl>van binnenste</nl>
    <nl>van slag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMHNE</he>
    <nl>het kamp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMM</he>
    <nl>(hij) is volledig geweest</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>onschuld (...) hen</nl>
    <nl>volledigheid (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="2:16">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verbaasd</nl>
    <nl>verbaast je!</nl>
    <nl>onschuld (...) hem</nl>
    <nl>volledigheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLHME</he>
    <nl>de strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWT</he>
    <nl>te sterven</nl>
    <nl>aan dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRB</he>
    <nl>nastaande</nl>
    <nl>breng(t) nader</nl>
    <nl>om nader te brengen</nl>
    <nl>van binnenste</nl>
    <nl>van slag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="2:17">
  <word>
    <he>WIDBR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="2:18">
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OR</he>
    <nl>wakkere</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>word(t) wakker</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="2:19">
  <word>
    <he>WQRBT</he>
    <nl>en (jij) hebt nader gebracht</nl>
    <nl>en (jij) bent nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWL</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>besnijd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßRM</he>
    <nl>(jij) schiep  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult scheppen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) schiep  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal scheppen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTCR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSE</he>
    <nl>erfenis</nl>
    <nl>(zij) heeft veroverd</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWÐ</he>
    <nl>Lot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIE</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSE</he>
    <nl>erfenis</nl>
    <nl>(zij) heeft veroverd</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="2:20">
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPAIM</he>
    <nl>spoken</nl>
    <nl>genees! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THSB</he>
    <nl>(jij) berekende </nl>
    <nl>(jij) zult berekenen</nl>
    <nl>(zij) berekende </nl>
    <nl>(zij) zal berekenen</nl>
    <nl>(zij) dacht </nl>
    <nl>(zij) zal denken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPAIM</he>
    <nl>spoken</nl>
    <nl>genees! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIM</he>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>aan aanzicht</nl>
    <nl>aan aanzichten</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOMNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IQRAW</he>
    <nl>(zij) noemden </nl>
    <nl>(zij) zullen noemen</nl>
    <nl>(hij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMZMIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="2:21">
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRM</he>
    <nl>en (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>en ben(t) hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KONQIM</he>
    <nl>zoals reuzen</nl>
    <nl>zoals halskettingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMIDM</he>
    <nl>en (hij) roeide uit (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal uitroeien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIEM</he>
    <nl>van aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIIRSM</he>
    <nl>en (hij) veroverde  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal veroveren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTM</he>
    <nl>in de plaats van hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="2:22">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISBIM</he>
    <nl>de inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSOIR</he>
    <nl>bij (de) bok</nl>
    <nl>bij (de) harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMID</he>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRI</he>
    <nl>(is het zo) dat ontbrand!</nl>
    <nl>(is het zo) dat ontbrand! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is bleek geworden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) bleek (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIEM</he>
    <nl>van aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIIRSM</he>
    <nl>en (hij) veroverde  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal veroveren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTM</he>
    <nl>in de plaats van hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="2:23">
  <word>
    <he>WEOWIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EISBIM</he>
    <nl>de inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHßRIM</he>
    <nl>bij (de) dorpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZE</he>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>naar geit</nl>
    <nl>geit (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPTRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIßAIM</he>
    <nl>de uitgaanden</nl>
    <nl>(is het zo) dat voer uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKPTR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIDM</he>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTM</he>
    <nl>in de plaats van hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="2:24">
  <word>
    <he>QWMW</he>
    <nl>sta(a)t op!</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOBRW</he>
    <nl>en (zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>en ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>en trekt door!</nl>
    <nl>en kant (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>en trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARNN</he>
    <nl>(ik) roddelde </nl>
    <nl>(ik) zal roddelen</nl>
    <nl>ark (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XIHN</he>
    <nl>Sihon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBWN</he>
    <nl>Hesbon</nl>
    <nl>berekent! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHL</he>
    <nl>(hij) is begonnen te</nl>
    <nl>begin te!</nl>
    <nl>de niet-heilige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RS</he>
    <nl>verover!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETCR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="2:25">
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHL</he>
    <nl>wens toe!</nl>
    <nl>(ik) begon te</nl>
    <nl>(ik) zal te beginnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHDK</he>
    <nl>angst (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest (...) jou</nl>
    <nl>ben bang! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRATK</he>
    <nl>en (jij) hebt gevreesd (...) jou</nl>
    <nl>en vrees (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOWN</he>
    <nl>(zij) hoorden toe (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOK</he>
    <nl>dat (hij) heeft samengedrukt</nl>
    <nl>nieuws (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRCZW</he>
    <nl>en (zij) zijn boos geweest</nl>
    <nl>en bent boos!</nl>
    <nl>en (hij) is boos geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben boos! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLW</he>
    <nl>en (zij) zijn ziek geworden</nl>
    <nl>en wordt ziek!</nl>
    <nl>en niet-heilige (...) hem</nl>
    <nl>en zand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="2:26">
  <word>
    <he>WASLH</he>
    <nl>en (ik) zond weg</nl>
    <nl>en (ik) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKIM</he>
    <nl>boodschappers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMDBR</he>
    <nl>van woestijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDMWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XIHWN</he>
    <nl>Sihon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBWN</he>
    <nl>Hesbon</nl>
    <nl>berekent! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="2:27">
  <word>
    <he>AOBRE</he>
    <nl>(ik) trok door (er)naar</nl>
    <nl>(ik) trok door (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal doortrekken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal doortrekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßK</he>
    <nl>bij (het) land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALK</he>
    <nl>(ik) ging </nl>
    <nl>(ik) zal gaan</nl>
    <nl>macht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXWR</he>
    <nl>verbod</nl>
    <nl>gevangen</nl>
    <nl>neem gevangen!</nl>
    <nl>(ik) verblindde </nl>
    <nl>(ik) zal verblinden</nl>
    <nl>(ik) week af</nl>
    <nl>(ik) zal afwijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIN</he>
    <nl>rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMAWL</he>
    <nl>en linkerhand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="2:28">
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXP</he>
    <nl>bij (het) zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBRNI</he>
    <nl>(zij) brak  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal breken (...) mij</nl>
    <nl>(jij) verbrijzelde  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult verbrijzelen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) verbrijzelde  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal verbrijzelen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeten</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeten (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIM</he>
    <nl>en water</nl>
    <nl>en van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXP</he>
    <nl>bij (het) zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedronken</nl>
    <nl>en (ik) heb gedronken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedronken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOBRE</he>
    <nl>(ik) trok door (er)naar</nl>
    <nl>(ik) trok door (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal doortrekken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal doortrekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCLI</he>
    <nl>bij (de) voeten van</nl>
    <nl>bij (de) voet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) voeten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="2:29">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISBIM</he>
    <nl>de inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSOIR</he>
    <nl>bij (de) bok</nl>
    <nl>bij (de) harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMWABIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EISBIM</he>
    <nl>de inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOR</he>
    <nl>onwetende</nl>
    <nl>roeie uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (de) wakkere</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>bij word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOBR</he>
    <nl>(ik) trok door</nl>
    <nl>(ik) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="2:30">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABE</he>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>naar vader</nl>
    <nl>vader (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XIHN</he>
    <nl>Sihon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBWN</he>
    <nl>Hesbon</nl>
    <nl>berekent! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBRNW</he>
    <nl>(wij) hebben overgebracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>breng over! (...) ons</nl>
    <nl>de kant (...) ons</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is voorbijgegaan (...) ons</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek door! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSE</he>
    <nl>(de) harde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is hard geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word hard!</nl>
    <nl>naar de stro</nl>
    <nl>de stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHW</he>
    <nl>wind (...) hem</nl>
    <nl>geest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMß</he>
    <nl>en (hij) is sterk geweest</nl>
    <nl>en (ik) was sterk</nl>
    <nl>en (ik) zal sterk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBW</he>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTW</he>
    <nl>te geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWM</he>
    <nl>zoals dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="2:31">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>TT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XIHN</he>
    <nl>Sihon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHL</he>
    <nl>(hij) is begonnen te</nl>
    <nl>begin te!</nl>
    <nl>de niet-heilige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RS</he>
    <nl>verover!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRST</he>
    <nl>te veroveren</nl>
    <nl>aan netwerk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="2:32">
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XIHN</he>
    <nl>Sihon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQRATNW</he>
    <nl>ons tegemoet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLHME</he>
    <nl>aan strijd</nl>
    <nl>naar tot van brood</nl>
    <nl>tot van brood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEßE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="2:33">
  <word>
    <he>WITNEW</he>
    <nl>en (hij) gaf  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) gaven  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNINW</he>
    <nl>voor ons</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) ons</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNW</he>
    <nl>bij ons</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>bouwt!</nl>
    <nl>zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="2:34">
  <word>
    <he>WNLKD</he>
    <nl>en (wij) voegden samen</nl>
    <nl>en (wij) zullen samenvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIW</he>
    <nl>steden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHRM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTM</he>
    <nl>van onschuldige</nl>
    <nl>van onschuld</nl>
    <nl>van volledigheid</nl>
    <nl>dood (...) hen</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) hen</nl>
    <nl>sterf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENSIM</he>
    <nl>en de vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐP</he>
    <nl>en de kleine kinderen </nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESARNW</he>
    <nl>(wij) hebben achtergelaten</nl>
    <nl>laat achter! (...) ons</nl>
    <nl>de rest (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRID</he>
    <nl>overlevende</nl>
    <nl>overblijfsel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="2:35">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBEME</he>
    <nl>de vee</nl>
    <nl>de beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZZNW</he>
    <nl>(wij) hebben geplunderd</nl>
    <nl>(hij) heeft geplunderd (...) ons</nl>
    <nl>plunder! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLL</he>
    <nl>en buit</nl>
    <nl>en (hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>en ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKDNW</he>
    <nl>(wij) hebben gevangengenomen</nl>
    <nl>(wij) hebben samengevoegd</nl>
    <nl>voeg samen! (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangengenomen (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft samengevoegd (...) ons</nl>
    <nl>aan kruik (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="2:36">
  <word>
    <he>MOROR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPT</he>
    <nl>oever van</nl>
    <nl>oevers (van)</nl>
    <nl>lip van</nl>
    <nl>lippen (van)</nl>
    <nl>taal van</nl>
    <nl>talen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARNN</he>
    <nl>(ik) roddelde </nl>
    <nl>(ik) zal roddelen</nl>
    <nl>ark (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOIR</he>
    <nl>en (hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>en de stad</nl>
    <nl>en de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHL</he>
    <nl>bij (de) wadi</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLOD</he>
    <nl>het gedenkteken</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gilead</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRIE</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>gebeuur! (er)naar</nl>
    <nl>gebeuur! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCBE</he>
    <nl>dat hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNINW</he>
    <nl>voor ons</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) ons</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="2:37">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBT</he>
    <nl>(jij) hebt nader gebracht</nl>
    <nl>(jij) bent nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WORI</he>
    <nl>en steden van</nl>
    <nl>en stad (...) mij</nl>
    <nl>en steden (...) mij</nl>
    <nl>en leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>en word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="3">
<verse i="1" id="3:1">
  <word>
    <he>WNPN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNOL</he>
    <nl>en schoen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWC</he>
    <nl>Og</nl>
    <nl>trek cirkel!</nl>
    <nl>bak koek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQRATNW</he>
    <nl>ons tegemoet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLHME</he>
    <nl>aan strijd</nl>
    <nl>naar tot van brood</nl>
    <nl>tot van brood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADROI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="3:2">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXIHN</he>
    <nl>aan Sihon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSBWN</he>
    <nl>bij Hesbon</nl>
    <nl>bij berekent! (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>bij denkt! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="3:3">
  <word>
    <he>WITN</he>
    <nl>en (hij) gaf</nl>
    <nl>en (hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDNW</he>
    <nl>bij (de) hand (...) ons</nl>
    <nl>bij (hij) berechtte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal berechten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWC</he>
    <nl>Og</nl>
    <nl>trek cirkel!</nl>
    <nl>bak koek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKEW</he>
    <nl>en (wij) sloegen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen slaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLTI</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESAIR</he>
    <nl>(hij) heeft achtergelaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRID</he>
    <nl>overlevende</nl>
    <nl>overblijfsel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="3:4">
  <word>
    <he>WNLKD</he>
    <nl>en (wij) voegden samen</nl>
    <nl>en (wij) zullen samenvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIW</he>
    <nl>steden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRIE</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>gebeuur! (er)naar</nl>
    <nl>gebeuur! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHNW</he>
    <nl>(wij) hebben genomen</nl>
    <nl>lering (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MATM</he>
    <nl>van jullie</nl>
    <nl>honderd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSIM</he>
    <nl>zestig</nl>
    <nl>verblijden zich</nl>
    <nl>dat plaats!</nl>
    <nl>zesde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARCB</he>
    <nl>Argob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKT</he>
    <nl>rijk van</nl>
    <nl>rijken (van)</nl>
    <nl>van koningin van</nl>
    <nl>van koninginen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWC</he>
    <nl>Og</nl>
    <nl>trek cirkel!</nl>
    <nl>bak koek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBSN</he>
    <nl>bij (de) Basan</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>bij schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>bij ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="3:5">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßRT</he>
    <nl>(jij) hebt druiven geplukt</nl>
    <nl>bij (de) ellende van</nl>
    <nl>bij (de)  (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWME</he>
    <nl>muur</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>bruine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBEE</he>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLTIM</he>
    <nl>deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRIH</he>
    <nl>en grendel</nl>
    <nl>en bij (de) geur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBD</he>
    <nl>alleen</nl>
    <nl>aan tak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORI</he>
    <nl>leg(t) bloot (...) mij</nl>
    <nl>van steden van</nl>
    <nl>van stad (...) mij</nl>
    <nl>van steden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPRZI</he>
    <nl>de Fereziet</nl>
    <nl>de Ferezieten van</nl>
    <nl>de Fereziet (...) mij</nl>
    <nl>de Ferezieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="3:6">
  <word>
    <he>WNHRM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSINW</he>
    <nl>(wij) hebben gedaan</nl>
    <nl>maak! (...) ons</nl>
    <nl>doe! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXIHN</he>
    <nl>aan Sihon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBWN</he>
    <nl>Hesbon</nl>
    <nl>berekent! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRM</he>
    <nl>de boycot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is bleek geworden (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) bleek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTM</he>
    <nl>van onschuldige</nl>
    <nl>van onschuld</nl>
    <nl>van volledigheid</nl>
    <nl>dood (...) hen</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) hen</nl>
    <nl>sterf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden verlaten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) plaatsten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>de vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐP</he>
    <nl>en de kleine kinderen </nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="3:7">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBEME</he>
    <nl>de vee</nl>
    <nl>de beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLL</he>
    <nl>en buit</nl>
    <nl>en (hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>en ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZWNW</he>
    <nl>bij onderhoudt!</nl>
    <nl>(zij) hebben geminacht (...) ons</nl>
    <nl>minacht! (...) ons</nl>
    <nl>bij onderhoud! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="3:8">
  <word>
    <he>WNQH</he>
    <nl>en (wij) namen </nl>
    <nl>en (wij) zullen nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBR</he>
    <nl>bij (de) kant</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>bij trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHL</he>
    <nl>van wadi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARNN</he>
    <nl>(ik) roddelde </nl>
    <nl>(ik) zal roddelen</nl>
    <nl>ark (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRMWN</he>
    <nl>Hermon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="3:9">
  <word>
    <he>ßIDNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IQRAW</he>
    <nl>(zij) noemden </nl>
    <nl>(zij) zullen noemen</nl>
    <nl>(hij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRMWN</he>
    <nl>aan Hermon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIN</he>
    <nl>week in! (...) hen</nl>
    <nl>worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAMRI</he>
    <nl>en de Amoriet</nl>
    <nl>en de woorden van</nl>
    <nl>en de woord (...) mij</nl>
    <nl>en de woorden (...) mij</nl>
    <nl>en de Amoriet-en van</nl>
    <nl>en de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>en de Amoriet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRAW</he>
    <nl>(zij) noemden </nl>
    <nl>(zij) zullen noemen</nl>
    <nl>(hij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="3:10">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORI</he>
    <nl>steden van</nl>
    <nl>stad (...) mij</nl>
    <nl>steden (...) mij</nl>
    <nl>leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMISR</he>
    <nl>(is het zo) dat effen(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te effenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLOD</he>
    <nl>het gedenkteken</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gilead</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLKE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WADROI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ORI</he>
    <nl>steden van</nl>
    <nl>stad (...) mij</nl>
    <nl>steden (...) mij</nl>
    <nl>leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKT</he>
    <nl>rijk van</nl>
    <nl>rijken (van)</nl>
    <nl>van koningin van</nl>
    <nl>van koninginen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWC</he>
    <nl>Og</nl>
    <nl>trek cirkel!</nl>
    <nl>bak koek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBSN</he>
    <nl>bij (de) Basan</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>bij schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>bij ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="3:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWC</he>
    <nl>Og</nl>
    <nl>trek cirkel!</nl>
    <nl>bak koek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSAR</he>
    <nl>geblevene</nl>
    <nl>(hij) is gebleven</nl>
    <nl>blijf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MITR</he>
    <nl>van rest</nl>
    <nl>van lijn</nl>
    <nl>van overvloedige</nl>
    <nl>van overschot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERPAIM</he>
    <nl>de spoken</nl>
    <nl>(is het zo) dat genees! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ORS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELE</he>
    <nl>(is het zo) dat aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRBT</he>
    <nl>bij (jij) hebt getwist</nl>
    <nl>bij (de) veelheid van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSO</he>
    <nl>negen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARKE</he>
    <nl>(zij) heeft geduurd</nl>
    <nl>lange</nl>
    <nl>naar lengte</nl>
    <nl>lengte (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd (...) haar</nl>
    <nl>(ik) duurde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) duurde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal duren (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal duren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBO</he>
    <nl>en vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHBE</he>
    <nl>plein</nl>
    <nl>(zij) is breder geworden</nl>
    <nl>naar breedte</nl>
    <nl>breedte (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAMT</he>
    <nl>bij (de) waarheid</nl>
    <nl>bij (de) moeder van</nl>
    <nl>bij (de) moeders (van)</nl>
    <nl>bij (de) el van</nl>
    <nl>bij (de) ellen (van)</nl>
    <nl>bij (het) dienstmeisje van</nl>
    <nl>bij (de) dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="3:12">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSNW</he>
    <nl>(wij) hebben veroverd</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOROR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARNN</he>
    <nl>(ik) roddelde </nl>
    <nl>(ik) zal roddelen</nl>
    <nl>ark (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHßI</he>
    <nl>en halve</nl>
    <nl>en helft</nl>
    <nl>en pijlen van</nl>
    <nl>en pijl (...) mij</nl>
    <nl>en pijlen (...) mij</nl>
    <nl>en helften van</nl>
    <nl>en helft (...) mij</nl>
    <nl>en helften (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLOD</he>
    <nl>het gedenkteken</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gilead</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIW</he>
    <nl>en steden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWBNI</he>
    <nl>aan Rubeniet</nl>
    <nl>aan Rubenieten van</nl>
    <nl>aan Rubeniet (...) mij</nl>
    <nl>aan Rubenieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCDI</he>
    <nl>en aan bokje</nl>
    <nl>en aan Gadiet</nl>
    <nl>en aan bokjes van</nl>
    <nl>en aan bokje (...) mij</nl>
    <nl>en aan bokjes (...) mij</nl>
    <nl>en aan Gadieten van</nl>
    <nl>en aan Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>en aan Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="3:13">
  <word>
    <he>WITR</he>
    <nl>en rest</nl>
    <nl>en lijn</nl>
    <nl>en overvloedige</nl>
    <nl>en overschot</nl>
    <nl>en (hij) verspiedde </nl>
    <nl>en (hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLOD</he>
    <nl>het gedenkteken</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gilead</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKT</he>
    <nl>rijk van</nl>
    <nl>rijken (van)</nl>
    <nl>van koningin van</nl>
    <nl>van koninginen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWC</he>
    <nl>Og</nl>
    <nl>trek cirkel!</nl>
    <nl>bak koek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßI</he>
    <nl>druk!</nl>
    <nl>aan halve</nl>
    <nl>aan helft</nl>
    <nl>druk (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gedrukt (...) mij</nl>
    <nl>aan pijlen van</nl>
    <nl>aan pijl (...) mij</nl>
    <nl>aan pijlen (...) mij</nl>
    <nl>aan helften van</nl>
    <nl>aan helft (...) mij</nl>
    <nl>aan helften (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNSE</he>
    <nl>die van Manasse</nl>
    <nl>(is het zo) dat Manasse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARCB</he>
    <nl>(is het zo) dat Argob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPAIM</he>
    <nl>spoken</nl>
    <nl>genees! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="3:14">
  <word>
    <he>IAIR</he>
    <nl>(hij) verlichtte </nl>
    <nl>(hij) zal verlichten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNSE</he>
    <nl>Manasse</nl>
    <nl>naar van vrouw</nl>
    <nl>van vrouw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARCB</he>
    <nl>Argob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECSWRI</he>
    <nl>de Gesuriet</nl>
    <nl>de Gesuriet-en van</nl>
    <nl>de Gesuriet (...) mij</nl>
    <nl>de Gesuriet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMOKTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWT</he>
    <nl>boerderij van</nl>
    <nl>boerderijen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAIR</he>
    <nl>(hij) verlichtte </nl>
    <nl>(hij) zal verlichten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="3:15">
  <word>
    <he>WLMKIR</he>
    <nl>en aan Machir</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLOD</he>
    <nl>het gedenkteken</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gilead</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="3:16">
  <word>
    <he>WLRAWBNI</he>
    <nl>en aan Rubeniet</nl>
    <nl>en aan Rubenieten van</nl>
    <nl>en aan Rubeniet (...) mij</nl>
    <nl>en aan Rubenieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCDI</he>
    <nl>en aan bokje</nl>
    <nl>en aan Gadiet</nl>
    <nl>en aan bokjes van</nl>
    <nl>en aan bokje (...) mij</nl>
    <nl>en aan bokjes (...) mij</nl>
    <nl>en aan Gadieten van</nl>
    <nl>en aan Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>en aan Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLOD</he>
    <nl>het gedenkteken</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gilead</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARNN</he>
    <nl>(ik) roddelde </nl>
    <nl>(ik) zal roddelen</nl>
    <nl>ark (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWK</he>
    <nl>midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHL</he>
    <nl>de wadi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) begonen te</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBL</he>
    <nl>en grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENHL</he>
    <nl>de wadi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) begonen te</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="3:17">
  <word>
    <he>WEORBE</he>
    <nl>en de wildernis</nl>
    <nl>en (de) aangename</nl>
    <nl>en naar de borg</nl>
    <nl>en de borg (...) haar</nl>
    <nl>en naar de avond</nl>
    <nl>en de avond (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIRDN</he>
    <nl>en de Jordaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBL</he>
    <nl>en grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKNRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORBE</he>
    <nl>de wildernis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>(de) aangename</nl>
    <nl>naar de borg</nl>
    <nl>de borg (...) haar</nl>
    <nl>naar de avond</nl>
    <nl>de avond (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLH</he>
    <nl>het zout</nl>
    <nl>de zeeman</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EPXCE</he>
    <nl>de top</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZRHE</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
    <nl>naar van glans</nl>
    <nl>van glans (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="3:18">
  <word>
    <he>WAßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLWßIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TOBRW</he>
    <nl>(jullie) gingen voorbij</nl>
    <nl>(jullie) zullen voorbijgaan</nl>
    <nl>(jullie) troken door</nl>
    <nl>(jullie) zullen doortrekken</nl>
    <nl>(jij) ging voorbij (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult voorbijgaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ging voorbij (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal voorbijgaan (...) hem</nl>
    <nl>(jij) trok door (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult doortrekken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) trok door (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal doortrekken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIKM</he>
    <nl>broers (...) jullie</nl>
    <nl>broer (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="3:19">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIKM</he>
    <nl>vrouwen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐPKM</he>
    <nl>en kleine kinderen  (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQNKM</he>
    <nl>en van nest (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQNE</he>
    <nl>bezit</nl>
    <nl>van buis</nl>
    <nl>naar van nest</nl>
    <nl>van nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORIKM</he>
    <nl>roeie uit! (...) jullie</nl>
    <nl>bij (de) steden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="3:20">
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INIH</he>
    <nl>(hij) gaf rust</nl>
    <nl>(hij) zal rust geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHIKM</he>
    <nl>aan broers (...) jullie</nl>
    <nl>aan broer (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKM</he>
    <nl>zoals jullie</nl>
    <nl>als (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>als sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSW</he>
    <nl>en (zij) hebben veroverd</nl>
    <nl>en (hij) heeft veroverd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBR</he>
    <nl>bij (de) kant</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>bij trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn teruggekeerd</nl>
    <nl>en sabbat (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) bent teruggekeerd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRSTW</he>
    <nl>aan erfenis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="3:21">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWSWO</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITI</he>
    <nl>(ik) heb opdracht gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNI</he>
    <nl>aan tweede</nl>
    <nl>aan tand (...) mij</nl>
    <nl>aan jaren van</nl>
    <nl>aan jaar (...) mij</nl>
    <nl>aan jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLKIM</he>
    <nl>de koningen</nl>
    <nl>(is het zo) dat heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMMLKWT</he>
    <nl>de rijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="3:22">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAWM</he>
    <nl>(jullie) vreesden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen vrezen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENLHM</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>(is het zo) dat strijd(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="3:23">
  <word>
    <he>WATHNN</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="3:24">
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LERAWT</he>
    <nl>zien te laten</nl>
    <nl>aan het zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDK</he>
    <nl>slaaf (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLK</he>
    <nl>grootheid (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) jou</nl>
    <nl>kweek! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZQE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>houd! (er)naar</nl>
    <nl>houd! (...) haar</nl>
    <nl>naar de kracht</nl>
    <nl>de kracht (...) haar</nl>
    <nl>(de) sterke</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij plaatsen</nl>
    <nl>bij (de) namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBARß</he>
    <nl>en bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMOSIK</he>
    <nl>zoals daden (...) jou</nl>
    <nl>zoals handelingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKCBWRTK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="3:25">
  <word>
    <he>AOBRE</he>
    <nl>(ik) trok door (er)naar</nl>
    <nl>(ik) trok door (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal doortrekken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal doortrekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWBE</he>
    <nl>het goeds</nl>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>naar de goedheid</nl>
    <nl>de goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBR</he>
    <nl>bij (de) kant</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>bij trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWB</he>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELBNN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="3:26">
  <word>
    <he>WITOBR</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMONKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWXP</he>
    <nl>(jij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(jij) zult laten toevoegen</nl>
    <nl>(zij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(zij) zal laten toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBR</he>
    <nl>bij (het) woord</nl>
    <nl>bij (de) zaak</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="3:27">
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPXCE</he>
    <nl>de top</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSA</he>
    <nl>en draag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßPNE</he>
    <nl>en naar Noorden</nl>
    <nl>en Noorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTIMNE</he>
    <nl>en naar Zuiden</nl>
    <nl>en Zuiden (...) haar</nl>
    <nl>en naar Jemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMZRHE</he>
    <nl>en naar Oosten</nl>
    <nl>en Oosten (...) haar</nl>
    <nl>en naar van glans</nl>
    <nl>en van glans (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIK</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) jou</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBR</he>
    <nl>(zij) ging voorbij</nl>
    <nl>(zij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(jij) trok door</nl>
    <nl>(jij) zult doortrekken</nl>
    <nl>(zij) trok door</nl>
    <nl>(zij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="3:28">
  <word>
    <he>WßW</he>
    <nl>en opdracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWSO</he>
    <nl>Jozua</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHZQEW</he>
    <nl>en versterkt! (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is sterk geworden (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zijn sterk geworden (...) hem</nl>
    <nl>en bent sterk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMßEW</he>
    <nl>en (zij) is sterk geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zijn sterk geweest (...) hem</nl>
    <nl>en bent sterk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(hij) trok door</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INHIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="3:29">
  <word>
    <he>WNSB</he>
    <nl>en (wij) woonden </nl>
    <nl>en (wij) zullen wonen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geblazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCIA</he>
    <nl>bij (het) dal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWL</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>besnijd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POWR</he>
    <nl>Peor</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="4">
<verse i="1" id="4:1">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQIM</he>
    <nl>de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐIM</he>
    <nl>de rechtsregels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLMD</he>
    <nl>onderwijs(t)</nl>
    <nl>om te onderwijzen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIW</he>
    <nl>(jullie) leefden </nl>
    <nl>(jullie) zullen leven</nl>
    <nl>(jullie) lieten leven</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten leven</nl>
    <nl>(zij) leefde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal leven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) liet leven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBATM</he>
    <nl>en (jullie) zijn gekomen</nl>
    <nl>en met jullie</nl>
    <nl>en (jij) bent gekomen (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) is gekomen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben veroverd</nl>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (...) hen</nl>
    <nl>en erfenissen (...) hen</nl>
    <nl>en erfenis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIKM</he>
    <nl>vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="4:2">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXPW</he>
    <nl>(jullie) voegden toe</nl>
    <nl>(jullie) zullen toevoegen</nl>
    <nl>(jullie) richtten te gronde</nl>
    <nl>(jullie) zullen te gronde richten</nl>
    <nl>(jij) voegde toe (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) voegde toe (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal toevoegen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) richtte te gronde (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal te gronde richten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCROW</he>
    <nl>(jullie) verminderden </nl>
    <nl>(jullie) zullen verminderen</nl>
    <nl>(jij) verminderde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verminderen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verminderde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verminderen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="4:3">
  <word>
    <he>OINIKM</he>
    <nl>ogen (...) jullie</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAWT</he>
    <nl>het zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBOL</he>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
    <nl>bij Baal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POWR</he>
    <nl>Peor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>Baal</nl>
    <nl>bij (de) hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POWR</he>
    <nl>Peor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIDW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgeroeid</nl>
    <nl>roeiet uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="4:4">
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBQIM</he>
    <nl>(is het zo) dat plak! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLKM</he>
    <nl>kun! (...) jullie</nl>
    <nl>als ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="4:5">
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMDTI</he>
    <nl>(ik) heb gestudeerd</nl>
    <nl>(jij) hebt gestudeerd (...) mij</nl>
    <nl>tot van wet (...) mij</nl>
    <nl>aan maat (...) mij</nl>
    <nl>aan maten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQIM</he>
    <nl>wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐIM</he>
    <nl>en rechtsregels</nl>
    <nl>en van rechters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWNI</he>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIM</he>
    <nl>komen</nl>
    <nl>bij (de) eilanden</nl>
    <nl>bij (de) eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="4:6">
  <word>
    <he>WSMRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gehouden</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMTKM</he>
    <nl>(jij) bent wijs geworden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBINTKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOWN</he>
    <nl>(zij) hoorden toe (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQIM</he>
    <nl>de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBWN</he>
    <nl>en verstandige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWI</he>
    <nl>de volk</nl>
    <nl>de vreemdeling</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgesproken (...) mij</nl>
    <nl>spreekt uit! (...) mij</nl>
    <nl>schijnt! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="4:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBIM</he>
    <nl>binnensten</nl>
    <nl>slagen</nl>
    <nl>breng nader! (...) hen</nl>
    <nl>kom nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIEWE</he>
    <nl>zoals Jahweh</nl>
    <nl>als (hij) was </nl>
    <nl>als (hij) zal zijn</nl>
    <nl>als (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>als (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRANW</he>
    <nl>(wij) hebben genoemd</nl>
    <nl>(hij) heeft genoemd (...) ons</nl>
    <nl>(zij) heeft genoemd (...) ons</nl>
    <nl>noem! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="4:8">
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQIM</he>
    <nl>wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐIM</he>
    <nl>en rechtsregels</nl>
    <nl>en van rechters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQM</he>
    <nl>rechtvaardige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIKM</he>
    <nl>voor jullie</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="4:9">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMR</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaar!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMR</he>
    <nl>en bewaar!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKH</he>
    <nl>(jij) liet vergeten</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) liet vergeten</nl>
    <nl>(zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) vergat </nl>
    <nl>(zij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPN</he>
    <nl>en opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXWRW</he>
    <nl>(zij) verblindden </nl>
    <nl>(zij) zullen verblinden</nl>
    <nl>(zij) weken af</nl>
    <nl>(zij) zullen afwijken</nl>
    <nl>(hij) verblindde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verblinden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) werd verblind (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verblind worden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) week af (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal afwijken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLBBK</he>
    <nl>van hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIK</he>
    <nl>leven (...) jou</nl>
    <nl>leef! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben meegedeeld</nl>
    <nl>en (jullie) zijn bekend</nl>
    <nl>en (jij) hebt meegedeeld (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) bent bekend (...) hen</nl>
    <nl>en mededelingen (...) hen</nl>
    <nl>en mededeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNIK</he>
    <nl>aan zonen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBNI</he>
    <nl>en aan zonen van</nl>
    <nl>en aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>en aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="4:10">
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDT</he>
    <nl>(jij) hebt gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAMR</he>
    <nl>bij (de) woord</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>bij (ik) sprak </nl>
    <nl>bij (ik) zal spreken</nl>
    <nl>bij (ik) verbitterde </nl>
    <nl>bij (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQEL</he>
    <nl>de menigte</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASMOM</he>
    <nl>en (ik) hoorde toe (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal toehoren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILMDWN</he>
    <nl>(zij) onderwezen  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen onderwijzen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) studeerden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen studeren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRAE</he>
    <nl>aan vrees</nl>
    <nl>naar aan vrees</nl>
    <nl>aan vrees (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIEM</he>
    <nl>zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILMDWN</he>
    <nl>(zij) onderwezen  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen onderwijzen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) studeerden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen studeren (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="4:11">
  <word>
    <he>WTQRBWN</he>
    <nl>en (jullie) brachten nader (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) zullen nader brengen (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) kwamen nader (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) zullen nader komen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOMDWN</he>
    <nl>en (jullie) stondden vast (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) zullen vaststaan (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) stondden  (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) zullen staan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEER</he>
    <nl>en de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOR</he>
    <nl>onwetende</nl>
    <nl>roeie uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (de) wakkere</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>bij word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORPL</he>
    <nl>en nevel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="4:12">
  <word>
    <he>WIDBR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>machten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>zaken</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOIM</he>
    <nl>nieuwsberichten</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMWNE</he>
    <nl>en afbeelding</nl>
    <nl>en (zij) hebben zich verbaasd (...) haar</nl>
    <nl>en verbaast je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINKM</he>
    <nl>jullie zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) jullie</nl>
    <nl>jij bent (er) niet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAIM</he>
    <nl>spiegel (...) hen</nl>
    <nl>zie! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWLTI</he>
    <nl>behalve</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="4:13">
  <word>
    <he>WICD</he>
    <nl>en (hij) werd verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITW</he>
    <nl>verbond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKTBM</he>
    <nl>en (hij) schreef  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal schrijven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHWT</he>
    <nl>frisse (mv)</nl>
    <nl>panelen</nl>
    <nl>aan boerderij van</nl>
    <nl>aan boerderijen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="4:14">
  <word>
    <he>WATI</he>
    <nl>en (met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLMD</he>
    <nl>te onderwijzen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQIM</he>
    <nl>wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐIM</he>
    <nl>en rechtsregels</nl>
    <nl>en van rechters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSTKM</he>
    <nl>te maken (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRIM</he>
    <nl>voorbijgaan</nl>
    <nl>kanten</nl>
    <nl>Hebreeërs</nl>
    <nl>Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="4:15">
  <word>
    <he>WNSMRTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNPSTIKM</he>
    <nl>aan zielen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWNE</he>
    <nl>afbeelding</nl>
    <nl>(zij) hebben zich verbaasd (...) haar</nl>
    <nl>verbaast je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>machten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="4:16">
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSHTWN</he>
    <nl>(jullie) bedierven  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen bederven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXL</he>
    <nl>beeldhouwwerk</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWNT</he>
    <nl>afbeelding van</nl>
    <nl>afbeeldingen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XML</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBNIT</he>
    <nl>model</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQBE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>(zij) heeft vastgesteld</nl>
    <nl>(hij) heeft vastgesteld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft vastgesteld (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="4:17">
  <word>
    <he>TBNIT</he>
    <nl>model</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEME</he>
    <nl>vee</nl>
    <nl>beest</nl>
    <nl>bij deze (mv)</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>bij ruis!</nl>
    <nl>naar bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNIT</he>
    <nl>model</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWR</he>
    <nl>Zippor</nl>
    <nl>vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNP</he>
    <nl>vleugel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOWP</he>
    <nl>(jij) vloog </nl>
    <nl>(jij) zult vliegen</nl>
    <nl>(zij) vloog </nl>
    <nl>(zij) zal vliegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij plaatsen</nl>
    <nl>bij (de) namen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="4:18">
  <word>
    <he>TBNIT</he>
    <nl>model</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMS</he>
    <nl>kruipend gedierte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BADME</he>
    <nl>bij (de) aarde</nl>
    <nl>bij (ik) leek </nl>
    <nl>bij (ik) zal lijken</nl>
    <nl>bij (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>bij (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar bij (de) mens</nl>
    <nl>bij (de) mens (...) haar</nl>
    <nl>naar bij Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNIT</he>
    <nl>model</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCE</he>
    <nl>naar vis</nl>
    <nl>vis (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMIM</he>
    <nl>bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="4:19">
  <word>
    <he>WPN</he>
    <nl>en opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSA</he>
    <nl>(jij) droeg </nl>
    <nl>(jij) zult dragen</nl>
    <nl>(zij) droeg </nl>
    <nl>(zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIME</he>
    <nl>naar de hemel</nl>
    <nl>de hemel (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRH</he>
    <nl>de maan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKWKBIM</he>
    <nl>de sterren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBA</he>
    <nl>leger</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard</nl>
    <nl>schaar je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDHT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WESTHWIT</he>
    <nl>en (jij) hebt je diep gebogen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gewerkt</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewerkt (...) hen</nl>
    <nl>en feiten (...) hen</nl>
    <nl>en feit (...) hen</nl>
    <nl>en werken (...) hen</nl>
    <nl>en werk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="4:20">
  <word>
    <he>WATKM</he>
    <nl>en (met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWßA</he>
    <nl>en (hij) bracht naar buiten</nl>
    <nl>en (hij) werd tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (hij) zal tevoorschijn gehaald worden</nl>
    <nl>en ga(a)(t) uit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKWR</he>
    <nl>verkoop!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRZL</he>
    <nl>het ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWM</he>
    <nl>zoals dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="4:21">
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETANP</he>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIKM</he>
    <nl>woorden (...) jullie</nl>
    <nl>zaken (...) jullie</nl>
    <nl>spreek! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBO</he>
    <nl>en (hij) was verzadigd</nl>
    <nl>en (hij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRI</he>
    <nl>Hebreeër</nl>
    <nl>ga voorbij!</nl>
    <nl>trek door!</nl>
    <nl>kanten van</nl>
    <nl>kant (...) mij</nl>
    <nl>kanten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) mij</nl>
    <nl>trek door! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBLTI</he>
    <nl>en opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWBE</he>
    <nl>het goeds</nl>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>naar de goedheid</nl>
    <nl>de goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="4:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MT</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>dood</nl>
    <nl>(hij) is gestorven</nl>
    <nl>sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNI</he>
    <nl>ik ben (er) niet</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) mij</nl>
    <nl>(er is) niet (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRIM</he>
    <nl>voorbijgaan</nl>
    <nl>kanten</nl>
    <nl>Hebreeërs</nl>
    <nl>Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben veroverd</nl>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (...) hen</nl>
    <nl>en erfenissen (...) hen</nl>
    <nl>en erfenis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWBE</he>
    <nl>het goeds</nl>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>naar de goedheid</nl>
    <nl>de goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="4:23">
  <word>
    <he>ESMRW</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaart!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gehouden</nl>
    <nl>(is het zo) dat houdt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat bewaar! (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat houd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKHW</he>
    <nl>(jullie) lieten vergeten</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten vergeten</nl>
    <nl>(jullie) vergaten </nl>
    <nl>(jullie) zullen vergeten</nl>
    <nl>(jij) liet vergeten (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) liet vergeten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal laten vergeten (...) hem</nl>
    <nl>(jij) vergat  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vergeten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vergat  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vergeten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRT</he>
    <nl>(hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMKM</he>
    <nl>met jullie</nl>
    <nl>volk (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXL</he>
    <nl>beeldhouwwerk</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWNT</he>
    <nl>afbeelding van</nl>
    <nl>afbeeldingen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWK</he>
    <nl>opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="4:24">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) beëindigde </nl>
    <nl>(ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>(ik) eindigde </nl>
    <nl>(ik) zal eindigen</nl>
    <nl>naar eten</nl>
    <nl>eten (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNA</he>
    <nl>(hij) is jaloers geweest</nl>
    <nl>ben jaloers!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="4:25">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWLID</he>
    <nl>(jij) bracht voort</nl>
    <nl>(jij) zult voortbrengen</nl>
    <nl>(zij) bracht voort</nl>
    <nl>(zij) zal voortbrengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNWSNTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESHTM</he>
    <nl>en maak kapot! (...) hen</nl>
    <nl>en de kuil (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXL</he>
    <nl>beeldhouwwerk</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWNT</he>
    <nl>afbeelding van</nl>
    <nl>afbeeldingen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKOIXW</he>
    <nl>boos te maken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="4:26">
  <word>
    <he>EOIDTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TABDWN</he>
    <nl>(jullie) gingen verloren (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verloren gaan (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) verloren  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verliezen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRIM</he>
    <nl>voorbijgaan</nl>
    <nl>kanten</nl>
    <nl>Hebreeërs</nl>
    <nl>Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TARIKN</he>
    <nl>beschrijf! (...) jullie</nl>
    <nl>(jij) verlengde  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult verlengen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) verlengde  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal verlengen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMD</he>
    <nl>roeie uit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMDWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="4:27">
  <word>
    <he>WEPIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMIM</he>
    <nl>bij (de) volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSARTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn gebleven</nl>
    <nl>en (jij) bent gebleven (...) hen</nl>
    <nl>en blijf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTI</he>
    <nl>wanneer?</nl>
    <nl>dood-en van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>dood-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INEC</he>
    <nl>(hij) bestuurde </nl>
    <nl>(hij) zal besturen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="4:28">
  <word>
    <he>WOBDTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gewerkt</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewerkt (...) hen</nl>
    <nl>en feiten (...) hen</nl>
    <nl>en feit (...) hen</nl>
    <nl>en werken (...) hen</nl>
    <nl>en werk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABN</he>
    <nl>en steen</nl>
    <nl>en vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAWN</he>
    <nl>(zij) lieten zien (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen laten zien (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gevreesd (...) hen</nl>
    <nl>vreest! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zagen  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen zien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOWN</he>
    <nl>(zij) hoorden toe (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLWN</he>
    <nl>(zij) aten  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen eten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIHN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="4:29">
  <word>
    <he>WBQSTM</he>
    <nl>en bij (de) boog (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßAT</he>
    <nl>en om uit te gaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gevonden</nl>
    <nl>en van weggaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDRSNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="4:30">
  <word>
    <he>BßR</he>
    <nl>versterkte</nl>
    <nl>(hij) heeft druiven geplukt</nl>
    <nl>bij (de) smalle</nl>
    <nl>bij (de) vijand</nl>
    <nl>bij schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßAWK</he>
    <nl>en (zij) hebben gevonden (...) jou</nl>
    <nl>en vindt! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHRIT</he>
    <nl>aan het einde van</nl>
    <nl>bij (de) einde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBT</he>
    <nl>en sabbat</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>en (jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOT</he>
    <nl>en (jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQLW</he>
    <nl>bij (de) klank (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="4:31">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHWM</he>
    <nl>barmhartige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRPK</he>
    <nl>(hij) liet los (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal loslaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISHITK</he>
    <nl>(hij) maakte kapot (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal kapot maken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKH</he>
    <nl>(hij) liet vergeten</nl>
    <nl>(hij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>(hij) vergat </nl>
    <nl>(hij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="4:32">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAL</he>
    <nl>(hij) heeft gevraagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIMIM</he>
    <nl>aan dagen</nl>
    <nl>aan zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASNIM</he>
    <nl>eersten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMN</he>
    <nl>aan manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRA</he>
    <nl>(hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMQßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßE</he>
    <nl>einde</nl>
    <nl>naar eind</nl>
    <nl>eind (...) haar</nl>
    <nl>word wakker! (er)naar</nl>
    <nl>word wakker! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENEIE</he>
    <nl>(is het zo) dat (wij) waren </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen zijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) waren er (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) waren er (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDBR</he>
    <nl>zoals woord</nl>
    <nl>zoals zaak</nl>
    <nl>als spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSMO</he>
    <nl>(is het zo) dat (wij) hoorden toe</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMEW</he>
    <nl>zoiets (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="4:33">
  <word>
    <he>ESMO</he>
    <nl>laat horen!</nl>
    <nl>het nieuws</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOT</he>
    <nl>(jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHI</he>
    <nl>en leve!</nl>
    <nl>en (hij) leefde </nl>
    <nl>en (hij) zal leven</nl>
    <nl>en (hij) liet leven</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven</nl>
    <nl>en (hij) leefde  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal leven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) liet leven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="4:34">
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENXE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gevlucht</nl>
    <nl>(is het zo) dat vlucht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft beproefd</nl>
    <nl>(is het zo) dat beproef!</nl>
    <nl>naar het teken</nl>
    <nl>het teken (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gevlucht (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gevlucht (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vlucht (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vlucht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHT</he>
    <nl>(jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRB</he>
    <nl>nastaande</nl>
    <nl>breng(t) nader</nl>
    <nl>om nader te brengen</nl>
    <nl>van binnenste</nl>
    <nl>van slag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BATT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBMWPTIM</he>
    <nl>en bij (de) wondertekenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMLHME</he>
    <nl>en bij (de) strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBID</he>
    <nl>en bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQE</he>
    <nl>(zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk! (er)naar</nl>
    <nl>versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZRWO</he>
    <nl>en bij (de) arm</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWIE</he>
    <nl>uitgestrekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMWRAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>CDLIM</he>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>groeie! (...) hen</nl>
    <nl>kweek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIK</he>
    <nl>aan ogen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="4:35">
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLBDW</he>
    <nl>weg van tak (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="4:36">
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIOK</he>
    <nl>(hij) heeft laten horen (...) jou</nl>
    <nl>laat horen! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLW</he>
    <nl>klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIXRK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAK</he>
    <nl>(hij) heeft laten zien (...) jou</nl>
    <nl>laat zien! (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezien (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat zie! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASW</he>
    <nl>vuur (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWLE</he>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBRIW</he>
    <nl>en woorden (...) hem</nl>
    <nl>en zaken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOT</he>
    <nl>(jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="4:37">
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEB</he>
    <nl>(hij) heeft liefgehad</nl>
    <nl>(ik) had lief</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBHR</he>
    <nl>en (hij) koos </nl>
    <nl>en (hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZROW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>bij zaaiet!</nl>
    <nl>bij (de) nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) arm (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>bij zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIW</he>
    <nl>na hem</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWßAK</he>
    <nl>en (hij) bracht naar buiten (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) werd tevoorschijn gehaald (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal tevoorschijn gehaald worden (...) jou</nl>
    <nl>en ga(a)(t) uit (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPNIW</he>
    <nl>bij (de) aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>bij wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKHW</he>
    <nl>bij (de) kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDL</he>
    <nl>de grote</nl>
    <nl>vergroot!</nl>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(de) groeiende</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegroeid</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="4:38">
  <word>
    <he>LEWRIS</he>
    <nl>te verdrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLIM</he>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>groeie! (...) hen</nl>
    <nl>kweek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßMIM</he>
    <nl>en kernen</nl>
    <nl>en word machtig! (...) hen</nl>
    <nl>en sluit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBIAK</he>
    <nl>te brengen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßM</he>
    <nl>land (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWM</he>
    <nl>zoals dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="39" id="4:39">
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBT</he>
    <nl>en zet stop!</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven</nl>
    <nl>en de sabbat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij plaatsen</nl>
    <nl>bij (de) namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMOL</he>
    <nl>boven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="40" id="4:40">
  <word>
    <he>WSMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQIW</he>
    <nl>wetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIÐB</he>
    <nl>(hij) was goed</nl>
    <nl>(hij) zal goed zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBNIK</he>
    <nl>en aan zonen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIK</he>
    <nl>na jou</nl>
    <nl>anderen (...) jou</nl>
    <nl>kom te laat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMON</he>
    <nl>en opdat</nl>
    <nl>en voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TARIK</he>
    <nl>(jij) verlengde </nl>
    <nl>(jij) zult verlengen</nl>
    <nl>(zij) verlengde </nl>
    <nl>(zij) zal verlengen</nl>
    <nl>beschrijf! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="41" id="4:41">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBDIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBR</he>
    <nl>bij (de) kant</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>bij trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZRHE</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
    <nl>naar van glans</nl>
    <nl>van glans (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMS</he>
    <nl>zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="42" id="4:42">
  <word>
    <he>LNX</he>
    <nl>aan teken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWßH</he>
    <nl>vermoord(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRßH</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBLI</he>
    <nl>bij (de) echtgenoten van</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNA</he>
    <nl>(hij) heeft gehaat</nl>
    <nl>haat!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTML</he>
  </word>
  <word>
    <he>SLSM</he>
    <nl>eergisteren</nl>
    <nl>drie (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNX</he>
    <nl>en teken</nl>
    <nl>en (hij) is gevlucht</nl>
    <nl>en vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAL</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
    <nl>de macht</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHI</he>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="43" id="4:43">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßR</he>
    <nl>versterkte</nl>
    <nl>(hij) heeft druiven geplukt</nl>
    <nl>bij (de) smalle</nl>
    <nl>bij (de) vijand</nl>
    <nl>bij schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMISR</he>
    <nl>(is het zo) dat effen(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te effenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWBNI</he>
    <nl>aan Rubeniet</nl>
    <nl>aan Rubenieten van</nl>
    <nl>aan Rubeniet (...) mij</nl>
    <nl>aan Rubenieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BCLOD</he>
    <nl>bij (het) gedenkteken</nl>
    <nl>bij Gilead</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCDI</he>
    <nl>aan bokje</nl>
    <nl>aan Gadiet</nl>
    <nl>aan bokjes van</nl>
    <nl>aan bokje (...) mij</nl>
    <nl>aan bokjes (...) mij</nl>
    <nl>aan Gadieten van</nl>
    <nl>aan Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>aan Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWLN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BBSN</he>
    <nl>bij (de) Basan</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>bij schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>bij ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMNSI</he>
    <nl>tot van vrouwen van</nl>
    <nl>tot van vrouw (...) mij</nl>
    <nl>tot van vrouwen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="44" id="4:44">
  <word>
    <he>WZAT</he>
    <nl>en deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="45" id="4:45">
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EODT</he>
    <nl>(jij) hebt getuigd</nl>
    <nl>de getuige van</nl>
    <nl>de getuigen (van)</nl>
    <nl>de groep van</nl>
    <nl>de groepen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHQIM</he>
    <nl>en de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMSPÐIM</he>
    <nl>en de rechtsregels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßATM</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) hen</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="46" id="4:46">
  <word>
    <he>BOBR</he>
    <nl>bij (de) kant</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>bij trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCIA</he>
    <nl>bij (het) dal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWL</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>besnijd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POWR</he>
    <nl>Peor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XIHN</he>
    <nl>Sihon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSBWN</he>
    <nl>bij Hesbon</nl>
    <nl>bij berekent! (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>bij denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKE</he>
    <nl>(hij) heeft geslagen</nl>
    <nl>sla!</nl>
    <nl>(is het zo) dat zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßATM</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) hen</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="47" id="4:47">
  <word>
    <he>WIIRSW</he>
    <nl>en (zij) veroverden </nl>
    <nl>en (zij) zullen veroveren</nl>
    <nl>en (hij) veroverde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal veroveren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWC</he>
    <nl>Og</nl>
    <nl>trek cirkel!</nl>
    <nl>bak koek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBR</he>
    <nl>bij (de) kant</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>bij trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZRH</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>van glans</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMS</he>
    <nl>zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="48" id="4:48">
  <word>
    <he>MOROR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPT</he>
    <nl>oever van</nl>
    <nl>oevers (van)</nl>
    <nl>lip van</nl>
    <nl>lippen (van)</nl>
    <nl>taal van</nl>
    <nl>talen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARNN</he>
    <nl>(ik) roddelde </nl>
    <nl>(ik) zal roddelen</nl>
    <nl>ark (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIAN</he>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRMWN</he>
    <nl>Hermon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="49" id="4:49">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORBE</he>
    <nl>de wildernis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>(de) aangename</nl>
    <nl>naar de borg</nl>
    <nl>de borg (...) haar</nl>
    <nl>naar de avond</nl>
    <nl>de avond (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZRHE</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
    <nl>naar van glans</nl>
    <nl>van glans (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORBE</he>
    <nl>de wildernis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>(de) aangename</nl>
    <nl>naar de borg</nl>
    <nl>de borg (...) haar</nl>
    <nl>naar de avond</nl>
    <nl>de avond (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EPXCE</he>
    <nl>de top</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="5">
<verse i="1" id="5:1">
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQIM</he>
    <nl>de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐIM</he>
    <nl>de rechtsregels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNIKM</he>
    <nl>bij (de) oren (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMDTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gestudeerd</nl>
    <nl>en (jij) hebt gestudeerd (...) hen</nl>
    <nl>en aan maten (...) hen</nl>
    <nl>en aan maat (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gehouden</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSTM</he>
    <nl>te maken (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="5:2">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRT</he>
    <nl>(hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMNW</he>
    <nl>met ons</nl>
    <nl>volk (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="5:3">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTINW</he>
    <nl>vaders (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRT</he>
    <nl>(hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNW</he>
    <nl>(met) ons</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>ezelin (...) hem</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHNW</he>
    <nl>wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLNW</he>
    <nl>als (zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>kun! (...) ons</nl>
    <nl>als (hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="5:4">
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPNIM</he>
    <nl>bij (het) aanzicht</nl>
    <nl>bij (de) aanzichten</nl>
    <nl>bij (het) aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>bij wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMKM</he>
    <nl>met jullie</nl>
    <nl>volk (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="5:5">
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBINIKM</he>
    <nl>en tussen jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LECID</he>
    <nl>te vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRATM</he>
    <nl>(jullie) hebben gevreesd</nl>
    <nl>(jij) hebt gevreesd (...) hen</nl>
    <nl>angsten (...) hen</nl>
    <nl>vrees (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLITM</he>
    <nl>(jullie) zijn opgegaan</nl>
    <nl>(jullie) hebben verheven</nl>
    <nl>(jij) bent opgegaan (...) hen</nl>
    <nl>(jij) hebt verheven (...) hen</nl>
    <nl>opgang-en (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder-en (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="5:6">
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßATIK</he>
    <nl>(ik) ben tevoorschijn gehaald (...) jou</nl>
    <nl>(ik) heb tevoorschijn gehaald (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIM</he>
    <nl>slaven</nl>
    <nl>werk! (...) hen</nl>
    <nl>bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="5:7">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXL</he>
    <nl>beeldhouwwerk</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWNE</he>
    <nl>afbeelding</nl>
    <nl>(zij) hebben zich verbaasd (...) haar</nl>
    <nl>verbaast je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij plaatsen</nl>
    <nl>bij (de) namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMOL</he>
    <nl>boven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMIM</he>
    <nl>bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="5:8">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTHWE</he>
    <nl>(jij) boog je diep (er)naar</nl>
    <nl>(jij) boog je diep (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult je diep buigen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult je diep buigen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) boog zich diep (er)naar</nl>
    <nl>(zij) boog zich diep (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zich diep buigen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zich diep buigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBDM</he>
    <nl>(zij) werkte  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal werken (...) hen</nl>
    <nl>(jij) bewerkte  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult bewerken (...) hen</nl>
    <nl>(zij) bewerkte  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal bewerken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNA</he>
    <nl>(hij) is jaloers geweest</nl>
    <nl>ben jaloers!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQD</he>
    <nl>opname</nl>
    <nl>beveel!</nl>
    <nl>(hij) heeft bekeken</nl>
    <nl>(hij) heeft bevolen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWT</he>
    <nl>vaders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSIM</he>
    <nl>dertig</nl>
    <nl>dat te plaatsen</nl>
    <nl>derde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBOIM</he>
    <nl>kwart (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNAI</he>
    <nl>te haten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="5:9">
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXD</he>
    <nl>genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALPIM</he>
    <nl>aan duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAEBI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLSMRI</he>
    <nl>en te bewaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTW</he>
    <nl>voorschrift (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="5:10">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSA</he>
    <nl>(jij) droeg </nl>
    <nl>(jij) zult dragen</nl>
    <nl>(zij) droeg </nl>
    <nl>(zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWA</he>
    <nl>voor niets</nl>
    <nl>aan (het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INQE</he>
    <nl>(hij) maakte schoon</nl>
    <nl>(hij) zal schoonmaken</nl>
    <nl>(hij) maakte schoon (er)naar</nl>
    <nl>(hij) maakte schoon (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal schoonmaken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal schoonmaken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWA</he>
    <nl>voor niets</nl>
    <nl>aan (het) niets</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="5:11">
  <word>
    <he>SMWR</he>
    <nl>houd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBT</he>
    <nl>zet stop!</nl>
    <nl>(jij) hebt teruggegeven</nl>
    <nl>de sabbat</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQDSW</he>
    <nl>te heiligen (...) hem</nl>
    <nl>aan heiligheid (...) hem</nl>
    <nl>aan heilige (...) hem</nl>
    <nl>aan heiliging (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWK</he>
    <nl>opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="5:12">
  <word>
    <he>SST</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(jij) hebt je verblijd</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gelegd</nl>
    <nl>dat leg(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBD</he>
    <nl>(zij) werkte </nl>
    <nl>(zij) zal werken</nl>
    <nl>(jij) bewerkte </nl>
    <nl>(jij) zult bewerken</nl>
    <nl>(zij) bewerkte </nl>
    <nl>(zij) zal bewerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKTK</he>
    <nl>handwerk (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="5:13">
  <word>
    <he>WIWM</he>
    <nl>en dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBIOI</he>
    <nl>(de) zevende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBT</he>
    <nl>sabbat</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKE</he>
    <nl>handwerk</nl>
    <nl>naar boodschapper</nl>
    <nl>boodschapper (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNK</he>
    <nl>en zoon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTK</he>
    <nl>en dochter (...) jou</nl>
    <nl>en huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDK</he>
    <nl>en slaaf (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>en bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMTK</he>
    <nl>en waarheid (...) jou</nl>
    <nl>en moeder (...) jou</nl>
    <nl>en el (...) jou</nl>
    <nl>en dienstmeisje (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSWRK</he>
    <nl>en os (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMRK</he>
    <nl>en klei (...) jou</nl>
    <nl>en stof (...) jou</nl>
    <nl>en ezeldrijver (...) jou</nl>
    <nl>en ezel (...) jou</nl>
    <nl>en rode wijn (...) jou</nl>
    <nl>en homer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMTK</he>
    <nl>vee (...) jou</nl>
    <nl>beest (...) jou</nl>
    <nl>bij dood! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCRK</he>
    <nl>en vreemdeling (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>en woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWH</he>
    <nl>(hij) rustte </nl>
    <nl>(hij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDK</he>
    <nl>slaaf (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMTK</he>
    <nl>en waarheid (...) jou</nl>
    <nl>en moeder (...) jou</nl>
    <nl>en el (...) jou</nl>
    <nl>en dienstmeisje (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWK</he>
    <nl>zoals jij</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="5:14">
  <word>
    <he>WZKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt je herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßAK</he>
    <nl>en uitgaande (...) jou</nl>
    <nl>en voer uit! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan (...) jou</nl>
    <nl>en (zij) is uitgegaan (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) ging uit (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd (...) jou</nl>
    <nl>en (zij) heeft uitgevoerd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQE</he>
    <nl>(zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk! (er)naar</nl>
    <nl>versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZRO</he>
    <nl>en bij (de) nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWIE</he>
    <nl>uitgestrekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWK</he>
    <nl>opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBT</he>
    <nl>zet stop!</nl>
    <nl>(jij) hebt teruggegeven</nl>
    <nl>de sabbat</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="5:15">
  <word>
    <he>KBD</he>
    <nl>lever</nl>
    <nl>zware</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest</nl>
    <nl>eer!</nl>
    <nl>maak schoon!</nl>
    <nl>zoals tak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIK</he>
    <nl>vader (...) jou</nl>
    <nl>wens! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMK</he>
    <nl>moeder (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWK</he>
    <nl>opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARIKN</he>
    <nl>rivieren (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) verlengde  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal verlengen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIK</he>
    <nl>dagen (...) jou</nl>
    <nl>zeeën (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMON</he>
    <nl>en opdat</nl>
    <nl>en voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIÐB</he>
    <nl>(hij) was goed</nl>
    <nl>(hij) zal goed zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="5:16">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRßH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNAP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCNB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TONE</he>
    <nl>(jij) antwoordde </nl>
    <nl>(jij) zult antwoorden</nl>
    <nl>(zij) antwoordde </nl>
    <nl>(zij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(zij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BROK</he>
    <nl>bij (het) kwaad (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) vriend (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) medemens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="5:17">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THMD</he>
    <nl>(zij) begeerde </nl>
    <nl>(zij) zal begeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROK</he>
    <nl>kwaad (...) jou</nl>
    <nl>vriend (...) jou</nl>
    <nl>medemens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTAWE</he>
    <nl>(jullie) zullen begeren (er)naar</nl>
    <nl>(jullie) zullen begeren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROK</he>
    <nl>kwaad (...) jou</nl>
    <nl>vriend (...) jou</nl>
    <nl>medemens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDEW</he>
    <nl>veld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewerkt</nl>
    <nl>en werkt!</nl>
    <nl>en bewerkt!</nl>
    <nl>en slaaf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) hem</nl>
    <nl>en werk! (...) hem</nl>
    <nl>en bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMTW</he>
    <nl>en moeder (...) hem</nl>
    <nl>en el (...) hem</nl>
    <nl>en dienstmeisje (...) hem</nl>
    <nl>en waarheid (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWRW</he>
    <nl>os (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMRW</he>
    <nl>en klei (...) hem</nl>
    <nl>en stof (...) hem</nl>
    <nl>en ezeldrijver (...) hem</nl>
    <nl>en ezel (...) hem</nl>
    <nl>en rode wijn (...) hem</nl>
    <nl>en homer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROK</he>
    <nl>aan kwaad (...) jou</nl>
    <nl>aan vriend (...) jou</nl>
    <nl>aan medemens (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="5:18">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELKM</he>
    <nl>menigte (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EONN</he>
    <nl>de wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEORPL</he>
    <nl>en de nevel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXP</he>
    <nl>(hij) heeft toegevoegd</nl>
    <nl>(hij) richtte te gronde</nl>
    <nl>(hij) zal te gronde richten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKTBM</he>
    <nl>en (hij) schreef  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal schrijven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHT</he>
    <nl>panelen [van]</nl>
    <nl>aan angst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITNM</he>
    <nl>en (hij) gaf (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="5:19">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSMOKM</he>
    <nl>zoals nieuws (...) jullie</nl>
    <nl>als (hij) heeft toegehoord (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQWL</he>
    <nl>de klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHSK</he>
    <nl>de duisternis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEER</he>
    <nl>en de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOR</he>
    <nl>onwetende</nl>
    <nl>roeie uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (de) wakkere</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>bij word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQRBWN</he>
    <nl>en (jullie) brachten nader (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) zullen nader brengen (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) kwamen nader (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) zullen nader komen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐIKM</he>
    <nl>stammen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZQNIKM</he>
    <nl>en baarden (...) jullie</nl>
    <nl>en oude mannen (...) jullie</nl>
    <nl>en ben oud! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="5:20">
  <word>
    <he>WTAMRW</he>
    <nl>en (jullie) spraken </nl>
    <nl>en (jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>en (jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERANW</he>
    <nl>(hij) heeft laten zien (...) ons</nl>
    <nl>laat zien! (...) ons</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezien (...) ons</nl>
    <nl>(is het zo) dat zie! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBDW</he>
    <nl>(zij) zijn zwaar geweest</nl>
    <nl>bent zwaar!</nl>
    <nl>eert!</nl>
    <nl>maakt schoon!</nl>
    <nl>lever (...) hem</nl>
    <nl>eer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) hem</nl>
    <nl>eer! (...) hem</nl>
    <nl>maak schoon! (...) hem</nl>
    <nl>zoals tak (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLW</he>
    <nl>(zij) zijn gegroeid</nl>
    <nl>groeiet!</nl>
    <nl>kweekt!</nl>
    <nl>grootheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) hem</nl>
    <nl>groeie! (...) hem</nl>
    <nl>kweek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLW</he>
    <nl>klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMONW</he>
    <nl>(wij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>nieuws (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAINW</he>
    <nl>(wij) hebben gezien</nl>
    <nl>spiegel (...) ons</nl>
    <nl>zie! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHI</he>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="5:21">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMWT</he>
    <nl>(wij) stierven </nl>
    <nl>(wij) zullen sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDLE</he>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gegroeid</nl>
    <nl>naar de grote</nl>
    <nl>de grote (...) haar</nl>
    <nl>vergroot! (er)naar</nl>
    <nl>vergroot! (...) haar</nl>
    <nl>naar de grootheid</nl>
    <nl>de grootheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) groeiende</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegroeid (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegroeid (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXPIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANHNW</he>
    <nl>wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTNW</he>
    <nl>en verzacht!</nl>
    <nl>en (zij) hebben verzacht</nl>
    <nl>en (wij) zijn gestorven</nl>
    <nl>en dood (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven (...) ons</nl>
    <nl>en sterf(t) (...) ons</nl>
    <nl>en lenden (...) hem</nl>
    <nl>en gave (...) hem</nl>
    <nl>en verzacht! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft verzacht (...) hem</nl>
    <nl>en van jakhals (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="5:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMNW</he>
    <nl>(wij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>als (zij) hebben opgenoemd</nl>
    <nl>als noemt op!</nl>
    <nl>als (zij) hebben benoemd</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) ons</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) ons</nl>
    <nl>zoals manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHI</he>
    <nl>en leve!</nl>
    <nl>en (hij) leefde </nl>
    <nl>en (hij) zal leven</nl>
    <nl>en (hij) liet leven</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven</nl>
    <nl>en (hij) leefde  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal leven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) liet leven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="5:23">
  <word>
    <he>QRB</he>
    <nl>binnenste</nl>
    <nl>slag</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>breng nader!</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMO</he>
    <nl>en nieuws</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDBR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALINW</he>
    <nl>naar ons</nl>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>machten (...) ons</nl>
    <nl>(ik) liet overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal laten overnachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMONW</he>
    <nl>en (wij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>en nieuws (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSINW</he>
    <nl>en (wij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en maak! (...) ons</nl>
    <nl>en doe! (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="5:24">
  <word>
    <he>WISMO</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIKM</he>
    <nl>woorden (...) jullie</nl>
    <nl>zaken (...) jullie</nl>
    <nl>spreek! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBRKM</he>
    <nl>bij (het) woord (...) jullie</nl>
    <nl>bij (de) zaak (...) jullie</nl>
    <nl>bij spreek! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTI</he>
    <nl>(ik) heb toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIÐIBW</he>
    <nl>(zij) hebben goed gedaan</nl>
    <nl>doet goed!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) deedden goed</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zullen goed doen</nl>
    <nl>(hij) heeft goed gedaan (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) deed goed (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal goed doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="5:25">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBM</he>
    <nl>hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRAE</he>
    <nl>aan vrees</nl>
    <nl>naar aan vrees</nl>
    <nl>aan vrees (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSMR</he>
    <nl>en te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTI</he>
    <nl>voorschrift (...) mij</nl>
    <nl>voorschriften (...) mij</nl>
    <nl>matzes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIÐB</he>
    <nl>(hij) was goed</nl>
    <nl>(hij) zal goed zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBNIEM</he>
    <nl>en aan zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan hoogte (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="5:26">
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWBW</he>
    <nl>keert terug!</nl>
    <nl>terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAELIKM</he>
    <nl>aan tenten (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="5:27">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADBRE</he>
    <nl>en (ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHQIM</he>
    <nl>en de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMSPÐIM</he>
    <nl>en de rechtsregels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLMDM</he>
    <nl>(jij) onderwees  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult onderwijzen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) onderwees  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal onderwijzen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) studeerde  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal studeren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="5:28">
  <word>
    <he>WSMRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gehouden</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXRW</he>
    <nl>(jij) verblindde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verblinden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verblindde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verblinden (...) hem</nl>
    <nl>(jij) week af (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult afwijken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) week af (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal afwijken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIN</he>
    <nl>rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMAL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="5:29">
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKW</he>
    <nl>(jullie) gingen </nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>(jij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult gaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIWN</he>
    <nl>(jullie) leefden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen leven (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) lieten leven (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten leven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐWB</he>
    <nl>en goede</nl>
    <nl>en goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARKTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben verlengd</nl>
    <nl>en (jij) hebt verlengd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRSWN</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="6">
<verse i="1" id="6:1">
  <word>
    <he>WZAT</he>
    <nl>en deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQIM</he>
    <nl>de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMSPÐIM</he>
    <nl>en de rechtsregels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLMD</he>
    <nl>te onderwijzen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRIM</he>
    <nl>voorbijgaan</nl>
    <nl>kanten</nl>
    <nl>Hebreeërs</nl>
    <nl>Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="6:2">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQTIW</he>
    <nl>grondwetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßWTIW</he>
    <nl>en voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>en matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNK</he>
    <nl>en zoon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBN</he>
    <nl>en zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNK</he>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIK</he>
    <nl>leven (...) jou</nl>
    <nl>leef! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMON</he>
    <nl>en opdat</nl>
    <nl>en voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARKN</he>
    <nl>rivier (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) duurde  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal duren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIK</he>
    <nl>dagen (...) jou</nl>
    <nl>zeeën (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="6:3">
  <word>
    <he>WSMOT</he>
    <nl>en (jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIÐB</he>
    <nl>(hij) was goed</nl>
    <nl>(hij) zal goed zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRBWN</he>
    <nl>(jullie) vermeerderden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen vermeerderen (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) waren veel (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen veel zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBT</he>
    <nl>(jij) hebt gevloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="6:4">
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="6:5">
  <word>
    <he>WAEBT</he>
    <nl>en (jij) hebt liefgehad</nl>
    <nl>en liefde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MADK</he>
    <nl>van damp (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="6:6">
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="6:7">
  <word>
    <he>WSNNTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBNIK</he>
    <nl>aan zonen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBRT</he>
    <nl>en woord van</nl>
    <nl>en woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBTK</he>
    <nl>bij (de) sabbat (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gerust (...) jou</nl>
    <nl>bij (jij) bent teruggekeerd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITK</he>
    <nl>bij (het) huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBLKTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSKBK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBQWMK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="6:8">
  <word>
    <he>WQSRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben verbonden</nl>
    <nl>en (jij) hebt verbonden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWT</he>
    <nl>aan letter</nl>
    <nl>aan teken</nl>
    <nl>aan verlangen van</nl>
    <nl>aan verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐÐPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="6:9">
  <word>
    <he>WKTBTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geschreven</nl>
    <nl>en (jij) hebt geschreven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZZWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BITK</he>
    <nl>huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSORIK</he>
    <nl>en bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="6:10">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIAK</he>
    <nl>(hij) bracht  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal brengen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABREM</he>
    <nl>aan Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIßHQ</he>
    <nl>aan Izak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIOQB</he>
    <nl>en aan Jakob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLT</he>
    <nl>(jij) bent gegroeid</nl>
    <nl>grootheid van</nl>
    <nl>grootheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIT</he>
    <nl>(jij) hebt gebouwd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="6:11">
  <word>
    <he>WBTIM</he>
    <nl>en huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAIM</he>
    <nl>ben vol! (...) hen</nl>
    <nl>vervul! (...) hen</nl>
    <nl>weg van eilanden</nl>
    <nl>weg van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAT</he>
    <nl>(jij) bent vol geweest</nl>
    <nl>(jij) hebt vervuld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>HßWBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KRMIM</he>
    <nl>als zijn hoog</nl>
    <nl>wijngaarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZITIM</he>
    <nl>en olijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐOT</he>
    <nl>(jij) hebt geplant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBOT</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="6:12">
  <word>
    <he>ESMR</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaar!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKH</he>
    <nl>(jij) liet vergeten</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) liet vergeten</nl>
    <nl>(zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) vergat </nl>
    <nl>(zij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßIAK</he>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald (...) jou</nl>
    <nl>(zij) heeft tevoorschijn gehaald (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIM</he>
    <nl>slaven</nl>
    <nl>werk! (...) hen</nl>
    <nl>bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="6:13">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATW</he>
    <nl>en (met) hem</nl>
    <nl>en letter (...) hem</nl>
    <nl>en teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBD</he>
    <nl>(zij) werkte </nl>
    <nl>(zij) zal werken</nl>
    <nl>(jij) bewerkte </nl>
    <nl>(jij) zult bewerken</nl>
    <nl>(zij) bewerkte </nl>
    <nl>(zij) zal bewerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSMW</he>
    <nl>en bij (de) zijn naam</nl>
    <nl>en bij (de) naam (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBO</he>
    <nl>(jij) was verzadigd</nl>
    <nl>(jij) zult verzadigd zijn</nl>
    <nl>(zij) was verzadigd</nl>
    <nl>(zij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="6:14">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKWN</he>
    <nl>(jullie) gingen  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MALEI</he>
    <nl>van mijn God</nl>
    <nl>van God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIKM</he>
    <nl>omgevingen (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="6:15">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNA</he>
    <nl>(hij) is jaloers geweest</nl>
    <nl>ben jaloers!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRE</he>
    <nl>(hij) ontbrandde </nl>
    <nl>(hij) zal ontbranden</nl>
    <nl>(hij) ontbrandde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ontbrandde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal ontbranden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal ontbranden (...) haar</nl>
    <nl>(hij) werd bleek (er)naar</nl>
    <nl>(hij) werd bleek (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bleek worden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bleek worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESMIDK</he>
    <nl>en (hij) heeft uitgeroeid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="6:16">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNXW</he>
    <nl>(jullie) beproefden </nl>
    <nl>(jullie) zullen beproeven</nl>
    <nl>(jij) vluchtte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vluchten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vluchtte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vluchten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) beproefde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal beproeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXITM</he>
    <nl>(jullie) hebben beproefd</nl>
    <nl>(jij) hebt beproefd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXE</he>
    <nl>naar bij (de) belasting</nl>
    <nl>bij (de) belasting (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="6:17">
  <word>
    <he>SMWR</he>
    <nl>houd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMRWN</he>
    <nl>(jullie) bewaarden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen bewaren (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) hieldden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen houden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WODTIW</he>
    <nl>en getuigen (...) hem</nl>
    <nl>en groepen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQIW</he>
    <nl>en wetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWK</he>
    <nl>opdracht (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="6:18">
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISR</he>
    <nl>rechtuit</nl>
    <nl>(de) rechte</nl>
    <nl>de eerlijkheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat effen!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zong </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zingen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) weekte in</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal inweken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) worstelde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐWB</he>
    <nl>en (de) goede</nl>
    <nl>en de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIÐB</he>
    <nl>(hij) was goed</nl>
    <nl>(hij) zal goed zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAT</he>
    <nl>en (jij) bent gekomen</nl>
    <nl>en (zij) is gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRST</he>
    <nl>en (jij) hebt veroverd</nl>
    <nl>en erfenis van</nl>
    <nl>en erfenissen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐBE</he>
    <nl>doe goed! (er)naar</nl>
    <nl>doe goed! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben goed! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben goed! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="6:19">
  <word>
    <he>LEDP</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="6:20">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISALK</he>
    <nl>(hij) vroeg  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal vragen (...) jou</nl>
    <nl>(zij) vroegen  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zullen vragen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNK</he>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHR</he>
    <nl>morgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EODT</he>
    <nl>(jij) hebt getuigd</nl>
    <nl>de getuige van</nl>
    <nl>de getuigen (van)</nl>
    <nl>de groep van</nl>
    <nl>de groepen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHQIM</he>
    <nl>en de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMSPÐIM</he>
    <nl>en de rechtsregels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="6:21">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNK</he>
    <nl>aan zoon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIM</he>
    <nl>slaven</nl>
    <nl>werk! (...) hen</nl>
    <nl>bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIINW</he>
    <nl>(wij) zijn geweest</nl>
    <nl>ben! (...) ons</nl>
    <nl>ben er! (...) ons</nl>
    <nl>de wijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPROE</he>
    <nl>aan farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßIANW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQE</he>
    <nl>(zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk! (er)naar</nl>
    <nl>versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="6:22">
  <word>
    <he>WITN</he>
    <nl>en (hij) gaf</nl>
    <nl>en (hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTT</he>
    <nl>letter van</nl>
    <nl>teken van</nl>
    <nl>tekens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPTIM</he>
    <nl>en van dwazen</nl>
    <nl>en van dwaas (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLIM</he>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>groeie! (...) hen</nl>
    <nl>kweek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROIM</he>
    <nl>en kwaden</nl>
    <nl>en vrienden</nl>
    <nl>en medemensen</nl>
    <nl>en herders</nl>
    <nl>en achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPROE</he>
    <nl>bij (de) farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITW</he>
    <nl>huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOININW</he>
    <nl>aan ogen (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="6:23">
  <word>
    <he>WAWTNW</he>
    <nl>en letter (...) ons</nl>
    <nl>en teken (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßIA</he>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIA</he>
    <nl>(hij) heeft gebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNW</he>
    <nl>(met) ons</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>ezelin (...) hem</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTINW</he>
    <nl>aan vaders (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="6:24">
  <word>
    <he>WIßWNW</he>
    <nl>en (hij) gaf opdracht (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) zal opdracht geven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQIM</he>
    <nl>de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRAE</he>
    <nl>aan vrees</nl>
    <nl>naar aan vrees</nl>
    <nl>aan vrees (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐWB</he>
    <nl>aan goede</nl>
    <nl>aan goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHITNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KEIWM</he>
    <nl>zoals de dag</nl>
    <nl>als (zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>als bent! (...) hen</nl>
    <nl>als bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="6:25">
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMR</he>
    <nl>(wij) bewaarden </nl>
    <nl>(wij) zullen bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWNW</he>
    <nl>opdracht (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="7">
<verse i="1" id="7:1">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIAK</he>
    <nl>(hij) bracht  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal brengen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSL</he>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHTI</he>
    <nl>de angsten van</nl>
    <nl>de angst (...) mij</nl>
    <nl>de angsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECRCSI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEAMRI</he>
    <nl>en de Amoriet</nl>
    <nl>en de woorden van</nl>
    <nl>en de woord (...) mij</nl>
    <nl>en de woorden (...) mij</nl>
    <nl>en de Amoriet-en van</nl>
    <nl>en de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>en de Amoriet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKNONI</he>
    <nl>en (de) Kanaänitische</nl>
    <nl>en de Kanaäniet</nl>
    <nl>en de Kanaäniet (...) mij</nl>
    <nl>en onderwerp! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPRZI</he>
    <nl>en de Fereziet</nl>
    <nl>en de Ferezieten van</nl>
    <nl>en de Fereziet (...) mij</nl>
    <nl>en de Ferezieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHWI</he>
    <nl>en de Heviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIBWXI</he>
    <nl>en de Jebusiet</nl>
    <nl>en de Jebusieten van</nl>
    <nl>en de Jebusiet (...) mij</nl>
    <nl>en de Jebusieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOE</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßWMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="7:2">
  <word>
    <he>WNTNM</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) hen</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geslagen</nl>
    <nl>en (jij) hebt geslagen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRM</he>
    <nl>de boycot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is bleek geworden (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) bleek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THRIM</he>
    <nl>(jij) ontbrandde  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult ontbranden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKRT</he>
    <nl>(jij) zult uitgeroeid worden</nl>
    <nl>(zij) zal uitgeroeid worden</nl>
    <nl>(zij) hakte af</nl>
    <nl>(zij) zal afhakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THNM</he>
    <nl>(zij) legerde  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal legeren (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="7:3">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTHTN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTK</he>
    <nl>bij (zij) sloeg </nl>
    <nl>bij (zij) zal slaan</nl>
    <nl>dochter (...) jou</nl>
    <nl>huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNW</he>
    <nl>hart (...) ons</nl>
    <nl>aan zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTW</he>
    <nl>en dochter (...) hem</nl>
    <nl>en huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQH</he>
    <nl>(jij) nam </nl>
    <nl>(jij) zult nemen</nl>
    <nl>(zij) nam </nl>
    <nl>(zij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNK</he>
    <nl>aan zoon (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="7:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXIR</he>
    <nl>(hij) verwijderde </nl>
    <nl>(hij) zal verwijderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNK</he>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHRI</he>
    <nl>van achter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewerkt</nl>
    <nl>en werkt!</nl>
    <nl>en bewerkt!</nl>
    <nl>en slaaf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) hem</nl>
    <nl>en werk! (...) hem</nl>
    <nl>en bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRE</he>
    <nl>en (hij) is ontbrand</nl>
    <nl>en ontbrand!</nl>
    <nl>en (zij) is bleek geworden</nl>
    <nl>en word(t) bleek</nl>
    <nl>en (hij) is bleek geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is bleek geworden (...) haar</nl>
    <nl>en word(t) bleek (er)naar</nl>
    <nl>en word(t) bleek (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESMIDK</he>
    <nl>en (hij) heeft uitgeroeid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="7:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSW</he>
    <nl>(jullie) maakten </nl>
    <nl>(jullie) zullen maken</nl>
    <nl>(jullie) deedden </nl>
    <nl>(jullie) zullen doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBHTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TTßW</he>
    <nl>(jullie) sloopten </nl>
    <nl>(jullie) zullen slopen</nl>
    <nl>(jij) sloopte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult slopen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) sloopte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal slopen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßBTM</he>
    <nl>en monument-en (...) hen</nl>
    <nl>en monument (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBRW</he>
    <nl>(jullie) braken </nl>
    <nl>(jullie) zullen breken</nl>
    <nl>(jullie) verbrijzelden </nl>
    <nl>(jullie) zullen verbrijzelen</nl>
    <nl>(jij) brak  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult breken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) brak  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal breken (...) hem</nl>
    <nl>(jij) verbrijzelde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verbrijzelen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verbrijzelde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verbrijzelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASIREM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TCDOWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WPXILIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSRPWN</he>
    <nl>(jullie) verbrandden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verbranden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="7:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHR</he>
    <nl>(hij) heeft gekozen</nl>
    <nl>bij (hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>bij word(t) bleek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCLE</he>
    <nl>trots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="7:7">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRBKM</he>
    <nl>van meerderheid (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSQ</he>
    <nl>verlangen</nl>
    <nl>(hij) heeft begeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBHR</he>
    <nl>en (hij) koos </nl>
    <nl>en (hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOÐ</he>
    <nl>het een beetje</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="7:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAEBT</he>
    <nl>van liefde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSMRW</he>
    <nl>en bewaar(t) (...) hem</nl>
    <nl>en om te bewaren (...) hem</nl>
    <nl>en om te houden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBOE</he>
    <nl>de zeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIKM</he>
    <nl>aan vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßIA</he>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQE</he>
    <nl>(zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk! (er)naar</nl>
    <nl>versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPDK</he>
    <nl>en (hij) bevrijdde  (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal bevrijden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIM</he>
    <nl>slaven</nl>
    <nl>werk! (...) hen</nl>
    <nl>bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="7:9">
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAL</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
    <nl>de macht</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENAMN</he>
    <nl>(de) loyale</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft redevoering gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHXD</he>
    <nl>en de genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAEBIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLSMRI</he>
    <nl>en te bewaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTW</he>
    <nl>voorschrift (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALP</he>
    <nl>aan duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="7:10">
  <word>
    <he>WMSLM</he>
    <nl>en Mesullam</nl>
    <nl>en betaal(t)</nl>
    <nl>en om te betalen</nl>
    <nl>en heerser (...) hen</nl>
    <nl>en voorbeeld (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geheerst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNAIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEABIDW</he>
    <nl>verloren gaan te laten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAHR</he>
    <nl>(hij) kwam te laat</nl>
    <nl>(hij) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNAW</he>
    <nl>te haten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLM</he>
    <nl>(hij) betaalde </nl>
    <nl>(hij) zal betalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="7:11">
  <word>
    <he>WSMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQIM</he>
    <nl>de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐIM</he>
    <nl>de rechtsregels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWTM</he>
    <nl>te doen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="7:12">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OQB</he>
    <nl>voetstap</nl>
    <nl>kromme</nl>
    <nl>(hij) heeft gevolgd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMOWN</he>
    <nl>(jullie) hoorden toe (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen toehoren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐIM</he>
    <nl>de rechtsregels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gehouden</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMR</he>
    <nl>en bewaar!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHXD</he>
    <nl>de genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="7:13">
  <word>
    <he>WAEBK</he>
    <nl>en (hij) heeft liefgehad (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) had lief (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal liefhebben (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKK</he>
    <nl>en zegen! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezegend (...) jou</nl>
    <nl>en bij (de) zachtheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERBK</he>
    <nl>en de meerderheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRK</he>
    <nl>en zegen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezegend</nl>
    <nl>en bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>en graan (...) jou</nl>
    <nl>en zoon (...) jou</nl>
    <nl>en vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNK</he>
    <nl>buik (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRI</he>
    <nl>en vrucht</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>en stieren van</nl>
    <nl>en stier (...) mij</nl>
    <nl>en stieren (...) mij</nl>
    <nl>en vrucht (...) mij</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTK</he>
    <nl>aarde (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCNK</he>
    <nl>graan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTIRSK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIßERK</he>
    <nl>en zuivere olie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCR</he>
    <nl>dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOSTRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßANK</he>
    <nl>kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="7:14">
  <word>
    <he>BRWK</he>
    <nl>gezegende</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OQR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOQRE</he>
    <nl>en onvruchtbare</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBBEMTK</he>
    <nl>en bij (de) vee (...) jou</nl>
    <nl>en bij (de) beest (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="7:15">
  <word>
    <he>WEXIR</he>
    <nl>en (hij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>en de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLI</he>
    <nl>ziekte</nl>
    <nl>word ziek!</nl>
    <nl>niet-heilige-en van</nl>
    <nl>niet-heilige (...) mij</nl>
    <nl>niet-heilige-en (...) mij</nl>
    <nl>word ziek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDWI</he>
    <nl>bedank(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROIM</he>
    <nl>de kwaden</nl>
    <nl>de vrienden</nl>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de herders</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIMM</he>
    <nl>(hij) plaatste  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTNM</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) hen</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNAIK</he>
    <nl>haat! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="7:16">
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWX</he>
    <nl>(jij) had medelijden</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINK</he>
    <nl>oog (...) jou</nl>
    <nl>bron (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBD</he>
    <nl>(zij) werkte </nl>
    <nl>(zij) zal werken</nl>
    <nl>(jij) bewerkte </nl>
    <nl>(jij) zult bewerken</nl>
    <nl>(zij) bewerkte </nl>
    <nl>(zij) zal bewerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIEM</he>
    <nl>hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWQS</he>
    <nl>valstrik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="7:17">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBK</he>
    <nl>bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIKE</he>
    <nl>hoe?</nl>
    <nl>(ik) sloeg </nl>
    <nl>(ik) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKL</he>
    <nl>eet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWRISM</he>
    <nl>te verdrijven (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="7:18">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKR</he>
    <nl>(zij) herinnerde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPROE</he>
    <nl>aan farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="7:19">
  <word>
    <he>EMXT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECDLT</he>
    <nl>(jij) hebt vergroot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gegroeid</nl>
    <nl>de grootheid van</nl>
    <nl>de grootheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEATT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMPTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEID</he>
    <nl>en de hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZQE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>houd! (er)naar</nl>
    <nl>houd! (...) haar</nl>
    <nl>naar de kracht</nl>
    <nl>de kracht (...) haar</nl>
    <nl>(de) sterke</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEZRO</he>
    <nl>en de nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENÐWIE</he>
    <nl>(de) uitgestrekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßAK</he>
    <nl>(hij) is tevoorschijn gehaald (...) jou</nl>
    <nl>(zij) is tevoorschijn gehaald (...) jou</nl>
    <nl>haal tevoorschijn! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIEM</he>
    <nl>van aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="7:20">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßROE</he>
    <nl>(is het zo) dat Zora</nl>
    <nl>de wesp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLH</he>
    <nl>(hij) zond weg</nl>
    <nl>(hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSARIM</he>
    <nl>(is het zo) dat blijven</nl>
    <nl>de geblevenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENXTRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="7:21">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TORß</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIEM</he>
    <nl>van aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNWRA</he>
    <nl>en ontzagwekkende</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="7:22">
  <word>
    <he>WNSL</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAL</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
    <nl>de macht</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLTM</he>
    <nl>schoondochters (...) hen</nl>
    <nl>schoondochter (...) hen</nl>
    <nl>bruiden (...) hen</nl>
    <nl>bruid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRBE</he>
    <nl>(jij) vermeerderde </nl>
    <nl>(jij) zult vermeerderen</nl>
    <nl>(zij) vermeerderde </nl>
    <nl>(zij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(jij) was veel</nl>
    <nl>(jij) zult veel zijn</nl>
    <nl>(zij) was veel</nl>
    <nl>(zij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(zij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIT</he>
    <nl>dier van</nl>
    <nl>dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="7:23">
  <word>
    <he>WNTNM</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) hen</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MEWME</he>
  </word>
  <word>
    <he>CDLE</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>(zij) is gegroeid</nl>
    <nl>naar grootheid</nl>
    <nl>grootheid (...) haar</nl>
    <nl>groeiende</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) haar</nl>
    <nl>kweek! (er)naar</nl>
    <nl>kweek! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMDM</he>
    <nl>roeie uit! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="7:24">
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIEM</he>
    <nl>koningen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEABDT</he>
    <nl>en (jij) hebt verloren laten gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMM</he>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITIßB</he>
    <nl>(hij) stelde zich op</nl>
    <nl>(hij) zal zich opstellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPNIK</he>
    <nl>bij (de) aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>bij (het) aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>bij wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMDK</he>
    <nl>roeie uit! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="7:25">
  <word>
    <he>PXILI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIEM</he>
    <nl>hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSRPWN</he>
    <nl>(jullie) verbrandden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verbranden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THMD</he>
    <nl>(zij) begeerde </nl>
    <nl>(zij) zal begeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEB</he>
    <nl>en goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHT</he>
    <nl>en (jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWQS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBT</he>
    <nl>(jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>gruwel van</nl>
    <nl>gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="7:26">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBIA</he>
    <nl>(jij) bracht </nl>
    <nl>(jij) zult brengen</nl>
    <nl>(zij) bracht </nl>
    <nl>(zij) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBE</he>
    <nl>gruwel</nl>
    <nl>(zij) is verafschuwd</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITK</he>
    <nl>huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRM</he>
    <nl>boycot</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) hen</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMEW</he>
    <nl>zoiets (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQß</he>
    <nl>verafschuw!</nl>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd</nl>
    <nl>dat word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSQßNW</he>
    <nl>(jij) verafschuwde  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult verafschuwen (...) ons</nl>
    <nl>(zij) verafschuwde  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal verafschuwen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOB</he>
    <nl>en (hij) is verafschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTOBNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRM</he>
    <nl>boycot</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) hen</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="8">
<verse i="1" id="8:1">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMRWN</he>
    <nl>(jullie) bewaarden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen bewaren (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) hieldden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen houden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIWN</he>
    <nl>(jullie) leefden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen leven (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) lieten leven (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten leven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRBITM</he>
    <nl>en (jullie) zijn veel geweest</nl>
    <nl>en (jij) bent veel geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBATM</he>
    <nl>en (jullie) zijn gekomen</nl>
    <nl>en met jullie</nl>
    <nl>en (jij) bent gekomen (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) is gekomen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben veroverd</nl>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (...) hen</nl>
    <nl>en erfenissen (...) hen</nl>
    <nl>en erfenis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIKM</he>
    <nl>aan vaders (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="8:2">
  <word>
    <he>WZKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt je herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLIKK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>LNXTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBK</he>
    <nl>bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETSMR</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bewaarde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult bewaren</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) bewaarde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal bewaren</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hield </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTW</he>
    <nl>voorschrift (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="8:3">
  <word>
    <he>WIONK</he>
    <nl>en (hij) antwoordde  (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIROBK</he>
    <nl>en (hij) had honger (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal honger hebben (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAKLK</he>
    <nl>en (hij) at  (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal eten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMN</he>
    <nl>het manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOWN</he>
    <nl>(zij) hebben geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWDIOK</he>
    <nl>(hij) heeft meegedeeld (...) jou</nl>
    <nl>deel mee! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELHM</he>
    <nl>het brood</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>de frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDW</he>
    <nl>alleen hij</nl>
    <nl>aan tak (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWßA</he>
    <nl>word(t) tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>vind(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="8:4">
  <word>
    <he>SMLTK</he>
    <nl>jurk (...) jou</nl>
    <nl>dat (jij) hebt besneden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOLIK</he>
    <nl>ontvreemd! (...) jou</nl>
    <nl>van hoogtes (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRCLK</he>
    <nl>en voet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßQE</he>
    <nl>bij giet uit! (er)naar</nl>
    <nl>bij giet uit! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="8:5">
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIXR</he>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNW</he>
    <nl>bij ons</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>bouwt!</nl>
    <nl>zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIXRK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="8:6">
  <word>
    <he>WSMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKIW</he>
    <nl>bij (de) wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIRAE</he>
    <nl>en aan vrees</nl>
    <nl>en naar aan vrees</nl>
    <nl>en aan vrees (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="8:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIAK</he>
    <nl>breng(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBE</he>
    <nl>goeds</nl>
    <nl>goede</nl>
    <nl>naar goedheid</nl>
    <nl>goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLI</he>
    <nl>verwerf!</nl>
    <nl>erf!</nl>
    <nl>wadi's van</nl>
    <nl>wadi (...) mij</nl>
    <nl>wadi's (...) mij</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINT</he>
    <nl>bron van</nl>
    <nl>bronnen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IßAIM</he>
    <nl>uitgaanden</nl>
    <nl>voer uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBER</he>
    <nl>en bij (de) heuvel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="8:8">
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐE</he>
    <nl>tarwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSORE</he>
    <nl>en naar poort</nl>
    <nl>en poort (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCPN</he>
    <nl>en wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTANE</he>
    <nl>en vijg</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRMWN</he>
    <nl>en granaatappel</nl>
    <nl>en (zij) zijn hoog geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZIT</he>
    <nl>olijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMN</he>
    <nl>olie</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden</nl>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="8:9">
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXKNT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THXR</he>
    <nl>(zij) ontbrak </nl>
    <nl>(zij) zal ontbreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIE</he>
    <nl>naar stenen</nl>
    <nl>stenen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMERRIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>THßB</he>
  </word>
  <word>
    <he>NHST</he>
    <nl>koper</nl>
    <nl>(jij) hebt vermoed</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="8:10">
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBOT</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKT</he>
    <nl>en (jij) hebt gezegend</nl>
    <nl>en gelukwens van</nl>
    <nl>en gelukwensen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐBE</he>
    <nl>doe goed! (er)naar</nl>
    <nl>doe goed! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben goed! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben goed! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="8:11">
  <word>
    <he>ESMR</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaar!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKH</he>
    <nl>(jij) liet vergeten</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) liet vergeten</nl>
    <nl>(zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) vergat </nl>
    <nl>(zij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐIW</he>
    <nl>en rechtsregels (...) hem</nl>
    <nl>en van rechters (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQTIW</he>
    <nl>en grondwetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="8:12">
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBOT</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTIM</he>
    <nl>en huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐBIM</he>
    <nl>ben goed! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNE</he>
    <nl>(jij) bouwde </nl>
    <nl>(jij) zult bouwen</nl>
    <nl>(zij) bouwde </nl>
    <nl>(zij) zal bouwen</nl>
    <nl>naar haksel</nl>
    <nl>haksel (...) haar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewoond</nl>
    <nl>en (hij) rustte </nl>
    <nl>en (hij) zal rusten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="8:13">
  <word>
    <he>WBQRK</he>
    <nl>en rundvee (...) jou</nl>
    <nl>en ochtend (...) jou</nl>
    <nl>en bezoek! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft bezocht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßANK</he>
    <nl>en kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKXP</he>
    <nl>en zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEB</he>
    <nl>en goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBE</he>
    <nl>(hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(hij) was veel</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBE</he>
    <nl>(hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(hij) was veel</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="8:14">
  <word>
    <he>WRM</he>
    <nl>en (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>en ben(t) hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKHT</he>
    <nl>en (jij) hebt vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWßIAK</he>
    <nl>(is het zo) dat haal(t) tevoorschijn (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIM</he>
    <nl>slaven</nl>
    <nl>werk! (...) hen</nl>
    <nl>bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="8:15">
  <word>
    <he>EMWLIKK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDL</he>
    <nl>de grote</nl>
    <nl>vergroot!</nl>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(de) groeiende</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegroeid</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENWRA</he>
    <nl>en (de) ontzagwekkende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHS</he>
    <nl>slang</nl>
    <nl>(hij) heeft vermoed</nl>
    <nl>vermoed!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRP</he>
    <nl>engel</nl>
    <nl>verbrand!</nl>
    <nl>(hij) heeft verbrand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOQRB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WßMAWN</he>
    <nl>en (zij) hebben dorst gehad (...) hen</nl>
    <nl>en hebt dorst! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWßIA</he>
    <nl>(is het zo) dat haal(t) tevoorschijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWR</he>
    <nl>belegering</nl>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLMIS</he>
    <nl>de kiezel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="8:16">
  <word>
    <he>EMAKLK</he>
    <nl>de voedsel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOWN</he>
    <nl>(zij) hebben geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLMON</he>
    <nl>en opdat</nl>
    <nl>en voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXTK</he>
    <nl>(jij) bent gevlucht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIÐBK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAHRITK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="8:17">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBK</he>
    <nl>bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHI</he>
    <nl>zoals levende</nl>
    <nl>krachten van</nl>
    <nl>kracht (...) mij</nl>
    <nl>krachten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßM</he>
    <nl>en bot</nl>
    <nl>en kern</nl>
    <nl>en (hij) is machtig geworden</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>en boom (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIL</he>
    <nl>de macht</nl>
    <nl>de soldaat</nl>
    <nl>de dapperheid</nl>
    <nl>de siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="8:18">
  <word>
    <he>WZKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt je herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENTN</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIM</he>
    <nl>(hij) heeft gevestigd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehandhaafd</nl>
    <nl>(is het zo) dat handhaf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITW</he>
    <nl>verbond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWM</he>
    <nl>zoals dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="8:19">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKH</he>
    <nl>laat vergeten!</nl>
    <nl>(hij) heeft vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKH</he>
    <nl>(jij) liet vergeten</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) liet vergeten</nl>
    <nl>(zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) vergat </nl>
    <nl>(zij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELKT</he>
    <nl>en (jij) bent gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gewerkt</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewerkt (...) hen</nl>
    <nl>en feiten (...) hen</nl>
    <nl>en feit (...) hen</nl>
    <nl>en werken (...) hen</nl>
    <nl>en werk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESTHWIT</he>
    <nl>en (jij) hebt je diep gebogen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EODTI</he>
    <nl>(ik) heb getuigd</nl>
    <nl>(jij) hebt getuigd (...) mij</nl>
    <nl>de getuige (...) mij</nl>
    <nl>de getuigen (...) mij</nl>
    <nl>de groep (...) mij</nl>
    <nl>de groepen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TABDWN</he>
    <nl>(jullie) gingen verloren (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verloren gaan (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) verloren  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verliezen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="8:20">
  <word>
    <he>KCWIM</he>
    <nl>zoals volken</nl>
    <nl>zoals vreemdelingen</nl>
    <nl>zoals volk (...) hen</nl>
    <nl>zoals vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MABID</he>
    <nl>laat verloren gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIKM</he>
    <nl>van aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TABDWN</he>
    <nl>(jullie) gingen verloren (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verloren gaan (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) verloren  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verliezen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OQB</he>
    <nl>voetstap</nl>
    <nl>kromme</nl>
    <nl>(hij) heeft gevolgd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMOWN</he>
    <nl>(jullie) hoorden toe (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen toehoren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="9">
<verse i="1" id="9:1">
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBA</he>
    <nl>te komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRST</he>
    <nl>te veroveren</nl>
    <nl>aan netwerk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLIM</he>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>groeie! (...) hen</nl>
    <nl>kweek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßMIM</he>
    <nl>en kernen</nl>
    <nl>en word machtig! (...) hen</nl>
    <nl>en sluit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLT</he>
    <nl>(jij) bent gegroeid</nl>
    <nl>grootheid van</nl>
    <nl>grootheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßRT</he>
    <nl>en (jij) hebt druiven geplukt</nl>
    <nl>en bij (de) ellende van</nl>
    <nl>en bij (de)  (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij plaatsen</nl>
    <nl>bij (de) namen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="9:2">
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRM</he>
    <nl>en (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>en ben(t) hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONQIM</he>
    <nl>reuzen</nl>
    <nl>halskettingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOT</he>
    <nl>(jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITIßB</he>
    <nl>(hij) stelde zich op</nl>
    <nl>(hij) zal zich opstellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONQ</he>
    <nl>reus</nl>
    <nl>halsketting</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="9:3">
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBR</he>
    <nl>breng over!</nl>
    <nl>de kant</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) beëindigde </nl>
    <nl>(ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>(ik) eindigde </nl>
    <nl>(ik) zal eindigen</nl>
    <nl>naar eten</nl>
    <nl>eten (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMIDM</he>
    <nl>(hij) roeide uit (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal uitroeien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKNIOM</he>
    <nl>(hij) onderwierp  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal onderwerpen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWRSTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben verdreven</nl>
    <nl>en (jij) hebt verdreven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEABDTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben verloren laten gaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt verloren laten gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="9:4">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBK</he>
    <nl>bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEDP</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNIK</he>
    <nl>weg van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQTI</he>
    <nl>bij (ik) heb gelijk gehad</nl>
    <nl>bij (ik) heb gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) weldadigheid (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) weldadigheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIANI</he>
    <nl>(hij) heeft gebracht (...) mij</nl>
    <nl>(zij) heeft gebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRST</he>
    <nl>te veroveren</nl>
    <nl>aan netwerk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRSOT</he>
    <nl>en bij (de) zonde van</nl>
    <nl>en bij (de) zonden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRISM</he>
    <nl>verdrijf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="9:5">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQTK</he>
    <nl>bij (jij) hebt gelijk gehad (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) weldadigheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBISR</he>
    <nl>en (hij) heeft aangekondigd</nl>
    <nl>en bij (de) eerlijkheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRST</he>
    <nl>te veroveren</nl>
    <nl>aan netwerk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßM</he>
    <nl>land (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRSOT</he>
    <nl>bij (de) zonde van</nl>
    <nl>bij (de) zonden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRISM</he>
    <nl>verdrijf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMON</he>
    <nl>en opdat</nl>
    <nl>en voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIM</he>
    <nl>(hij) heeft gevestigd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehandhaafd</nl>
    <nl>(is het zo) dat handhaf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABREM</he>
    <nl>aan Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIßHQ</he>
    <nl>aan Izak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIOQB</he>
    <nl>en aan Jakob</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="9:6">
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQTK</he>
    <nl>bij (jij) hebt gelijk gehad (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) weldadigheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWBE</he>
    <nl>het goeds</nl>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>naar de goedheid</nl>
    <nl>de goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSE</he>
    <nl>harde</nl>
    <nl>(hij) is hard geworden</nl>
    <nl>word hard!</nl>
    <nl>naar stro</nl>
    <nl>stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORP</he>
    <nl>nek</nl>
    <nl>(hij) heeft gedropen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="9:7">
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKH</he>
    <nl>(jij) liet vergeten</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) liet vergeten</nl>
    <nl>(zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) vergat </nl>
    <nl>(zij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQßPT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent boos geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMN</he>
    <nl>aan manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAT</he>
    <nl>(jij) bent uitgegaan</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAKM</he>
    <nl>(hij) is gekomen (...) jullie</nl>
    <nl>kom(t) (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRIM</he>
    <nl>van Mirjam</nl>
    <nl>verbitter! (...) hen</nl>
    <nl>van bittere (mv)</nl>
    <nl>van verzet-en</nl>
    <nl>van verzet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITM</he>
    <nl>(jullie) zijn geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="9:8">
  <word>
    <he>WBHRB</he>
    <nl>en bij (het) zwaard</nl>
    <nl>en bij (de) vernieling</nl>
    <nl>en met Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQßPTM</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zijn boos geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent boos geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITANP</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESMID</he>
    <nl>uit te roeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="9:9">
  <word>
    <he>BOLTI</he>
    <nl>vrouw (...) mij</nl>
    <nl>vrouwen (...) mij</nl>
    <nl>bij opgaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERE</he>
    <nl>naar de heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat naar heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is zwanger geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger!</nl>
    <nl>de heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHT</he>
    <nl>(jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWHT</he>
    <nl>paneel van</nl>
    <nl>panelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABNIM</he>
    <nl>de stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWHT</he>
    <nl>paneel van</nl>
    <nl>panelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRT</he>
    <nl>(hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMKM</he>
    <nl>met jullie</nl>
    <nl>volk (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASB</he>
    <nl>en (ik) woonde </nl>
    <nl>en (ik) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOIM</he>
    <nl>en veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeten</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIM</he>
    <nl>en water</nl>
    <nl>en van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STITI</he>
    <nl>(ik) heb gedronken</nl>
    <nl>(jij) hebt gedronken (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="9:10">
  <word>
    <he>WITN</he>
    <nl>en (hij) gaf</nl>
    <nl>en (hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWHT</he>
    <nl>paneel van</nl>
    <nl>panelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABNIM</he>
    <nl>de stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTBIM</he>
    <nl>(hand)schrift-en</nl>
    <nl>schrijf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAßBO</he>
    <nl>bij (de) vinger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLIEM</he>
    <nl>en op hen</nl>
    <nl>en hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>en opgang (...) hen</nl>
    <nl>en zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMKM</he>
    <nl>met jullie</nl>
    <nl>volk (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQEL</he>
    <nl>de menigte</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="9:11">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQß</he>
    <nl>van eind</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOIM</he>
    <nl>en veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHT</he>
    <nl>panelen [van]</nl>
    <nl>aan angst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABNIM</he>
    <nl>de stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHWT</he>
    <nl>frisse (mv)</nl>
    <nl>panelen</nl>
    <nl>aan boerderij van</nl>
    <nl>aan boerderijen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="9:12">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWM</he>
    <nl>sta op!</nl>
    <nl>lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RD</he>
    <nl>daal!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZE</he>
    <nl>hiervandaan</nl>
    <nl>van dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHT</he>
    <nl>kuil</nl>
    <nl>(hij) heeft bedorven</nl>
    <nl>bederf!</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßAT</he>
    <nl>(jij) bent tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(jij) hebt tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRW</he>
    <nl>(zij) zijn afgeweken</nl>
    <nl>verblind! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (...) hem</nl>
    <nl>wijk(t) af (...) hem</nl>
    <nl>wijk af! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITM</he>
    <nl>(jullie) hebben opdracht gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXKE</he>
    <nl>van hut</nl>
    <nl>naar scherm</nl>
    <nl>scherm (...) haar</nl>
    <nl>giet uit (er)naar</nl>
    <nl>giet uit (...) haar</nl>
    <nl>laat overdekken (er)naar</nl>
    <nl>laat overdekken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="9:13">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSE</he>
    <nl>harde</nl>
    <nl>(hij) is hard geworden</nl>
    <nl>word hard!</nl>
    <nl>naar stro</nl>
    <nl>stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORP</he>
    <nl>nek</nl>
    <nl>(hij) heeft gedropen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="9:14">
  <word>
    <he>ERP</he>
    <nl>laat los!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASMIDM</he>
    <nl>en (ik) roeide uit (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal uitroeien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMHE</he>
    <nl>en (ik) wiste uit</nl>
    <nl>en (ik) zal uitwissen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMM</he>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAOSE</he>
    <nl>en (ik) werd gedaan</nl>
    <nl>en (ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>en (ik) deed </nl>
    <nl>en (ik) zal doen</nl>
    <nl>en (ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWI</he>
    <nl>aan volk</nl>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßWM</he>
    <nl>word machtig!</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="9:15">
  <word>
    <he>WAPN</he>
    <nl>en neus (...) hen</nl>
    <nl>en woede (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARD</he>
    <nl>en (ik) daalde </nl>
    <nl>en (ik) zal dalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEER</he>
    <nl>en de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOR</he>
    <nl>onwetende</nl>
    <nl>roeie uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (de) wakkere</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>bij word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNI</he>
    <nl>en tweede</nl>
    <nl>en tand (...) mij</nl>
    <nl>en jaren van</nl>
    <nl>en jaar (...) mij</nl>
    <nl>en jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWHT</he>
    <nl>paneel van</nl>
    <nl>panelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STI</he>
    <nl>schering</nl>
    <nl>twee</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>drink! (...) mij</nl>
    <nl>lammetje (...) mij</nl>
    <nl>lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="9:16">
  <word>
    <he>WARA</he>
    <nl>en (ik) zag </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATM</he>
    <nl>(jullie) hebben gezondigd</nl>
    <nl>zondoffer (...) hen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) hen</nl>
    <nl>zondige daden (...) hen</nl>
    <nl>zonde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCL</he>
    <nl>stierkalf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXKE</he>
    <nl>van hut</nl>
    <nl>naar scherm</nl>
    <nl>scherm (...) haar</nl>
    <nl>giet uit (er)naar</nl>
    <nl>giet uit (...) haar</nl>
    <nl>laat overdekken (er)naar</nl>
    <nl>laat overdekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRTM</he>
    <nl>(jullie) zijn afgeweken</nl>
    <nl>(jij) bent afgeweken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="9:17">
  <word>
    <he>WATPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSNI</he>
    <nl>bij (de) tweede</nl>
    <nl>Basan (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) mij</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) mij</nl>
    <nl>ben droog! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) tand (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) jaren van</nl>
    <nl>bij (het) jaar (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELHT</he>
    <nl>de panelen [van]</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASLKM</he>
    <nl>en (ik) ging neer (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal neergaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STI</he>
    <nl>schering</nl>
    <nl>twee</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>drink! (...) mij</nl>
    <nl>lammetje (...) mij</nl>
    <nl>lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASBRM</he>
    <nl>en (ik) verbrijzelde  (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal verbrijzelen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIKM</he>
    <nl>aan ogen (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="9:18">
  <word>
    <he>WATNPL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRASNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOIM</he>
    <nl>en veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeten</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIM</he>
    <nl>en water</nl>
    <nl>en van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STITI</he>
    <nl>(ik) heb gedronken</nl>
    <nl>(jij) hebt gedronken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATKM</he>
    <nl>zondoffer (...) jullie</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATM</he>
    <nl>(jullie) hebben gezondigd</nl>
    <nl>zondoffer (...) hen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) hen</nl>
    <nl>zondige daden (...) hen</nl>
    <nl>zonde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKOIXW</he>
    <nl>boos te maken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="9:19">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICRTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAP</he>
    <nl>de neus</nl>
    <nl>de woede</nl>
    <nl>(is het zo) dat ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHME</he>
    <nl>en de woede</nl>
    <nl>en de zon</nl>
    <nl>en (de) hete</nl>
    <nl>en naar de schoonvader</nl>
    <nl>en de schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>en naar de hitte</nl>
    <nl>en de hitte (...) haar</nl>
    <nl>en naar de Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßP</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>schuim</nl>
    <nl>maak je kwaad!</nl>
    <nl>(hij) is boos geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESMID</he>
    <nl>uit te roeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMO</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPOM</he>
    <nl>bij (de) keer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="9:20">
  <word>
    <he>WBAERN</he>
    <nl>en met Aäron</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETANP</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESMIDW</he>
    <nl>uit te roeien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATPLL</he>
    <nl>en (ik) bad </nl>
    <nl>en (ik) zal bidden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOD</he>
    <nl>door</nl>
    <nl>bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AERN</he>
    <nl>Aäron</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="9:21">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATKM</he>
    <nl>zondoffer (...) jullie</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOCL</he>
    <nl>het stierkalf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHTI</he>
    <nl>(ik) heb genomen</nl>
    <nl>(jij) hebt genomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASRP</he>
    <nl>en (ik) verbrandde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbranden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐHWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIÐB</he>
    <nl>doe goed!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is goed geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DQ</he>
    <nl>dunne</nl>
    <nl>kleine</nl>
    <nl>poeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOPR</he>
    <nl>aan stof</nl>
    <nl>aan hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASLK</he>
    <nl>en (ik) ging neer</nl>
    <nl>en (ik) zal neergaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPRW</he>
    <nl>stof (...) hem</nl>
    <nl>hertje (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHL</he>
    <nl>de wadi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) begonen te</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRD</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="9:22">
  <word>
    <he>WBTBORE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBMXE</he>
    <nl>en naar bij (de) belasting</nl>
    <nl>en bij (de) belasting (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQBRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ETAWE</he>
    <nl>de begeerte</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) begeerde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult begeren</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) begeerde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal begeren</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) begeerde  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) begeerde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal begeren (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal begeren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßPIM</he>
    <nl>maken zich kwaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITM</he>
    <nl>(jullie) zijn geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="9:23">
  <word>
    <he>WBSLH</he>
    <nl>en bij (de) wapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDS</he>
    <nl>heilig(t)</nl>
    <nl>om te heiligen</nl>
    <nl>van heiligheid</nl>
    <nl>van Kades</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRNO</he>
    <nl>Barnea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLW</he>
    <nl>(zij) zijn opgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t op!</nl>
    <nl>(zij) hebben verheven</nl>
    <nl>hoogte (...) hem</nl>
    <nl>onrecht (...) hem</nl>
    <nl>juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRSW</he>
    <nl>en verovert!</nl>
    <nl>en verover! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMRW</he>
    <nl>en (jullie) verbitterden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen verbitteren</nl>
    <nl>en rijst op!</nl>
    <nl>en (zij) zijn opgerezen</nl>
    <nl>en dadel (...) hem</nl>
    <nl>en dadelpalm (...) hem</nl>
    <nl>en tegenprestatie (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal verbitteren (...) hem</nl>
    <nl>en rijs op! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is opgerezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMNTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geloofd</nl>
    <nl>(jij) hebt geloofd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQLW</he>
    <nl>bij (de) klank (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="9:24">
  <word>
    <he>MMRIM</he>
    <nl>van Mirjam</nl>
    <nl>verbitter! (...) hen</nl>
    <nl>van bittere (mv)</nl>
    <nl>van verzet-en</nl>
    <nl>van verzet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITM</he>
    <nl>(jullie) zijn geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIWM</he>
    <nl>van dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOTI</he>
    <nl>meningen van</nl>
    <nl>kennis (...) mij</nl>
    <nl>meningen (...) mij</nl>
    <nl>mening (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="9:25">
  <word>
    <he>WATNPL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELILE</he>
    <nl>de nacht</nl>
    <nl>naar de nacht</nl>
    <nl>de nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETNPLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESMID</he>
    <nl>uit te roeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="9:26">
  <word>
    <he>WATPLL</he>
    <nl>en (ik) bad </nl>
    <nl>en (ik) zal bidden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSHT</he>
    <nl>(jij) bedierf </nl>
    <nl>(jij) zult bederven</nl>
    <nl>(zij) bedierf </nl>
    <nl>(zij) zal bederven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLTK</he>
    <nl>en (jij) hebt verworven (...) jou</nl>
    <nl>en (jij) hebt geërfd (...) jou</nl>
    <nl>en erfgoed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PDIT</he>
    <nl>(jij) hebt bevrijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDLK</he>
    <nl>bij (de) grootheid (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is gegroeid (...) jou</nl>
    <nl>bij kweek! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßAT</he>
    <nl>(jij) bent tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(jij) hebt tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQE</he>
    <nl>(zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk! (er)naar</nl>
    <nl>versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="9:27">
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBDIK</he>
    <nl>aan slaven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABREM</he>
    <nl>aan Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIßHQ</he>
    <nl>aan Izak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIOQB</he>
    <nl>en aan Jakob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPN</he>
    <nl>(zij) wendde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich wenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSI</he>
    <nl>word hard!</nl>
    <nl>stro (...) mij</nl>
    <nl>word hard! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOW</he>
    <nl>slechtheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATW</he>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>zondoffer (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="9:28">
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßATNW</he>
    <nl>(jij) bent tevoorschijn gehaald (...) ons</nl>
    <nl>(jij) hebt tevoorschijn gehaald (...) ons</nl>
    <nl>(jullie) zijn tevoorschijn gehaald (...) hem</nl>
    <nl>(jullie) hebben tevoorschijn gehaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>van echtgenoten van</nl>
    <nl>van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKLT</he>
    <nl>(jij) hebt gekund</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBIAM</he>
    <nl>te brengen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSNATW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßIAM</he>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald (...) hen</nl>
    <nl>(zij) heeft tevoorschijn gehaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEMTM</he>
    <nl>aan de dood (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="9:29">
  <word>
    <he>WEM</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLTK</he>
    <nl>en (jij) hebt verworven (...) jou</nl>
    <nl>en (jij) hebt geërfd (...) jou</nl>
    <nl>en erfgoed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßAT</he>
    <nl>(jij) bent tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(jij) hebt tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKHK</he>
    <nl>bij (de) kracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDL</he>
    <nl>de grote</nl>
    <nl>vergroot!</nl>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(de) groeiende</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegroeid</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZROK</he>
    <nl>en bij (de) nakomelingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENÐWIE</he>
    <nl>(de) uitgestrekte</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="10">
<verse i="1" id="10:1">
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXL</he>
    <nl>beeldhouwwerk</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWHT</he>
    <nl>paneel van</nl>
    <nl>panelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRASNIM</he>
    <nl>zoals eersten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLE</he>
    <nl>en blad</nl>
    <nl>en verhef!</nl>
    <nl>en (hij) is opgegaan</nl>
    <nl>en ga op!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>en naar hoogte</nl>
    <nl>en hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERE</he>
    <nl>naar de heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat naar heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is zwanger geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger!</nl>
    <nl>de heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARWN</he>
    <nl>kist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="10:2">
  <word>
    <he>WAKTB</he>
    <nl>en (ik) werd geschreven</nl>
    <nl>en (ik) zal geschreven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELHT</he>
    <nl>de panelen [van]</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELHT</he>
    <nl>de panelen [van]</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASNIM</he>
    <nl>de eersten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBRT</he>
    <nl>(jij) hebt gebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geplaatst</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) hen</nl>
    <nl>en haar naam (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARWN</he>
    <nl>bij (de) kist</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="10:3">
  <word>
    <he>WAOS</he>
    <nl>en (ik) maakte </nl>
    <nl>en (ik) zal maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARWN</he>
    <nl>kist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßI</he>
    <nl>houten</nl>
    <nl>bomen van</nl>
    <nl>boom (...) mij</nl>
    <nl>bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SÐIM</he>
    <nl>acacia's</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPXL</he>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHT</he>
    <nl>panelen [van]</nl>
    <nl>aan angst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRASNIM</he>
    <nl>zoals eersten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAOL</he>
  </word>
  <word>
    <he>EERE</he>
    <nl>naar de heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat naar heuvel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is zwanger geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger!</nl>
    <nl>de heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNI</he>
    <nl>en tweede</nl>
    <nl>en tand (...) mij</nl>
    <nl>en jaren van</nl>
    <nl>en jaar (...) mij</nl>
    <nl>en jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELHT</he>
    <nl>de panelen [van]</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDI</he>
    <nl>bij (de) handen van</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) handen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="10:4">
  <word>
    <he>WIKTB</he>
    <nl>en (hij) schreef </nl>
    <nl>en (hij) zal schrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELHT</he>
    <nl>de panelen [van]</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMKTB</he>
    <nl>zoals brief</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASWN</he>
    <nl>(de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>machten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQEL</he>
    <nl>de menigte</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITNM</he>
    <nl>en (hij) gaf (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="10:5">
  <word>
    <he>WAPN</he>
    <nl>en neus (...) hen</nl>
    <nl>en woede (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARD</he>
    <nl>en (ik) daalde </nl>
    <nl>en (ik) zal dalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASM</he>
    <nl>en (hij) heeft zich schuldig gemaakt</nl>
    <nl>en (ik) maakte me schuldig</nl>
    <nl>en (ik) zal me schuldig maken</nl>
    <nl>en vuur (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELHT</he>
    <nl>de panelen [van]</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARWN</he>
    <nl>bij (de) kist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEIW</he>
    <nl>en (zij) waren </nl>
    <nl>en (zij) zullen zijn</nl>
    <nl>en (zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWNI</he>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="10:6">
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXOW</he>
    <nl>(zij) hebben gereisd</nl>
    <nl>reist!</nl>
    <nl>(hij) heeft gereisd (...) hem</nl>
    <nl>(wij) reisden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen reizen (...) hem</nl>
    <nl>reis! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBART</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQN</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWXRE</he>
    <nl>naar zedeles</nl>
    <nl>zedeles (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MT</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>dood</nl>
    <nl>(hij) is gestorven</nl>
    <nl>sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AERN</he>
    <nl>Aäron</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQBR</he>
    <nl>en (hij) begroef </nl>
    <nl>en (hij) zal begraven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKEN</he>
    <nl>en (hij) sloeg  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal slaan (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) werd donker (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal donker worden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALOZR</he>
    <nl>Eleazar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNW</he>
    <nl>bij ons</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>bouwt!</nl>
    <nl>zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIW</he>
    <nl>in de plaats van hem</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="10:7">
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXOW</he>
    <nl>(zij) hebben gereisd</nl>
    <nl>reist!</nl>
    <nl>(hij) heeft gereisd (...) hem</nl>
    <nl>(wij) reisden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen reizen (...) hem</nl>
    <nl>reis! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDCDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMN</he>
    <nl>en vanuit</nl>
    <nl>en manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDCDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IÐBTE</he>
    <nl>(jij) bent goed geweest (er)naar</nl>
    <nl>(jij) bent goed geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLI</he>
    <nl>verwerf!</nl>
    <nl>erf!</nl>
    <nl>wadi's van</nl>
    <nl>wadi (...) mij</nl>
    <nl>wadi's (...) mij</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="10:8">
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBDIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWI</he>
    <nl>(is het zo) dat Levi</nl>
    <nl>de Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSAT</he>
    <nl>te dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARWN</he>
    <nl>kist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMD</he>
    <nl>vast te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRTW</he>
    <nl>in te weken (...) hem</nl>
    <nl>te worstelen (...) hem</nl>
    <nl>te dienen (...) hem</nl>
    <nl>aan dienst (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBRK</he>
    <nl>en te zegenen</nl>
    <nl>en aan graan (...) jou</nl>
    <nl>en aan zoon (...) jou</nl>
    <nl>en aan vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMW</he>
    <nl>bij (de) zijn naam</nl>
    <nl>bij (zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>bij (de) naam (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="10:9">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLWI</he>
    <nl>aan Levi</nl>
    <nl>aan Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLE</he>
    <nl>en erfgoed</nl>
    <nl>en (wij) werden ziek</nl>
    <nl>en (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>en (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>en (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>en naar wadi</nl>
    <nl>en wadi (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLTW</he>
    <nl>erfgoed (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt verworven (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="10:10">
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDTI</he>
    <nl>(ik) heb gestaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIMIM</he>
    <nl>zoals dagen</nl>
    <nl>zoals zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASNIM</he>
    <nl>de eersten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOIM</he>
    <nl>en veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMO</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPOM</he>
    <nl>bij (de) keer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABE</he>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>naar vader</nl>
    <nl>vader (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESHITK</he>
    <nl>(hij) heeft kapot gemaakt (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt je gebukt (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="10:11">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWM</he>
    <nl>sta op!</nl>
    <nl>lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMXO</he>
    <nl>aan tocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBAW</he>
    <nl>en voert in!</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>en voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIIRSW</he>
    <nl>en (zij) veroverden </nl>
    <nl>en (zij) zullen veroveren</nl>
    <nl>en (hij) veroverde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal veroveren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBOTI</he>
    <nl>(ik) heb gezworen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezworen (...) mij</nl>
    <nl>zweer(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTM</he>
    <nl>aan vader (...) hen</nl>
    <nl>aan vaders (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="10:12">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAL</he>
    <nl>(hij) heeft gevraagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOMK</he>
    <nl>van volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRAE</he>
    <nl>aan vrees</nl>
    <nl>naar aan vrees</nl>
    <nl>aan vrees (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIW</he>
    <nl>wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAEBE</he>
    <nl>en aan liefde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOBD</he>
    <nl>en te bewerken</nl>
    <nl>en aan slaaf</nl>
    <nl>en aan Obed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="10:13">
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQTIW</he>
    <nl>grondwetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐWB</he>
    <nl>aan goede</nl>
    <nl>aan goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="10:14">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMI</he>
    <nl>en naam [van]-en van</nl>
    <nl>en naam [van] (...) mij</nl>
    <nl>en naam [van]-en (...) mij</nl>
    <nl>en namen van</nl>
    <nl>en naam (...) mij</nl>
    <nl>en namen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="10:15">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BABTIK</he>
    <nl>bij (de) vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSQ</he>
    <nl>verlangen</nl>
    <nl>(hij) heeft begeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAEBE</he>
    <nl>aan liefde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBHR</he>
    <nl>en (hij) koos </nl>
    <nl>en (hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZROM</he>
    <nl>bij (de) nakomelingen (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezaaid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIEM</he>
    <nl>na hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWM</he>
    <nl>zoals dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="10:16">
  <word>
    <he>WMLTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben besneden</nl>
    <nl>en (jij) hebt besneden (...) hen</nl>
    <nl>en woorden (...) hen</nl>
    <nl>en woord (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLT</he>
    <nl>voorhuid van</nl>
    <nl>voorhuiden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBKM</he>
    <nl>hart (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORPKM</he>
    <nl>en nek (...) jullie</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedropen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQSW</he>
    <nl>(jullie) werden hard</nl>
    <nl>(jullie) zullen hard worden</nl>
    <nl>(zij) werd hard (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal hard worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="10:17">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADNI</he>
    <nl>en liggers van</nl>
    <nl>en basis (...) mij</nl>
    <nl>en liggers (...) mij</nl>
    <nl>en heren van</nl>
    <nl>en heer (...) mij</nl>
    <nl>en heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADNIM</he>
    <nl>de liggers</nl>
    <nl>de heren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAL</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
    <nl>de macht</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDL</he>
    <nl>de grote</nl>
    <nl>vergroot!</nl>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(de) groeiende</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegroeid</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBR</he>
    <nl>de man</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENWRA</he>
    <nl>en (de) ontzagwekkende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHD</he>
    <nl>omkoperij</nl>
    <nl>(hij) heeft omgekocht</nl>
    <nl>koop om!</nl>
    <nl>dat scherpe</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="10:18">
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWM</he>
    <nl>wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMNE</he>
    <nl>en weduwe</nl>
    <nl>en naar weduwnaar</nl>
    <nl>en weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAEB</he>
    <nl>en (hij) heeft liefgehad</nl>
    <nl>en (ik) had lief</nl>
    <nl>en (ik) zal liefhebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CR</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMLE</he>
    <nl>en jurk</nl>
    <nl>en Samla</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="10:19">
  <word>
    <he>WAEBTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben liefgehad</nl>
    <nl>en (jij) hebt liefgehad (...) hen</nl>
    <nl>en liefde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECR</he>
    <nl>Hagar</nl>
    <nl>de vreemdeling</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRIM</he>
    <nl>wonen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITM</he>
    <nl>(jullie) zijn geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="10:20">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBD</he>
    <nl>(zij) werkte </nl>
    <nl>(zij) zal werken</nl>
    <nl>(jij) bewerkte </nl>
    <nl>(jij) zult bewerken</nl>
    <nl>(zij) bewerkte </nl>
    <nl>(zij) zal bewerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBW</he>
    <nl>en bij hem</nl>
    <nl>en erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDBQ</he>
    <nl>(zij) plakte </nl>
    <nl>(zij) zal plakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSMW</he>
    <nl>en bij (de) zijn naam</nl>
    <nl>en bij (de) naam (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBO</he>
    <nl>(jij) was verzadigd</nl>
    <nl>(jij) zult verzadigd zijn</nl>
    <nl>(zij) was verzadigd</nl>
    <nl>(zij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="10:21">
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TELTK</he>
    <nl>lof(lied) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDLT</he>
    <nl>(jij) hebt vergroot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gegroeid</nl>
    <nl>de grootheid van</nl>
    <nl>de grootheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENWRAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="10:22">
  <word>
    <he>BSBOIM</he>
    <nl>bij zeventig</nl>
    <nl>bij ben verzadigd! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDW</he>
    <nl>(zij) zijn gedaald</nl>
    <nl>(hij) is gedaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIME</he>
    <nl>naar Egypte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMK</he>
    <nl>naam (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKWKBI</he>
    <nl>zoals sterren van</nl>
    <nl>zoals ster (...) mij</nl>
    <nl>zoals sterren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRB</he>
    <nl>aan meerderheid</nl>
    <nl>aan veel</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="11">
<verse i="1" id="11:1">
  <word>
    <he>WAEBT</he>
    <nl>en (jij) hebt liefgehad</nl>
    <nl>en liefde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMRTW</he>
    <nl>bewaring (...) hem</nl>
    <nl>bewaar(t) (...) hem</nl>
    <nl>bewaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQTIW</he>
    <nl>en grondwetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐIW</he>
    <nl>en rechtsregels (...) hem</nl>
    <nl>en van rechters (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßWTIW</he>
    <nl>en voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>en matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="11:2">
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIKM</he>
    <nl>zonen (...) jullie</nl>
    <nl>bouw! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXR</he>
    <nl>zedeles</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLW</he>
    <nl>(zij) zijn gegroeid</nl>
    <nl>groeiet!</nl>
    <nl>kweekt!</nl>
    <nl>grootheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) hem</nl>
    <nl>groeie! (...) hem</nl>
    <nl>kweek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZQE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>houd! (er)naar</nl>
    <nl>houd! (...) haar</nl>
    <nl>naar de kracht</nl>
    <nl>de kracht (...) haar</nl>
    <nl>(de) sterke</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>en zaaiet!</nl>
    <nl>en nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>en arm (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>en zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENÐWIE</he>
    <nl>(de) uitgestrekte</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="11:3">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSIW</he>
    <nl>daden (...) hem</nl>
    <nl>handelingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPROE</he>
    <nl>aan farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="11:4">
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHIL</he>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan soldaat</nl>
    <nl>aan dapperheid</nl>
    <nl>aan siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXWXIW</he>
    <nl>aan paarden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLRKBW</he>
    <nl>en te rijden (...) hem</nl>
    <nl>en aan wagen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßIP</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWP</he>
    <nl>riet</nl>
    <nl>einde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIEM</he>
    <nl>aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRDPM</he>
    <nl>bij (hij) heeft achtervolgd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIKM</he>
    <nl>na jullie</nl>
    <nl>kom te laat! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIABDM</he>
    <nl>en (hij) ging verloren (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal verloren gaan (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) verloor  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal verliezen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="11:5">
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAKM</he>
    <nl>(hij) is gekomen (...) jullie</nl>
    <nl>kom(t) (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="11:6">
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDTN</he>
    <nl>aan wet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLABIRM</he>
    <nl>en aan Abiram</nl>
    <nl>en aan ridder (...) hen</nl>
    <nl>en aan stier (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIAB</he>
    <nl>Eliab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAWBN</he>
    <nl>Ruben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PßTE</he>
    <nl>(zij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIE</he>
    <nl>naar mond van</nl>
    <nl>naar mond</nl>
    <nl>mond (...) haar</nl>
    <nl>naar monden</nl>
    <nl>monden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBLOM</he>
    <nl>en (jij) slikte  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult slikken (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) slikte  (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zal slikken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIEM</he>
    <nl>huizen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELIEM</he>
    <nl>tenten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIQWM</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) wraakte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal wreken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) stond op</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCLIEM</he>
    <nl>bij (de) voeten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="11:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIKM</he>
    <nl>ogen (...) jullie</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDL</he>
    <nl>de grote</nl>
    <nl>vergroot!</nl>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(de) groeiende</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegroeid</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="11:8">
  <word>
    <he>WSMRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gehouden</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THZQW</he>
    <nl>(jullie) versterkten </nl>
    <nl>(jullie) zullen versterken</nl>
    <nl>(jullie) waren sterk</nl>
    <nl>(jullie) zullen sterk zijn</nl>
    <nl>(jij) versterkte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult versterken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) versterkte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal versterken (...) hem</nl>
    <nl>(jij) was sterk (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult sterk zijn (...) hem</nl>
    <nl>(zij) was sterk (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal sterk zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBATM</he>
    <nl>en (jullie) zijn gekomen</nl>
    <nl>en met jullie</nl>
    <nl>en (jij) bent gekomen (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) is gekomen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben veroverd</nl>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (...) hen</nl>
    <nl>en erfenissen (...) hen</nl>
    <nl>en erfenis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRIM</he>
    <nl>voorbijgaan</nl>
    <nl>kanten</nl>
    <nl>Hebreeërs</nl>
    <nl>Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="11:9">
  <word>
    <he>WLMON</he>
    <nl>en opdat</nl>
    <nl>en voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TARIKW</he>
    <nl>(jullie) verlengden </nl>
    <nl>(jullie) zullen verlengen</nl>
    <nl>(jij) verlengde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verlengen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verlengde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verlengen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIKM</he>
    <nl>aan vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLZROM</he>
    <nl>en aan nakomelingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBT</he>
    <nl>(jij) hebt gevloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="11:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KARß</he>
    <nl>zoals land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßATM</he>
    <nl>(jullie) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(jullie) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>(jij) bent uitgegaan (...) hen</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgevoerd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZRO</he>
    <nl>(jij) zaaide </nl>
    <nl>(jij) zult zaaien</nl>
    <nl>(zij) zaaide </nl>
    <nl>(zij) zal zaaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESQIT</he>
    <nl>en (jij) hebt te drinken gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCLK</he>
    <nl>bij (de) voet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCN</he>
    <nl>zoals tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRQ</he>
    <nl>(de) groene</nl>
    <nl>het groen</nl>
    <nl>de groente</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="11:11">
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRIM</he>
    <nl>voorbijgaan</nl>
    <nl>kanten</nl>
    <nl>Hebreeërs</nl>
    <nl>Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMÐR</he>
    <nl>aan regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTE</he>
    <nl>(jij) dronk </nl>
    <nl>(jij) zult drinken</nl>
    <nl>(zij) dronk </nl>
    <nl>(zij) zal drinken</nl>
    <nl>(zij) legde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) legde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="11:12">
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRS</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgelegd</nl>
    <nl>(hij) heeft geeist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRSIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESNE</he>
    <nl>het jaar</nl>
    <nl>de slaap</nl>
    <nl>naar de tand</nl>
    <nl>de tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIT</he>
    <nl>einde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="11:13">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMOW</he>
    <nl>(jullie) hoorden toe</nl>
    <nl>(jullie) zullen toehoren</nl>
    <nl>(jij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTI</he>
    <nl>voorschrift (...) mij</nl>
    <nl>voorschriften (...) mij</nl>
    <nl>matzes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAEBE</he>
    <nl>aan liefde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOBDW</he>
    <nl>en te werken (...) hem</nl>
    <nl>en te bewerken (...) hem</nl>
    <nl>en aan slaaf (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBKM</he>
    <nl>hart (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSKM</he>
    <nl>ziel (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="11:14">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐR</he>
    <nl>regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßKM</he>
    <nl>land (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOTW</he>
    <nl>bij (de) tijd (...) hem</nl>
    <nl>bij verdraaie! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verdraaid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRE</he>
    <nl>vroege regen</nl>
    <nl>werp(t)</nl>
    <nl>schiet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLQWS</he>
    <nl>en late regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAXPT</he>
    <nl>en (jij) hebt verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCNK</he>
    <nl>graan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTIRSK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIßERK</he>
    <nl>en zuivere olie (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="11:15">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSB</he>
    <nl>planten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDK</he>
    <nl>bij (de) jouw veld</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBEMTK</he>
    <nl>aan vee (...) jou</nl>
    <nl>aan beest (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBOT</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="11:16">
  <word>
    <he>ESMRW</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaart!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gehouden</nl>
    <nl>(is het zo) dat houdt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat bewaar! (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat houd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPTE</he>
    <nl>(zij) is mooi geweest</nl>
    <nl>naar Jafeth</nl>
    <nl>mooi van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBKM</he>
    <nl>hart (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXRTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn afgeweken</nl>
    <nl>en (jij) bent afgeweken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gewerkt</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewerkt (...) hen</nl>
    <nl>en feiten (...) hen</nl>
    <nl>en feit (...) hen</nl>
    <nl>en werken (...) hen</nl>
    <nl>en werk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESTHWITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben je diep gebogen</nl>
    <nl>en (jij) hebt je diep gebogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="11:17">
  <word>
    <he>WHRE</he>
    <nl>en (hij) is ontbrand</nl>
    <nl>en ontbrand!</nl>
    <nl>en (zij) is bleek geworden</nl>
    <nl>en word(t) bleek</nl>
    <nl>en (hij) is bleek geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is bleek geworden (...) haar</nl>
    <nl>en word(t) bleek (er)naar</nl>
    <nl>en word(t) bleek (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßR</he>
    <nl>en (hij) heeft vastgehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐR</he>
    <nl>regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEADME</he>
    <nl>en de aarde</nl>
    <nl>en naar de mens</nl>
    <nl>en de mens (...) haar</nl>
    <nl>en naar de Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWLE</he>
    <nl>(hij) verwelkte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verwelkte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verwelken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verwelken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABDTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn verloren gegaan</nl>
    <nl>en (jullie) hebben verloren</nl>
    <nl>en (jij) bent verloren gegaan (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt verloren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MERE</he>
    <nl>(zij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) haar</nl>
    <nl>haast je! (er)naar</nl>
    <nl>haast je! (...) haar</nl>
    <nl>naar van heuvel</nl>
    <nl>van heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐBE</he>
    <nl>doe goed! (er)naar</nl>
    <nl>doe goed! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben goed! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben goed! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="11:18">
  <word>
    <he>WSMTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geplaatst</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) hen</nl>
    <nl>en haar naam (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBKM</he>
    <nl>hart (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSKM</he>
    <nl>ziel (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQSRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben verbonden</nl>
    <nl>en (jij) hebt verbonden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWT</he>
    <nl>aan letter</nl>
    <nl>aan teken</nl>
    <nl>aan verlangen van</nl>
    <nl>aan verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDKM</he>
    <nl>hand (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐWÐPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIKM</he>
    <nl>ogen (...) jullie</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="11:19">
  <word>
    <he>WLMDTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gestudeerd</nl>
    <nl>en (jij) hebt gestudeerd (...) hen</nl>
    <nl>en aan maten (...) hen</nl>
    <nl>en aan maat (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIKM</he>
    <nl>zonen (...) jullie</nl>
    <nl>bouw! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDBR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
    <nl>aan zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBTK</he>
    <nl>bij (de) sabbat (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gerust (...) jou</nl>
    <nl>bij (jij) bent teruggekeerd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITK</he>
    <nl>bij (het) huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBLKTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSKBK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBQWMK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="11:20">
  <word>
    <he>WKTBTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geschreven</nl>
    <nl>en (jij) hebt geschreven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZWZWT</he>
    <nl>deurposten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITK</he>
    <nl>huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSORIK</he>
    <nl>en bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="11:21">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBW</he>
    <nl>(zij) vermeerderden </nl>
    <nl>(zij) zullen vermeerderen</nl>
    <nl>(zij) waren veel</nl>
    <nl>(zij) zullen veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIKM</he>
    <nl>dagen (...) jullie</nl>
    <nl>zeeën (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMI</he>
    <nl>en dagen van</nl>
    <nl>en dag (...) mij</nl>
    <nl>en dagen (...) mij</nl>
    <nl>en zeeën van</nl>
    <nl>en zee (...) mij</nl>
    <nl>en zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIKM</he>
    <nl>zonen (...) jullie</nl>
    <nl>bouw! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIKM</he>
    <nl>aan vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIMI</he>
    <nl>zoals dagen van</nl>
    <nl>zoals dag (...) mij</nl>
    <nl>zoals dagen (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën van</nl>
    <nl>zoals zee (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="11:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMRWN</he>
    <nl>(jullie) bewaarden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen bewaren (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) hieldden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen houden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSTE</he>
    <nl>te maken (er)naar</nl>
    <nl>te maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAEBE</he>
    <nl>aan liefde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIW</he>
    <nl>wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLDBQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="11:23">
  <word>
    <he>WEWRIS</he>
    <nl>en (hij) heeft verdreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNIKM</he>
    <nl>weg van aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben veroverd</nl>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (...) hen</nl>
    <nl>en erfenissen (...) hen</nl>
    <nl>en erfenis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLIM</he>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>groeie! (...) hen</nl>
    <nl>kweek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßMIM</he>
    <nl>en kernen</nl>
    <nl>en word machtig! (...) hen</nl>
    <nl>en sluit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="11:24">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDRK</he>
    <nl>(zij) woonde  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KP</he>
    <nl>lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLKM</he>
    <nl>voet (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDBR</he>
    <nl>de woestijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELBNWN</he>
    <nl>en de Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENER</he>
    <nl>de rivier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRT</he>
    <nl>koe van</nl>
    <nl>koeien (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHRWN</he>
    <nl>(de) laatste</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn te laat gekomen (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat komt te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBLKM</he>
    <nl>grens (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="11:25">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITIßB</he>
    <nl>(hij) stelde zich op</nl>
    <nl>(hij) zal zich opstellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPNIKM</he>
    <nl>bij (de) aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>bij (het) aanzicht (...) jullie</nl>
    <nl>bij wend je! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHDKM</he>
    <nl>angst (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest (...) jullie</nl>
    <nl>ben bang! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMWRAKM</he>
    <nl>en vrees (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDRKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="11:26">
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIKM</he>
    <nl>voor jullie</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKE</he>
    <nl>gelukwens</nl>
    <nl>(zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>zegen! (er)naar</nl>
    <nl>zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQLLE</he>
    <nl>en vervloeking</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervloekt</nl>
    <nl>en vervloek! (er)naar</nl>
    <nl>en vervloek! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervloekt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervloekt (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="11:27">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKE</he>
    <nl>de gelukwens</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMOW</he>
    <nl>(jullie) hoorden toe</nl>
    <nl>(jullie) zullen toehoren</nl>
    <nl>(jij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="11:28">
  <word>
    <he>WEQLLE</he>
    <nl>en de vervloeking</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMOW</he>
    <nl>(jullie) hoorden toe</nl>
    <nl>(jullie) zullen toehoren</nl>
    <nl>(jij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXRTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn afgeweken</nl>
    <nl>en (jij) bent afgeweken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="11:29">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIAK</he>
    <nl>(hij) bracht  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal brengen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKE</he>
    <nl>de gelukwens</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRZIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQLLE</he>
    <nl>de vervloeking</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft vervloekt</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervloek! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervloek! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervloekt (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervloekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIBL</he>
    <nl>Ebal</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="11:30">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBR</he>
    <nl>bij (de) kant</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>bij trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBWA</he>
    <nl>om te komen</nl>
    <nl>van komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKNONI</he>
    <nl>(de) Kanaänitische</nl>
    <nl>de Kanaäniet</nl>
    <nl>onderwerp! (...) mij</nl>
    <nl>de Kanaäniet (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISB</he>
    <nl>de inwoner</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) keerde terug</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORBE</he>
    <nl>bij (de) wildernis</nl>
    <nl>bij (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>naar bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) borg (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (de) avond (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWL</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>besnijd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLCL</he>
    <nl>de Gilgal</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerold</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßL</he>
    <nl>naast</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWNI</he>
    <nl>eiken van</nl>
    <nl>eik (...) mij</nl>
    <nl>eiken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) overnachtte  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal overnachten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRE</he>
    <nl>bittere</nl>
    <nl>naar mirre</nl>
    <nl>naar heer</nl>
    <nl>heer (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="11:31">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRIM</he>
    <nl>voorbijgaan</nl>
    <nl>kanten</nl>
    <nl>Hebreeërs</nl>
    <nl>Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBA</he>
    <nl>te komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRST</he>
    <nl>te veroveren</nl>
    <nl>aan netwerk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben veroverd</nl>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (...) hen</nl>
    <nl>en erfenissen (...) hen</nl>
    <nl>en erfenis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewoond (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) rustte  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal rusten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="11:32">
  <word>
    <he>WSMRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gehouden</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQIM</he>
    <nl>de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐIM</he>
    <nl>de rechtsregels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIKM</he>
    <nl>voor jullie</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="12">
<verse i="1" id="12:1">
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQIM</he>
    <nl>de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMSPÐIM</he>
    <nl>en de rechtsregels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMRWN</he>
    <nl>(jullie) bewaarden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen bewaren (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) hieldden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen houden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="12:2">
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TABDWN</he>
    <nl>(jullie) gingen verloren (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verloren gaan (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) verloren  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verliezen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQMWT</he>
    <nl>de plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDW</he>
    <nl>(zij) hebben gewerkt</nl>
    <nl>werkt!</nl>
    <nl>bewerkt!</nl>
    <nl>slaaf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) hem</nl>
    <nl>werk! (...) hem</nl>
    <nl>bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIEM</he>
    <nl>hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERMIM</he>
    <nl>(is het zo) dat zijn hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBOWT</he>
    <nl>de heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RONN</he>
    <nl>frisse</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="12:3">
  <word>
    <he>WNTßTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gesloopt</nl>
    <nl>en (jij) hebt gesloopt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBHTM</he>
    <nl>altaren (...) hen</nl>
    <nl>altaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gebroken</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebroken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßBTM</he>
    <nl>monument-en (...) hen</nl>
    <nl>monument (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASRIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSRPWN</he>
    <nl>(jullie) verbrandden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verbranden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPXILI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIEM</he>
    <nl>hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCDOWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WABDTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn verloren gegaan</nl>
    <nl>en (jullie) hebben verloren</nl>
    <nl>en (jij) bent verloren gegaan (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt verloren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMM</he>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="12:4">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSWN</he>
    <nl>(jullie) maakten  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen maken (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) deedden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen doen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="12:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐIKM</he>
    <nl>stammen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWM</he>
    <nl>te plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKNW</he>
    <nl>te behuizen (...) hem</nl>
    <nl>te wonen (...) hem</nl>
    <nl>aan buurman (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDRSW</he>
    <nl>(jullie) legden uit</nl>
    <nl>(jullie) zullen uitleggen</nl>
    <nl>(jullie) eisten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eisen</nl>
    <nl>(jij) legde uit (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult uitleggen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) legde uit (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal uitleggen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) eiste  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eisen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) eiste  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eisen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAT</he>
    <nl>en (jij) bent gekomen</nl>
    <nl>en (zij) is gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="12:6">
  <word>
    <he>WEBATM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gebracht</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebracht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WZBHIKM</he>
    <nl>en slachtingen (...) jullie</nl>
    <nl>en offers (...) jullie</nl>
    <nl>en slacht! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSRTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMT</he>
    <nl>bijdrage van</nl>
    <nl>bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDKM</he>
    <nl>hand (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDRIKM</he>
    <nl>en geloften (...) jullie</nl>
    <nl>en leg gelofte af! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDBTIKM</he>
    <nl>en (ik) heb geschonken (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt voorgetrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRKM</he>
    <nl>rundvee (...) jullie</nl>
    <nl>ochtend (...) jullie</nl>
    <nl>bezoek! (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßANKM</he>
    <nl>en kleinvee (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="12:7">
  <word>
    <he>WAKLTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gegeten</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn blij geweest</nl>
    <nl>en (jullie) hebben blij gemaakt</nl>
    <nl>en (jij) bent blij geweest (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt (...) hen</nl>
    <nl>en vreugdes (...) hen</nl>
    <nl>en vreugde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLH</he>
    <nl>zend(t) weg</nl>
    <nl>om weg te zenden</nl>
    <nl>van wapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDKM</he>
    <nl>hand (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTIKM</he>
    <nl>en huizen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKK</he>
    <nl>zegen! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="12:8">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSWN</he>
    <nl>(jullie) maakten  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen maken (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) deedden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen doen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHNW</he>
    <nl>wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIM</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
    <nl>doe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISR</he>
    <nl>rechtuit</nl>
    <nl>(de) rechte</nl>
    <nl>de eerlijkheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat effen!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zong </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zingen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) weekte in</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal inweken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) worstelde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIW</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hem</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="12:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BATM</he>
    <nl>(jullie) zijn gekomen</nl>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>(jij) bent gekomen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) is gekomen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNWHE</he>
    <nl>(is het zo) dat om te rusten (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te rusten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHLE</he>
    <nl>het erfgoed</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) werden ziek</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar de wadi</nl>
    <nl>de wadi (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="12:10">
  <word>
    <he>WOBRTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>en (jij) bent voorbijgegaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewoond (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) rustte  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal rusten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENIH</he>
    <nl>en (hij) heeft rust gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIKM</he>
    <nl>vijanden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewoond (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) rustte  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal rusten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐH</he>
    <nl>veiligheid</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verzekerd</nl>
    <nl>verzeker je!</nl>
    <nl>(hij) heeft vertrouwd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="12:11">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKN</he>
    <nl>te behuizen</nl>
    <nl>aan buurman</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBIAW</he>
    <nl>(jullie) brachten </nl>
    <nl>(jullie) zullen brengen</nl>
    <nl>(jij) bracht  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult brengen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bracht  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal brengen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WZBHIKM</he>
    <nl>en slachtingen (...) jullie</nl>
    <nl>en offers (...) jullie</nl>
    <nl>en slacht! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSRTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTRMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDKM</he>
    <nl>hand (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBHR</he>
    <nl>keuze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDRIKM</he>
    <nl>geloften (...) jullie</nl>
    <nl>leg gelofte af! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDRW</he>
    <nl>(jullie) legden gelofte af</nl>
    <nl>(jullie) zullen gelofte afleggen</nl>
    <nl>(jij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult wonen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) legde gelofte af (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult gelofte afleggen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) legde gelofte af (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal gelofte afleggen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="12:12">
  <word>
    <he>WSMHTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn blij geweest</nl>
    <nl>en (jullie) hebben blij gemaakt</nl>
    <nl>en (jij) bent blij geweest (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt (...) hen</nl>
    <nl>en vreugdes (...) hen</nl>
    <nl>en vreugde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIKM</he>
    <nl>en zonen (...) jullie</nl>
    <nl>en bouw! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNTIKM</he>
    <nl>en dochters (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDIKM</he>
    <nl>en slaven (...) jullie</nl>
    <nl>en werk! (...) jullie</nl>
    <nl>en bewerk! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMETIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WELWI</he>
    <nl>en de Levi</nl>
    <nl>en de Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIKM</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLE</he>
    <nl>en erfgoed</nl>
    <nl>en (wij) werden ziek</nl>
    <nl>en (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>en (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>en (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>en naar wadi</nl>
    <nl>en wadi (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="12:13">
  <word>
    <he>ESMR</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaar!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOLE</he>
    <nl>(jij) verhief </nl>
    <nl>(jij) zult verheffen</nl>
    <nl>(zij) verhief </nl>
    <nl>(zij) zal verheffen</nl>
    <nl>(jij) ging op</nl>
    <nl>(jij) zult opgaan</nl>
    <nl>(zij) ging op</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan</nl>
    <nl>(zij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(zij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="12:14">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐIK</he>
    <nl>stammen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOLE</he>
    <nl>(jij) verhief </nl>
    <nl>(jij) zult verheffen</nl>
    <nl>(zij) verhief </nl>
    <nl>(zij) zal verheffen</nl>
    <nl>(jij) ging op</nl>
    <nl>(jij) zult opgaan</nl>
    <nl>(zij) ging op</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan</nl>
    <nl>(zij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(zij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="12:15">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWT</he>
    <nl>letter</nl>
    <nl>teken</nl>
    <nl>verlangen van</nl>
    <nl>verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZBH</he>
    <nl>(zij) slachtte </nl>
    <nl>(zij) zal slachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBRKT</he>
    <nl>als (jij) hebt gezegend</nl>
    <nl>zoals gelukwens van</nl>
    <nl>zoals gelukwensen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐMA</he>
    <nl>(de) onreine</nl>
    <nl>(is het zo) dat verklaar onrein!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐEWR</he>
    <nl>en (de) zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLNW</he>
    <nl>(hij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßBI</he>
    <nl>zoals pracht</nl>
    <nl>zoals gazelle</nl>
    <nl>zoals pracht (...) mij</nl>
    <nl>zoals gazellen van</nl>
    <nl>zoals gazelle (...) mij</nl>
    <nl>zoals gazellen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKAIL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="12:16">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDM</he>
    <nl>het bloed</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSPKNW</he>
    <nl>(zij) stortte  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal storten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMIM</he>
    <nl>staan op</nl>
    <nl>zoals water</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="12:17">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSR</he>
    <nl>tiende</nl>
    <nl>van rijkdom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCNK</he>
    <nl>graan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTIRSK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIßERK</he>
    <nl>en zuivere olie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt voorgetrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRK</he>
    <nl>rundvee (...) jou</nl>
    <nl>ochtend (...) jou</nl>
    <nl>bezoek! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßANK</he>
    <nl>en kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDRIK</he>
    <nl>geloften (...) jou</nl>
    <nl>leg gelofte af! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDR</he>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDBTIK</he>
    <nl>en (ik) heb geschonken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRWMT</he>
    <nl>en bijdrage van</nl>
    <nl>en bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="12:18">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNK</he>
    <nl>en zoon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTK</he>
    <nl>en dochter (...) jou</nl>
    <nl>en huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDK</he>
    <nl>en slaaf (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>en bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMTK</he>
    <nl>en waarheid (...) jou</nl>
    <nl>en moeder (...) jou</nl>
    <nl>en el (...) jou</nl>
    <nl>en dienstmeisje (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELWI</he>
    <nl>en de Levi</nl>
    <nl>en de Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHT</he>
    <nl>en (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>en vreugde van</nl>
    <nl>en vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLH</he>
    <nl>zend(t) weg</nl>
    <nl>om weg te zenden</nl>
    <nl>van wapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="12:19">
  <word>
    <he>ESMR</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaar!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOZB</he>
    <nl>(jij) verliet </nl>
    <nl>(jij) zult verlaten</nl>
    <nl>(zij) verliet </nl>
    <nl>(zij) zal verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWI</he>
    <nl>(is het zo) dat Levi</nl>
    <nl>de Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIK</he>
    <nl>dagen (...) jou</nl>
    <nl>zeeën (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTK</he>
    <nl>aarde (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="12:20">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHIB</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBLK</he>
    <nl>grens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) beëindigde </nl>
    <nl>(ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>(ik) eindigde </nl>
    <nl>(ik) zal eindigen</nl>
    <nl>naar eten</nl>
    <nl>eten (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAWE</he>
    <nl>begeerte</nl>
    <nl>(jij) begeerde </nl>
    <nl>(jij) zult begeren</nl>
    <nl>(zij) begeerde </nl>
    <nl>(zij) zal begeren</nl>
    <nl>(zij) begeerde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) begeerde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal begeren (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal begeren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWT</he>
    <nl>letter</nl>
    <nl>teken</nl>
    <nl>verlangen van</nl>
    <nl>verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="12:21">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHQ</he>
    <nl>(hij) was ver</nl>
    <nl>(hij) zal ver zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWM</he>
    <nl>te plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZBHT</he>
    <nl>en (jij) hebt geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBQRK</he>
    <nl>bezoek(t) (...) jou</nl>
    <nl>om te bezoeken (...) jou</nl>
    <nl>van rundvee (...) jou</nl>
    <nl>van ochtend (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßANK</he>
    <nl>en van kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITK</he>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWT</he>
    <nl>letter</nl>
    <nl>teken</nl>
    <nl>verlangen van</nl>
    <nl>verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="12:22">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßBI</he>
    <nl>de pracht</nl>
    <nl>de gazelle</nl>
    <nl>stel op! (...) mij</nl>
    <nl>de pracht (...) mij</nl>
    <nl>de gazellen van</nl>
    <nl>de gazelle (...) mij</nl>
    <nl>de gazellen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIL</he>
    <nl>de ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐMA</he>
    <nl>(de) onreine</nl>
    <nl>(is het zo) dat verklaar onrein!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐEWR</he>
    <nl>en (de) zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLNW</he>
    <nl>(hij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="12:23">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk!</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDM</he>
    <nl>het bloed</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDM</he>
    <nl>het bloed</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPS</he>
    <nl>de ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPS</he>
    <nl>de ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSR</he>
    <nl>het vlees</nl>
    <nl>(is het zo) dat kondig aan!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="12:24">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSPKNW</he>
    <nl>(zij) stortte  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal storten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMIM</he>
    <nl>staan op</nl>
    <nl>zoals water</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="12:25">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIÐB</he>
    <nl>(hij) was goed</nl>
    <nl>(hij) zal goed zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBNIK</he>
    <nl>en aan zonen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIK</he>
    <nl>na jou</nl>
    <nl>anderen (...) jou</nl>
    <nl>kom te laat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISR</he>
    <nl>rechtuit</nl>
    <nl>(de) rechte</nl>
    <nl>de eerlijkheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat effen!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zong </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zingen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) weekte in</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal inweken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) worstelde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="12:26">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSIK</he>
    <nl>heiligheden (...) jou</nl>
    <nl>heilig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDRIK</he>
    <nl>en geloften (...) jou</nl>
    <nl>en leg gelofte af! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSA</he>
    <nl>(jij) droeg </nl>
    <nl>(jij) zult dragen</nl>
    <nl>(zij) droeg </nl>
    <nl>(zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAT</he>
    <nl>en (jij) bent gekomen</nl>
    <nl>en (zij) is gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="12:27">
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBSR</he>
    <nl>het vlees</nl>
    <nl>(is het zo) dat kondig aan!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEDM</he>
    <nl>en het bloed</nl>
    <nl>en (de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBH</he>
    <nl>altaar</nl>
    <nl>van slachting</nl>
    <nl>van offer</nl>
    <nl>van Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBHIK</he>
    <nl>slachtingen (...) jou</nl>
    <nl>offers (...) jou</nl>
    <nl>slacht! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPK</he>
    <nl>(hij) stortte </nl>
    <nl>(hij) zal storten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBH</he>
    <nl>altaar</nl>
    <nl>van slachting</nl>
    <nl>van offer</nl>
    <nl>van Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBSR</he>
    <nl>en het vlees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="12:28">
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOT</he>
    <nl>en (jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIÐB</he>
    <nl>(hij) was goed</nl>
    <nl>(hij) zal goed zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBNIK</he>
    <nl>en aan zonen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIK</he>
    <nl>na jou</nl>
    <nl>anderen (...) jou</nl>
    <nl>kom te laat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWB</he>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEISR</he>
    <nl>en rechtuit</nl>
    <nl>en (de) rechte</nl>
    <nl>en de eerlijkheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="12:29">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKRIT</he>
    <nl>(hij) vernietigde </nl>
    <nl>(hij) zal vernietigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRST</he>
    <nl>te veroveren</nl>
    <nl>aan netwerk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRST</he>
    <nl>en (jij) hebt veroverd</nl>
    <nl>en erfenis van</nl>
    <nl>en erfenissen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewoond</nl>
    <nl>en (hij) rustte </nl>
    <nl>en (hij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßM</he>
    <nl>bij (het) land (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="12:30">
  <word>
    <he>ESMR</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaar!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNQS</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIEM</he>
    <nl>na hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMDM</he>
    <nl>roeie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPN</he>
    <nl>en opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDRS</he>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIEM</he>
    <nl>aan hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIKE</he>
    <nl>hoe?</nl>
    <nl>(ik) sloeg </nl>
    <nl>(ik) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBDW</he>
    <nl>(zij) werkten </nl>
    <nl>(zij) zullen werken</nl>
    <nl>(zij) bewerkten </nl>
    <nl>(zij) zullen bewerken</nl>
    <nl>(hij) werkte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal werken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bewerkte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bewerken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIEM</he>
    <nl>hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAOSE</he>
    <nl>en (ik) werd gedaan</nl>
    <nl>en (ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>en (ik) deed </nl>
    <nl>en (ik) zal doen</nl>
    <nl>en (ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="12:31">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBT</he>
    <nl>(jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>gruwel van</nl>
    <nl>gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNA</he>
    <nl>(hij) heeft gehaat</nl>
    <nl>haat!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIEM</he>
    <nl>aan hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIEM</he>
    <nl>zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISRPW</he>
    <nl>(zij) verbrandden </nl>
    <nl>(zij) zullen verbranden</nl>
    <nl>(hij) verbrandde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verbranden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIEM</he>
    <nl>aan hun God</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="13">
<verse i="1" id="13:1">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMRW</he>
    <nl>(jullie) bewaarden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bewaren</nl>
    <nl>(jullie) hieldden </nl>
    <nl>(jullie) zullen houden</nl>
    <nl>(jij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult houden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal houden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXP</he>
    <nl>(jij) voegde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen</nl>
    <nl>(zij) voegde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toevoegen</nl>
    <nl>(zij) richtte te gronde</nl>
    <nl>(zij) zal te gronde richten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCRO</he>
    <nl>(jij) verminderde </nl>
    <nl>(jij) zult verminderen</nl>
    <nl>(zij) verminderde </nl>
    <nl>(zij) zal verminderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="13:2">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBIA</he>
    <nl>profeet</nl>
    <nl>(wij) brachten </nl>
    <nl>(wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLM</he>
    <nl>(hij) heeft gedroomd</nl>
    <nl>niet-heilige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLWM</he>
    <nl>droom</nl>
    <nl>droom!</nl>
    <nl>(zij) zijn ziek geworden (...) hen</nl>
    <nl>wordt ziek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWT</he>
    <nl>letter</nl>
    <nl>teken</nl>
    <nl>verlangen van</nl>
    <nl>verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWPT</he>
    <nl>wonderteken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="13:3">
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWT</he>
    <nl>de letter</nl>
    <nl>het teken</nl>
    <nl>het verlangen van</nl>
    <nl>de verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMWPT</he>
    <nl>en de wonderteken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NLKE</he>
    <nl>(wij) gingen  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) gingen  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen gaan (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOBDM</he>
    <nl>en (wij) bewerkten  (...) hen</nl>
    <nl>en (wij) zullen bewerken (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="13:4">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWLM</he>
    <nl>droom(t)</nl>
    <nl>zand (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLWM</he>
    <nl>de droom</nl>
    <nl>(is het zo) dat droom!</nl>
    <nl>(zij) zijn begonnen te (...) hen</nl>
    <nl>begint te! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn ziek geworden (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat wordt ziek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNXE</he>
    <nl>beproef(t)</nl>
    <nl>om te beproeven</nl>
    <nl>naar van teken</nl>
    <nl>van teken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISKM</he>
    <nl>(is het zo) dat jullie zijn er</nl>
    <nl>is er? (...) jullie</nl>
    <nl>(is het zo) dat er is (...) jullie</nl>
    <nl>(is het zo) dat jij bent er (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBIM</he>
    <nl>heb lief! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBKM</he>
    <nl>hart (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSKM</he>
    <nl>ziel (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="13:5">
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKW</he>
    <nl>(jullie) gingen </nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>(jij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult gaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATW</he>
    <nl>en (met) hem</nl>
    <nl>en letter (...) hem</nl>
    <nl>en teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAW</he>
    <nl>(jullie) vreesden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vrezen</nl>
    <nl>(je) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) vreesde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vreesde  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMRW</he>
    <nl>(jullie) bewaarden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bewaren</nl>
    <nl>(jullie) hieldden </nl>
    <nl>(jullie) zullen houden</nl>
    <nl>(jij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult houden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal houden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQLW</he>
    <nl>en bij (de) klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMOW</he>
    <nl>(jullie) hoorden toe</nl>
    <nl>(jullie) zullen toehoren</nl>
    <nl>(jij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATW</he>
    <nl>en (met) hem</nl>
    <nl>en letter (...) hem</nl>
    <nl>en teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBDW</he>
    <nl>(jullie) werkten </nl>
    <nl>(jullie) zullen werken</nl>
    <nl>(jullie) bewerkten </nl>
    <nl>(jullie) zullen bewerken</nl>
    <nl>(jij) werkte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult werken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) werkte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal werken (...) hem</nl>
    <nl>(jij) bewerkte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult bewerken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bewerkte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bewerken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBW</he>
    <nl>en bij hem</nl>
    <nl>en erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDBQWN</he>
    <nl>(jullie) plakten  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen plakken (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="13:6">
  <word>
    <he>WENBIA</he>
    <nl>en de profeet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLM</he>
    <nl>(hij) heeft gedroomd</nl>
    <nl>niet-heilige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLWM</he>
    <nl>de droom</nl>
    <nl>(is het zo) dat droom!</nl>
    <nl>(zij) zijn begonnen te (...) hen</nl>
    <nl>begint te! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn ziek geworden (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat wordt ziek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMT</he>
    <nl>(hij) zal worden laten sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRE</he>
    <nl>(zij) is afgeweken</nl>
    <nl>wijk(t) af</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (...) haar</nl>
    <nl>wijk(t) af (er)naar</nl>
    <nl>wijk(t) af (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWßIA</he>
    <nl>(is het zo) dat haal(t) tevoorschijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPDK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIM</he>
    <nl>slaven</nl>
    <nl>werk! (...) hen</nl>
    <nl>bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEDIHK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWK</he>
    <nl>opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORT</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgeroeid</nl>
    <nl>en bij (de) vellen</nl>
    <nl>en brand van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="13:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXITK</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMK</he>
    <nl>moeder (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNK</he>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTK</he>
    <nl>bij (zij) sloeg </nl>
    <nl>bij (zij) zal slaan</nl>
    <nl>dochter (...) jou</nl>
    <nl>huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIQK</he>
    <nl>boezem (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROK</he>
    <nl>kwaad (...) jou</nl>
    <nl>vriend (...) jou</nl>
    <nl>medemens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPSK</he>
    <nl>zoals ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXTR</he>
    <nl>bij (het) geheim</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NLKE</he>
    <nl>(wij) gingen  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) gingen  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen gaan (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOBDE</he>
    <nl>en (wij) bewerkten  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) bewerkten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen bewerken (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen bewerken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABTIK</he>
    <nl>en vaders (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="13:8">
  <word>
    <he>MALEI</he>
    <nl>van mijn God</nl>
    <nl>van God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBTIKM</he>
    <nl>omgevingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQRBIM</he>
    <nl>de binnensten</nl>
    <nl>de slagen</nl>
    <nl>(is het zo) dat breng nader! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kom nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERHQIM</he>
    <nl>de afstanden</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben ver! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßE</he>
    <nl>van einde</nl>
    <nl>naar van eind</nl>
    <nl>van eind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßE</he>
    <nl>einde</nl>
    <nl>naar eind</nl>
    <nl>eind (...) haar</nl>
    <nl>word wakker! (er)naar</nl>
    <nl>word wakker! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="13:9">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TABE</he>
    <nl>(jij) wenste </nl>
    <nl>(jij) zult wensen</nl>
    <nl>(zij) wenste </nl>
    <nl>(zij) zal wensen</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>(zij) wenste  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) wenste  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal wensen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal wensen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft begeerd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft begeerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWX</he>
    <nl>(jij) had medelijden</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINK</he>
    <nl>oog (...) jou</nl>
    <nl>bron (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THML</he>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKXE</he>
    <nl>(jij) bedekte </nl>
    <nl>(jij) zult bedekken</nl>
    <nl>(zij) bedekte </nl>
    <nl>(zij) zal bedekken</nl>
    <nl>(zij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="13:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERC</he>
    <nl>(hij) heeft gedood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TERCNW</he>
    <nl>(zij) doodde  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal doden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASWNE</he>
    <nl>in het eerste</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEMITW</he>
    <nl>te doden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WID</he>
    <nl>en hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHRNE</he>
    <nl>bij (de) laatste</nl>
    <nl>bij (hij) is te laat gekomen (...) haar</nl>
    <nl>bij (ik) kwam te laat (...) haar</nl>
    <nl>bij (ik) zal te laat komen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="13:11">
  <word>
    <he>WXQLTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BABNIM</he>
    <nl>bij (de) stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQS</he>
    <nl>zoek!</nl>
    <nl>verzoek!</nl>
    <nl>bij (de) stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEDIHK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWßIAK</he>
    <nl>(is het zo) dat haal(t) tevoorschijn (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIM</he>
    <nl>slaven</nl>
    <nl>werk! (...) hen</nl>
    <nl>bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="13:12">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAWN</he>
    <nl>en (zij) lieten zien (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten zien (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevreesd (...) hen</nl>
    <nl>en vreest! (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zagen  (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zullen zien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXPW</he>
    <nl>(zij) lieten toevoegen</nl>
    <nl>(zij) zullen laten toevoegen</nl>
    <nl>(hij) liet toevoegen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten toevoegen (...) hem</nl>
    <nl>voeg(t) toe (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDBR</he>
    <nl>zoals woord</nl>
    <nl>zoals zaak</nl>
    <nl>als spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="13:13">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHT</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIK</he>
    <nl>steden (...) jou</nl>
    <nl>worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBT</he>
    <nl>te wonen</nl>
    <nl>aan sabbat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="13:14">
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLIOL</he>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDIHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRM</he>
    <nl>stad (...) hen</nl>
    <nl>jonge ezel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NLKE</he>
    <nl>(wij) gingen  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) gingen  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen gaan (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOBDE</he>
    <nl>en (wij) bewerkten  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) bewerkten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen bewerken (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen bewerken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="13:15">
  <word>
    <he>WDRST</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgelegd</nl>
    <nl>en (jij) hebt geeist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQRT</he>
    <nl>en (jij) hebt onderzocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSALT</he>
    <nl>en (jij) hebt gevraagd</nl>
    <nl>en vraag van</nl>
    <nl>en vragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIÐB</he>
    <nl>doe goed!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is goed geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMT</he>
    <nl>waarheid</nl>
    <nl>moeder van</nl>
    <nl>moeders (van)</nl>
    <nl>el van</nl>
    <nl>ellen (van)</nl>
    <nl>dienstmeisje van</nl>
    <nl>dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKWN</he>
    <nl>juiste</nl>
    <nl>blijvende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSTE</he>
    <nl>(zij) is gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWOBE</he>
    <nl>de gruwel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is verafschuwd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is verafschuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="13:16">
  <word>
    <he>EKE</he>
    <nl>(hij) heeft geslagen</nl>
    <nl>sla!</nl>
    <nl>(is het zo) dat zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKE</he>
    <nl>(jij) sloeg </nl>
    <nl>(jij) zult slaan</nl>
    <nl>(zij) sloeg </nl>
    <nl>(zij) zal slaan</nl>
    <nl>(zij) werd donker</nl>
    <nl>(zij) zal donker worden</nl>
    <nl>(zij) sloeg  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) sloeg  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal slaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal slaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPI</he>
    <nl>aan mond van</nl>
    <nl>aan monden van</nl>
    <nl>aan mond (...) mij</nl>
    <nl>aan monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRM</he>
    <nl>de boycot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is bleek geworden (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) bleek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMTE</he>
    <nl>bij (zij) heeft geruist</nl>
    <nl>vee (...) haar</nl>
    <nl>naar beesten</nl>
    <nl>beesten (...) haar</nl>
    <nl>beest (...) haar</nl>
    <nl>bij dood! (er)naar</nl>
    <nl>bij dood! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPI</he>
    <nl>aan mond van</nl>
    <nl>aan monden van</nl>
    <nl>aan mond (...) mij</nl>
    <nl>aan monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="13:17">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLLE</he>
    <nl>(zij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>naar buit</nl>
    <nl>buit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen (...) haar</nl>
    <nl>ontneem! (er)naar</nl>
    <nl>ontneem! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQBß</he>
    <nl>(jij) verzamelde </nl>
    <nl>(jij) zult verzamelen</nl>
    <nl>(zij) verzamelde </nl>
    <nl>(zij) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWK</he>
    <nl>midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHBE</he>
    <nl>plein</nl>
    <nl>(zij) is breder geworden</nl>
    <nl>naar breedte</nl>
    <nl>breedte (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRPT</he>
    <nl>en (jij) hebt verbrand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLLE</he>
    <nl>(zij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>naar buit</nl>
    <nl>buit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen (...) haar</nl>
    <nl>ontneem! (er)naar</nl>
    <nl>ontneem! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIL</he>
    <nl>zoals nacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TL</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNE</he>
    <nl>(jij) bouwde </nl>
    <nl>(jij) zult bouwen</nl>
    <nl>(zij) bouwde </nl>
    <nl>(zij) zal bouwen</nl>
    <nl>naar haksel</nl>
    <nl>haksel (...) haar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="13:18">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBQ</he>
    <nl>(hij) plakte </nl>
    <nl>(hij) zal plakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWME</he>
    <nl>iets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRM</he>
    <nl>de boycot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is bleek geworden (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) bleek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRWN</he>
    <nl>van woede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHMIM</he>
    <nl>medelijden</nl>
    <nl>baarmoeders</nl>
    <nl>heb medelijden! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHMK</he>
    <nl>en baarmoeder (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft medelijden gehad (...) jou</nl>
    <nl>en heb medelijden! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERBK</he>
    <nl>en de meerderheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="13:19">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISR</he>
    <nl>rechtuit</nl>
    <nl>(de) rechte</nl>
    <nl>de eerlijkheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat effen!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zong </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zingen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) weekte in</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal inweken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) worstelde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="14">
<verse i="1" id="14:1">
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTCDDW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIMW</he>
    <nl>(jullie) plaatsten </nl>
    <nl>(jullie) zullen plaatsen</nl>
    <nl>(jij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRHE</he>
    <nl>naar ijs</nl>
    <nl>ijs (...) haar</nl>
    <nl>kale</nl>
    <nl>naar Korach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIKM</he>
    <nl>ogen (...) jullie</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMT</he>
    <nl>aan dode</nl>
    <nl>aan dood</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="14:2">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBK</he>
    <nl>en bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHR</he>
    <nl>(hij) heeft gekozen</nl>
    <nl>bij (hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>bij word(t) bleek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCLE</he>
    <nl>trots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="14:3">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBE</he>
    <nl>gruwel</nl>
    <nl>(zij) is verafschuwd</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="14:4">
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBEME</he>
    <nl>de vee</nl>
    <nl>de beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWR</he>
    <nl>os</nl>
    <nl>Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SE</he>
    <nl>lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSBIM</he>
    <nl>als keren terug</nl>
    <nl>schapen</nl>
    <nl>zoals gevangenschap (...) hen</nl>
    <nl>als woon! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSE</he>
    <nl>en lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZIM</he>
    <nl>geiten</nl>
    <nl>sterke (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="14:5">
  <word>
    <he>AIL</he>
    <nl>ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßBI</he>
    <nl>en pracht</nl>
    <nl>en gazelle</nl>
    <nl>en pracht (...) mij</nl>
    <nl>en gazellen van</nl>
    <nl>en gazelle (...) mij</nl>
    <nl>en gazellen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHMWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WDISN</he>
    <nl>en (hij) heeft bemest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAW</he>
    <nl>en (zij) begeerde </nl>
    <nl>en (zij) zal begeren</nl>
    <nl>en cel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZMR</he>
    <nl>en lied</nl>
    <nl>en zanger</nl>
    <nl>en zing!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="14:6">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEME</he>
    <nl>vee</nl>
    <nl>beest</nl>
    <nl>bij deze (mv)</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>bij ruis!</nl>
    <nl>naar bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPRXT</he>
  </word>
  <word>
    <he>PRXE</he>
    <nl>(zij) heeft uitgespreid</nl>
    <nl>naar Perzië</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgespreid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgespreid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSXOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SXO</he>
  </word>
  <word>
    <he>STI</he>
    <nl>schering</nl>
    <nl>twee</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>drink! (...) mij</nl>
    <nl>lammetje (...) mij</nl>
    <nl>lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRXWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOLT</he>
    <nl>(jij) hebt ontvreemd</nl>
    <nl>hoogte van</nl>
    <nl>hoogtes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRE</he>
    <nl>(zij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>naar vreemdeling</nl>
    <nl>vreemdeling (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) haar</nl>
    <nl>woon(t) (er)naar</nl>
    <nl>woon(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBEME</he>
    <nl>bij (de) vee</nl>
    <nl>bij (de) beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="14:7">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMOLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECRE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
    <nl>naar Hagar</nl>
    <nl>naar de vreemdeling</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMPRIXI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EPRXE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft uitgespreid</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Perzië</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgespreid (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgespreid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESXWOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECML</he>
    <nl>de kameel</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat ontwennen!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vergolden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is rijp geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARNBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESPN</he>
    <nl>de klipdas</nl>
    <nl>(is het zo) dat Safan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>(zij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>verhef(t)</nl>
    <nl>om te verheffen</nl>
    <nl>van blad</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) haar</nl>
    <nl>naar van hoogte</nl>
    <nl>van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRE</he>
    <nl>(zij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>naar vreemdeling</nl>
    <nl>vreemdeling (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) haar</nl>
    <nl>woon(t) (er)naar</nl>
    <nl>woon(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRXE</he>
    <nl>en (zij) heeft uitgespreid</nl>
    <nl>en naar Perzië</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgespreid (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgespreid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPRIXW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMAIM</he>
    <nl>onreine (mv)</nl>
    <nl>verklaar onrein! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="14:8">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZIR</he>
    <nl>(hij) heeft teruggegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPRIX</he>
  </word>
  <word>
    <he>PRXE</he>
    <nl>(zij) heeft uitgespreid</nl>
    <nl>naar Perzië</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgespreid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgespreid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRE</he>
    <nl>(zij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>naar vreemdeling</nl>
    <nl>vreemdeling (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) haar</nl>
    <nl>woon(t) (er)naar</nl>
    <nl>woon(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSRM</he>
    <nl>kondig(t) aan (...) hen</nl>
    <nl>om aan te kondigen (...) hen</nl>
    <nl>van vlees (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNBLTM</he>
    <nl>en bij (de) kadavers (...) hen</nl>
    <nl>en bij (het) kadaver (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCOW</he>
    <nl>(jullie) deedden moeite</nl>
    <nl>(jullie) zullen moeite doen</nl>
    <nl>(jullie) raakten aan</nl>
    <nl>(jullie) zullen aanraken</nl>
    <nl>(jij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult sterven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal sterven (...) hem</nl>
    <nl>(jij) deed moeite (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult moeite doen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) deed moeite (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal moeite doen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) raakte aan (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult aanraken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) raakte aan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal aanraken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="14:9">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMIM</he>
    <nl>bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XNPIR</he>
    <nl>vin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQSQST</he>
    <nl>en schub</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="14:10">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XNPIR</he>
    <nl>vin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQSQST</he>
    <nl>en schub</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="14:11">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWR</he>
    <nl>Zippor</nl>
    <nl>vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐERE</he>
    <nl>(zij) heeft gezuiverd</nl>
    <nl>naar zuiverheid</nl>
    <nl>zuiverheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezuiverd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezuiverd (...) haar</nl>
    <nl>zuiver! (er)naar</nl>
    <nl>zuiver! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="14:12">
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSR</he>
    <nl>de gier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is afgevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPRX</he>
    <nl>en de Perzië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOZNIE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="14:13">
  <word>
    <he>WERAE</he>
    <nl>en (hij) heeft laten zien</nl>
    <nl>en laat zien!</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en laat zien! (er)naar</nl>
    <nl>en laat zien! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIE</he>
    <nl>(is het zo) dat waar?</nl>
    <nl>naar de eiland</nl>
    <nl>de eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar de eilanden</nl>
    <nl>de eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEDIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMINE</he>
    <nl>aan variatie</nl>
    <nl>naar aan soort</nl>
    <nl>aan soort (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="14:14">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORB</he>
    <nl>aangename</nl>
    <nl>borg</nl>
    <nl>avond</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMINW</he>
    <nl>aan soort (...) hem</nl>
    <nl>tot van doffer (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="14:15">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIONE</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) antwoordde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETHMX</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) beroofde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal beroven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESHP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENß</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMINEW</he>
    <nl>aan variatie (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="14:16">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKWX</he>
    <nl>de beker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EINSWP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WETNSMT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="14:17">
  <word>
    <he>WEQAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERHME</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft medelijden gehad</nl>
    <nl>naar de baarmoeder</nl>
    <nl>de baarmoeder (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft medelijden gehad (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft medelijden gehad (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat heb medelijden! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat heb medelijden! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLK</he>
    <nl>werp af!</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga neer!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="14:18">
  <word>
    <he>WEHXIDE</he>
    <nl>en naar de getrouwe</nl>
    <nl>en de getrouwe (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEANPE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMINE</he>
    <nl>aan variatie</nl>
    <nl>naar aan soort</nl>
    <nl>aan soort (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEDWKIPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEOÐLP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="14:19">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRß</he>
    <nl>(hij) heeft gekrioeld</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gerend</nl>
    <nl>dat ren(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWP</he>
    <nl>de vogel</nl>
    <nl>(is het zo) dat vlieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="14:20">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWP</he>
    <nl>vogel</nl>
    <nl>vlieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐEWR</he>
    <nl>zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="14:21">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLE</he>
    <nl>kadaver</nl>
    <nl>(zij) is verwelkt</nl>
    <nl>naar harp</nl>
    <nl>harp (...) haar</nl>
    <nl>naar schurk</nl>
    <nl>schurk (...) haar</nl>
    <nl>naar Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (...) haar</nl>
    <nl>bevuil! (er)naar</nl>
    <nl>bevuil! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCR</he>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTNNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLE</he>
    <nl>en (zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>en (ik) beëindigde </nl>
    <nl>en (ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>en (ik) eindigde </nl>
    <nl>en (ik) zal eindigen</nl>
    <nl>en naar eten</nl>
    <nl>en eten (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKR</he>
    <nl>verkoop</nl>
    <nl>bekende</nl>
    <nl>(hij) heeft verkocht</nl>
    <nl>van veld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNKRI</he>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
    <nl>aan vreemde</nl>
    <nl>aan vreemde landen van</nl>
    <nl>aan vreemde land (...) mij</nl>
    <nl>aan vreemde landen (...) mij</nl>
    <nl>aan vreemdelingen van</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) mij</nl>
    <nl>aan vreemdelingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBSL</he>
  </word>
  <word>
    <he>CDI</he>
    <nl>bokje</nl>
    <nl>Gadiet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHLB</he>
    <nl>bij (de) melk</nl>
    <nl>bij (het) vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMW</he>
    <nl>moeder (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="14:22">
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSR</he>
    <nl>(zij) nam een tiende</nl>
    <nl>(zij) zal een tiende nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWAT</he>
    <nl>opbrengst van</nl>
    <nl>opbrengsten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIßA</he>
    <nl>de uitgaande</nl>
    <nl>(is het zo) dat voer uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) ging uit</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="14:23">
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKN</he>
    <nl>te behuizen</nl>
    <nl>aan buurman</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSR</he>
    <nl>tiende</nl>
    <nl>van rijkdom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCNK</he>
    <nl>graan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRSK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIßERK</he>
    <nl>en zuivere olie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt voorgetrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRK</he>
    <nl>rundvee (...) jou</nl>
    <nl>ochtend (...) jou</nl>
    <nl>bezoek! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßANK</he>
    <nl>en kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLMD</he>
    <nl>(jij) onderwees </nl>
    <nl>(jij) zult onderwijzen</nl>
    <nl>(zij) onderwees </nl>
    <nl>(zij) zal onderwijzen</nl>
    <nl>(zij) studeerde </nl>
    <nl>(zij) zal studeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRAE</he>
    <nl>aan vrees</nl>
    <nl>naar aan vrees</nl>
    <nl>aan vrees (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="14:24">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBE</he>
    <nl>(hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(hij) was veel</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SATW</he>
    <nl>te dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHQ</he>
    <nl>(hij) was ver</nl>
    <nl>(hij) zal ver zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWM</he>
    <nl>te plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRKK</he>
    <nl>(hij) zegende  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zegenen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="14:25">
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXP</he>
    <nl>bij (het) zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßRT</he>
    <nl>en ellende van</nl>
    <nl>en  (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXP</he>
    <nl>het zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELKT</he>
    <nl>en (jij) bent gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="14:26">
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXP</he>
    <nl>het zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAWE</he>
    <nl>begeerte</nl>
    <nl>(jij) begeerde </nl>
    <nl>(jij) zult begeren</nl>
    <nl>(zij) begeerde </nl>
    <nl>(zij) zal begeren</nl>
    <nl>(zij) begeerde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) begeerde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal begeren (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal begeren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßAN</he>
    <nl>en bij (het) kleinvee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIIN</he>
    <nl>en bij (de) wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSKR</he>
    <nl>en bij (de) beloning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSALK</he>
    <nl>(jij) vroeg  (...) jou</nl>
    <nl>(jij) zult vragen (...) jou</nl>
    <nl>(zij) vroeg  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal vragen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHT</he>
    <nl>en (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>en vreugde van</nl>
    <nl>en vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBITK</he>
    <nl>en huis (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="14:27">
  <word>
    <he>WELWI</he>
    <nl>en de Levi</nl>
    <nl>en de Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOZBNW</he>
    <nl>(jij) verliet  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult verlaten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) verliet  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal verlaten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLE</he>
    <nl>en erfgoed</nl>
    <nl>en (wij) werden ziek</nl>
    <nl>en (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>en (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>en (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>en naar wadi</nl>
    <nl>en wadi (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="14:28">
  <word>
    <he>MQßE</he>
    <nl>van einde</nl>
    <nl>naar van eind</nl>
    <nl>van eind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWßIA</he>
    <nl>(jij) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(jij) zult tevoorschijn halen</nl>
    <nl>(zij) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(zij) zal tevoorschijn halen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSR</he>
    <nl>tiende</nl>
    <nl>van rijkdom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWATK</he>
    <nl>opbrengst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNE</he>
    <nl>in het jaar</nl>
    <nl>bent droog!</nl>
    <nl>bij (het) jaar</nl>
    <nl>bij (de) slaap</nl>
    <nl>naar Basan</nl>
    <nl>Basan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) haar</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>ben droog! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) tand</nl>
    <nl>bij (de) tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENHT</he>
    <nl>en (jij) hebt rust gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="14:29">
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWI</he>
    <nl>(is het zo) dat Levi</nl>
    <nl>de Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLE</he>
    <nl>en erfgoed</nl>
    <nl>en (wij) werden ziek</nl>
    <nl>en (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>en (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>en (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>en naar wadi</nl>
    <nl>en wadi (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECR</he>
    <nl>en Hagar</nl>
    <nl>en de vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITWM</he>
    <nl>en de wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEALMNE</he>
    <nl>en de weduwe</nl>
    <nl>en naar de weduwnaar</nl>
    <nl>en de weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeten</nl>
    <nl>en eet!</nl>
    <nl>en eten (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) at  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (...) hem</nl>
    <nl>en eet! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) kon  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBOW</he>
    <nl>en (zij) zijn verzadigd geweest</nl>
    <nl>en bent verzadigd!</nl>
    <nl>en week (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is verzadigd geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben verzadigd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRKK</he>
    <nl>(hij) zegende  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zegenen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="15">
<verse i="1" id="15:1">
  <word>
    <he>MQß</he>
    <nl>van eind</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBO</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMÐE</he>
    <nl>dat buig(t) om</nl>
    <nl>dat (zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>dat wankel(t)</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>dat wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>dat wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="15:2">
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMWÐ</he>
    <nl>dat wankel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>Baal</nl>
    <nl>bij (de) hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISE</he>
    <nl>er is (er)naar</nl>
    <nl>er is (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BROEW</he>
    <nl>bij (de) zijn vriend</nl>
    <nl>bij (de) herder (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) kwaad (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>bij (zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>bij achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>bij achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICS</he>
    <nl>(hij) is genaderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMÐE</he>
    <nl>dat buig(t) om</nl>
    <nl>dat (zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>dat wankel(t)</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>dat wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>dat wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="15:3">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENKRI</he>
    <nl>de vreemdeling</nl>
    <nl>(de) vreemde</nl>
    <nl>de vreemde landen van</nl>
    <nl>het vreemde land (...) mij</nl>
    <nl>de vreemde landen (...) mij</nl>
    <nl>de vreemdelingen van</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) mij</nl>
    <nl>de vreemdelingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCS</he>
    <nl>(jij) naderde </nl>
    <nl>(jij) zult naderen</nl>
    <nl>(zij) naderde </nl>
    <nl>(zij) zal naderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="15:4">
  <word>
    <he>APX</he>
    <nl>niets</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden</nl>
    <nl>(ik) hield op</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIWN</he>
    <nl>arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRK</he>
    <nl>zegen!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
    <nl>graan (...) jou</nl>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
    <nl>vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRKK</he>
    <nl>(hij) zegende  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zegenen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="15:5">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWO</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="15:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKK</he>
    <nl>zegen! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOBÐT</he>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMSLT</he>
    <nl>en (jij) hebt geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBK</he>
    <nl>en bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMSLW</he>
    <nl>(zij) heersten </nl>
    <nl>(zij) zullen heersen</nl>
    <nl>(hij) heerste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal heersen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="15:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIWN</he>
    <nl>arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHD</he>
    <nl>van eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßK</he>
    <nl>bij (het) land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMß</he>
    <nl>(jij) was sterk</nl>
    <nl>(jij) zult sterk zijn</nl>
    <nl>(zij) was sterk</nl>
    <nl>(zij) zal sterk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQPß</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHIK</he>
    <nl>van broers (...) jou</nl>
    <nl>van broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABIWN</he>
    <nl>(de) arme</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="15:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPTH</he>
    <nl>(jij) deed open</nl>
    <nl>(jij) zult open doen</nl>
    <nl>(zij) deed open</nl>
    <nl>(zij) zal open doen</nl>
    <nl>(zij) opende </nl>
    <nl>(zij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOBÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>TOBIÐNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>DI</he>
    <nl>welke</nl>
    <nl>voldoende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHXRW</he>
    <nl>om te ontbreken (...) hem</nl>
    <nl>van gebrek (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHXR</he>
    <nl>(hij) ontbrak </nl>
    <nl>(hij) zal ontbreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="15:9">
  <word>
    <he>ESMR</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaar!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLIOL</he>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBE</he>
    <nl>(zij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>(zij) is nader gekomen</nl>
    <nl>naar binnenste</nl>
    <nl>binnenste (...) haar</nl>
    <nl>naar slag</nl>
    <nl>slag (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht (...) haar</nl>
    <nl>breng nader! (er)naar</nl>
    <nl>breng nader! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNT</he>
    <nl>jaar van</nl>
    <nl>jaren (van)</nl>
    <nl>slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBO</he>
    <nl>de zeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNT</he>
    <nl>jaar van</nl>
    <nl>jaren (van)</nl>
    <nl>slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WROE</he>
    <nl>en herder</nl>
    <nl>en kwaad</nl>
    <nl>en (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>en achtervolg!</nl>
    <nl>en naar kwaad</nl>
    <nl>en kwaad (...) haar</nl>
    <nl>en naar vriend</nl>
    <nl>en vriend (...) haar</nl>
    <nl>en naar medemens</nl>
    <nl>en medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINK</he>
    <nl>oog (...) jou</nl>
    <nl>bron (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHIK</he>
    <nl>bij (de) broers (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABIWN</he>
    <nl>(de) arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRA</he>
    <nl>en (hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>en noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="15:10">
  <word>
    <he>NTWN</he>
    <nl>geschonken</nl>
    <nl>geplaatste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRO</he>
    <nl>(hij) achtervolgde </nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTTK</he>
    <nl>dochter (...) jou</nl>
    <nl>bij te geven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCLL</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gedraaid</nl>
    <nl>bij draaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRKK</he>
    <nl>(hij) zegende  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zegenen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSK</he>
    <nl>daad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLH</he>
    <nl>zend(t) weg</nl>
    <nl>om weg te zenden</nl>
    <nl>van wapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="15:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDL</he>
    <nl>(hij) hield op</nl>
    <nl>(hij) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIWN</he>
    <nl>arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRB</he>
    <nl>nastaande</nl>
    <nl>breng(t) nader</nl>
    <nl>om nader te brengen</nl>
    <nl>van binnenste</nl>
    <nl>van slag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPTH</he>
    <nl>(jij) deed open</nl>
    <nl>(jij) zult open doen</nl>
    <nl>(zij) deed open</nl>
    <nl>(zij) zal open doen</nl>
    <nl>(zij) opende </nl>
    <nl>(zij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHIK</he>
    <nl>aan broers (...) jou</nl>
    <nl>aan broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LONIK</he>
    <nl>aan armoede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLABINK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARßK</he>
    <nl>bij (het) land (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="15:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMKR</he>
    <nl>(hij) verkocht </nl>
    <nl>(hij) zal verkopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBRI</he>
    <nl>de Hebreeër</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga voorbij!</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek door!</nl>
    <nl>breng over! (...) mij</nl>
    <nl>de kanten van</nl>
    <nl>de kant (...) mij</nl>
    <nl>de kanten (...) mij</nl>
    <nl>de Hebreeërs van</nl>
    <nl>de Hebreeër (...) mij</nl>
    <nl>de Hebreeërs (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is voorbijgegaan (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga voorbij! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek door! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBRIE</he>
    <nl>naar de Hebreeër</nl>
    <nl>de Hebreeër (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga voorbij! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga voorbij! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek door! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek door! (...) haar</nl>
    <nl>naar de kanten</nl>
    <nl>de kanten (...) haar</nl>
    <nl>naar de Hebreeërs</nl>
    <nl>de Hebreeërs (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDK</he>
    <nl>en slaaf (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>en bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSNE</he>
    <nl>en in het jaar</nl>
    <nl>en bent droog!</nl>
    <nl>en bij (het) jaar</nl>
    <nl>en bij (de) slaap</nl>
    <nl>en naar Basan</nl>
    <nl>en Basan (...) haar</nl>
    <nl>en naar bij (de) tand</nl>
    <nl>en bij (de) tand (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich geschaamd (...) haar</nl>
    <nl>en schaam(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>en ben droog! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBIOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSLHNW</he>
    <nl>(jij) zond weg (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult wegzenden (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zond weg (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal wegzenden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPSI</he>
    <nl>vrije</nl>
    <nl>vrijheid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOMK</he>
    <nl>van volk (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="15:13">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSLHNW</he>
    <nl>(jij) zond weg (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult wegzenden (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zond weg (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal wegzenden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPSI</he>
    <nl>vrije</nl>
    <nl>vrijheid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOMK</he>
    <nl>van volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSLHNW</he>
    <nl>(jij) zond weg (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult wegzenden (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zond weg (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal wegzenden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIQM</he>
    <nl>leegte (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="15:14">
  <word>
    <he>EONIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>TONIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßANK</he>
    <nl>van kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMCRNK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMIQBK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKK</he>
    <nl>zegen! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="15:15">
  <word>
    <he>WZKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt je herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPDK</he>
    <nl>en (hij) bevrijdde  (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal bevrijden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="15:16">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßA</he>
    <nl>(ik) ging uit</nl>
    <nl>(ik) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOMK</he>
    <nl>van volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBK</he>
    <nl>(hij) heeft liefgehad (...) jou</nl>
    <nl>(ik) had lief (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITK</he>
    <nl>huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="15:17">
  <word>
    <he>WLQHT</he>
    <nl>en (jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRßO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNW</he>
    <nl>bij (de) oor (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) onderhield  (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) zal onderhouden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBDLT</he>
    <nl>en (jij) bent gescheiden</nl>
    <nl>en bij (de) deur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAP</he>
    <nl>en neus</nl>
    <nl>en woede</nl>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMTK</he>
    <nl>aan waarheid (...) jou</nl>
    <nl>aan moeder (...) jou</nl>
    <nl>aan el (...) jou</nl>
    <nl>aan dienstmeisje (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="15:18">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQSE</he>
    <nl>(hij) werd hard</nl>
    <nl>(hij) zal hard worden</nl>
    <nl>(hij) werd hard (er)naar</nl>
    <nl>(hij) werd hard (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal hard worden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal hard worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINK</he>
    <nl>bij (de) oog (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) jou</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLHK</he>
    <nl>bij (de) wapen (...) jou</nl>
    <nl>bij zend weg! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezonden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPSI</he>
    <nl>vrije</nl>
    <nl>vrijheid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOMK</he>
    <nl>van volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSNE</he>
    <nl>van jaar</nl>
    <nl>van slaap</nl>
    <nl>naar van tand</nl>
    <nl>van tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKR</he>
    <nl>beloning</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKIR</he>
    <nl>loonarbeider</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDK</he>
    <nl>slaaf (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKK</he>
    <nl>en zegen! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezegend (...) jou</nl>
    <nl>en bij (de) zachtheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="15:19">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBKWR</he>
    <nl>de eerstgeborene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWLD</he>
    <nl>baar(t)</nl>
    <nl>(hij) is geboren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQRK</he>
    <nl>bij (het) rundvee (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) ochtend (...) jou</nl>
    <nl>bij bezoek! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßANK</he>
    <nl>en bij (het) kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZKR</he>
    <nl>de man</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQDIS</he>
    <nl>(jij) wijdde </nl>
    <nl>(jij) zult wijden</nl>
    <nl>(zij) wijdde </nl>
    <nl>(zij) zal wijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBD</he>
    <nl>(zij) werkte </nl>
    <nl>(zij) zal werken</nl>
    <nl>(jij) bewerkte </nl>
    <nl>(jij) zult bewerken</nl>
    <nl>(zij) bewerkte </nl>
    <nl>(zij) zal bewerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBKR</he>
    <nl>bij trek voor!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft voorgetrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWRK</he>
    <nl>os (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKWR</he>
    <nl>eerstgeborene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANK</he>
    <nl>kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="15:20">
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNE</he>
    <nl>in het jaar</nl>
    <nl>bent droog!</nl>
    <nl>bij (het) jaar</nl>
    <nl>bij (de) slaap</nl>
    <nl>naar Basan</nl>
    <nl>Basan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) haar</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>ben droog! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) tand</nl>
    <nl>bij (de) tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBITK</he>
    <nl>en huis (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="15:21">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWM</he>
    <nl>gebrek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXH</he>
    <nl>Pesach</nl>
    <nl>(hij) heeft overgeslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWR</he>
    <nl>huid</nl>
    <nl>blinde</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind</nl>
    <nl>verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWM</he>
    <nl>gebrek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZBHNW</he>
    <nl>(zij) slachtte  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal slachten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="15:22">
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐMA</he>
    <nl>(de) onreine</nl>
    <nl>(is het zo) dat verklaar onrein!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐEWR</he>
    <nl>en (de) zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßBI</he>
    <nl>zoals pracht</nl>
    <nl>zoals gazelle</nl>
    <nl>zoals pracht (...) mij</nl>
    <nl>zoals gazellen van</nl>
    <nl>zoals gazelle (...) mij</nl>
    <nl>zoals gazellen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKAIL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="15:23">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMW</he>
    <nl>(zij) hebben geleken</nl>
    <nl>lijkt!</nl>
    <nl>bloed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSPKNW</he>
    <nl>(zij) stortte  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal storten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMIM</he>
    <nl>staan op</nl>
    <nl>zoals water</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="16">
<verse i="1" id="16:1">
  <word>
    <he>SMWR</he>
    <nl>houd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABIB</he>
    <nl>de lente</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXH</he>
    <nl>Pesach</nl>
    <nl>(hij) heeft overgeslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHDS</he>
    <nl>bij (de) maand</nl>
    <nl>bij (de) nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABIB</he>
    <nl>de lente</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßIAK</he>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald (...) jou</nl>
    <nl>(zij) heeft tevoorschijn gehaald (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="16:2">
  <word>
    <he>WZBHT</he>
    <nl>en (jij) hebt geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXH</he>
    <nl>Pesach</nl>
    <nl>(hij) heeft overgeslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQR</he>
    <nl>en rundvee</nl>
    <nl>en ochtend</nl>
    <nl>en bezoek!</nl>
    <nl>en (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKN</he>
    <nl>te behuizen</nl>
    <nl>aan buurman</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="16:3">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMß</he>
    <nl>zuurdesem</nl>
    <nl>azijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHPZWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>IßAT</he>
    <nl>(jij) bent uitgegaan</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKR</he>
    <nl>(zij) herinnerde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßATK</he>
    <nl>uit te gaan (...) jou</nl>
    <nl>weggaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIK</he>
    <nl>leven (...) jou</nl>
    <nl>leef! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="16:4">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAR</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBLK</he>
    <nl>grens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILIN</he>
    <nl>(hij) liet overnachten</nl>
    <nl>(hij) zal laten overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSR</he>
    <nl>het vlees</nl>
    <nl>(is het zo) dat kondig aan!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZBH</he>
    <nl>(zij) slachtte </nl>
    <nl>(zij) zal slachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORB</he>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASWN</he>
    <nl>(de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBQR</he>
    <nl>te bezoeken</nl>
    <nl>aan rundvee</nl>
    <nl>aan ochtend</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="16:5">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZBH</he>
    <nl>aan slachting</nl>
    <nl>aan offer</nl>
    <nl>aan Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPXH</he>
    <nl>het Pesach</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft overgeslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="16:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKN</he>
    <nl>te behuizen</nl>
    <nl>aan buurman</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZBH</he>
    <nl>(zij) slachtte </nl>
    <nl>(zij) zal slachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPXH</he>
    <nl>het Pesach</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft overgeslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORB</he>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWA</he>
    <nl>zoals komst</nl>
    <nl>als (hij) is gekomen</nl>
    <nl>als kom!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWOD</he>
    <nl>ontmoeting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßATK</he>
    <nl>uit te gaan (...) jou</nl>
    <nl>weggaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="16:7">
  <word>
    <he>WBSLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNIT</he>
    <nl>en (jij) hebt je gewend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELKT</he>
    <nl>en (jij) bent gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAELIK</he>
    <nl>aan tenten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="16:8">
  <word>
    <he>SST</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(jij) hebt je verblijd</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gelegd</nl>
    <nl>dat leg(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIWM</he>
    <nl>en bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBIOI</he>
    <nl>(de) zevende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßRT</he>
    <nl>(jij) hebt vastgehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKE</he>
    <nl>handwerk</nl>
    <nl>naar boodschapper</nl>
    <nl>boodschapper (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="16:9">
  <word>
    <he>SBOE</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXPR</he>
    <nl>(jij) vertelde </nl>
    <nl>(jij) zult vertellen</nl>
    <nl>(zij) vertelde </nl>
    <nl>(zij) zal vertellen</nl>
    <nl>(zij) telde </nl>
    <nl>(zij) zal tellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEHL</he>
    <nl>om te te beginnen</nl>
    <nl>van de niet-heilige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRMS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQME</he>
    <nl>bij (zij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan (...) haar</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op (er)naar</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THL</he>
    <nl>(jij) begon te</nl>
    <nl>(jij) zult te beginnen</nl>
    <nl>(zij) begon te</nl>
    <nl>(zij) zal te beginnen</nl>
    <nl>(zij) werd ziek</nl>
    <nl>(zij) zal ziek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXPR</he>
    <nl>te vertellen</nl>
    <nl>aan boek</nl>
    <nl>aan schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOE</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOWT</he>
    <nl>weken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="16:10">
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HC</he>
    <nl>feest</nl>
    <nl>(hij) heeft een cirkel getrokken</nl>
    <nl>trek(t) een cirkel</nl>
    <nl>(hij) heeft gevierd</nl>
    <nl>vier(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOWT</he>
    <nl>weken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NDBT</he>
    <nl>(jij) hebt geschonken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRKK</he>
    <nl>(hij) zegende  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zegenen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="16:11">
  <word>
    <he>WSMHT</he>
    <nl>en (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>en vreugde van</nl>
    <nl>en vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNK</he>
    <nl>en zoon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTK</he>
    <nl>en dochter (...) jou</nl>
    <nl>en huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDK</he>
    <nl>en slaaf (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>en bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMTK</he>
    <nl>en waarheid (...) jou</nl>
    <nl>en moeder (...) jou</nl>
    <nl>en el (...) jou</nl>
    <nl>en dienstmeisje (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELWI</he>
    <nl>en de Levi</nl>
    <nl>en de Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECR</he>
    <nl>en Hagar</nl>
    <nl>en de vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITWM</he>
    <nl>en de wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEALMNE</he>
    <nl>en de weduwe</nl>
    <nl>en naar de weduwnaar</nl>
    <nl>en de weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKN</he>
    <nl>te behuizen</nl>
    <nl>aan buurman</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="16:12">
  <word>
    <he>WZKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt je herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQIM</he>
    <nl>de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="16:13">
  <word>
    <he>HC</he>
    <nl>feest</nl>
    <nl>(hij) heeft een cirkel getrokken</nl>
    <nl>trek(t) een cirkel</nl>
    <nl>(hij) heeft gevierd</nl>
    <nl>vier(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXKT</he>
    <nl>de hut van</nl>
    <nl>de hutten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAXPK</he>
    <nl>bij (hij) heeft verzameld (...) jou</nl>
    <nl>bij (ik) verzamelde  (...) jou</nl>
    <nl>bij (ik) zal verzamelen (...) jou</nl>
    <nl>bij (ik) voegde toe (...) jou</nl>
    <nl>bij (ik) zal toevoegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCRNK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMIQBK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="16:14">
  <word>
    <he>WSMHT</he>
    <nl>en (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>en vreugde van</nl>
    <nl>en vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHCK</he>
    <nl>bij (het) feest (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft een cirkel getrokken (...) jou</nl>
    <nl>bij trek(t) een cirkel (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevierd (...) jou</nl>
    <nl>bij vier(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNK</he>
    <nl>en zoon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTK</he>
    <nl>en dochter (...) jou</nl>
    <nl>en huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDK</he>
    <nl>en slaaf (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>en bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMTK</he>
    <nl>en waarheid (...) jou</nl>
    <nl>en moeder (...) jou</nl>
    <nl>en el (...) jou</nl>
    <nl>en dienstmeisje (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELWI</he>
    <nl>en de Levi</nl>
    <nl>en de Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECR</he>
    <nl>en Hagar</nl>
    <nl>en de vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITWM</he>
    <nl>en de wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEALMNE</he>
    <nl>en de weduwe</nl>
    <nl>en naar de weduwnaar</nl>
    <nl>en de weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="16:15">
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THC</he>
    <nl>(zij) trok een cirkel</nl>
    <nl>(zij) zal een cirkel trekken</nl>
    <nl>(zij) vierde </nl>
    <nl>(zij) zal vieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRKK</he>
    <nl>(hij) zegende  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zegenen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWATK</he>
    <nl>opbrengst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIK</he>
    <nl>handen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMH</he>
    <nl>maak blij!</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="16:16">
  <word>
    <he>SLWS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POMIM</he>
    <nl>twee keer</nl>
    <nl>keren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNE</he>
    <nl>in het jaar</nl>
    <nl>bent droog!</nl>
    <nl>bij (het) jaar</nl>
    <nl>bij (de) slaap</nl>
    <nl>naar Basan</nl>
    <nl>Basan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) haar</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>ben droog! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) tand</nl>
    <nl>bij (de) tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKWRK</he>
    <nl>herinner je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHC</he>
    <nl>bij (het) feest</nl>
    <nl>bij (hij) heeft een cirkel getrokken</nl>
    <nl>bij trek(t) een cirkel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevierd</nl>
    <nl>bij vier(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWT</he>
    <nl>het voorschrift van</nl>
    <nl>de voorschriften (van)</nl>
    <nl>de matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHC</he>
    <nl>en bij (het) feest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBOWT</he>
    <nl>de weken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHC</he>
    <nl>en bij (het) feest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXKWT</he>
    <nl>de hutten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIQM</he>
    <nl>leegte (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="16:17">
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMTNT</he>
    <nl>als (jij) hebt verzacht</nl>
    <nl>zoals geschenk van</nl>
    <nl>zoals geschenken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBRKT</he>
    <nl>als (jij) hebt gezegend</nl>
    <nl>zoals gelukwens van</nl>
    <nl>zoals gelukwensen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="16:18">
  <word>
    <he>SPÐIM</he>
    <nl>rechters</nl>
    <nl>berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSÐRIM</he>
    <nl>en politie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBÐIK</he>
    <nl>aan stammen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPÐW</he>
    <nl>en (zij) hebben berecht</nl>
    <nl>en berecht!</nl>
    <nl>en rechter (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft berecht (...) hem</nl>
    <nl>en berecht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="16:19">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐE</he>
    <nl>(jij) boog om</nl>
    <nl>(jij) zult ombuigen</nl>
    <nl>(zij) boog om</nl>
    <nl>(zij) zal ombuigen</nl>
    <nl>(zij) boog om (er)naar</nl>
    <nl>(zij) boog om (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal ombuigen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal ombuigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKIR</he>
    <nl>(jij) herkende </nl>
    <nl>(jij) zult herkennen</nl>
    <nl>(zij) herkende </nl>
    <nl>(zij) zal herkennen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQH</he>
    <nl>(jij) nam </nl>
    <nl>(jij) zult nemen</nl>
    <nl>(zij) nam </nl>
    <nl>(zij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHD</he>
    <nl>omkoperij</nl>
    <nl>(hij) heeft omgekocht</nl>
    <nl>koop om!</nl>
    <nl>dat scherpe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESHD</he>
    <nl>de omkoperij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft omgekocht</nl>
    <nl>(is het zo) dat koop om!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOWR</he>
    <nl>(hij) schudde uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitschudden</nl>
    <nl>(hij) werd wakker</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden</nl>
    <nl>(hij) verblindde </nl>
    <nl>(hij) zal verblinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXLP</he>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQM</he>
    <nl>rechtvaardige (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="16:20">
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRDP</he>
    <nl>(zij) achtervolgden </nl>
    <nl>(zij) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIE</he>
    <nl>(jij) leefde </nl>
    <nl>(jij) zult leven</nl>
    <nl>(zij) leefde </nl>
    <nl>(zij) zal leven</nl>
    <nl>(jij) liet leven</nl>
    <nl>(jij) zult laten leven</nl>
    <nl>(zij) liet leven</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven</nl>
    <nl>(zij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(zij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRST</he>
    <nl>en (jij) hebt veroverd</nl>
    <nl>en erfenis van</nl>
    <nl>en erfenissen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="16:21">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASRE</he>
    <nl>(ik) weekte in</nl>
    <nl>(ik) zal inweken</nl>
    <nl>(ik) worstelde </nl>
    <nl>(ik) zal worstelen</nl>
    <nl>naar Aser</nl>
    <nl>bevestig! (er)naar</nl>
    <nl>bevestig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßL</he>
    <nl>naast</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBH</he>
    <nl>altaar</nl>
    <nl>van slachting</nl>
    <nl>van offer</nl>
    <nl>van Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="16:22">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQIM</he>
    <nl>(jij) vestigde </nl>
    <nl>(jij) zult vestigen</nl>
    <nl>(zij) vestigde </nl>
    <nl>(zij) zal vestigen</nl>
    <nl>(jij) handhaafde </nl>
    <nl>(jij) zult handhaven</nl>
    <nl>(zij) handhaafde </nl>
    <nl>(zij) zal handhaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßBE</he>
    <nl>monument</nl>
    <nl>opgestelde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNA</he>
    <nl>(hij) heeft gehaat</nl>
    <nl>haat!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="17">
<verse i="1" id="17:1">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZBH</he>
    <nl>(zij) slachtte </nl>
    <nl>(zij) zal slachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWR</he>
    <nl>os</nl>
    <nl>Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSE</he>
    <nl>en lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWM</he>
    <nl>gebrek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBT</he>
    <nl>(jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>gruwel van</nl>
    <nl>gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="17:2">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBR</he>
    <nl>door te trekken</nl>
    <nl>aan kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITW</he>
    <nl>verbond (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="17:3">
  <word>
    <he>WILK</he>
    <nl>en (hij) ging </nl>
    <nl>en (hij) zal gaan</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBD</he>
    <nl>en (hij) werkte </nl>
    <nl>en (hij) zal werken</nl>
    <nl>en (hij) bewerkte </nl>
    <nl>en (hij) zal bewerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISTHW</he>
    <nl>en (hij) boog zich diep</nl>
    <nl>en (hij) zal zich diep buigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSMS</he>
    <nl>en aan zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRH</he>
    <nl>aan maan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBA</he>
    <nl>leger</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard</nl>
    <nl>schaar je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITI</he>
    <nl>(ik) heb opdracht gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="17:4">
  <word>
    <he>WECD</he>
    <nl>en vertel!</nl>
    <nl>en de Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOT</he>
    <nl>en (jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRST</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgelegd</nl>
    <nl>en (jij) hebt geeist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIÐB</he>
    <nl>doe goed!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is goed geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMT</he>
    <nl>waarheid</nl>
    <nl>moeder van</nl>
    <nl>moeders (van)</nl>
    <nl>el van</nl>
    <nl>ellen (van)</nl>
    <nl>dienstmeisje van</nl>
    <nl>dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKWN</he>
    <nl>juiste</nl>
    <nl>blijvende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSTE</he>
    <nl>(zij) is gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWOBE</he>
    <nl>de gruwel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is verafschuwd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is verafschuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="17:5">
  <word>
    <he>WEWßAT</he>
    <nl>en (jij) bent tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (jij) hebt tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EASE</he>
    <nl>de vrouw</nl>
    <nl>naar het vuur</nl>
    <nl>het vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EASE</he>
    <nl>de vrouw</nl>
    <nl>naar het vuur</nl>
    <nl>het vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXQLTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BABNIM</he>
    <nl>bij (de) stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTW</he>
    <nl>en (zij) zijn gestorven</nl>
    <nl>en dood (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven (...) hem</nl>
    <nl>en sterf(t) (...) hem</nl>
    <nl>en sterf! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="17:6">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIM</he>
    <nl>getuigen</nl>
    <nl>sieraaden</nl>
    <nl>sieraad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSE</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIM</he>
    <nl>getuigen</nl>
    <nl>sieraaden</nl>
    <nl>sieraad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMT</he>
    <nl>(hij) zal worden laten sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMT</he>
    <nl>dood!</nl>
    <nl>(de) dode</nl>
    <nl>de dood</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>(is het zo) dat sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMT</he>
    <nl>(hij) zal worden laten sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="17:7">
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EODIM</he>
    <nl>de getuigen</nl>
    <nl>de sieraaden</nl>
    <nl>het sieraad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASNE</he>
    <nl>in het eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEMITW</he>
    <nl>te doden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WID</he>
    <nl>en hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHRNE</he>
    <nl>bij (de) laatste</nl>
    <nl>bij (hij) is te laat gekomen (...) haar</nl>
    <nl>bij (ik) kwam te laat (...) haar</nl>
    <nl>bij (ik) zal te laat komen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORT</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgeroeid</nl>
    <nl>en bij (de) vellen</nl>
    <nl>en brand van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="17:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLA</he>
    <nl>(hij) was wonderlijk</nl>
    <nl>(hij) zal wonderlijk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSPÐ</he>
    <nl>aan rechtsregel</nl>
    <nl>tot van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDM</he>
    <nl>aan bloed</nl>
    <nl>aan stille</nl>
    <nl>baar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DIN</he>
    <nl>gerecht</nl>
    <nl>berecht!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDIN</he>
    <nl>te berechten</nl>
    <nl>aan gerecht</nl>
    <nl>baar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCO</he>
    <nl>plaag</nl>
    <nl>(wij) deedden moeite</nl>
    <nl>(wij) zullen moeite doen</nl>
    <nl>(hij) heeft aangeraakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNCO</he>
    <nl>aan plaag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQMT</he>
    <nl>en (jij) bent opgestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLIT</he>
    <nl>en (jij) bent opgegaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt verheven</nl>
    <nl>en opgang van</nl>
    <nl>en opgang-en (van)</nl>
    <nl>en zolder van</nl>
    <nl>en zolder-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="17:9">
  <word>
    <he>WBAT</he>
    <nl>en (jij) bent gekomen</nl>
    <nl>en (zij) is gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESPÐ</he>
    <nl>de rechter</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMIM</he>
    <nl>bij (de) dagen</nl>
    <nl>bij (de) zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEM</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRST</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgelegd</nl>
    <nl>en (jij) hebt geeist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECIDW</he>
    <nl>en (zij) hebben verteld</nl>
    <nl>en vertelt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verteld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐ</he>
    <nl>de rechtsregel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="17:10">
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIDW</he>
    <nl>(zij) vertelden </nl>
    <nl>(zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>(hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vertellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRWK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="17:11">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐ</he>
    <nl>de rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXWR</he>
    <nl>(jij) verblindde </nl>
    <nl>(jij) zult verblinden</nl>
    <nl>(zij) verblindde </nl>
    <nl>(zij) zal verblinden</nl>
    <nl>(jij) week af</nl>
    <nl>(jij) zult afwijken</nl>
    <nl>(zij) week af</nl>
    <nl>(zij) zal afwijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIDW</he>
    <nl>(zij) vertelden </nl>
    <nl>(zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>(hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vertellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIN</he>
    <nl>rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMAL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="17:12">
  <word>
    <he>WEAIS</he>
    <nl>en de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZDWN</he>
    <nl>bij (de) trots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKEN</he>
    <nl>de priester</nl>
    <nl>(hij) heeft geslagen (...) hen</nl>
    <nl>sla! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMD</he>
    <nl>stel op!</nl>
    <nl>(is het zo) dat sta vast!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRT</he>
    <nl>te dienen</nl>
    <nl>aan dienst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESPÐ</he>
    <nl>de rechter</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORT</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgeroeid</nl>
    <nl>en bij (de) vellen</nl>
    <nl>en brand van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MISRAL</he>
    <nl>van Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="17:13">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAW</he>
    <nl>en (zij) lieten zien</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>en vreest!</nl>
    <nl>en (zij) zagen </nl>
    <nl>en (zij) zullen zien</nl>
    <nl>en gezien (...) hem</nl>
    <nl>en vrees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en vrees! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZIDWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="17:14">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBA</he>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSTE</he>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (...) haar</nl>
    <nl>en erfenis (...) haar</nl>
    <nl>en naar erfenissen</nl>
    <nl>en erfenissen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBTE</he>
    <nl>en (jij) hebt gewoond (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewoond (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) rustte  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) rustte  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal rusten (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal rusten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIME</he>
    <nl>(ik) plaatste  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) plaatste  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBTI</he>
    <nl>omgeving (...) mij</nl>
    <nl>omgevingen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="17:15">
  <word>
    <he>SWM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSIM</he>
    <nl>(jij) plaatste </nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen</nl>
    <nl>(zij) plaatste </nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRB</he>
    <nl>nastaande</nl>
    <nl>breng(t) nader</nl>
    <nl>om nader te brengen</nl>
    <nl>van binnenste</nl>
    <nl>van slag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIM</he>
    <nl>(jij) plaatste </nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen</nl>
    <nl>(zij) plaatste </nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKRI</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>vreemde</nl>
    <nl>vreemde landen van</nl>
    <nl>vreemde land (...) mij</nl>
    <nl>vreemde landen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="17:16">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBE</he>
    <nl>(hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(hij) was veel</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIB</he>
    <nl>(hij) gaf terug</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIME</he>
    <nl>naar Egypte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBWT</he>
    <nl>(is het zo) dat twisten</nl>
    <nl>(de) veel (mv)</nl>
    <nl>(de) grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWX</he>
    <nl>paard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXPWN</he>
    <nl>(jullie) voegden toe (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen toevoegen (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) richtten te gronde (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen te gronde richten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWB</he>
    <nl>terug te keren</nl>
    <nl>aan terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="17:17">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBE</he>
    <nl>(hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(hij) was veel</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIM</he>
    <nl>worden verlaten</nl>
    <nl>(wij) plaatsten </nl>
    <nl>(wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXWR</he>
    <nl>(hij) verblindde </nl>
    <nl>(hij) zal verblinden</nl>
    <nl>(hij) week af</nl>
    <nl>(hij) zal afwijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBW</he>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXP</he>
    <nl>en zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEB</he>
    <nl>en goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBE</he>
    <nl>(hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(hij) was veel</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="17:18">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSBTW</he>
    <nl>als (zij) hebben gerust</nl>
    <nl>als rust!</nl>
    <nl>zoals sabbat (...) hem</nl>
    <nl>als (hij) heeft gerust (...) hem</nl>
    <nl>als rust! (...) hem</nl>
    <nl>als (jij) bent teruggekeerd (...) hem</nl>
    <nl>als keren terug (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXA</he>
    <nl>stoel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKTW</he>
    <nl>rijk (...) hem</nl>
    <nl>van koningin (...) hem</nl>
    <nl>van koninkrijk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTB</he>
    <nl>en (hand)schrift</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSNE</he>
    <nl>van jaar</nl>
    <nl>van slaap</nl>
    <nl>naar van tand</nl>
    <nl>van tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNI</he>
    <nl>weg van aanzicht van</nl>
    <nl>weg van aanzichten van</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>weg van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="17:19">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRA</he>
    <nl>en (hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>en noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIW</he>
    <nl>leef! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILMD</he>
    <nl>(hij) onderwees </nl>
    <nl>(hij) zal onderwijzen</nl>
    <nl>(hij) studeerde </nl>
    <nl>(hij) zal studeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRAE</he>
    <nl>aan vrees</nl>
    <nl>naar aan vrees</nl>
    <nl>aan vrees (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIW</he>
    <nl>zijn God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQIM</he>
    <nl>de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSTM</he>
    <nl>te maken (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="17:20">
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>ben hoog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBW</he>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHIW</he>
    <nl>van broers (...) hem</nl>
    <nl>van broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBLTI</he>
    <nl>en opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWR</he>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>wijk af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIN</he>
    <nl>rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMAWL</he>
    <nl>en linkerhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARIK</he>
    <nl>(hij) verlengde </nl>
    <nl>(hij) zal verlengen</nl>
    <nl>rivieren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKTW</he>
    <nl>rijk (...) hem</nl>
    <nl>van koningin (...) hem</nl>
    <nl>van koninkrijk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIW</he>
    <nl>en zonen (...) hem</nl>
    <nl>en bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="18">
<verse i="1" id="18:1">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKENIM</he>
    <nl>aan priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWI</he>
    <nl>Levi</nl>
    <nl>Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLE</he>
    <nl>en erfgoed</nl>
    <nl>en (wij) werden ziek</nl>
    <nl>en (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>en (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>en (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>en naar wadi</nl>
    <nl>en wadi (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASI</he>
    <nl>vuur (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLTW</he>
    <nl>en erfgoed (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) hebt verworven (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) hebt geërfd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLWN</he>
    <nl>(zij) aten  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen eten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="18:2">
  <word>
    <he>WNHLE</he>
    <nl>en erfgoed</nl>
    <nl>en (wij) werden ziek</nl>
    <nl>en (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>en (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>en (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>en naar wadi</nl>
    <nl>en wadi (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLTW</he>
    <nl>erfgoed (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt verworven (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="18:3">
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBHI</he>
    <nl>slacht!</nl>
    <nl>slachtingen van</nl>
    <nl>slachting (...) mij</nl>
    <nl>slachtingen (...) mij</nl>
    <nl>offers van</nl>
    <nl>offer (...) mij</nl>
    <nl>offers (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZBH</he>
    <nl>de slachting</nl>
    <nl>het offer</nl>
    <nl>(is het zo) dat Zebah</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWR</he>
    <nl>os</nl>
    <nl>Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SE</he>
    <nl>lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKEN</he>
    <nl>aan priester</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZRO</he>
    <nl>de nakomelingen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELHIIM</he>
    <nl>en de wangen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQBE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="18:4">
  <word>
    <he>RASIT</he>
    <nl>begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCNK</he>
    <nl>graan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRSK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIßERK</he>
    <nl>en zuivere olie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRASIT</he>
    <nl>en begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßANK</he>
    <nl>kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="18:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHR</he>
    <nl>(hij) heeft gekozen</nl>
    <nl>bij (hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>bij word(t) bleek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐIK</he>
    <nl>stammen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMD</he>
    <nl>vast te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRT</he>
    <nl>te dienen</nl>
    <nl>aan dienst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIW</he>
    <nl>en zonen (...) hem</nl>
    <nl>en bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="18:6">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWI</he>
    <nl>(is het zo) dat Levi</nl>
    <nl>de Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHD</he>
    <nl>van eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CR</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWT</he>
    <nl>letter</nl>
    <nl>teken</nl>
    <nl>verlangen van</nl>
    <nl>verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="18:7">
  <word>
    <he>WSRT</he>
    <nl>en dienst</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezongen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gediend</nl>
    <nl>en dien!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIW</he>
    <nl>zijn God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMDIM</he>
    <nl>de staanders</nl>
    <nl>(is het zo) dat sta vast! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat sta! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="18:8">
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHLQ</he>
    <nl>zoals deel</nl>
    <nl>zoals gladde</nl>
    <nl>als verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBD</he>
    <nl>alleen</nl>
    <nl>aan tak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMKRIW</he>
    <nl>van bekenden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABWT</he>
    <nl>de vaders</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="18:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLMD</he>
    <nl>(jij) onderwees </nl>
    <nl>(jij) zult onderwijzen</nl>
    <nl>(zij) onderwees </nl>
    <nl>(zij) zal onderwijzen</nl>
    <nl>(zij) studeerde </nl>
    <nl>(zij) zal studeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTWOBT</he>
    <nl>als (jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>zoals gruwel van</nl>
    <nl>zoals gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEM</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="18:10">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBIR</he>
    <nl>breng(t) over</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNW</he>
    <nl>bij ons</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>bouwt!</nl>
    <nl>zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTW</he>
    <nl>en dochter (...) hem</nl>
    <nl>en huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QXM</he>
    <nl>tovenarij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QXMIM</he>
    <nl>tovenarijen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWNN</he>
    <nl>van misdaad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMNHS</he>
    <nl>en vermoed(t)</nl>
    <nl>en om te vermoeden</nl>
    <nl>en van slang</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKSP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="18:11">
  <word>
    <he>WHBR</he>
    <nl>en verbond</nl>
    <nl>en vriend</nl>
    <nl>en Heber</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich aangesloten</nl>
    <nl>en (hij) heeft samengebonden</nl>
    <nl>en bind samen!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBR</he>
    <nl>verbond</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>Heber</nl>
    <nl>(hij) heeft zich aangesloten</nl>
    <nl>(hij) heeft samengebonden</nl>
    <nl>bind samen!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSAL</he>
    <nl>en (hij) heeft gevraagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWB</he>
    <nl>oproeping van geesten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDONI</he>
    <nl>en wetenschappers van</nl>
    <nl>en wetenschapper (...) mij</nl>
    <nl>en wetenschappers (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRS</he>
    <nl>en advies</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgelegd</nl>
    <nl>en (hij) heeft geeist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMTIM</he>
    <nl>(is het zo) dat sterven</nl>
    <nl>(de) dode (mv)</nl>
    <nl>de dood-en</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="18:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBT</he>
    <nl>(jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>gruwel van</nl>
    <nl>gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCLL</he>
    <nl>en wegens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWOBT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>de gruwel van</nl>
    <nl>de gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRIS</he>
    <nl>verdrijf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="18:13">
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="18:14">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRS</he>
    <nl>verover(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MONNIM</he>
    <nl>van wolken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QXMIM</he>
    <nl>tovenarijen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="18:15">
  <word>
    <he>NBIA</he>
    <nl>profeet</nl>
    <nl>(wij) brachten </nl>
    <nl>(wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHIK</he>
    <nl>van broers (...) jou</nl>
    <nl>van broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMNI</he>
    <nl>zoals ik</nl>
    <nl>als noem op!</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) mij</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) mij</nl>
    <nl>zoals manna (...) mij</nl>
    <nl>als benoem! (...) mij</nl>
    <nl>als noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQIM</he>
    <nl>(hij) vestigde </nl>
    <nl>(hij) zal vestigen</nl>
    <nl>(hij) handhaafde </nl>
    <nl>(hij) zal handhaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMOWN</he>
    <nl>(jullie) hoorden toe (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen toehoren (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="18:16">
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SALT</he>
    <nl>(jij) hebt gevraagd</nl>
    <nl>vraag van</nl>
    <nl>vragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOM</he>
    <nl>bij vandaan</nl>
    <nl>van volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQEL</he>
    <nl>de menigte</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXP</he>
    <nl>Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>(ik) voegde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDLE</he>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gegroeid</nl>
    <nl>naar de grote</nl>
    <nl>de grote (...) haar</nl>
    <nl>vergroot! (er)naar</nl>
    <nl>vergroot! (...) haar</nl>
    <nl>naar de grootheid</nl>
    <nl>de grootheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) groeiende</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegroeid (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegroeid (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARAE</he>
    <nl>(ik) liet zien</nl>
    <nl>(ik) zal laten zien</nl>
    <nl>(ik) zag </nl>
    <nl>(ik) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="18:17">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIÐIBW</he>
    <nl>(zij) hebben goed gedaan</nl>
    <nl>doet goed!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) deedden goed</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zullen goed doen</nl>
    <nl>(hij) heeft goed gedaan (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) deed goed (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal goed doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="18:18">
  <word>
    <he>NBIA</he>
    <nl>profeet</nl>
    <nl>(wij) brachten </nl>
    <nl>(wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQIM</he>
    <nl>(ik) vestigde </nl>
    <nl>(ik) zal vestigen</nl>
    <nl>(ik) handhaafde </nl>
    <nl>(ik) zal handhaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRB</he>
    <nl>nastaande</nl>
    <nl>breng(t) nader</nl>
    <nl>om nader te brengen</nl>
    <nl>van binnenste</nl>
    <nl>van slag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIEM</he>
    <nl>broers (...) hen</nl>
    <nl>(ik) leefde  (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal leven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) liet leven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal laten leven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWK</he>
    <nl>zoals jij</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIW</he>
    <nl>bij (de) monden (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßWNW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="18:19">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMI</he>
    <nl>bij (de) namen van</nl>
    <nl>bij (de) naam (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) namen (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRS</he>
    <nl>(ik) werd verzocht</nl>
    <nl>(ik) zal verzocht worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOMW</he>
    <nl>van volk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="18:20">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZID</he>
  </word>
  <word>
    <he>LDBR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
    <nl>aan zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMI</he>
    <nl>bij (de) namen van</nl>
    <nl>bij (de) naam (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) namen (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITIW</he>
    <nl>(ik) heb opdracht gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDBR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
    <nl>aan zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="18:21">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBK</he>
    <nl>bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIKE</he>
    <nl>hoe?</nl>
    <nl>(ik) sloeg </nl>
    <nl>(ik) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDO</he>
    <nl>(wij) wisten </nl>
    <nl>(wij) zullen weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="18:22">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZDWN</he>
    <nl>bij (de) trots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCWR</he>
    <nl>(jij) woonde </nl>
    <nl>(jij) zult wonen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="19">
<verse i="1" id="19:1">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKRIT</he>
    <nl>(hij) vernietigde </nl>
    <nl>(hij) zal vernietigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßM</he>
    <nl>land (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben veroverd</nl>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (...) hen</nl>
    <nl>en erfenissen (...) hen</nl>
    <nl>en erfenis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewoond</nl>
    <nl>en (hij) rustte </nl>
    <nl>en (hij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORIEM</he>
    <nl>bij (de) steden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBBTIEM</he>
    <nl>en bij (de) huizen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="19:2">
  <word>
    <he>SLWS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBDIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="19:3">
  <word>
    <he>TKIN</he>
    <nl>(jij) bereidde voor</nl>
    <nl>(jij) zult voorbereiden</nl>
    <nl>(zij) bereidde voor</nl>
    <nl>(zij) zal voorbereiden</nl>
    <nl>(jij) sloeg  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult slaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLST</he>
    <nl>en drie van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INHILK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNWX</he>
    <nl>te vluchten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßH</he>
    <nl>moord</nl>
    <nl>(hij) heeft vermoord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="19:4">
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERßH</he>
    <nl>de moord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vermoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWX</he>
    <nl>(hij) vluchtte </nl>
    <nl>(hij) zal vluchten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHI</he>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKE</he>
    <nl>(hij) sloeg </nl>
    <nl>(hij) zal slaan</nl>
    <nl>(hij) werd donker</nl>
    <nl>(hij) zal donker worden</nl>
    <nl>(hij) sloeg  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) sloeg  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal slaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal slaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBLI</he>
    <nl>bij (de) echtgenoten van</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNA</he>
    <nl>(hij) heeft gehaat</nl>
    <nl>haat!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTML</he>
  </word>
  <word>
    <he>SLSM</he>
    <nl>eergisteren</nl>
    <nl>drie (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="19:5">
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIOR</he>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (het) bos</nl>
    <nl>bij (hij) legde bloot</nl>
    <nl>bij (hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>bij (hij) werd wakker</nl>
    <nl>bij (hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHÐB</he>
  </word>
  <word>
    <he>OßIM</he>
    <nl>bomen</nl>
    <nl>houten (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDHE</he>
    <nl>en verstotene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCRZN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOß</he>
    <nl>de boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSL</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBRZL</he>
    <nl>het ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOß</he>
    <nl>de boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßA</he>
    <nl>en (hij) heeft gevonden</nl>
    <nl>en vind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWX</he>
    <nl>(hij) vluchtte </nl>
    <nl>(hij) zal vluchten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHI</he>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="19:6">
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDP</he>
    <nl>(hij) achtervolgden </nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAL</he>
    <nl>wreker</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDM</he>
    <nl>het bloed</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERßH</he>
    <nl>de moord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vermoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHM</he>
    <nl>(hij) is bronstig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBW</he>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESICW</he>
    <nl>en (zij) hebben bereikt</nl>
    <nl>en bereikt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft bereikt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBE</he>
    <nl>(hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(hij) was veel</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKEW</he>
    <nl>en (hij) heeft geslagen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben geslagen (...) hem</nl>
    <nl>en sla! (...) hem</nl>
    <nl>en sla(a)t! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLW</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNA</he>
    <nl>(hij) heeft gehaat</nl>
    <nl>haat!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTMWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>SLSWM</he>
    <nl>eergisteren</nl>
    <nl>dat te plaatsen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="19:7">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBDIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="19:8">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHIB</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBLK</he>
    <nl>grens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="19:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMR</he>
    <nl>(jij) bewaarde </nl>
    <nl>(jij) zult bewaren</nl>
    <nl>(zij) bewaarde </nl>
    <nl>(zij) zal bewaren</nl>
    <nl>(zij) hield </nl>
    <nl>(zij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSTE</he>
    <nl>te maken (er)naar</nl>
    <nl>te maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAEBE</he>
    <nl>aan liefde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLLKT</he>
    <nl>en te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKIW</he>
    <nl>bij (de) wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXPT</he>
    <nl>en (jij) hebt toegevoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLS</he>
    <nl>de drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="19:10">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPK</he>
    <nl>(hij) stortte </nl>
    <nl>(hij) zal storten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQI</he>
    <nl>schone</nl>
    <nl>maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMIM</he>
    <nl>kosten</nl>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
    <nl>lijk! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="19:11">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNA</he>
    <nl>(hij) heeft gehaat</nl>
    <nl>haat!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROEW</he>
    <nl>aan zijn vriend</nl>
    <nl>aan herder (...) hem</nl>
    <nl>aan kwaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARB</he>
    <nl>en (hij) heeft in hinderlaag gelegen</nl>
    <nl>en (ik) lag in hinderlaag</nl>
    <nl>en (ik) zal in hinderlaag liggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQM</he>
    <nl>en (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>en sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKEW</he>
    <nl>en (hij) heeft geslagen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben geslagen (...) hem</nl>
    <nl>en sla! (...) hem</nl>
    <nl>en sla(a)t! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNX</he>
    <nl>en teken</nl>
    <nl>en (hij) is gevlucht</nl>
    <nl>en vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAL</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
    <nl>de macht</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="19:12">
  <word>
    <he>WSLHW</he>
    <nl>en zendt weg!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gezonden</nl>
    <nl>en zendt!</nl>
    <nl>en wapen (...) hem</nl>
    <nl>en zend weg! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezonden (...) hem</nl>
    <nl>en zend! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRW</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd</nl>
    <nl>stad (...) hem</nl>
    <nl>jonge ezel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHW</he>
    <nl>en (zij) hebben genomen</nl>
    <nl>en lering (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTNW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>en (zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAL</he>
    <nl>wreker</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDM</he>
    <nl>het bloed</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="19:13">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWX</he>
    <nl>(jij) had medelijden</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINK</he>
    <nl>oog (...) jou</nl>
    <nl>bron (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORT</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgeroeid</nl>
    <nl>en bij (de) vellen</nl>
    <nl>en brand van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENQI</he>
    <nl>(de) schone</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MISRAL</he>
    <nl>van Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐWB</he>
    <nl>en goede</nl>
    <nl>en goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="19:14">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXIC</he>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROK</he>
    <nl>kwaad (...) jou</nl>
    <nl>vriend (...) jou</nl>
    <nl>medemens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBLW</he>
    <nl>grens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASNIM</he>
    <nl>eersten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHLTK</he>
    <nl>bij (jij) hebt verworven (...) jou</nl>
    <nl>bij (jij) hebt geërfd (...) jou</nl>
    <nl>bij (het) erfgoed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNHL</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="19:15">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIS</he>
    <nl>bij (de) man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAT</he>
    <nl>zondoffer</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>zonde van</nl>
    <nl>zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHÐA</he>
    <nl>(hij) zondigde </nl>
    <nl>(hij) zal zondigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIM</he>
    <nl>getuigen</nl>
    <nl>sieraaden</nl>
    <nl>sieraad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSE</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIM</he>
    <nl>getuigen</nl>
    <nl>sieraaden</nl>
    <nl>sieraad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="19:16">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMX</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIS</he>
    <nl>bij (de) man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LONWT</he>
    <nl>te antwoorden</nl>
    <nl>aan nederigheid van</nl>
    <nl>aan nederigheden (van)</nl>
    <nl>aan vijandige (mv)</nl>
    <nl>aan misdaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRE</he>
    <nl>(zij) is afgeweken</nl>
    <nl>wijk(t) af</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (...) haar</nl>
    <nl>wijk(t) af (er)naar</nl>
    <nl>wijk(t) af (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="19:17">
  <word>
    <he>WOMDW</he>
    <nl>en sta(a)t vast!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gestaan</nl>
    <nl>en sta(a)t!</nl>
    <nl>en staander (...) hem</nl>
    <nl>en sta vast! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestaan (...) hem</nl>
    <nl>en sta! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIB</he>
    <nl>(is het zo) dat twist!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESPÐIM</he>
    <nl>en de rechters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMIM</he>
    <nl>bij (de) dagen</nl>
    <nl>bij (de) zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEM</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="19:18">
  <word>
    <he>WDRSW</he>
    <nl>en (zij) hebben uitgelegd</nl>
    <nl>en legt uit!</nl>
    <nl>en (zij) hebben geeist</nl>
    <nl>en eist!</nl>
    <nl>en advies (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgelegd (...) hem</nl>
    <nl>en leg uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geeist (...) hem</nl>
    <nl>en eis! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESPÐIM</he>
    <nl>de rechters</nl>
    <nl>(is het zo) dat berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIÐB</he>
    <nl>doe goed!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is goed geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOD</he>
    <nl>getuig!</nl>
    <nl>de getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONE</he>
    <nl>(hij) heeft geantwoord</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHIW</he>
    <nl>bij (de) broers (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) broer (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="19:19">
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMM</he>
    <nl>(hij) heeft plannen gesmeed</nl>
    <nl>smeed plannen!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHIW</he>
    <nl>aan broers (...) hem</nl>
    <nl>aan broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORT</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgeroeid</nl>
    <nl>en bij (de) vellen</nl>
    <nl>en brand van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="19:20">
  <word>
    <he>WENSARIM</he>
    <nl>en de geblevenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAW</he>
    <nl>en (zij) lieten zien</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>en vreest!</nl>
    <nl>en (zij) zagen </nl>
    <nl>en (zij) zullen zien</nl>
    <nl>en gezien (...) hem</nl>
    <nl>en vrees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en vrees! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXPW</he>
    <nl>(zij) hebben toegevoegd</nl>
    <nl>(zij) richtten te gronde</nl>
    <nl>(zij) zullen te gronde richten</nl>
    <nl>(hij) heeft toegevoegd (...) hem</nl>
    <nl>(hij) richtte te gronde (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal te gronde richten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDBR</he>
    <nl>zoals woord</nl>
    <nl>zoals zaak</nl>
    <nl>als spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="19:21">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWX</he>
    <nl>(jij) had medelijden</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINK</he>
    <nl>oog (...) jou</nl>
    <nl>bron (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNPS</he>
    <nl>bij (de) ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIN</he>
    <nl>oog</nl>
    <nl>bron</nl>
    <nl>bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIN</he>
    <nl>bij (de) oog</nl>
    <nl>bij (de) bron</nl>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SN</he>
    <nl>tand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSN</he>
    <nl>Basan</nl>
    <nl>bij (de) tand</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCL</he>
    <nl>bij (de) voet</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="20">
<verse i="1" id="20:1">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLHME</he>
    <nl>aan strijd</nl>
    <nl>naar tot van brood</nl>
    <nl>tot van brood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBK</he>
    <nl>vijand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWX</he>
    <nl>paard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRKB</he>
    <nl>en wagen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOLK</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft ontvreemd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="20:2">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQRBKM</he>
    <nl>zoals binnenste (...) jullie</nl>
    <nl>zoals slag (...) jullie</nl>
    <nl>als (hij) heeft nader gebracht (...) jullie</nl>
    <nl>als breng nader! (...) jullie</nl>
    <nl>als (hij) is nader gekomen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLHME</he>
    <nl>de strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCS</he>
    <nl>en (wij) naderden </nl>
    <nl>en (wij) zullen naderen</nl>
    <nl>en (hij) is naderbij gekomen</nl>
    <nl>en kom naderbij!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKEN</he>
    <nl>de priester</nl>
    <nl>(hij) heeft geslagen (...) hen</nl>
    <nl>sla! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="20:3">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBIM</he>
    <nl>binnensten</nl>
    <nl>slagen</nl>
    <nl>breng nader! (...) hen</nl>
    <nl>kom nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLHME</he>
    <nl>aan strijd</nl>
    <nl>naar tot van brood</nl>
    <nl>tot van brood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIKM</he>
    <nl>vijanden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRK</he>
    <nl>heup</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBKM</he>
    <nl>hart (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAW</he>
    <nl>(jullie) vreesden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vrezen</nl>
    <nl>(je) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) vreesde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vreesde  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THPZW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TORßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIEM</he>
    <nl>van aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="20:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EELK</he>
    <nl>de beweging</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMKM</he>
    <nl>met jullie</nl>
    <nl>volk (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LELHM</he>
    <nl>aan het brood</nl>
    <nl>aan de frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIKM</he>
    <nl>vijanden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWSIO</he>
    <nl>te redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="20:5">
  <word>
    <he>WDBRW</he>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en zaak (...) hem</nl>
    <nl>en spraak (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐRIM</he>
    <nl>de politie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNE</he>
    <nl>(hij) heeft gebouwd</nl>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>naar zoon</nl>
    <nl>zoon (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ILK</he>
    <nl>(hij) ging </nl>
    <nl>(hij) zal gaan</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBITW</he>
    <nl>aan huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLHME</he>
    <nl>bij (de) strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHNKNW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="20:6">
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐO</he>
    <nl>(hij) heeft geplant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRM</he>
    <nl>wijngaard</nl>
    <nl>als (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>als ben(t) hoog</nl>
    <nl>veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLW</he>
    <nl>ontheiligt!</nl>
    <nl>dode (...) hem</nl>
    <nl>ruimte (...) hem</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILK</he>
    <nl>(hij) ging </nl>
    <nl>(hij) zal gaan</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBITW</he>
    <nl>aan huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLHME</he>
    <nl>bij (de) strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLLNW</he>
    <nl>(hij) ontheiligde  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal ontheiligen (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="20:7">
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARS</he>
    <nl>(ik) veroverde </nl>
    <nl>(ik) zal veroveren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHE</he>
    <nl>(zij) heeft genomen</nl>
    <nl>naar lering</nl>
    <nl>lering (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILK</he>
    <nl>(hij) ging </nl>
    <nl>(hij) zal gaan</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBITW</he>
    <nl>aan huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLHME</he>
    <nl>bij (de) strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHNE</he>
    <nl>(hij) nam  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal nemen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="20:8">
  <word>
    <he>WIXPW</he>
    <nl>en (zij) hebben toegevoegd</nl>
    <nl>en (zij) richtten te gronde</nl>
    <nl>en (zij) zullen te gronde richten</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegevoegd (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) richtte te gronde (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal te gronde richten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐRIM</he>
    <nl>de politie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDBR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
    <nl>aan zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRA</he>
    <nl>(is het zo) dat gezien</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) liet zien</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(is het zo) dat vrees!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zag </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRK</he>
    <nl>en zachtheid</nl>
    <nl>en zachte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELBB</he>
    <nl>het hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILK</he>
    <nl>(hij) ging </nl>
    <nl>(hij) zal gaan</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBITW</he>
    <nl>aan huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLBBW</he>
    <nl>zoals hart (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="20:9">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKLT</he>
    <nl>zoals schoondochter van</nl>
    <nl>zoals schoondochters (van)</nl>
    <nl>zoals bruid van</nl>
    <nl>zoals bruiden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐRIM</he>
    <nl>de politie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDBR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
    <nl>aan zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPQDW</he>
    <nl>en beveelt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben bekeken</nl>
    <nl>en bekijkt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben bevolen</nl>
    <nl>en opname (...) hem</nl>
    <nl>en opperbevel (...) hem</nl>
    <nl>en beveel! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft bekeken (...) hem</nl>
    <nl>en bekijk! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft bevolen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRI</he>
    <nl>Sarai</nl>
    <nl>week in!</nl>
    <nl>worstel!</nl>
    <nl>aanvoerders van</nl>
    <nl>aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>week in! (...) mij</nl>
    <nl>worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="20:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQRB</he>
    <nl>(jij) bracht nader</nl>
    <nl>(jij) zult nader brengen</nl>
    <nl>(zij) bracht nader</nl>
    <nl>(zij) zal nader brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LELHM</he>
    <nl>aan het brood</nl>
    <nl>aan de frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAT</he>
    <nl>en (jij) hebt genoemd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLWM</he>
    <nl>volledig te zijn</nl>
    <nl>aan vrede</nl>
    <nl>aan vergoeding</nl>
    <nl>aan kwartel (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="20:11">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TONK</he>
    <nl>(zij) antwoordde  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal antwoorden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPTHE</he>
    <nl>en (zij) heeft geopend</nl>
    <nl>en naar opening</nl>
    <nl>en opening (...) haar</nl>
    <nl>en doe open! (er)naar</nl>
    <nl>en doe open! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geopend (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geopend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENMßA</he>
    <nl>(is het zo) dat (wij) vondden </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen vinden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich bevonden</nl>
    <nl>(is het zo) dat bevind(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMX</he>
    <nl>aan belasting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDWK</he>
    <nl>en (zij) hebben gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>en werkt! (...) jou</nl>
    <nl>en bewerkt! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="20:12">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSLIM</he>
    <nl>(jij) voltooide </nl>
    <nl>(jij) zult voltooien</nl>
    <nl>(zij) voltooide </nl>
    <nl>(zij) zal voltooien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSTE</he>
    <nl>en (zij) heeft gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßRT</he>
    <nl>en ellende van</nl>
    <nl>en  (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="20:13">
  <word>
    <he>WNTNE</he>
    <nl>en (zij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (wij) gaven </nl>
    <nl>en (wij) zullen geven</nl>
    <nl>en (zij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) haar</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKIT</he>
    <nl>en (jij) hebt geslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKWRE</he>
    <nl>naar Zakkur</nl>
    <nl>herinner je! (er)naar</nl>
    <nl>herinner je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPI</he>
    <nl>aan mond van</nl>
    <nl>aan monden van</nl>
    <nl>aan mond (...) mij</nl>
    <nl>aan monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="20:14">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden verlaten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) plaatsten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>de vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐP</he>
    <nl>en de kleine kinderen </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBEME</he>
    <nl>en de vee</nl>
    <nl>en de beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLLE</he>
    <nl>(zij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>naar buit</nl>
    <nl>buit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen (...) haar</nl>
    <nl>ontneem! (er)naar</nl>
    <nl>ontneem! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBZ</he>
    <nl>(zij) minachtte </nl>
    <nl>(zij) zal minachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLL</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="20:15">
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERHQT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent ver geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORI</he>
    <nl>leg(t) bloot (...) mij</nl>
    <nl>van steden van</nl>
    <nl>van stad (...) mij</nl>
    <nl>van steden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="20:16">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORI</he>
    <nl>leg(t) bloot (...) mij</nl>
    <nl>van steden van</nl>
    <nl>van stad (...) mij</nl>
    <nl>van steden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIE</he>
    <nl>(jij) leefde </nl>
    <nl>(jij) zult leven</nl>
    <nl>(zij) leefde </nl>
    <nl>(zij) zal leven</nl>
    <nl>(jij) liet leven</nl>
    <nl>(jij) zult laten leven</nl>
    <nl>(zij) liet leven</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven</nl>
    <nl>(zij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(zij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSME</he>
    <nl>ziel</nl>
    <nl>(zij) heeft geademd</nl>
    <nl>(hij) heeft geademd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geademd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="20:17">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRM</he>
    <nl>de boycot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is bleek geworden (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) bleek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THRIMM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHTI</he>
    <nl>de angsten van</nl>
    <nl>de angst (...) mij</nl>
    <nl>de angsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAMRI</he>
    <nl>en de Amoriet</nl>
    <nl>en de woorden van</nl>
    <nl>en de woord (...) mij</nl>
    <nl>en de woorden (...) mij</nl>
    <nl>en de Amoriet-en van</nl>
    <nl>en de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>en de Amoriet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKNONI</he>
    <nl>(de) Kanaänitische</nl>
    <nl>de Kanaäniet</nl>
    <nl>onderwerp! (...) mij</nl>
    <nl>de Kanaäniet (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPRZI</he>
    <nl>en de Fereziet</nl>
    <nl>en de Ferezieten van</nl>
    <nl>en de Fereziet (...) mij</nl>
    <nl>en de Ferezieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHWI</he>
    <nl>de Heviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIBWXI</he>
    <nl>en de Jebusiet</nl>
    <nl>en de Jebusieten van</nl>
    <nl>en de Jebusiet (...) mij</nl>
    <nl>en de Jebusieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWK</he>
    <nl>opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="20:18">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILMDW</he>
    <nl>(zij) onderwezen </nl>
    <nl>(zij) zullen onderwijzen</nl>
    <nl>(zij) studeerden </nl>
    <nl>(zij) zullen studeren</nl>
    <nl>(hij) onderwees  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal onderwijzen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) studeerde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal studeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBTM</he>
    <nl>(jullie) zijn verafschuwd</nl>
    <nl>(jij) bent verafschuwd (...) hen</nl>
    <nl>gruwelen (...) hen</nl>
    <nl>gruwel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIEM</he>
    <nl>aan hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐATM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gezondigd</nl>
    <nl>en zondoffer (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezondigd (...) hen</nl>
    <nl>en zondige daden (...) hen</nl>
    <nl>en zonde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="20:19">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LELHM</he>
    <nl>aan het brood</nl>
    <nl>aan de frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTPSE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSHIT</he>
    <nl>(jij) maakte kapot</nl>
    <nl>(jij) zult kapot maken</nl>
    <nl>(zij) maakte kapot</nl>
    <nl>(zij) zal kapot maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNDH</he>
    <nl>aan verstotene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRZN</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATW</he>
    <nl>en (met) hem</nl>
    <nl>en letter (...) hem</nl>
    <nl>en teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKRT</he>
    <nl>(jij) zult uitgeroeid worden</nl>
    <nl>(zij) zal uitgeroeid worden</nl>
    <nl>(zij) hakte af</nl>
    <nl>(zij) zal afhakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBA</he>
    <nl>te komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßWR</he>
    <nl>bij (de) belegering</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="20:20">
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDO</he>
    <nl>(jij) wist </nl>
    <nl>(jij) zult weten</nl>
    <nl>(zij) wist </nl>
    <nl>(zij) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAKL</he>
    <nl>voedsel</nl>
    <nl>van eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSHIT</he>
    <nl>(jij) maakte kapot</nl>
    <nl>(jij) zult kapot maken</nl>
    <nl>(zij) maakte kapot</nl>
    <nl>(zij) zal kapot maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKRT</he>
    <nl>en (hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gebouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWR</he>
    <nl>belegering</nl>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RDTE</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="21">
<verse i="1" id="21:1">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BADME</he>
    <nl>bij (de) aarde</nl>
    <nl>bij (ik) leek </nl>
    <nl>bij (ik) zal lijken</nl>
    <nl>bij (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>bij (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar bij (de) mens</nl>
    <nl>bij (de) mens (...) haar</nl>
    <nl>naar bij Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPL</he>
    <nl>ga neer!</nl>
    <nl>(hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWDO</he>
    <nl>(wij) werden bekend</nl>
    <nl>(wij) zullen bekend worden</nl>
    <nl>(hij) is bekend geworden</nl>
    <nl>word(t) bekend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKEW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn donker geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat wordt donker!</nl>
    <nl>(hij) heeft geslagen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben geslagen (...) hem</nl>
    <nl>sla! (...) hem</nl>
    <nl>sla(a)t! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="21:2">
  <word>
    <he>WIßAW</he>
    <nl>en voert uit!</nl>
    <nl>en (zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>en (zij) gingen uit</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>en (zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>en uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>en voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNIK</he>
    <nl>baarden (...) jou</nl>
    <nl>oude mannen (...) jou</nl>
    <nl>ben oud! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPÐIK</he>
    <nl>en rechters (...) jou</nl>
    <nl>en berecht! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMDDW</he>
    <nl>en (zij) hebben gemeten</nl>
    <nl>en meet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemeten (...) hem</nl>
    <nl>en meet! (...) hem</nl>
    <nl>en van tepel (...) hem</nl>
    <nl>en van oom (...) hem</nl>
    <nl>en van geliefde (...) hem</nl>
    <nl>en van ketel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBT</he>
    <nl>omgeving van</nl>
    <nl>omgevingen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLL</he>
    <nl>de dode</nl>
    <nl>de ruimte</nl>
    <nl>(is het zo) dat ontheilig!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="21:3">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQRBE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is nader gekomen</nl>
    <nl>bied aan! (er)naar</nl>
    <nl>bied aan! (...) haar</nl>
    <nl>naar het binnenste</nl>
    <nl>het binnenste (...) haar</nl>
    <nl>naar de slag</nl>
    <nl>de slag (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft nader gebracht (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft nader gebracht (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat breng nader! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat breng nader! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is nader gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is nader gekomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLL</he>
    <nl>de dode</nl>
    <nl>de ruimte</nl>
    <nl>(is het zo) dat ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHW</he>
    <nl>en (zij) hebben genomen</nl>
    <nl>en lering (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCLT</he>
    <nl>koekalf van</nl>
    <nl>koekalveren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKE</he>
    <nl>(zij) heeft getrokken</nl>
    <nl>(hij) heeft getrokken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getrokken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>Baal</nl>
    <nl>bij (de) hoogte</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="21:4">
  <word>
    <he>WEWRDW</he>
    <nl>en (zij) zijn naar beneden gehaald</nl>
    <nl>en (hij) is naar beneden gehaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOCLE</he>
    <nl>het koekalf</nl>
    <nl>naar het stierkalf</nl>
    <nl>het stierkalf (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AITN</he>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBD</he>
    <nl>(hij) werkte </nl>
    <nl>(hij) zal werken</nl>
    <nl>(hij) bewerkte </nl>
    <nl>(hij) zal bewerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZRO</he>
    <nl>(hij) zaaide </nl>
    <nl>(hij) zal zaaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORPW</he>
    <nl>en (zij) hebben gedropen</nl>
    <nl>en druipt!</nl>
    <nl>en nek (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedropen (...) hem</nl>
    <nl>en druip! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOCLE</he>
    <nl>het koekalf</nl>
    <nl>naar het stierkalf</nl>
    <nl>het stierkalf (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHL</he>
    <nl>bij (de) wadi</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="21:5">
  <word>
    <he>WNCSW</he>
    <nl>en (zij) zijn naderbij gekomen</nl>
    <nl>en komt naderbij!</nl>
    <nl>en (wij) naderden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen naderen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is naderbij gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom naderbij! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWI</he>
    <nl>Levi</nl>
    <nl>Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHR</he>
    <nl>(hij) heeft gekozen</nl>
    <nl>bij (hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>bij word(t) bleek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRTW</he>
    <nl>in te weken (...) hem</nl>
    <nl>te worstelen (...) hem</nl>
    <nl>te dienen (...) hem</nl>
    <nl>aan dienst (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBRK</he>
    <nl>en te zegenen</nl>
    <nl>en aan graan (...) jou</nl>
    <nl>en aan zoon (...) jou</nl>
    <nl>en aan vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIEM</he>
    <nl>monden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIB</he>
    <nl>twist!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCO</he>
    <nl>plaag</nl>
    <nl>(wij) deedden moeite</nl>
    <nl>(wij) zullen moeite doen</nl>
    <nl>(hij) heeft aangeraakt</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="21:6">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQRBIM</he>
    <nl>de binnensten</nl>
    <nl>de slagen</nl>
    <nl>(is het zo) dat breng nader! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kom nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLL</he>
    <nl>de dode</nl>
    <nl>de ruimte</nl>
    <nl>(is het zo) dat ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHßW</he>
    <nl>(zij) wasten </nl>
    <nl>(zij) zullen wassen</nl>
    <nl>(hij) waste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wassen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIEM</he>
    <nl>handen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOCLE</he>
    <nl>het koekalf</nl>
    <nl>naar het stierkalf</nl>
    <nl>het stierkalf (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORWPE</he>
    <nl>(is het zo) dat druip! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat druip! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHL</he>
    <nl>bij (de) wadi</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="21:7">
  <word>
    <he>WONW</he>
    <nl>en nederige</nl>
    <nl>en (zij) hebben geantwoord</nl>
    <nl>en antwoordt!</nl>
    <nl>en misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDINW</he>
    <nl>(zij) berechtten </nl>
    <nl>(zij) zullen berechten</nl>
    <nl>handen (...) ons</nl>
    <nl>(hij) berechtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal berechten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPKE</he>
    <nl>(zij) heeft gestort</nl>
    <nl>naar monding</nl>
    <nl>monding (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gestort (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gestort (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDM</he>
    <nl>het bloed</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOININW</he>
    <nl>en ogen (...) ons</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="21:8">
  <word>
    <he>KPR</he>
    <nl>dorp</nl>
    <nl>losgeld</nl>
    <nl>verzoen!</nl>
    <nl>(hij) heeft verzoend</nl>
    <nl>(hij) heeft ontkend</nl>
    <nl>zoals stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMK</he>
    <nl>aan volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PDIT</he>
    <nl>(jij) hebt bevrijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQI</he>
    <nl>schone</nl>
    <nl>maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKPR</he>
    <nl>en (wij) verzoenden </nl>
    <nl>en (wij) zullen verzoenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDM</he>
    <nl>het bloed</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="21:9">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBOR</he>
    <nl>(jij) roeide uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitroeien</nl>
    <nl>(zij) roeide uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitroeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDM</he>
    <nl>het bloed</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENQI</he>
    <nl>(de) schone</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISR</he>
    <nl>rechtuit</nl>
    <nl>(de) rechte</nl>
    <nl>de eerlijkheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat effen!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zong </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zingen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) weekte in</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal inweken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) worstelde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="21:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLHME</he>
    <nl>aan strijd</nl>
    <nl>naar tot van brood</nl>
    <nl>tot van brood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTNW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>en (zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBIT</he>
    <nl>en gevangenschap van</nl>
    <nl>en gevangenschap (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBIW</he>
    <nl>gevangenschap (...) hem</nl>
    <nl>woon! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="21:11">
  <word>
    <he>WRAIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBIE</he>
    <nl>naar bij (de) gevangenschap</nl>
    <nl>bij (de) gevangenschap (...) haar</nl>
    <nl>bij woon! (er)naar</nl>
    <nl>bij woon! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPT</he>
    <nl>Jafeth</nl>
    <nl>mooi van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAR</he>
    <nl>(hij) heeft beschreven</nl>
    <nl>beschrijf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHSQT</he>
    <nl>en (jij) hebt begeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHT</he>
    <nl>en (jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASE</he>
    <nl>aan vrouw</nl>
    <nl>naar aan vuur</nl>
    <nl>aan vuur (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="21:12">
  <word>
    <he>WEBATE</he>
    <nl>en (jij) hebt gebracht (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWK</he>
    <nl>midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITK</he>
    <nl>huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCLHE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASE</he>
    <nl>naar hoofd</nl>
    <nl>hoofd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSTE</he>
    <nl>en (zij) heeft gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPRNIE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="21:13">
  <word>
    <he>WEXIRE</he>
    <nl>en (zij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>en (hij) heeft verwijderd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verwijderd (...) haar</nl>
    <nl>en naar de pan</nl>
    <nl>en de pan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMLT</he>
    <nl>dat (jij) hebt besneden</nl>
    <nl>jurk van</nl>
    <nl>jurken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBIE</he>
    <nl>naar gevangenschap</nl>
    <nl>gevangenschap (...) haar</nl>
    <nl>woon! (er)naar</nl>
    <nl>woon! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLIE</he>
    <nl>van opgang</nl>
    <nl>van zolder</nl>
    <nl>ontvreemd! (er)naar</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) haar</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>naar van Eli</nl>
    <nl>naar van hoogtes</nl>
    <nl>van hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBE</he>
    <nl>en (zij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en naar inwoner</nl>
    <nl>en inwoner (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITK</he>
    <nl>bij (het) huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKTE</he>
    <nl>en (zij) heeft geweend</nl>
    <nl>en (zij) heeft beweend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIE</he>
    <nl>naar vader</nl>
    <nl>vader (...) haar</nl>
    <nl>wens! (er)naar</nl>
    <nl>wens! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRH</he>
    <nl>maan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHR</he>
    <nl>en andere</nl>
    <nl>en erna</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOLTE</he>
    <nl>en vrouw (...) haar</nl>
    <nl>en naar vrouwen</nl>
    <nl>en vrouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASE</he>
    <nl>aan vrouw</nl>
    <nl>naar aan vuur</nl>
    <nl>aan vuur (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="21:14">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßT</he>
    <nl>(jij) hebt gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLHTE</he>
    <nl>en (jij) hebt gezonden (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezonden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNPSE</he>
    <nl>naar aan ziel</nl>
    <nl>aan ziel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKR</he>
    <nl>en verkoop</nl>
    <nl>en bekende</nl>
    <nl>en (hij) heeft verkocht</nl>
    <nl>en van veld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMKRNE</he>
    <nl>(zij) verkocht  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal verkopen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXP</he>
    <nl>bij (het) zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTOMR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONITE</he>
    <nl>(jij) hebt geantwoord (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt geantwoord (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="21:15">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIIN</he>
    <nl>(jij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult zijn (...) hen</nl>
    <nl>(jij) was er (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STI</he>
    <nl>schering</nl>
    <nl>twee</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>drink! (...) mij</nl>
    <nl>lammetje (...) mij</nl>
    <nl>lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIM</he>
    <nl>worden verlaten</nl>
    <nl>(wij) plaatsten </nl>
    <nl>(wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHT</he>
    <nl>de één</nl>
    <nl>de eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEWBE</he>
    <nl>heb lief! (er)naar</nl>
    <nl>heb lief! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAHT</he>
    <nl>en de eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNWAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WILDW</he>
    <nl>en helpt bij de geboorte!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gebaard</nl>
    <nl>en kind (...) hem</nl>
    <nl>en help bij de geboorte! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gebaard (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAEWBE</he>
    <nl>(is het zo) dat heb lief! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat heb lief! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESNWAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBN</he>
    <nl>begrijp!</nl>
    <nl>de zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBKR</he>
    <nl>(is het zo) dat trek voor!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft voorgetrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNIAE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="21:16">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHILW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBKR</he>
    <nl>voor te trekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAEWBE</he>
    <nl>(is het zo) dat heb lief! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat heb lief! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNWAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBKR</he>
    <nl>(is het zo) dat trek voor!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft voorgetrokken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="21:17">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBKR</he>
    <nl>(is het zo) dat trek voor!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft voorgetrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNWAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IKIR</he>
    <nl>(hij) herkende </nl>
    <nl>(hij) zal herkennen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIT</he>
    <nl>begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANW</he>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBKRE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft voorgetrokken</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek voor! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek voor! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft voorgetrokken (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft voorgetrokken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="21:18">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWRR</he>
    <nl>opstandige</nl>
    <nl>ben(t) opstandig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMWRE</he>
    <nl>en leraar</nl>
    <nl>en opstandige</nl>
    <nl>en naar mirre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNW</he>
    <nl>hij is (er) niet</nl>
    <nl>wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQWL</he>
    <nl>en bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMW</he>
    <nl>moeder (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXRW</he>
    <nl>en (hij) verblindde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verblinden (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) week af (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal afwijken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="21:19">
  <word>
    <he>WTPSW</he>
    <nl>en (jullie) verbreidden je</nl>
    <nl>en (jullie) zullen je verbreiden</nl>
    <nl>en (zij) verbreidde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verbreiden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMW</he>
    <nl>en moeder (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWßIAW</he>
    <nl>en (zij) hebben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en haalt tevoorschijn!</nl>
    <nl>en (hij) heeft tevoorschijn gehaald (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft tevoorschijn gehaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRW</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd</nl>
    <nl>stad (...) hem</nl>
    <nl>jonge ezel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQMW</he>
    <nl>plaats (...) hem</nl>
    <nl>om op te staan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="21:20">
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRW</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd</nl>
    <nl>stad (...) hem</nl>
    <nl>jonge ezel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNNW</he>
    <nl>zoon (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWRR</he>
    <nl>opstandige</nl>
    <nl>ben(t) opstandig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRE</he>
    <nl>en bittere</nl>
    <nl>en naar mirre</nl>
    <nl>en naar heer</nl>
    <nl>en heer (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNW</he>
    <nl>hij is (er) niet</nl>
    <nl>wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQLNW</he>
    <nl>bij (de) klank (...) ons</nl>
    <nl>bij (de) schande (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWLL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WXBA</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="21:21">
  <word>
    <he>WRCMEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRW</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd</nl>
    <nl>stad (...) hem</nl>
    <nl>jonge ezel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BABNIM</he>
    <nl>bij (de) stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORT</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgeroeid</nl>
    <nl>en bij (de) vellen</nl>
    <nl>en brand van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAW</he>
    <nl>en (zij) lieten zien</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>en vreest!</nl>
    <nl>en (zij) zagen </nl>
    <nl>en (zij) zullen zien</nl>
    <nl>en gezien (...) hem</nl>
    <nl>en vrees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en vrees! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="21:22">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIS</he>
    <nl>bij (de) man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTLIT</he>
    <nl>en (jij) hebt opgehangen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="21:23">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLIN</he>
    <nl>(jij) liet overnachten</nl>
    <nl>(jij) zult laten overnachten</nl>
    <nl>(zij) liet overnachten</nl>
    <nl>(zij) zal laten overnachten</nl>
    <nl>hang op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLTW</he>
    <nl>kadaver (...) hem</nl>
    <nl>(jij) bent verwelkt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOß</he>
    <nl>de boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBWR</he>
    <nl>begraaf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQBRNW</he>
    <nl>(zij) begroef  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal begraven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLLT</he>
    <nl>(jij) hebt vervloekt</nl>
    <nl>vervloeking van</nl>
    <nl>vervloekingen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLWI</he>
    <nl>(zij) hebben opgehangen (...) mij</nl>
    <nl>hangt op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐMA</he>
    <nl>(jij) verklaarde onrein</nl>
    <nl>(jij) zult onrein verklaren</nl>
    <nl>(zij) verklaarde onrein</nl>
    <nl>(zij) zal onrein verklaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTK</he>
    <nl>aarde (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="22">
<verse i="1" id="22:1">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWR</he>
    <nl>os</nl>
    <nl>Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NDHIM</he>
    <nl>verstotene (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETOLMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESB</he>
    <nl>geef terug!</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIBM</he>
    <nl>(jij) gaf terug (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult teruggeven (...) hen</nl>
    <nl>(zij) gaf terug (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal teruggeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHIK</he>
    <nl>aan broers (...) jou</nl>
    <nl>aan broer (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="22:2">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWB</he>
    <nl>verwant</nl>
    <nl>kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTW</he>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAXPTW</he>
    <nl>en (jij) hebt verzameld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWK</he>
    <nl>midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITK</he>
    <nl>huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRS</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgelegd</nl>
    <nl>(hij) heeft geeist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBTW</he>
    <nl>en zet stop! (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven (...) hem</nl>
    <nl>en de sabbat (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="22:3">
  <word>
    <he>WKN</he>
    <nl>en zo</nl>
    <nl>en fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMRW</he>
    <nl>aan klei (...) hem</nl>
    <nl>aan stof (...) hem</nl>
    <nl>aan ezeldrijver (...) hem</nl>
    <nl>aan ezel (...) hem</nl>
    <nl>aan rode wijn (...) hem</nl>
    <nl>aan homer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKN</he>
    <nl>en zo</nl>
    <nl>en fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMLTW</he>
    <nl>aan jurk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKN</he>
    <nl>en zo</nl>
    <nl>en fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABDT</he>
    <nl>(jij) bent verloren gegaan</nl>
    <nl>(jij) hebt verloren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TABD</he>
    <nl>(jij) ging verloren</nl>
    <nl>(jij) zult verloren gaan</nl>
    <nl>(zij) ging verloren</nl>
    <nl>(zij) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(jij) verloor </nl>
    <nl>(jij) zult verliezen</nl>
    <nl>(zij) verloor </nl>
    <nl>(zij) zal verliezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßATE</he>
    <nl>en om uit te gaan (er)naar</nl>
    <nl>en om uit te gaan (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gevonden (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gevonden (...) haar</nl>
    <nl>en naar van weggaan</nl>
    <nl>en van weggaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LETOLM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="22:4">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMWR</he>
    <nl>ernstige</nl>
    <nl>ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWRW</he>
    <nl>os (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLIM</he>
    <nl>ga neer! (...) hen</nl>
    <nl>val! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETOLMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQM</he>
    <nl>vestig!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQIM</he>
    <nl>(jij) vestigde </nl>
    <nl>(jij) zult vestigen</nl>
    <nl>(zij) vestigde </nl>
    <nl>(zij) zal vestigen</nl>
    <nl>(jij) handhaafde </nl>
    <nl>(jij) zult handhaven</nl>
    <nl>(zij) handhaafde </nl>
    <nl>(zij) zal handhaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="22:5">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILBS</he>
    <nl>(hij) bekleedde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich bekleden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMLT</he>
    <nl>dat (jij) hebt besneden</nl>
    <nl>jurk van</nl>
    <nl>jurken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBT</he>
    <nl>(jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>gruwel van</nl>
    <nl>gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="22:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QN</he>
    <nl>nest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWR</he>
    <nl>Zippor</nl>
    <nl>vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIßIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEAM</he>
    <nl>en de moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBßT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAPRHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIßIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQH</he>
    <nl>(jij) nam </nl>
    <nl>(jij) zult nemen</nl>
    <nl>(zij) nam </nl>
    <nl>(zij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAM</he>
    <nl>(is het zo) dat als</nl>
    <nl>de moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBNIM</he>
    <nl>de zonen</nl>
    <nl>(is het zo) dat bouw! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="22:7">
  <word>
    <he>SLH</he>
    <nl>wapen</nl>
    <nl>zend weg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSLH</he>
    <nl>(jij) zond weg</nl>
    <nl>(jij) zult wegzenden</nl>
    <nl>(zij) zond weg</nl>
    <nl>(zij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAM</he>
    <nl>(is het zo) dat als</nl>
    <nl>de moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBNIM</he>
    <nl>de zonen</nl>
    <nl>(is het zo) dat bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQH</he>
    <nl>(jij) nam </nl>
    <nl>(jij) zult nemen</nl>
    <nl>(zij) nam </nl>
    <nl>(zij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIÐB</he>
    <nl>(hij) was goed</nl>
    <nl>(hij) zal goed zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARKT</he>
    <nl>en (jij) hebt verlengd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="22:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNE</he>
    <nl>(jij) bouwde </nl>
    <nl>(jij) zult bouwen</nl>
    <nl>(zij) bouwde </nl>
    <nl>(zij) zal bouwen</nl>
    <nl>naar haksel</nl>
    <nl>haksel (...) haar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LCCK</he>
    <nl>aan dak (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIM</he>
    <nl>(jij) plaatste </nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen</nl>
    <nl>(zij) plaatste </nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMIM</he>
    <nl>kosten</nl>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
    <nl>lijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITK</he>
    <nl>bij (het) huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPL</he>
    <nl>(je) zult vallen</nl>
    <nl>(hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPL</he>
    <nl>(is het zo) dat ga neer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="22:9">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZRO</he>
    <nl>(jij) zaaide </nl>
    <nl>(jij) zult zaaien</nl>
    <nl>(zij) zaaide </nl>
    <nl>(zij) zal zaaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRMK</he>
    <nl>wijngaard (...) jou</nl>
    <nl>als (hij) is hoog geweest (...) jou</nl>
    <nl>als ben(t) hoog (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLAIM</he>
    <nl>gevangenissen</nl>
    <nl>zet gevangen! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQDS</he>
    <nl>(jij) heiligde </nl>
    <nl>(jij) zult heiligen</nl>
    <nl>(zij) heiligde </nl>
    <nl>(zij) zal heiligen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLAE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is vol geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervul! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervul! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZRO</he>
    <nl>de nakomelingen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZRO</he>
    <nl>(jij) zaaide </nl>
    <nl>(jij) zult zaaien</nl>
    <nl>(zij) zaaide </nl>
    <nl>(zij) zal zaaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBWAT</he>
    <nl>en opbrengst van</nl>
    <nl>en opbrengsten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRM</he>
    <nl>de wijngaard</nl>
    <nl>herken! (...) hen</nl>
    <nl>de veld (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="22:10">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THRS</he>
    <nl>(jij) zult ploegen</nl>
    <nl>(zij) ploegde </nl>
    <nl>(zij) zal ploegen</nl>
    <nl>(zij) was stil</nl>
    <nl>(zij) zal stil zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWR</he>
    <nl>bij (de) os</nl>
    <nl>bij Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHMR</he>
    <nl>en bij (de) klei</nl>
    <nl>en bij (de) stof</nl>
    <nl>en bij (de) ezeldrijver</nl>
    <nl>en bij (de) ezel</nl>
    <nl>en bij (de) rode wijn</nl>
    <nl>en bij (de) homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="22:11">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLBS</he>
    <nl>(zij) bekleedde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich bekleden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOÐNZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßMR</he>
    <nl>wol</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPSTIM</he>
    <nl>en linnen (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="22:12">
  <word>
    <he>CDLIM</he>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>groeie! (...) hen</nl>
    <nl>kweek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBO</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXWTK</he>
    <nl>bekleding (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKXE</he>
    <nl>(jij) bedekte </nl>
    <nl>(jij) zult bedekken</nl>
    <nl>(zij) bedekte </nl>
    <nl>(zij) zal bedekken</nl>
    <nl>(zij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="22:13">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNAE</he>
    <nl>en (zij) heeft gehaat</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehaat (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehaat (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gehaat (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gehaat (...) haar</nl>
    <nl>en haat! (er)naar</nl>
    <nl>en haat! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="22:14">
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLILT</he>
    <nl>daad van</nl>
    <nl>daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>zaken</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWßA</he>
    <nl>en (hij) is tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en haal tevoorschijn!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EASE</he>
    <nl>de vrouw</nl>
    <nl>naar het vuur</nl>
    <nl>het vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHTI</he>
    <nl>(ik) heb genomen</nl>
    <nl>(jij) hebt genomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAQRB</he>
    <nl>en (ik) bracht nader</nl>
    <nl>en (ik) zal nader brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßATI</he>
    <nl>(ik) heb gevonden</nl>
    <nl>om uit te gaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gevonden (...) mij</nl>
    <nl>van weggaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLIM</he>
    <nl>bij hangen op</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="22:15">
  <word>
    <he>WLQH</he>
    <nl>en lering</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABI</he>
    <nl>vader</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>vader (...) mij</nl>
    <nl>wens! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAME</he>
    <nl>en natie</nl>
    <nl>en el</nl>
    <nl>en dienstmeisje</nl>
    <nl>en naar moeder</nl>
    <nl>en moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWßIAW</he>
    <nl>en (zij) hebben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en haalt tevoorschijn!</nl>
    <nl>en (hij) heeft tevoorschijn gehaald (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft tevoorschijn gehaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESORE</he>
    <nl>naar de poort</nl>
    <nl>de poort (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="22:16">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABI</he>
    <nl>vader</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>vader (...) mij</nl>
    <nl>wens! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZQNIM</he>
    <nl>de baarden</nl>
    <nl>de oude mannen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben oud! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>huizen van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huizen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASE</he>
    <nl>aan vrouw</nl>
    <nl>naar aan vuur</nl>
    <nl>aan vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISNAE</he>
    <nl>en (hij) haatte  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) haatte  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal haten (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal haten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="22:17">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLILT</he>
    <nl>daad van</nl>
    <nl>daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>zaken</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßATI</he>
    <nl>(ik) heb gevonden</nl>
    <nl>om uit te gaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gevonden (...) mij</nl>
    <nl>van weggaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBTK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
    <nl>aan dochter (...) jou</nl>
    <nl>aan huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLIM</he>
    <nl>bij hangen op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALE</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en naar macht</nl>
    <nl>en macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>huizen van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huizen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRSW</he>
    <nl>en (zij) hebben uitgespreid</nl>
    <nl>en spreidt uit!</nl>
    <nl>en (zij) hebben zich afgezonderd</nl>
    <nl>en zondert je af!</nl>
    <nl>en (zij) hebben verklaard</nl>
    <nl>en verklaart!</nl>
    <nl>en ruiter (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgespreid (...) hem</nl>
    <nl>en spreid uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich afgezonderd (...) hem</nl>
    <nl>en zonder je af! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft verklaard (...) hem</nl>
    <nl>en verklaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMLE</he>
    <nl>de jurk</nl>
    <nl>(is het zo) dat Samla</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="22:18">
  <word>
    <he>WLQHW</he>
    <nl>en (zij) hebben genomen</nl>
    <nl>en lering (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXRW</he>
    <nl>en (hij) verblindde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verblinden (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) week af (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal afwijken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="22:19">
  <word>
    <he>WONSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTNW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>en (zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABI</he>
    <nl>aan vader</nl>
    <nl>aan vader (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENORE</he>
    <nl>het meisje</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft uitgeschud</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) legden bloot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen blootleggen</nl>
    <nl>naar de jeugd</nl>
    <nl>de jeugd (...) haar</nl>
    <nl>naar de jonge</nl>
    <nl>de jonge (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßIA</he>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLT</he>
    <nl>maagd van</nl>
    <nl>maagd-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLW</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASE</he>
    <nl>aan vrouw</nl>
    <nl>naar aan vuur</nl>
    <nl>aan vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLHE</he>
    <nl>weg te zenden (er)naar</nl>
    <nl>weg te zenden (...) haar</nl>
    <nl>naar aan wapen</nl>
    <nl>aan wapen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIW</he>
    <nl>dagen (...) hem</nl>
    <nl>zeeën (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="22:20">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMT</he>
    <nl>waarheid</nl>
    <nl>moeder van</nl>
    <nl>moeders (van)</nl>
    <nl>el van</nl>
    <nl>ellen (van)</nl>
    <nl>dienstmeisje van</nl>
    <nl>dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMßAW</he>
    <nl>(zij) hebben zich bevonden</nl>
    <nl>(wij) vondden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen vinden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bevonden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft zich bevonden (...) hem</nl>
    <nl>bevind(t) zich (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLIM</he>
    <nl>bij hangen op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNOR</he>
    <nl>te schudden</nl>
    <nl>uit te kloppen</nl>
    <nl>aan jeugd</nl>
    <nl>aan jonge</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="22:21">
  <word>
    <he>WEWßIAW</he>
    <nl>en (zij) hebben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en haalt tevoorschijn!</nl>
    <nl>en (hij) heeft tevoorschijn gehaald (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft tevoorschijn gehaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIE</he>
    <nl>naar vader</nl>
    <nl>vader (...) haar</nl>
    <nl>wens! (er)naar</nl>
    <nl>wens! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXQLWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRE</he>
    <nl>(hij) heeft blootgelegd</nl>
    <nl>naar stad</nl>
    <nl>stad (...) haar</nl>
    <nl>naar jonge ezel</nl>
    <nl>jonge ezel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BABNIM</he>
    <nl>bij (de) stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTE</he>
    <nl>en (zij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en naar dood</nl>
    <nl>en dood (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven (...) haar</nl>
    <nl>en sterf(t) (er)naar</nl>
    <nl>en sterf(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSTE</he>
    <nl>(zij) heeft gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLE</he>
    <nl>kadaver</nl>
    <nl>(zij) is verwelkt</nl>
    <nl>naar harp</nl>
    <nl>harp (...) haar</nl>
    <nl>naar schurk</nl>
    <nl>schurk (...) haar</nl>
    <nl>naar Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (...) haar</nl>
    <nl>bevuil! (er)naar</nl>
    <nl>bevuil! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZNWT</he>
    <nl>te hoereren</nl>
    <nl>aan hoererij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIE</he>
    <nl>naar vader</nl>
    <nl>vader (...) haar</nl>
    <nl>wens! (er)naar</nl>
    <nl>wens! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORT</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgeroeid</nl>
    <nl>en bij (de) vellen</nl>
    <nl>en brand van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="22:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKB</he>
    <nl>lig neer!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOLT</he>
    <nl>bij opgaan</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>Baal</nl>
    <nl>bij (de) hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTW</he>
    <nl>en (zij) zijn gestorven</nl>
    <nl>en dood (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven (...) hem</nl>
    <nl>en sterf(t) (...) hem</nl>
    <nl>en sterf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIEM</he>
    <nl>die twee</nl>
    <nl>jaren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESKB</he>
    <nl>(is het zo) dat lig neer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EASE</he>
    <nl>de vrouw</nl>
    <nl>naar het vuur</nl>
    <nl>het vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEASE</he>
    <nl>en de vrouw</nl>
    <nl>en naar het vuur</nl>
    <nl>en het vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORT</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgeroeid</nl>
    <nl>en bij (de) vellen</nl>
    <nl>en brand van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MISRAL</he>
    <nl>van Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="22:23">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOR</he>
    <nl>jeugd</nl>
    <nl>jonge</nl>
    <nl>schud!</nl>
    <nl>klop uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLE</he>
    <nl>maagd</nl>
    <nl>bij hang(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARSE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßAE</he>
    <nl>en (zij) heeft gevonden</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevonden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevonden (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevonden (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevonden (...) haar</nl>
    <nl>en vind! (er)naar</nl>
    <nl>en vind! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKB</he>
    <nl>en lig neer!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OME</he>
    <nl>met haar</nl>
    <nl>naar volk</nl>
    <nl>volk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="22:24">
  <word>
    <he>WEWßATM</he>
    <nl>en (jullie) zijn tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (jullie) hebben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (jij) bent tevoorschijn gehaald (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt tevoorschijn gehaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIEM</he>
    <nl>die twee</nl>
    <nl>jaren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXQLTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BABNIM</he>
    <nl>bij (de) stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTW</he>
    <nl>en (zij) zijn gestorven</nl>
    <nl>en dood (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven (...) hem</nl>
    <nl>en sterf(t) (...) hem</nl>
    <nl>en sterf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßOQE</he>
    <nl>(zij) heeft geschreeuwd</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONE</he>
    <nl>(hij) heeft geantwoord</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORT</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgeroeid</nl>
    <nl>en bij (de) vellen</nl>
    <nl>en brand van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="22:25">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMARSE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEHZIQ</he>
    <nl>en (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKB</he>
    <nl>en lig neer!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OME</he>
    <nl>met haar</nl>
    <nl>naar volk</nl>
    <nl>volk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKB</he>
    <nl>lig neer!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OME</he>
    <nl>met haar</nl>
    <nl>naar volk</nl>
    <nl>volk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDW</he>
    <nl>alleen hij</nl>
    <nl>aan tak (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="22:26">
  <word>
    <he>WLNOR</he>
    <nl>en te schudden</nl>
    <nl>en uit te kloppen</nl>
    <nl>en aan jeugd</nl>
    <nl>en aan jonge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNOR</he>
    <nl>te schudden</nl>
    <nl>uit te kloppen</nl>
    <nl>aan jeugd</nl>
    <nl>aan jonge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRßHW</he>
    <nl>en (zij) hebben vermoord</nl>
    <nl>en vermoordt!</nl>
    <nl>en moord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft vermoord (...) hem</nl>
    <nl>en vermoord! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="22:27">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßAE</he>
    <nl>(zij) heeft gevonden</nl>
    <nl>(hij) heeft gevonden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevonden (...) haar</nl>
    <nl>vind! (er)naar</nl>
    <nl>vind! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßOQE</he>
    <nl>(zij) heeft geschreeuwd</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMARSE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSIO</he>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="22:28">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOR</he>
    <nl>jeugd</nl>
    <nl>jonge</nl>
    <nl>schud!</nl>
    <nl>klop uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLE</he>
    <nl>maagd</nl>
    <nl>bij hang(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARSE</he>
    <nl>(ik) veroverde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) veroverde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal veroveren (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal veroveren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPSE</he>
    <nl>en (jij) verbreidde je</nl>
    <nl>en (jij) zult je verbreiden</nl>
    <nl>en (zij) verbreidde zich</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verbreiden</nl>
    <nl>en (zij) verbreidde zich (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) verbreidde zich (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verbreiden (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verbreiden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKB</he>
    <nl>en lig neer!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OME</he>
    <nl>met haar</nl>
    <nl>naar volk</nl>
    <nl>volk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNMßAW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich bevonden</nl>
    <nl>en (wij) vondden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen vinden (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich bevonden (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft zich bevonden (...) hem</nl>
    <nl>en bevind(t) zich (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="22:29">
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESKB</he>
    <nl>(is het zo) dat lig neer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OME</he>
    <nl>met haar</nl>
    <nl>naar volk</nl>
    <nl>volk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABI</he>
    <nl>aan vader</nl>
    <nl>aan vader (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLW</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASE</he>
    <nl>aan vrouw</nl>
    <nl>naar aan vuur</nl>
    <nl>aan vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONE</he>
    <nl>(hij) heeft geantwoord</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHE</he>
    <nl>(zij) heeft gezonden</nl>
    <nl>naar wapen</nl>
    <nl>wapen (...) haar</nl>
    <nl>zend weg! (er)naar</nl>
    <nl>zend weg! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) haar</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIW</he>
    <nl>dagen (...) hem</nl>
    <nl>zeeën (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="23">
<verse i="1" id="23:1">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICLE</he>
    <nl>(hij) onthulde </nl>
    <nl>(hij) zal onthullen</nl>
    <nl>(hij) ging in verbanning</nl>
    <nl>(hij) zal in verbanning gaan</nl>
    <nl>(hij) verheugde zich (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verheugde zich (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zich verheugen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zich verheugen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) onthulde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) onthulde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal onthullen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal onthullen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging in verbanning (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging in verbanning (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal in verbanning gaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal in verbanning gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNP</he>
    <nl>vleugel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="23:2">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PßWO</he>
    <nl>verwond!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DKA</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKRWT</he>
    <nl>en hak af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPKE</he>
    <nl>(zij) heeft gestort</nl>
    <nl>naar monding</nl>
    <nl>monding (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gestort (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gestort (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQEL</he>
    <nl>bij (de) menigte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="23:3">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMZR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQEL</he>
    <nl>bij (de) menigte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIRI</he>
    <nl>tiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQEL</he>
    <nl>bij (de) menigte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="23:4">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMWABI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQEL</he>
    <nl>bij (de) menigte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIRI</he>
    <nl>tiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQEL</he>
    <nl>bij (de) menigte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="23:5">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDMW</he>
    <nl>(zij) zijn voorgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voor!</nl>
    <nl>voorkant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voor! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLHM</he>
    <nl>bij (het) brood</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>bij (de) frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMIM</he>
    <nl>en bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßATKM</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) jullie</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKR</he>
    <nl>beloning</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLOM</he>
    <nl>Bileam</nl>
    <nl>slechtheid (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geslikt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWR</he>
    <nl>bij (de) huid</nl>
    <nl>bij (de) blinde</nl>
    <nl>bij word wakker!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verblind</nl>
    <nl>bij verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPTWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARM</he>
    <nl>Syrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERIM</he>
    <nl>rivieren</nl>
    <nl>stroom! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQLLK</he>
    <nl>te vervloeken (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="23:6">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABE</he>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>naar vader</nl>
    <nl>vader (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLOM</he>
    <nl>Bileam</nl>
    <nl>slechtheid (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geslikt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEPK</he>
    <nl>en (hij) keerde om</nl>
    <nl>en (hij) zal omkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQLLE</he>
    <nl>de vervloeking</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft vervloekt</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervloek! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervloek! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervloekt (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervloekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBRKE</he>
    <nl>aan gelukwens</nl>
    <nl>te zegenen (er)naar</nl>
    <nl>te zegenen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBK</he>
    <nl>(hij) heeft liefgehad (...) jou</nl>
    <nl>(ik) had lief (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="23:7">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDRS</he>
  </word>
  <word>
    <he>SLMM</he>
    <nl>betaal! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) is volledig geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐBTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIK</he>
    <nl>dagen (...) jou</nl>
    <nl>zeeën (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="23:8">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTOB</he>
  </word>
  <word>
    <he>ADMI</he>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTOB</he>
  </word>
  <word>
    <he>MßRI</he>
    <nl>Egyptenaar</nl>
    <nl>van vijanden van</nl>
    <nl>van vijand (...) mij</nl>
    <nl>van vijanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CR</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßW</he>
    <nl>bij (het) land (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="23:9">
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWLDW</he>
    <nl>(zij) zijn geboren</nl>
    <nl>baar(t) (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is geboren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLISI</he>
    <nl>derde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQEL</he>
    <nl>bij (de) menigte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="23:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHNE</he>
    <nl>kamp</nl>
    <nl>van Hanna</nl>
    <nl>naar van gratie</nl>
    <nl>van gratie (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSMRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="23:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐEWR</he>
    <nl>zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRE</he>
    <nl>gebeurtenis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHWß</he>
    <nl>buiten</nl>
    <nl>vermorzel!</nl>
    <nl>van straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMHNE</he>
    <nl>aan kamp</nl>
    <nl>tot van Hanna</nl>
    <nl>naar tot van gratie</nl>
    <nl>tot van gratie (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWK</he>
    <nl>midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMHNE</he>
    <nl>het kamp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="23:12">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNWT</he>
    <nl>zich te wenden</nl>
    <nl>aan hoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORB</he>
    <nl>aangename</nl>
    <nl>borg</nl>
    <nl>avond</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHß</he>
    <nl>(hij) waste </nl>
    <nl>(hij) zal wassen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMIM</he>
    <nl>bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBA</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWK</he>
    <nl>midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMHNE</he>
    <nl>het kamp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="23:13">
  <word>
    <he>WID</he>
    <nl>en hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHWß</he>
    <nl>buiten</nl>
    <nl>vermorzel!</nl>
    <nl>van straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMHNE</he>
    <nl>aan kamp</nl>
    <nl>tot van Hanna</nl>
    <nl>naar tot van gratie</nl>
    <nl>tot van gratie (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßAT</he>
    <nl>en (jij) bent uitgegaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWß</he>
    <nl>straat</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="23:14">
  <word>
    <he>WITD</he>
    <nl>en pin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNK</he>
    <nl>oor (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBTK</he>
    <nl>bij (de) sabbat (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gerust (...) jou</nl>
    <nl>bij (jij) bent teruggekeerd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWß</he>
    <nl>straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHPRTE</he>
    <nl>en (jij) hebt gegraven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegraven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBT</he>
    <nl>en sabbat</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>en (jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXIT</he>
    <nl>en (jij) hebt bedekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßATK</he>
    <nl>uit te gaan (...) jou</nl>
    <nl>weggaan (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="23:15">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTELK</he>
    <nl>wandel(t) rond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHNK</he>
    <nl>van gratie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEßILK</he>
    <nl>te redden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLTT</he>
    <nl>en te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHNIK</he>
    <nl>kampen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWT</he>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>naaktheid van</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
    <nl>blinde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSB</he>
    <nl>en woon!</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>en keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHRIK</he>
    <nl>van anderen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="23:16">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXCIR</he>
    <nl>(jij) bracht in quarantaine</nl>
    <nl>(jij) zult in quarantaine brengen</nl>
    <nl>(zij) bracht in quarantaine</nl>
    <nl>(zij) zal in quarantaine brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNIW</he>
    <nl>liggers (...) hem</nl>
    <nl>heren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INßL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOM</he>
    <nl>bij vandaan</nl>
    <nl>van volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNIW</he>
    <nl>liggers (...) hem</nl>
    <nl>heren (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="23:17">
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐWB</he>
    <nl>bij (de) goede</nl>
    <nl>bij (de) goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWNNW</he>
    <nl>(zij) bedroog  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal bedriegen (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="23:18">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSE</he>
    <nl>tempel-prostituee</nl>
    <nl>(zij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>naar heiligheid</nl>
    <nl>heiligheid (...) haar</nl>
    <nl>naar Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) haar</nl>
    <nl>heilig! (er)naar</nl>
    <nl>heilig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBNWT</he>
    <nl>om te bouwen</nl>
    <nl>van dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBNI</he>
    <nl>van zonen van</nl>
    <nl>van zoon (...) mij</nl>
    <nl>van zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="23:19">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBIA</he>
    <nl>(jij) bracht </nl>
    <nl>(jij) zult brengen</nl>
    <nl>(zij) bracht </nl>
    <nl>(zij) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNN</he>
    <nl>(ik) zal geven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWNE</he>
    <nl>hoereer(t)</nl>
    <nl>onderhoud! (er)naar</nl>
    <nl>onderhoud! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHIR</he>
    <nl>en prijs</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLB</he>
    <nl>hond</nl>
    <nl>Kaleb</nl>
    <nl>zoals hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDR</he>
    <nl>gelofte</nl>
    <nl>(hij) heeft gelofte afgelegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBT</he>
    <nl>(jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>gruwel van</nl>
    <nl>gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIEM</he>
    <nl>die twee</nl>
    <nl>jaren (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="23:20">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIK</he>
    <nl>(jij) plaatste  (...) jou</nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen (...) jou</nl>
    <nl>(zij) plaatste  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHIK</he>
    <nl>aan broers (...) jou</nl>
    <nl>aan broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSK</he>
    <nl>woekerrente</nl>
    <nl>(hij) heeft gebeten</nl>
    <nl>vrouw (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is verlaten (...) jou</nl>
    <nl>word(t) verlaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSK</he>
    <nl>woekerrente</nl>
    <nl>(hij) heeft gebeten</nl>
    <nl>vrouw (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is verlaten (...) jou</nl>
    <nl>word(t) verlaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSK</he>
    <nl>woekerrente</nl>
    <nl>(hij) heeft gebeten</nl>
    <nl>vrouw (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is verlaten (...) jou</nl>
    <nl>word(t) verlaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISK</he>
    <nl>jij bent er</nl>
    <nl>er is (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="23:21">
  <word>
    <he>LNKRI</he>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
    <nl>aan vreemde</nl>
    <nl>aan vreemde landen van</nl>
    <nl>aan vreemde land (...) mij</nl>
    <nl>aan vreemde landen (...) mij</nl>
    <nl>aan vreemdelingen van</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) mij</nl>
    <nl>aan vreemdelingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIK</he>
    <nl>(jij) plaatste  (...) jou</nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen (...) jou</nl>
    <nl>(zij) plaatste  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAHIK</he>
    <nl>en aan broers (...) jou</nl>
    <nl>en aan broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIK</he>
    <nl>(jij) plaatste  (...) jou</nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen (...) jou</nl>
    <nl>(zij) plaatste  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRKK</he>
    <nl>(hij) zegende  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zegenen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLH</he>
    <nl>zend(t) weg</nl>
    <nl>om weg te zenden</nl>
    <nl>van wapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="23:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDR</he>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDR</he>
    <nl>gelofte</nl>
    <nl>(hij) heeft gelofte afgelegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAHR</he>
    <nl>(jij) kwam te laat</nl>
    <nl>(jij) zult te laat komen</nl>
    <nl>(zij) kwam te laat</nl>
    <nl>(zij) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLMW</he>
    <nl>te betalen (...) hem</nl>
    <nl>volledig te zijn (...) hem</nl>
    <nl>aan vrede (...) hem</nl>
    <nl>aan vergoeding (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRS</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgelegd</nl>
    <nl>(hij) heeft geeist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDRSNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOMK</he>
    <nl>van volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="23:23">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THDL</he>
    <nl>(zij) hield op</nl>
    <nl>(zij) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNDR</he>
    <nl>aan gelofte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="23:24">
  <word>
    <he>MWßA</he>
    <nl>word(t) tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>vind(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTIK</he>
    <nl>lippen (...) jou</nl>
    <nl>oevers (...) jou</nl>
    <nl>talen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMR</he>
    <nl>(jij) bewaarde </nl>
    <nl>(jij) zult bewaren</nl>
    <nl>(zij) bewaarde </nl>
    <nl>(zij) zal bewaren</nl>
    <nl>(zij) hield </nl>
    <nl>(zij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDRT</he>
    <nl>(jij) hebt gelofte afgelegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDBE</he>
    <nl>(zij) heeft geschonken</nl>
    <nl>(hij) heeft geschonken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschonken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRT</he>
    <nl>woord van</nl>
    <nl>woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIK</he>
    <nl>bij (de) monden (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="23:25">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBA</he>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKRM</he>
    <nl>bij (de) wijngaard</nl>
    <nl>trek voor! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft voorgetrokken (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROK</he>
    <nl>kwaad (...) jou</nl>
    <nl>vriend (...) jou</nl>
    <nl>medemens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONBIM</he>
    <nl>druiven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPSK</he>
    <nl>zoals ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOK</he>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIK</he>
    <nl>gereedschappen (...) jou</nl>
    <nl>gereedschap (...) jou</nl>
    <nl>kun! (...) jou</nl>
    <nl>eindig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="23:26">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBA</he>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQMT</he>
    <nl>bij (jij) bent opgestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROK</he>
    <nl>kwaad (...) jou</nl>
    <nl>vriend (...) jou</nl>
    <nl>medemens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQÐPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLILT</he>
    <nl>van nacht van</nl>
    <nl>van nachten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRMS</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNIP</he>
    <nl>(jij) zwaaide </nl>
    <nl>(jij) zult zwaaien</nl>
    <nl>(zij) zwaaide </nl>
    <nl>(zij) zal zwaaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QMT</he>
    <nl>(jij) bent opgestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROK</he>
    <nl>kwaad (...) jou</nl>
    <nl>vriend (...) jou</nl>
    <nl>medemens (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="24">
<verse i="1" id="24:1">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOLE</he>
    <nl>en vrouw</nl>
    <nl>en bij (het) blad</nl>
    <nl>en naar echtgenoot</nl>
    <nl>en echtgenoot (...) haar</nl>
    <nl>en naar Baal</nl>
    <nl>en naar bij (de) hoogte</nl>
    <nl>en bij (de) hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßA</he>
    <nl>(jij) vond </nl>
    <nl>(jij) zult vinden</nl>
    <nl>(zij) vond </nl>
    <nl>(zij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HN</he>
    <nl>gratie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIW</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hem</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßA</he>
    <nl>(hij) heeft gevonden</nl>
    <nl>vind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWT</he>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>naaktheid van</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
    <nl>blinde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTB</he>
    <nl>en (hand)schrift</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRITT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDE</he>
    <nl>naar bij (de) hand</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLHE</he>
    <nl>en (zij) heeft gezonden</nl>
    <nl>en naar wapen</nl>
    <nl>en wapen (...) haar</nl>
    <nl>en zend weg! (er)naar</nl>
    <nl>en zend weg! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezonden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezonden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBITW</he>
    <nl>van huis (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="24:2">
  <word>
    <he>WIßAE</he>
    <nl>en (zij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (zij) heeft uitgevoerd</nl>
    <nl>en naar uitgaande</nl>
    <nl>en uitgaande (...) haar</nl>
    <nl>en voer uit! (er)naar</nl>
    <nl>en voer uit! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) is uitgegaan (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) is uitgegaan (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) ging uit (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) ging uit (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft uitgevoerd (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft uitgevoerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBITW</he>
    <nl>van huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELKE</he>
    <nl>en (zij) is gegaan</nl>
    <nl>en naar beweging</nl>
    <nl>en beweging (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan (...) haar</nl>
    <nl>en ga! (er)naar</nl>
    <nl>en ga! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="24:3">
  <word>
    <he>WSNAE</he>
    <nl>en (zij) heeft gehaat</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehaat (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehaat (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gehaat (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gehaat (...) haar</nl>
    <nl>en haat! (er)naar</nl>
    <nl>en haat! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHRWN</he>
    <nl>(de) laatste</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn te laat gekomen (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat komt te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTB</he>
    <nl>en (hand)schrift</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRITT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDE</he>
    <nl>naar bij (de) hand</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLHE</he>
    <nl>en (zij) heeft gezonden</nl>
    <nl>en naar wapen</nl>
    <nl>en wapen (...) haar</nl>
    <nl>en zend weg! (er)naar</nl>
    <nl>en zend weg! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezonden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezonden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBITW</he>
    <nl>van huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHRWN</he>
    <nl>(de) laatste</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn te laat gekomen (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat komt te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHE</he>
    <nl>(zij) heeft genomen</nl>
    <nl>naar lering</nl>
    <nl>lering (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASE</he>
    <nl>aan vrouw</nl>
    <nl>naar aan vuur</nl>
    <nl>aan vuur (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="24:4">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOLE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>bij (het) blad</nl>
    <nl>bij verhef!</nl>
    <nl>bij (hij) is opgegaan</nl>
    <nl>bij ga op!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar echtgenoot</nl>
    <nl>echtgenoot (...) haar</nl>
    <nl>naar Baal</nl>
    <nl>naar bij (de) hoogte</nl>
    <nl>bij (de) hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASWN</he>
    <nl>(de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHE</he>
    <nl>(zij) heeft gezonden</nl>
    <nl>naar wapen</nl>
    <nl>wapen (...) haar</nl>
    <nl>zend weg! (er)naar</nl>
    <nl>zend weg! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) haar</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWB</he>
    <nl>terug te keren</nl>
    <nl>aan terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHTE</he>
    <nl>(jij) hebt genomen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASE</he>
    <nl>aan vrouw</nl>
    <nl>naar aan vuur</nl>
    <nl>aan vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐMAE</he>
    <nl>de onreinheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft onrein verklaard</nl>
    <nl>(de) onreine</nl>
    <nl>naar de onreinheid</nl>
    <nl>de onreinheid (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verklaar onrein! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verklaar onrein! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft onrein verklaard (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft onrein verklaard (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft onrein verklaard (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft onrein verklaard (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBE</he>
    <nl>gruwel</nl>
    <nl>(zij) is verafschuwd</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THÐIA</he>
    <nl>(jij) liet zondigen</nl>
    <nl>(jij) zult laten zondigen</nl>
    <nl>(zij) liet zondigen</nl>
    <nl>(zij) zal laten zondigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="24:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSE</he>
    <nl>naar maand</nl>
    <nl>maand (...) haar</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßBA</he>
    <nl>bij (de) leger</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich geschaard</nl>
    <nl>bij schaar je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(hij) trok door</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQI</he>
    <nl>schone</nl>
    <nl>maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBITW</he>
    <nl>aan huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMH</he>
    <nl>en maak blij!</nl>
    <nl>en (hij) is blij geweest</nl>
    <nl>en (hij) heeft blij gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASTW</he>
    <nl>vuur (...) hem</nl>
    <nl>vrouw (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="24:6">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHBL</he>
    <nl>(hij) saboteerde </nl>
    <nl>(hij) zal saboteren</nl>
    <nl>(hij) verwondde </nl>
    <nl>(hij) zal verwonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRKB</he>
    <nl>en wagen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="24:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CNB</he>
    <nl>dief</nl>
    <nl>(hij) heeft gestolen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHIW</he>
    <nl>van broers (...) hem</nl>
    <nl>van broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBNI</he>
    <nl>van zonen van</nl>
    <nl>van zoon (...) mij</nl>
    <nl>van zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETOMR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKRW</he>
    <nl>en (zij) hebben verkocht</nl>
    <nl>en verkoopt!</nl>
    <nl>en verkoop (...) hem</nl>
    <nl>en bekende (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft verkocht (...) hem</nl>
    <nl>en verkoop! (...) hem</nl>
    <nl>en van veld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECNB</he>
    <nl>de dief</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gestolen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORT</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgeroeid</nl>
    <nl>en bij (de) vellen</nl>
    <nl>en brand van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="24:8">
  <word>
    <he>ESMR</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaar!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNCO</he>
    <nl>bij (de) plaag</nl>
    <nl>bij (wij) deedden moeite</nl>
    <nl>bij (wij) zullen moeite doen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft aangeraakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßROT</he>
    <nl>de melaatsheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOSWT</he>
    <nl>en te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITM</he>
    <nl>(jullie) hebben opdracht gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMRW</he>
    <nl>(jullie) bewaarden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bewaren</nl>
    <nl>(jullie) hieldden </nl>
    <nl>(jullie) zullen houden</nl>
    <nl>(jij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult houden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal houden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="24:9">
  <word>
    <he>ZKWR</he>
    <nl>Zakkur</nl>
    <nl>herinner je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRIM</he>
    <nl>aan Mirjam</nl>
    <nl>aan bittere (mv)</nl>
    <nl>aan verzet-en</nl>
    <nl>aan verzet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßATKM</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) jullie</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="24:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BROK</he>
    <nl>bij (het) kwaad (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) vriend (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) medemens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSAT</he>
    <nl>om te dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWME</he>
    <nl>iets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBA</he>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITW</he>
    <nl>huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>OBÐW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="24:11">
  <word>
    <he>BHWß</he>
    <nl>bij (de) straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOMD</he>
    <nl>(jij) stond vast</nl>
    <nl>(jij) zult vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stond vast</nl>
    <nl>(zij) zal vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stond </nl>
    <nl>(zij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAIS</he>
    <nl>en de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSE</he>
    <nl>(zij) is verlaten</nl>
    <nl>word(t) verlaten</nl>
    <nl>naar vrouw</nl>
    <nl>vrouw (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is verlaten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verlaten (...) haar</nl>
    <nl>word(t) verlaten (er)naar</nl>
    <nl>word(t) verlaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßIA</he>
    <nl>(hij) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(hij) zal tevoorschijn halen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBWÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHWßE</he>
    <nl>naar de straat</nl>
    <nl>de straat (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="24:12">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKB</he>
    <nl>(jij) lag neer</nl>
    <nl>(jij) zult neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lag neer</nl>
    <nl>(zij) zal neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lag </nl>
    <nl>(zij) zal liggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBÐW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="24:13">
  <word>
    <he>ESB</he>
    <nl>geef terug!</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIB</he>
    <nl>(jij) gaf terug</nl>
    <nl>(jij) zult teruggeven</nl>
    <nl>(zij) gaf terug</nl>
    <nl>(zij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBWÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>KBWA</he>
    <nl>zoals komst</nl>
    <nl>als (hij) is gekomen</nl>
    <nl>als kom!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKB</he>
    <nl>en lig neer!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLMTW</he>
    <nl>bij (jij) bent volledig geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKK</he>
    <nl>en zegen! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezegend (...) jou</nl>
    <nl>en bij (de) zachtheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLK</he>
    <nl>en aan jou</nl>
    <nl>en ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="24:14">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSQ</he>
    <nl>(zij) deed tekort</nl>
    <nl>(zij) zal tekort doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKIR</he>
    <nl>loonarbeider</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABIWN</he>
    <nl>en arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHIK</he>
    <nl>van broers (...) jou</nl>
    <nl>van broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCRK</he>
    <nl>van vreemdeling (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßK</he>
    <nl>bij (het) land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="24:15">
  <word>
    <he>BIWMW</he>
    <nl>bij (de) dag (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKRW</he>
    <nl>(zij) hebben gehuurd</nl>
    <nl>huurt!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben gegraven</nl>
    <nl>dat graaft!</nl>
    <nl>beloning (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd (...) hem</nl>
    <nl>huur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALIW</he>
    <nl>en naar hem</nl>
    <nl>en machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="24:16">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMTW</he>
    <nl>(zij) zullen worden laten sterven</nl>
    <nl>(hij) zal worden laten sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWT</he>
    <nl>vaders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIM</he>
    <nl>en zonen</nl>
    <nl>en bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMTW</he>
    <nl>(zij) zullen worden laten sterven</nl>
    <nl>(hij) zal worden laten sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWT</he>
    <nl>vaders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHÐAW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gezondigd</nl>
    <nl>bij zondigt!</nl>
    <nl>bij (de) zondaar (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) zonde (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>bij zondig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMTW</he>
    <nl>(zij) zullen worden laten sterven</nl>
    <nl>(hij) zal worden laten sterven (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="24:17">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐE</he>
    <nl>(jij) boog om</nl>
    <nl>(jij) zult ombuigen</nl>
    <nl>(zij) boog om</nl>
    <nl>(zij) zal ombuigen</nl>
    <nl>(zij) boog om (er)naar</nl>
    <nl>(zij) boog om (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal ombuigen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal ombuigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CR</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWM</he>
    <nl>wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THBL</he>
    <nl>(jij) saboteerde </nl>
    <nl>(jij) zult saboteren</nl>
    <nl>(zij) saboteerde </nl>
    <nl>(zij) zal saboteren</nl>
    <nl>(zij) verwondde </nl>
    <nl>(zij) zal verwonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCD</he>
    <nl>kleed</nl>
    <nl>bij Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNE</he>
    <nl>weduwe</nl>
    <nl>naar weduwnaar</nl>
    <nl>weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="24:18">
  <word>
    <he>WZKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt je herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPDK</he>
    <nl>en (hij) bevrijdde  (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal bevrijden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="24:19">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQßR</he>
  </word>
  <word>
    <he>QßIRK</he>
    <nl>oogst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDK</he>
    <nl>bij (de) jouw veld</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKHT</he>
    <nl>en (jij) hebt vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMR</he>
    <nl>korenschoof</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWB</he>
    <nl>(jij) blies </nl>
    <nl>(jij) zult blazen</nl>
    <nl>(zij) blies </nl>
    <nl>(zij) zal blazen</nl>
    <nl>(jij) keerde terug</nl>
    <nl>(jij) zult terugkeren</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHTW</he>
    <nl>(jij) hebt genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCR</he>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LITWM</he>
    <nl>aan wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLALMNE</he>
    <nl>en aan weduwe</nl>
    <nl>en naar aan weduwnaar</nl>
    <nl>en aan weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRKK</he>
    <nl>(hij) zegende  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zegenen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIK</he>
    <nl>handen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="24:20">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THBÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZITK</he>
    <nl>olijf (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPAR</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIK</he>
    <nl>na jou</nl>
    <nl>anderen (...) jou</nl>
    <nl>kom te laat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCR</he>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LITWM</he>
    <nl>aan wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLALMNE</he>
    <nl>en aan weduwe</nl>
    <nl>en naar aan weduwnaar</nl>
    <nl>en aan weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="24:21">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBßR</he>
    <nl>(zij) plukte druiven</nl>
    <nl>(zij) zal druiven plukken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRMK</he>
    <nl>wijngaard (...) jou</nl>
    <nl>als (hij) is hoog geweest (...) jou</nl>
    <nl>als ben(t) hoog (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOWLL</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIK</he>
    <nl>na jou</nl>
    <nl>anderen (...) jou</nl>
    <nl>kom te laat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCR</he>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LITWM</he>
    <nl>aan wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLALMNE</he>
    <nl>en aan weduwe</nl>
    <nl>en naar aan weduwnaar</nl>
    <nl>en aan weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="24:22">
  <word>
    <he>WZKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt je herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="25">
<verse i="1" id="25:1">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIB</he>
    <nl>twist!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCSW</he>
    <nl>en (zij) zijn naderbij gekomen</nl>
    <nl>en komt naderbij!</nl>
    <nl>en (wij) naderden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen naderen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is naderbij gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom naderbij! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐ</he>
    <nl>de rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPÐWM</he>
    <nl>en (zij) hebben berecht (...) hen</nl>
    <nl>en berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßDIQW</he>
    <nl>en (zij) hebben gelijk gegeven</nl>
    <nl>en geeft gelijk!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en de rechtvaardige (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDIQ</he>
    <nl>(hij) heeft gelijk gegeven</nl>
    <nl>de rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERSIOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERSO</he>
    <nl>(de) slechte</nl>
    <nl>de slechtheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="25:2">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERSO</he>
    <nl>(de) slechte</nl>
    <nl>de slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPILW</he>
    <nl>en (zij) hebben laten vallen</nl>
    <nl>en laat vallen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten vallen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESPÐ</he>
    <nl>de rechter</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKEW</he>
    <nl>en (hij) heeft geslagen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben geslagen (...) hem</nl>
    <nl>en sla! (...) hem</nl>
    <nl>en sla(a)t! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDI</he>
    <nl>kruiken van</nl>
    <nl>kruik (...) mij</nl>
    <nl>kruiken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOTW</he>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>zondigheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXPR</he>
    <nl>bij (het) getal</nl>
    <nl>bij vertel(t)</nl>
    <nl>bij om te vertellen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="25:3">
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKNW</he>
    <nl>(zij) bereidden </nl>
    <nl>(zij) zullen bereiden</nl>
    <nl>(zij) noemden </nl>
    <nl>(zij) zullen noemen</nl>
    <nl>(hij) sloeg  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal slaan (...) ons</nl>
    <nl>(hij) bereidde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bereiden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXIP</he>
    <nl>(hij) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXIP</he>
    <nl>(hij) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKTW</he>
    <nl>te slaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKE</he>
    <nl>geslagen</nl>
    <nl>slag</nl>
    <nl>sla(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBE</he>
    <nl>veelheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>(hij) is veel geweest</nl>
    <nl>ben veel!</nl>
    <nl>(zij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
    <nl>naar meerderheid</nl>
    <nl>meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>twist (er)naar</nl>
    <nl>twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQLE</he>
    <nl>en (wij) verlichtten  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) verlichtten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen verlichten (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen verlichten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIK</he>
    <nl>aan ogen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="25:4">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THXM</he>
    <nl>(zij) had medelijden (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zocht bescherming (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal bescherming zoeken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWR</he>
    <nl>os</nl>
    <nl>Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDISW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="25:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIM</he>
    <nl>broers</nl>
    <nl>broer (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBN</he>
    <nl>en zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMT</he>
    <nl>dood!</nl>
    <nl>(de) dode</nl>
    <nl>de dood</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>(is het zo) dat sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHWßE</he>
    <nl>naar de straat</nl>
    <nl>de straat (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZR</he>
    <nl>krans</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>vreemde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBME</he>
    <nl>schoonzus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHE</he>
    <nl>en (zij) heeft genomen</nl>
    <nl>en naar lering</nl>
    <nl>en lering (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASE</he>
    <nl>aan vrouw</nl>
    <nl>naar aan vuur</nl>
    <nl>aan vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBME</he>
    <nl>en schoonzus</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="25:6">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBKWR</he>
    <nl>de eerstgeborene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLD</he>
    <nl>(jij) baarde </nl>
    <nl>(jij) zult baren</nl>
    <nl>(zij) baarde </nl>
    <nl>(zij) zal baren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMT</he>
    <nl>dood!</nl>
    <nl>(de) dode</nl>
    <nl>de dood</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>(is het zo) dat sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMHE</he>
    <nl>(hij) wiste uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitwissen</nl>
    <nl>(hij) wiste uit (er)naar</nl>
    <nl>(hij) wiste uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitwissen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal uitwissen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MISRAL</he>
    <nl>van Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="25:7">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHPß</he>
    <nl>(hij) wenste </nl>
    <nl>(hij) zal wensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHT</he>
    <nl>(jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBMTW</he>
    <nl>schoonzus (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLTE</he>
    <nl>en (zij) is opgegaan</nl>
    <nl>en (zij) heeft verheven</nl>
    <nl>en opgaan (er)naar</nl>
    <nl>en opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBMTW</he>
    <nl>schoonzus (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESORE</he>
    <nl>naar de poort</nl>
    <nl>de poort (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZQNIM</he>
    <nl>de baarden</nl>
    <nl>de oude mannen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben oud! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRE</he>
    <nl>en (zij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en naar woord</nl>
    <nl>en woord (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAN</he>
    <nl>(hij) heeft geweigerd</nl>
    <nl>weiger!</nl>
    <nl>honderd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEQIM</he>
    <nl>te vestigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHIW</he>
    <nl>aan broers (...) hem</nl>
    <nl>aan broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABE</he>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>naar vader</nl>
    <nl>vader (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBMI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="25:8">
  <word>
    <he>WQRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben genoemd</nl>
    <nl>en noemt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en noem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRW</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd</nl>
    <nl>stad (...) hem</nl>
    <nl>jonge ezel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBRW</he>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en zaak (...) hem</nl>
    <nl>en spraak (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMD</he>
    <nl>en sta vast!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßTI</he>
    <nl>(ik) heb gewenst</nl>
    <nl>(jij) hebt gewenst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHTE</he>
    <nl>(jij) hebt genomen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt genomen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="25:9">
  <word>
    <he>WNCSE</he>
    <nl>en (zij) is naderbij gekomen</nl>
    <nl>en (wij) naderden  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) naderden  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen naderen (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen naderen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is naderbij gekomen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is naderbij gekomen (...) haar</nl>
    <nl>en kom naderbij! (er)naar</nl>
    <nl>en kom naderbij! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBMTW</he>
    <nl>schoonzus (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZQNIM</he>
    <nl>de baarden</nl>
    <nl>de oude mannen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben oud! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLßE</he>
    <nl>en (zij) heeft uitgetrokken</nl>
    <nl>en naar Helez</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgetrokken (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgetrokken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOLW</he>
    <nl>schoen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLW</he>
    <nl>voet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRQE</he>
    <nl>en groene</nl>
    <nl>en naar groen</nl>
    <nl>en groen (...) haar</nl>
    <nl>en naar groente</nl>
    <nl>en groente (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPNIW</he>
    <nl>bij (de) aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>bij wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WONTE</he>
    <nl>en (zij) heeft geantwoord</nl>
    <nl>en naar Anath</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRE</he>
    <nl>en (zij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en naar woord</nl>
    <nl>en woord (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKE</he>
    <nl>zodoende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBNE</he>
    <nl>(hij) bouwde </nl>
    <nl>(hij) zal bouwen</nl>
    <nl>(hij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="25:10">
  <word>
    <he>WNQRA</he>
    <nl>en (hij) is genoemd</nl>
    <nl>en word(t) genoemd</nl>
    <nl>en (wij) noemden </nl>
    <nl>en (wij) zullen noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLWß</he>
    <nl>trek uit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOL</he>
    <nl>de schoen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="25:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHIW</he>
    <nl>en broers (...) hem</nl>
    <nl>en broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRBE</he>
    <nl>en (zij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>en (zij) is nader gekomen</nl>
    <nl>en naar binnenste</nl>
    <nl>en binnenste (...) haar</nl>
    <nl>en naar slag</nl>
    <nl>en slag (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft nader gebracht (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft nader gebracht (...) haar</nl>
    <nl>en breng nader! (er)naar</nl>
    <nl>en breng nader! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is nader gekomen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is nader gekomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHD</he>
    <nl>de één</nl>
    <nl>de eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEßIL</he>
    <nl>te redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AISE</he>
    <nl>naar man</nl>
    <nl>man (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKEW</he>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>sla(a)(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLHE</he>
    <nl>en (zij) heeft gezonden</nl>
    <nl>en naar wapen</nl>
    <nl>en wapen (...) haar</nl>
    <nl>en zend weg! (er)naar</nl>
    <nl>en zend weg! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezonden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezonden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDE</he>
    <nl>naar hand</nl>
    <nl>hand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHZIQE</he>
    <nl>en (zij) heeft gehouden</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehouden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehouden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMBSIW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="25:12">
  <word>
    <he>WQßTE</he>
    <nl>en einde (...) haar</nl>
    <nl>en naar einden</nl>
    <nl>en einden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPE</he>
    <nl>zoals mond</nl>
    <nl>naar lepel</nl>
    <nl>lepel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWX</he>
    <nl>(jij) had medelijden</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINK</he>
    <nl>oog (...) jou</nl>
    <nl>bron (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="25:13">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKIXK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABN</he>
    <nl>en steen</nl>
    <nl>en vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWLE</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie! (er)naar</nl>
    <nl>groeie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQÐNE</he>
    <nl>en kleine</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="25:14">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITK</he>
    <nl>bij (het) huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIPE</he>
    <nl>(ik) was mooi</nl>
    <nl>(ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIPE</he>
    <nl>en (ik) was mooi</nl>
    <nl>en (ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWLE</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie! (er)naar</nl>
    <nl>groeie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQÐNE</he>
    <nl>en kleine</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="25:15">
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLME</he>
    <nl>Salomo</nl>
    <nl>(zij) is volledig geweest</nl>
    <nl>gehele</nl>
    <nl>betaal! (er)naar</nl>
    <nl>betaal! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is volledig geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is volledig geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQ</he>
    <nl>en rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIPE</he>
    <nl>(ik) was mooi</nl>
    <nl>(ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLME</he>
    <nl>Salomo</nl>
    <nl>(zij) is volledig geweest</nl>
    <nl>gehele</nl>
    <nl>betaal! (er)naar</nl>
    <nl>betaal! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is volledig geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is volledig geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQ</he>
    <nl>en rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARIKW</he>
    <nl>(zij) verlengden </nl>
    <nl>(zij) zullen verlengen</nl>
    <nl>(hij) verlengde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verlengen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIK</he>
    <nl>dagen (...) jou</nl>
    <nl>zeeën (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="25:16">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBT</he>
    <nl>(jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>gruwel van</nl>
    <nl>gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="25:17">
  <word>
    <he>ZKWR</he>
    <nl>Zakkur</nl>
    <nl>herinner je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLQ</he>
    <nl>Amelek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßATKM</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) jullie</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="25:18">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIZNB</he>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHSLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIK</he>
    <nl>na jou</nl>
    <nl>anderen (...) jou</nl>
    <nl>kom te laat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIP</he>
    <nl>vermoeide</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICO</he>
    <nl>en vermoeide</nl>
    <nl>en gezwoeg</nl>
    <nl>en (hij) stierf </nl>
    <nl>en (hij) zal sterven</nl>
    <nl>en (hij) heeft moeite gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="25:19">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BENIH</he>
    <nl>bij (hij) heeft rust gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMHE</he>
    <nl>(jij) wiste uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitwissen</nl>
    <nl>(zij) wiste uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitwissen</nl>
    <nl>(zij) wiste uit (er)naar</nl>
    <nl>(zij) wiste uit (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal uitwissen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal uitwissen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLQ</he>
    <nl>Amelek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKH</he>
    <nl>(jij) liet vergeten</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) liet vergeten</nl>
    <nl>(zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) vergat </nl>
    <nl>(zij) zal vergeten</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="26">
<verse i="1" id="26:1">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSTE</he>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (...) haar</nl>
    <nl>en erfenis (...) haar</nl>
    <nl>en naar erfenissen</nl>
    <nl>en erfenissen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewoond</nl>
    <nl>en (hij) rustte </nl>
    <nl>en (hij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="26:2">
  <word>
    <he>WLQHT</he>
    <nl>en (jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRASIT</he>
    <nl>van begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBIA</he>
    <nl>(jij) bracht </nl>
    <nl>(jij) zult brengen</nl>
    <nl>(zij) bracht </nl>
    <nl>(zij) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARßK</he>
    <nl>van land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMT</he>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>en haar naam van</nl>
    <nl>en haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNA</he>
  </word>
  <word>
    <he>WELKT</he>
    <nl>en (jij) bent gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKN</he>
    <nl>te behuizen</nl>
    <nl>aan buurman</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="26:3">
  <word>
    <he>WBAT</he>
    <nl>en (jij) bent gekomen</nl>
    <nl>en (zij) is gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKEN</he>
    <nl>de priester</nl>
    <nl>(hij) heeft geslagen (...) hen</nl>
    <nl>sla! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMIM</he>
    <nl>bij (de) dagen</nl>
    <nl>bij (de) zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEM</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDTI</he>
    <nl>(ik) heb verteld</nl>
    <nl>(jij) hebt verteld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BATI</he>
    <nl>(ik) ben gekomen</nl>
    <nl>(jij) bent gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) is gekomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTINW</he>
    <nl>aan vaders (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="26:4">
  <word>
    <he>WLQH</he>
    <nl>en lering</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKEN</he>
    <nl>de priester</nl>
    <nl>(hij) heeft geslagen (...) hen</nl>
    <nl>sla! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐNA</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIDK</he>
    <nl>van hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENIHW</he>
    <nl>en (zij) hebben rust gegeven</nl>
    <nl>en geeft rust!</nl>
    <nl>en (hij) heeft rust gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBH</he>
    <nl>altaar</nl>
    <nl>van slachting</nl>
    <nl>van offer</nl>
    <nl>van Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="26:5">
  <word>
    <he>WONIT</he>
    <nl>en (jij) hebt geantwoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARMI</he>
    <nl>Syriër</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABI</he>
    <nl>vader</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>vader (...) mij</nl>
    <nl>wens! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRD</he>
    <nl>en (hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIME</he>
    <nl>naar Egypte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICR</he>
    <nl>en (hij) woonde </nl>
    <nl>en (hij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTI</he>
    <nl>verhoging (...) mij</nl>
    <nl>verhogingen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dood-en van</nl>
    <nl>bij (de) dood (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dood-en (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>bij sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWI</he>
    <nl>aan volk</nl>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßWM</he>
    <nl>word machtig!</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="26:6">
  <word>
    <he>WIROW</he>
    <nl>en (zij) achtervolgden </nl>
    <nl>en (zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>en (hij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNW</he>
    <nl>(met) ons</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>ezelin (...) hem</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat Egypte</nl>
    <nl>de Egyptenaars</nl>
    <nl>de Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIONWNW</he>
    <nl>en (zij) antwoordden  (...) ons</nl>
    <nl>en (zij) zullen antwoorden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITNW</he>
    <nl>en (zij) gaven </nl>
    <nl>en (zij) zullen geven</nl>
    <nl>en (hij) gaf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLINW</he>
    <nl>op ons</nl>
    <nl>(wij) zijn opgegaan</nl>
    <nl>(wij) hebben verheven</nl>
    <nl>hoogtes (...) ons</nl>
    <nl>ga op! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDE</he>
    <nl>feit</nl>
    <nl>werk</nl>
    <nl>(zij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>naar slaaf</nl>
    <nl>slaaf (...) haar</nl>
    <nl>naar Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) haar</nl>
    <nl>bewerk! (er)naar</nl>
    <nl>bewerk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSE</he>
    <nl>harde</nl>
    <nl>(hij) is hard geworden</nl>
    <nl>word hard!</nl>
    <nl>naar stro</nl>
    <nl>stro (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="26:7">
  <word>
    <he>WNßOQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTINW</he>
    <nl>vaders (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMO</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLNW</he>
    <nl>klank (...) ons</nl>
    <nl>schande (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONINW</he>
    <nl>(wij) hebben geantwoord</nl>
    <nl>armoede (...) ons</nl>
    <nl>antwoord! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLNW</he>
    <nl>(wij) hebben gezwoegd</nl>
    <nl>hard(e) werk (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßNW</he>
    <nl>(wij) hebben gedrukt</nl>
    <nl>druk (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft gedrukt (...) ons</nl>
    <nl>aan pijl (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="26:8">
  <word>
    <he>WIWßANW</he>
    <nl>en (hij) bracht naar buiten (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) werd tevoorschijn gehaald (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) zal tevoorschijn gehaald worden (...) ons</nl>
    <nl>en ga(a)(t) uit (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQE</he>
    <nl>(zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk! (er)naar</nl>
    <nl>versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZRO</he>
    <nl>en bij (de) nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWIE</he>
    <nl>uitgestrekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMRA</he>
  </word>
  <word>
    <he>CDL</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>groeiende</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid</nl>
    <nl>kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBATWT</he>
    <nl>en bij (de) tekens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMPTIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="26:9">
  <word>
    <he>WIBANW</he>
    <nl>en (hij) kwam  (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) ons</nl>
    <nl>en voer in! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITN</he>
    <nl>en (hij) gaf</nl>
    <nl>en (hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBT</he>
    <nl>(jij) hebt gevloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="26:10">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBATI</he>
    <nl>(ik) heb gebracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gekomen</nl>
    <nl>(jij) hebt gebracht (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gekomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIT</he>
    <nl>begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTE</he>
    <nl>zet</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENHTW</he>
    <nl>en (jij) hebt rust gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESTHWIT</he>
    <nl>en (jij) hebt je diep gebogen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="26:11">
  <word>
    <he>WSMHT</he>
    <nl>en (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>en vreugde van</nl>
    <nl>en vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWB</he>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBITK</he>
    <nl>en aan huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELWI</he>
    <nl>en de Levi</nl>
    <nl>en de Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECR</he>
    <nl>en Hagar</nl>
    <nl>en de vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="26:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLE</he>
    <nl>(jij) beëindigde </nl>
    <nl>(jij) zult beëindigen</nl>
    <nl>(zij) beëindigde </nl>
    <nl>(zij) zal beëindigen</nl>
    <nl>(jij) eindigde </nl>
    <nl>(jij) zult eindigen</nl>
    <nl>(zij) eindigde </nl>
    <nl>(zij) zal eindigen</nl>
    <nl>(jij) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult kunnen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal kunnen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) beëindigde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) beëindigde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal beëindigen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal beëindigen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) eindigde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) eindigde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal eindigen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal eindigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSR</he>
    <nl>aan rijkdom</nl>
    <nl>aan tien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSR</he>
    <nl>tiende</nl>
    <nl>van rijkdom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWATK</he>
    <nl>opbrengst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNE</he>
    <nl>in het jaar</nl>
    <nl>bent droog!</nl>
    <nl>bij (het) jaar</nl>
    <nl>bij (de) slaap</nl>
    <nl>naar Basan</nl>
    <nl>Basan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) haar</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>ben droog! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) tand</nl>
    <nl>bij (de) tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLIST</he>
  </word>
  <word>
    <he>SNT</he>
    <nl>jaar van</nl>
    <nl>jaren (van)</nl>
    <nl>slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOSR</he>
    <nl>de tiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLWI</he>
    <nl>aan Levi</nl>
    <nl>aan Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCR</he>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LITWM</he>
    <nl>aan wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLALMNE</he>
    <nl>en aan weduwe</nl>
    <nl>en naar aan weduwnaar</nl>
    <nl>en aan weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeten</nl>
    <nl>en eet!</nl>
    <nl>en eten (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) at  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (...) hem</nl>
    <nl>en eet! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) kon  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBOW</he>
    <nl>en (zij) zijn verzadigd geweest</nl>
    <nl>en bent verzadigd!</nl>
    <nl>en week (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is verzadigd geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben verzadigd! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="26:13">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORTI</he>
    <nl>(ik) heb uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (ik) ben wakker geworden</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgeroeid (...) mij</nl>
    <nl>brand (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) vellen (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) ben wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>bij (jij) bent wakker geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIW</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLWI</he>
    <nl>aan Levi</nl>
    <nl>aan Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCR</he>
    <nl>en aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LITWM</he>
    <nl>aan wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLALMNE</he>
    <nl>en aan weduwe</nl>
    <nl>en naar aan weduwnaar</nl>
    <nl>en aan weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTK</he>
    <nl>voorschrift (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITNI</he>
    <nl>(jullie) hebben opdracht gegeven (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRTI</he>
    <nl>(ik) ben voorbijgegaan</nl>
    <nl>(jij) bent voorbijgegaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßWTIK</he>
    <nl>van voorschriften (...) jou</nl>
    <nl>van matzes (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKHTI</he>
    <nl>(ik) heb vergeten</nl>
    <nl>(jij) hebt vergeten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="26:14">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeten</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BANI</he>
    <nl>bij ik</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) mij</nl>
    <nl>kom(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORTI</he>
    <nl>(ik) heb uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (ik) ben wakker geworden</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgeroeid (...) mij</nl>
    <nl>brand (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) vellen (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) ben wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>bij (jij) bent wakker geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐMA</he>
    <nl>bij (de) onreine</nl>
    <nl>bij verklaar onrein!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMT</he>
    <nl>aan dode</nl>
    <nl>aan dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTI</he>
    <nl>(ik) heb toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITNI</he>
    <nl>(jullie) hebben opdracht gegeven (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="26:15">
  <word>
    <he>ESQIPE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMOWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>QDSK</he>
    <nl>heiligheid (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) jou</nl>
    <nl>heilig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRK</he>
    <nl>en zegen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezegend</nl>
    <nl>en bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>en graan (...) jou</nl>
    <nl>en zoon (...) jou</nl>
    <nl>en vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTE</he>
    <nl>zet</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBOT</he>
    <nl>(jij) hebt gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTINW</he>
    <nl>aan vaders (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBT</he>
    <nl>(jij) hebt gevloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="26:16">
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQIM</he>
    <nl>de wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐIM</he>
    <nl>de rechtsregels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="26:17">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLLKT</he>
    <nl>en te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKIW</he>
    <nl>bij (de) wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSMR</he>
    <nl>en te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQIW</he>
    <nl>wetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßWTIW</he>
    <nl>en voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>en matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐIW</he>
    <nl>en rechtsregels (...) hem</nl>
    <nl>en van rechters (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSMO</he>
    <nl>en aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQLW</he>
    <nl>bij (de) klank (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="26:18">
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMIRK</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verwisselde  (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verwisselen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCLE</he>
    <nl>trots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSMR</he>
    <nl>en te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="26:19">
  <word>
    <he>WLTTK</he>
    <nl>en te geven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIWN</he>
    <nl>hoogste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTELE</he>
    <nl>aan lof(lied)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSM</he>
    <nl>en aan naam</nl>
    <nl>en aan Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLTPART</he>
    <nl>en aan glans</nl>
    <nl>en aan glans van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLEITK</he>
    <nl>en er te zijn (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="27">
<verse i="1" id="27:1">
  <word>
    <he>WIßW</he>
    <nl>en (hij) gaf opdracht</nl>
    <nl>en (hij) zal opdracht geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZQNI</he>
    <nl>en ben oud!</nl>
    <nl>en baarden van</nl>
    <nl>en baard (...) mij</nl>
    <nl>en baarden (...) mij</nl>
    <nl>en oude mannen van</nl>
    <nl>en oude man (...) mij</nl>
    <nl>en oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is oud geweest (...) mij</nl>
    <nl>en ben oud! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="27:2">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBRW</he>
    <nl>(jullie) gingen voorbij</nl>
    <nl>(jullie) zullen voorbijgaan</nl>
    <nl>(jullie) troken door</nl>
    <nl>(jullie) zullen doortrekken</nl>
    <nl>(jij) ging voorbij (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult voorbijgaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ging voorbij (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal voorbijgaan (...) hem</nl>
    <nl>(jij) trok door (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult doortrekken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) trok door (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal doortrekken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQMT</he>
    <nl>en (jij) hebt gevestigd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLWT</he>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSDT</he>
    <nl>en veld van</nl>
    <nl>en velden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSID</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="27:3">
  <word>
    <he>WKTBT</he>
    <nl>en (jij) hebt geschreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEN</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBRK</he>
    <nl>bij (de) kant (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan (...) jou</nl>
    <nl>bij trek door! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBA</he>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBT</he>
    <nl>(jij) hebt gevloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="27:4">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBRKM</he>
    <nl>bij (de) kant (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan (...) jullie</nl>
    <nl>bij trek door! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQIMW</he>
    <nl>(jullie) vestigden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vestigen</nl>
    <nl>(jullie) handhaafden </nl>
    <nl>(jullie) zullen handhaven</nl>
    <nl>(jij) vestigde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vestigen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vestigde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vestigen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) handhaafde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult handhaven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) handhaafde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal handhaven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABNIM</he>
    <nl>de stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIBL</he>
    <nl>Ebal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSDT</he>
    <nl>en veld van</nl>
    <nl>en velden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSID</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="27:5">
  <word>
    <he>WBNIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gebouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBH</he>
    <nl>altaar</nl>
    <nl>van slachting</nl>
    <nl>van offer</nl>
    <nl>van Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBH</he>
    <nl>altaar</nl>
    <nl>van slachting</nl>
    <nl>van offer</nl>
    <nl>van Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNIP</he>
    <nl>(jij) zwaaide </nl>
    <nl>(jij) zult zwaaien</nl>
    <nl>(zij) zwaaide </nl>
    <nl>(zij) zal zwaaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="27:6">
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLMWT</he>
    <nl>dat te sterven</nl>
    <nl>gehele (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNE</he>
    <nl>(jij) bouwde </nl>
    <nl>(jij) zult bouwen</nl>
    <nl>(zij) bouwde </nl>
    <nl>(zij) zal bouwen</nl>
    <nl>naar haksel</nl>
    <nl>haksel (...) haar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBH</he>
    <nl>altaar</nl>
    <nl>van slachting</nl>
    <nl>van offer</nl>
    <nl>van Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOLIT</he>
    <nl>en de opgang van</nl>
    <nl>en de opgang-en (van)</nl>
    <nl>en de zolder van</nl>
    <nl>en de zolder-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="27:7">
  <word>
    <he>WZBHT</he>
    <nl>en (jij) hebt geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLMIM</he>
    <nl>vergoedingen</nl>
    <nl>gehele (mv)</nl>
    <nl>betaal! (...) hen</nl>
    <nl>ben volledig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHT</he>
    <nl>en (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>en vreugde van</nl>
    <nl>en vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="27:8">
  <word>
    <he>WKTBT</he>
    <nl>en (jij) hebt geschreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABNIM</he>
    <nl>de stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIÐB</he>
    <nl>doe goed!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is goed geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="27:9">
  <word>
    <he>WIDBR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKENIM</he>
    <nl>en de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXKT</he>
    <nl>de hut van</nl>
    <nl>de hutten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMO</he>
    <nl>en nieuws</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NEIIT</he>
    <nl>(jij) bent geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="27:10">
  <word>
    <he>WSMOT</he>
    <nl>en (jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTW</he>
    <nl>voorschrift (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQIW</he>
    <nl>wetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="27:11">
  <word>
    <he>WIßW</he>
    <nl>en (hij) gaf opdracht</nl>
    <nl>en (hij) zal opdracht geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="27:12">
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBRK</he>
    <nl>te zegenen</nl>
    <nl>aan graan (...) jou</nl>
    <nl>aan zoon (...) jou</nl>
    <nl>aan vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRZIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOBRKM</he>
    <nl>bij (de) kant (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan (...) jullie</nl>
    <nl>bij trek door! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOWN</he>
    <nl>Simeon</nl>
    <nl>(zij) hebben toegehoord (...) hen</nl>
    <nl>hoort toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLWI</he>
    <nl>en Levi</nl>
    <nl>en Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWDE</he>
    <nl>en Juda</nl>
    <nl>en naar Juda</nl>
    <nl>en naar Jood</nl>
    <nl>en Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISSKR</he>
    <nl>en Issaschar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWXP</he>
    <nl>en Jozef</nl>
    <nl>en (hij) liet toevoegen</nl>
    <nl>en (hij) zal laten toevoegen</nl>
    <nl>en voeg(t) toe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIMN</he>
    <nl>en Benjamin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="27:13">
  <word>
    <he>WALE</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en naar macht</nl>
    <nl>en macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQLLE</he>
    <nl>de vervloeking</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft vervloekt</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervloek! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervloek! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervloekt (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervloekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIBL</he>
    <nl>Ebal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAWBN</he>
    <nl>Ruben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CD</he>
    <nl>Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZBWLN</he>
    <nl>en Zebulon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DN</he>
    <nl>Dan</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht</nl>
    <nl>berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPTLI</he>
    <nl>en Nafthali</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="27:14">
  <word>
    <he>WONW</he>
    <nl>en nederige</nl>
    <nl>en (zij) hebben geantwoord</nl>
    <nl>en antwoordt!</nl>
    <nl>en misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RM</he>
    <nl>(hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="27:15">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXL</he>
    <nl>beeldhouwwerk</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMXKE</he>
    <nl>en van hut</nl>
    <nl>en naar scherm</nl>
    <nl>en scherm (...) haar</nl>
    <nl>en giet uit (er)naar</nl>
    <nl>en giet uit (...) haar</nl>
    <nl>en laat overdekken (er)naar</nl>
    <nl>en laat overdekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBT</he>
    <nl>(jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>gruwel van</nl>
    <nl>gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXTR</he>
    <nl>bij (het) geheim</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WONW</he>
    <nl>en nederige</nl>
    <nl>en (zij) hebben geantwoord</nl>
    <nl>en antwoordt!</nl>
    <nl>en misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="27:16">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQLE</he>
    <nl>verlicht (er)naar</nl>
    <nl>verlicht (...) haar</nl>
    <nl>van vlotte</nl>
    <nl>naar van klank</nl>
    <nl>van klank (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMW</he>
    <nl>en moeder (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="27:17">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXIC</he>
    <nl>van ertsrest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="27:18">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSCE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWR</he>
    <nl>huid</nl>
    <nl>blinde</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind</nl>
    <nl>verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="27:19">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CR</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWM</he>
    <nl>wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMNE</he>
    <nl>en weduwe</nl>
    <nl>en naar weduwnaar</nl>
    <nl>en weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="27:20">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKB</he>
    <nl>lig neer!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLE</he>
    <nl>bol</nl>
    <nl>(zij) heeft zich verheugd</nl>
    <nl>verheuug(t) zich</nl>
    <nl>onthul!</nl>
    <nl>(hij) is in verbanning gegaan</nl>
    <nl>ga in verbanning!</nl>
    <nl>(hij) heeft onthuld</nl>
    <nl>naar hoop</nl>
    <nl>hoop (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (...) haar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (er)naar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNP</he>
    <nl>vleugel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="27:21">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKB</he>
    <nl>lig neer!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEME</he>
    <nl>vee</nl>
    <nl>beest</nl>
    <nl>bij deze (mv)</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>bij ruis!</nl>
    <nl>naar bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="27:22">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKB</he>
    <nl>lig neer!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHTW</he>
    <nl>eerste (...) hem</nl>
    <nl>zus (...) hem</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMW</he>
    <nl>moeder (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="27:23">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKB</he>
    <nl>lig neer!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTNTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="27:24">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKE</he>
    <nl>geslagen</nl>
    <nl>slag</nl>
    <nl>sla(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXTR</he>
    <nl>bij (het) geheim</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="27:25">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHD</he>
    <nl>omkoperij</nl>
    <nl>(hij) heeft omgekocht</nl>
    <nl>koop om!</nl>
    <nl>dat scherpe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKWT</he>
    <nl>te slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQI</he>
    <nl>schone</nl>
    <nl>maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="27:26">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQIM</he>
    <nl>(hij) vestigde </nl>
    <nl>(hij) zal vestigen</nl>
    <nl>(hij) handhaafde </nl>
    <nl>(hij) zal handhaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="28">
<verse i="1" id="28:1">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWO</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTNK</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) jou</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIWN</he>
    <nl>hoogste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWII</he>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>vreemdeling (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="28:2">
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKWT</he>
    <nl>de gelukwensen</nl>
    <nl>(de) gezegende (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESICK</he>
    <nl>en (hij) heeft bereikt (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="28:3">
  <word>
    <he>BRWK</he>
    <nl>gezegende</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRWK</he>
    <nl>en gezegende</nl>
    <nl>en bij (de) zachtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="28:4">
  <word>
    <he>BRWK</he>
    <nl>gezegende</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNK</he>
    <nl>buik (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRI</he>
    <nl>en vrucht</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>en stieren van</nl>
    <nl>en stier (...) mij</nl>
    <nl>en stieren (...) mij</nl>
    <nl>en vrucht (...) mij</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTK</he>
    <nl>aarde (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRI</he>
    <nl>en vrucht</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>en stieren van</nl>
    <nl>en stier (...) mij</nl>
    <nl>en stieren (...) mij</nl>
    <nl>en vrucht (...) mij</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMTK</he>
    <nl>vee (...) jou</nl>
    <nl>beest (...) jou</nl>
    <nl>bij dood! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCR</he>
    <nl>dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOSTRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßANK</he>
    <nl>kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="28:5">
  <word>
    <he>BRWK</he>
    <nl>gezegende</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐNAK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMSARTK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="28:6">
  <word>
    <he>BRWK</he>
    <nl>gezegende</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBAK</he>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) jou</nl>
    <nl>bij kom(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRWK</he>
    <nl>en gezegende</nl>
    <nl>en bij (de) zachtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßATK</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) jou</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="28:7">
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQMIM</he>
    <nl>(is het zo) dat staan op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCPIM</he>
    <nl>worden verslagen</nl>
    <nl>sla! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSBOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIM</he>
    <nl>wegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWXW</he>
    <nl>(zij) vluchtten </nl>
    <nl>(zij) zullen vluchten</nl>
    <nl>(hij) vluchtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vluchten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="28:8">
  <word>
    <he>IßW</he>
    <nl>(hij) gaf opdracht</nl>
    <nl>(hij) zal opdracht geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKE</he>
    <nl>de gelukwens</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAXMIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLH</he>
    <nl>zend(t) weg</nl>
    <nl>om weg te zenden</nl>
    <nl>van wapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKK</he>
    <nl>en zegen! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezegend (...) jou</nl>
    <nl>en bij (de) zachtheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="28:9">
  <word>
    <he>IQIMK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMR</he>
    <nl>(jij) bewaarde </nl>
    <nl>(jij) zult bewaren</nl>
    <nl>(zij) bewaarde </nl>
    <nl>(zij) zal bewaren</nl>
    <nl>(zij) hield </nl>
    <nl>(zij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELKT</he>
    <nl>en (jij) bent gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKIW</he>
    <nl>bij (de) wegen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="28:10">
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQRA</he>
    <nl>(hij) is genoemd</nl>
    <nl>word(t) genoemd</nl>
    <nl>(wij) noemden </nl>
    <nl>(wij) zullen noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAW</he>
    <nl>en (zij) lieten zien</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>en vreest!</nl>
    <nl>en (zij) zagen </nl>
    <nl>en (zij) zullen zien</nl>
    <nl>en gezien (...) hem</nl>
    <nl>en vrees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en vrees! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="28:11">
  <word>
    <he>WEWTRK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐWBE</he>
    <nl>aan goeds</nl>
    <nl>aan goede</nl>
    <nl>naar aan goedheid</nl>
    <nl>aan goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPRI</he>
    <nl>bij (de) vrucht</nl>
    <nl>bij ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>bij (de) stieren van</nl>
    <nl>bij (de) stier (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) stieren (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) vrucht (...) mij</nl>
    <nl>bij ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNK</he>
    <nl>buik (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBPRI</he>
    <nl>en bij (de) vrucht</nl>
    <nl>en bij (de) stieren van</nl>
    <nl>en bij (de) stier (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) stieren (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) vrucht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMTK</he>
    <nl>vee (...) jou</nl>
    <nl>beest (...) jou</nl>
    <nl>bij dood! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBPRI</he>
    <nl>en bij (de) vrucht</nl>
    <nl>en bij (de) stieren van</nl>
    <nl>en bij (de) stier (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) stieren (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) vrucht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTK</he>
    <nl>aarde (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="28:12">
  <word>
    <he>IPTH</he>
    <nl>(hij) deed open</nl>
    <nl>(hij) zal open doen</nl>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWßRW</he>
    <nl>schat (...) hem</nl>
    <nl>berg(t) op (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWB</he>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐR</he>
    <nl>regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOTW</he>
    <nl>bij (de) tijd (...) hem</nl>
    <nl>bij verdraaie! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verdraaid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBRK</he>
    <nl>en te zegenen</nl>
    <nl>en aan graan (...) jou</nl>
    <nl>en aan zoon (...) jou</nl>
    <nl>en aan vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELWIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLWE</he>
    <nl>(zij) hebben opgehangen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hebben opgehangen (...) haar</nl>
    <nl>hangt op! (er)naar</nl>
    <nl>hangt op! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="28:13">
  <word>
    <he>WNTNK</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) jou</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAS</he>
    <nl>aan hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZNB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOLE</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van blad</nl>
    <nl>naar tot van hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMÐE</he>
    <nl>aan stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOSWT</he>
    <nl>en te doen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="28:14">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXWR</he>
    <nl>(jij) verblindde </nl>
    <nl>(jij) zult verblinden</nl>
    <nl>(zij) verblindde </nl>
    <nl>(zij) zal verblinden</nl>
    <nl>(jij) week af</nl>
    <nl>(jij) zult afwijken</nl>
    <nl>(zij) week af</nl>
    <nl>(zij) zal afwijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIN</he>
    <nl>rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMAWL</he>
    <nl>en linkerhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBDM</he>
    <nl>te bewerken (...) hen</nl>
    <nl>aan slaaf (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="28:15">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQTIW</he>
    <nl>en grondwetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQLLWT</he>
    <nl>de vervloekingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESICWK</he>
    <nl>en (zij) hebben bereikt (...) jou</nl>
    <nl>en bereikt! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="28:16">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARWR</he>
    <nl>en vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="28:17">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐNAK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMSARTK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="28:18">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNK</he>
    <nl>buik (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRI</he>
    <nl>en vrucht</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>en stieren van</nl>
    <nl>en stier (...) mij</nl>
    <nl>en stieren (...) mij</nl>
    <nl>en vrucht (...) mij</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTK</he>
    <nl>aarde (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCR</he>
    <nl>dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOSTRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßANK</he>
    <nl>kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="28:19">
  <word>
    <he>ARWR</he>
    <nl>vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBAK</he>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) jou</nl>
    <nl>bij kom(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARWR</he>
    <nl>en vervloekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßATK</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) jou</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="28:20">
  <word>
    <he>ISLH</he>
    <nl>(hij) zond weg</nl>
    <nl>(hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMARE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMEWME</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMCORT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLH</he>
    <nl>zend(t) weg</nl>
    <nl>om weg te zenden</nl>
    <nl>van wapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMDK</he>
    <nl>roeie uit! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABDK</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan (...) jou</nl>
    <nl>(ik) ging verloren (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren (...) jou</nl>
    <nl>verlies! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLLIK</he>
    <nl>daden (...) jou</nl>
    <nl>richten aan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBTNI</he>
    <nl>(jullie) hebben verlaten (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt verlaten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="28:21">
  <word>
    <he>IDBQ</he>
    <nl>(hij) plakte </nl>
    <nl>(hij) zal plakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLTW</he>
    <nl>schoondochter (...) hem</nl>
    <nl>bruid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="28:22">
  <word>
    <he>IKKE</he>
    <nl>(hij) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBQDHT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBDLQT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBHRHR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBHRB</he>
    <nl>en bij (het) zwaard</nl>
    <nl>en bij (de) vernieling</nl>
    <nl>en met Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSDPWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBIRQWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRDPWK</he>
    <nl>en (zij) hebben achtervolgd (...) jou</nl>
    <nl>en achtervolgt! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABDK</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan (...) jou</nl>
    <nl>(ik) ging verloren (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren (...) jou</nl>
    <nl>verlies! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="28:23">
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIK</he>
    <nl>namen (...) jou</nl>
    <nl>hemel (...) jou</nl>
    <nl>plaatsen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASK</he>
    <nl>hoofd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHST</he>
    <nl>koper</nl>
    <nl>(jij) hebt vermoed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIK</he>
    <nl>in de plaats van jou</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="28:24">
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐR</he>
    <nl>regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOPR</he>
    <nl>en stof</nl>
    <nl>en hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRD</he>
    <nl>(hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMDK</he>
    <nl>roeie uit! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="28:25">
  <word>
    <he>ITNK</he>
    <nl>(hij) gaf (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal geven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCP</he>
    <nl>(hij) heeft geslagen</nl>
    <nl>(hij) is verslagen</nl>
    <nl>word(t) verslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSBOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIM</he>
    <nl>wegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNWX</he>
    <nl>(jij) vluchtte </nl>
    <nl>(jij) zult vluchten</nl>
    <nl>(zij) vluchtte </nl>
    <nl>(zij) zal vluchten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZOWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKWT</he>
    <nl>van koninkrijk</nl>
    <nl>rijken</nl>
    <nl>van koninginen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="28:26">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLTK</he>
    <nl>(jij) bent verwelkt (...) jou</nl>
    <nl>kadaver (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMAKL</he>
    <nl>aan voedsel</nl>
    <nl>tot van eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWP</he>
    <nl>vogel</nl>
    <nl>vlieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBEMT</he>
    <nl>en aan vee van</nl>
    <nl>en aan beesten (van)</nl>
    <nl>en aan beest van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRID</he>
    <nl>verschrikkelijke</nl>
    <nl>laat schrikken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="28:27">
  <word>
    <he>IKKE</he>
    <nl>(hij) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHIN</he>
    <nl>bij buk je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOPLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBCRB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBHRX</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LERPA</he>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="28:28">
  <word>
    <he>IKKE</he>
    <nl>(hij) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSCOWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBOWRWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBTMEWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="28:29">
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMSS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BßERIM</he>
    <nl>bij (de) middag</nl>
    <nl>bij (de) luchtgaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMSS</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOWR</he>
    <nl>de huid</nl>
    <nl>(de) blinde</nl>
    <nl>(is het zo) dat word wakker!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verblind</nl>
    <nl>(is het zo) dat verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPLE</he>
    <nl>bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (de) donkere</nl>
    <nl>naar bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (de) duisternis (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßLIH</he>
    <nl>(jij) slaagde </nl>
    <nl>(jij) zult slagen</nl>
    <nl>(zij) slaagde </nl>
    <nl>(zij) zal slagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIK</he>
    <nl>wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWQ</he>
    <nl>doe tekort!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCZWL</he>
    <nl>en beroof!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSIO</he>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="28:30">
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TARS</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISCLNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNE</he>
    <nl>(jij) bouwde </nl>
    <nl>(jij) zult bouwen</nl>
    <nl>(zij) bouwde </nl>
    <nl>(zij) zal bouwen</nl>
    <nl>naar haksel</nl>
    <nl>haksel (...) haar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSB</he>
    <nl>(jij) woonde </nl>
    <nl>(jij) zult wonen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRM</he>
    <nl>wijngaard</nl>
    <nl>als (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>als ben(t) hoog</nl>
    <nl>veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THLLNW</he>
    <nl>(jij) ontheiligde  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult ontheiligen (...) ons</nl>
    <nl>(zij) ontheiligde  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal ontheiligen (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="28:31">
  <word>
    <he>SWRK</he>
    <nl>os (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐBWH</he>
    <nl>slacht!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIK</he>
    <nl>aan ogen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMRK</he>
    <nl>klei (...) jou</nl>
    <nl>stof (...) jou</nl>
    <nl>ezeldrijver (...) jou</nl>
    <nl>ezel (...) jou</nl>
    <nl>rode wijn (...) jou</nl>
    <nl>homer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZWL</he>
    <nl>beroof!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNIK</he>
    <nl>weg van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANK</he>
    <nl>kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNWT</he>
    <nl>(jij) bent gegeven</nl>
    <nl>worden gegeven</nl>
    <nl>geschonken (mv)</nl>
    <nl>geplaatste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIBIK</he>
    <nl>aan vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSIO</he>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="28:32">
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNTIK</he>
    <nl>en dochters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNIM</he>
    <nl>worden gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINIK</he>
    <nl>en ogen (...) jou</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAWT</he>
    <nl>zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLWT</he>
    <nl>en alle (mv)</nl>
    <nl>en schoondochters</nl>
    <nl>en bruiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAL</he>
    <nl>tot God</nl>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="28:33">
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTK</he>
    <nl>aarde (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIOK</he>
    <nl>moeite (...) jou</nl>
    <nl>(hij) kwam toe (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWQ</he>
    <nl>doe tekort!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRßWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="28:34">
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSCO</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMRAE</he>
    <nl>van verschijning</nl>
    <nl>naar Mamre</nl>
    <nl>naar van verschijning</nl>
    <nl>van verschijning (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="28:35">
  <word>
    <he>IKKE</he>
    <nl>(hij) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHIN</he>
    <nl>bij buk je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKIM</he>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESQIM</he>
    <nl>geef te drinken! (...) hen</nl>
    <nl>de zakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LERPA</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKP</he>
    <nl>van lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLK</he>
    <nl>voet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDQDK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="28:36">
  <word>
    <he>IWLK</he>
    <nl>ga(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKK</he>
    <nl>koning (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQIM</he>
    <nl>(jij) vestigde </nl>
    <nl>(jij) zult vestigen</nl>
    <nl>(zij) vestigde </nl>
    <nl>(zij) zal vestigen</nl>
    <nl>(jij) handhaafde </nl>
    <nl>(jij) zult handhaven</nl>
    <nl>(zij) handhaafde </nl>
    <nl>(zij) zal handhaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABTIK</he>
    <nl>en vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewerkt</nl>
    <nl>en feit van</nl>
    <nl>en feiten (van)</nl>
    <nl>en werk van</nl>
    <nl>en werken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABN</he>
    <nl>en steen</nl>
    <nl>en vader (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="28:37">
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSME</he>
    <nl>aan haar naam</nl>
    <nl>naar aan naam</nl>
    <nl>aan naam (...) haar</nl>
    <nl>naar aan Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSL</he>
    <nl>aan heerser</nl>
    <nl>aan voorbeeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSNINE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INECK</he>
    <nl>(hij) bestuurde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal besturen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="28:38">
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWßIA</he>
    <nl>(jij) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(jij) zult tevoorschijn halen</nl>
    <nl>(zij) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(zij) zal tevoorschijn halen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOÐ</he>
    <nl>en een beetje</nl>
    <nl>en (hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAXP</he>
    <nl>(jij) verzamelde </nl>
    <nl>(jij) zult verzamelen</nl>
    <nl>(zij) verzamelde </nl>
    <nl>(zij) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHXLNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARBE</he>
    <nl>de sprinkhaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft in hinderlaag gelegen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) vermeerderde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) was veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal veel zijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft in hinderlaag gelegen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft in hinderlaag gelegen (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) lag in hinderlaag (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) lag in hinderlaag (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal in hinderlaag liggen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal in hinderlaag liggen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="39" id="28:39">
  <word>
    <he>KRMIM</he>
    <nl>als zijn hoog</nl>
    <nl>wijngaarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewerkt</nl>
    <nl>en feit van</nl>
    <nl>en feiten (van)</nl>
    <nl>en werk van</nl>
    <nl>en werken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIIN</he>
    <nl>en wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTE</he>
    <nl>(jij) dronk </nl>
    <nl>(jij) zult drinken</nl>
    <nl>(zij) dronk </nl>
    <nl>(zij) zal drinken</nl>
    <nl>(zij) legde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) legde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TACR</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETLOT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="40" id="28:40">
  <word>
    <he>ZITIM</he>
    <nl>olijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWLK</he>
    <nl>grens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXWK</he>
    <nl>(jij) goot uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgieten</nl>
    <nl>(zij) goot uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgieten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZITK</he>
    <nl>olijf (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="41" id="28:41">
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWT</he>
    <nl>en dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWLID</he>
    <nl>(jij) bracht voort</nl>
    <nl>(jij) zult voortbrengen</nl>
    <nl>(zij) bracht voort</nl>
    <nl>(zij) zal voortbrengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBI</he>
    <nl>bij (de) gevangenschap</nl>
    <nl>bij woon!</nl>
    <nl>bij (de) gevangenschap (...) mij</nl>
    <nl>bij woon! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>bij keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="42" id="28:42">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßK</he>
    <nl>boom (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRI</he>
    <nl>en vrucht</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>en stieren van</nl>
    <nl>en stier (...) mij</nl>
    <nl>en stieren (...) mij</nl>
    <nl>en vrucht (...) mij</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTK</he>
    <nl>aarde (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIRS</he>
    <nl>(hij) veroverde </nl>
    <nl>(hij) zal veroveren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßLßL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="43" id="28:43">
  <word>
    <he>ECR</he>
    <nl>Hagar</nl>
    <nl>de vreemdeling</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>(zij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>verhef(t)</nl>
    <nl>om te verheffen</nl>
    <nl>van blad</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) haar</nl>
    <nl>naar van hoogte</nl>
    <nl>van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>(zij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>verhef(t)</nl>
    <nl>om te verheffen</nl>
    <nl>van blad</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) haar</nl>
    <nl>naar van hoogte</nl>
    <nl>van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRD</he>
    <nl>(jij) daalde </nl>
    <nl>(jij) zult dalen</nl>
    <nl>(zij) daalde </nl>
    <nl>(zij) zal dalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="44" id="28:44">
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLWNW</he>
    <nl>(jullie) overnachtten </nl>
    <nl>(jullie) zullen overnachten</nl>
    <nl>(zij) hebben opgehangen (...) ons</nl>
    <nl>hangt op! (...) ons</nl>
    <nl>(jij) overnachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) overnachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal overnachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAS</he>
    <nl>aan hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZNB</he>
  </word>
</verse>
<verse i="45" id="28:45">
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQLLWT</he>
    <nl>de vervloekingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRDPWK</he>
    <nl>en (zij) hebben achtervolgd (...) jou</nl>
    <nl>en achtervolgt! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESICWK</he>
    <nl>en (zij) hebben bereikt (...) jou</nl>
    <nl>en bereikt! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMDK</he>
    <nl>roeie uit! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOT</he>
    <nl>(jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQTIW</he>
    <nl>en grondwetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWK</he>
    <nl>opdracht (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="46" id="28:46">
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWT</he>
    <nl>aan letter</nl>
    <nl>aan teken</nl>
    <nl>aan verlangen van</nl>
    <nl>aan verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMWPT</he>
    <nl>en aan wonderteken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZROK</he>
    <nl>en bij (de) nakomelingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="47" id="28:47">
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDT</he>
    <nl>(jij) hebt gewerkt</nl>
    <nl>feit van</nl>
    <nl>feiten (van)</nl>
    <nl>werk van</nl>
    <nl>werken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMHE</he>
    <nl>bij (de) vreugde</nl>
    <nl>bij (zij) is blij geweest</nl>
    <nl>bij (zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>bij maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>bij maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBÐWB</he>
    <nl>en bij (de) goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRB</he>
    <nl>van meerderheid</nl>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="48" id="28:48">
  <word>
    <he>WOBDT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewerkt</nl>
    <nl>en feit van</nl>
    <nl>en feiten (van)</nl>
    <nl>en werk van</nl>
    <nl>en werken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLHNW</he>
    <nl>(hij) zond weg (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal wegzenden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BROB</he>
    <nl>bij (de) honger</nl>
    <nl>bij (hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßMA</he>
    <nl>en bij (de) dorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOIRM</he>
    <nl>en bij (de) stad (...) hen</nl>
    <nl>en bij (de) jonge ezel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHXR</he>
    <nl>en bij (het) gebrek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWARK</he>
    <nl>hals (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIDW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgeroeid</nl>
    <nl>roeiet uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="49" id="28:49">
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHQ</he>
    <nl>afstand</nl>
    <nl>verwijderde</nl>
    <nl>van afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßE</he>
    <nl>van einde</nl>
    <nl>naar van eind</nl>
    <nl>van eind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENSR</he>
    <nl>de gier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is afgevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNW</he>
    <nl>tong (...) hem</nl>
    <nl>taal (...) hem</nl>
    <nl>aan tand (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="50" id="28:50">
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>geit</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZQN</he>
    <nl>aan baard</nl>
    <nl>aan oude man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOR</he>
    <nl>en jeugd</nl>
    <nl>en jonge</nl>
    <nl>en schud!</nl>
    <nl>en klop uit!</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHN</he>
    <nl>(hij) legerde </nl>
    <nl>(hij) zal legeren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="51" id="28:51">
  <word>
    <he>WAKL</he>
    <nl>en eten</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>en (ik) at </nl>
    <nl>en (ik) zal eten</nl>
    <nl>en (ik) kon </nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMTK</he>
    <nl>vee (...) jou</nl>
    <nl>beest (...) jou</nl>
    <nl>bij dood! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRI</he>
    <nl>en vrucht</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>en stieren van</nl>
    <nl>en stier (...) mij</nl>
    <nl>en stieren (...) mij</nl>
    <nl>en vrucht (...) mij</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTK</he>
    <nl>aarde (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMDK</he>
    <nl>roeie uit! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAIR</he>
    <nl>(hij) liet achter</nl>
    <nl>(hij) zal achterlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCN</he>
    <nl>graan</nl>
    <nl>vis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRWS</he>
    <nl>most</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßER</he>
    <nl>en zuivere olie</nl>
    <nl>en Jizhar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCR</he>
    <nl>dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOSTRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßANK</he>
    <nl>kleinvee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABIDW</he>
    <nl>(zij) hebben verloren laten gaan</nl>
    <nl>laat verloren gaan!</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren laten gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="52" id="28:52">
  <word>
    <he>WEßR</he>
    <nl>en (de) smalle</nl>
    <nl>en de vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>HMTIK</he>
    <nl>leren zak-en (...) jou</nl>
    <nl>woede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBET</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEBßRWT</he>
    <nl>en (de) versterkte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐH</he>
    <nl>veiligheid</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verzekerd</nl>
    <nl>verzeker je!</nl>
    <nl>(hij) heeft vertrouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEN</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßR</he>
    <nl>en (de) smalle</nl>
    <nl>en de vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="53" id="28:53">
  <word>
    <he>WAKLT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNK</he>
    <nl>buik (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNTIK</he>
    <nl>en dochters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßWR</he>
    <nl>bij (de) belegering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMßWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBK</he>
    <nl>vijand (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="54" id="28:54">
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERK</he>
    <nl>de zachtheid</nl>
    <nl>(de) zachte</nl>
    <nl>heuvel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEONC</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRO</he>
    <nl>(zij) achtervolgde </nl>
    <nl>(zij) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINW</he>
    <nl>bestudeert!</nl>
    <nl>oog (...) hem</nl>
    <nl>bron (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHIW</he>
    <nl>bij (de) broers (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAST</he>
    <nl>en (jij) bent verrot</nl>
    <nl>en bij (het) vuur van</nl>
    <nl>en bij (de) vuren (van)</nl>
    <nl>en bij (de) vrouw van</nl>
    <nl>en bij (de) vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIQW</he>
    <nl>boezem (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBITR</he>
    <nl>en bij (de) rest</nl>
    <nl>en bij (de) lijn</nl>
    <nl>en bij (het) overschot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWTIR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="55" id="28:55">
  <word>
    <he>MTT</he>
    <nl>(jij) bent gestorven</nl>
    <nl>om te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHD</he>
    <nl>aan één</nl>
    <nl>aan eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSR</he>
    <nl>kondig(t) aan</nl>
    <nl>om aan te kondigen</nl>
    <nl>van vlees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>van echtgenoten van</nl>
    <nl>van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESAIR</he>
    <nl>(hij) heeft achtergelaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßWR</he>
    <nl>bij (de) belegering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMßWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBK</he>
    <nl>vijand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="56" id="28:56">
  <word>
    <he>ERKE</he>
    <nl>naar de zachtheid</nl>
    <nl>de zachtheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) zachte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEONCE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXTE</he>
    <nl>(zij) heeft beproefd</nl>
    <nl>(jij) bent gevlucht (er)naar</nl>
    <nl>(jij) bent gevlucht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KP</he>
    <nl>lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLE</he>
    <nl>naar voet</nl>
    <nl>voet (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßC</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>METONC</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMRK</he>
    <nl>en van zachtheid</nl>
    <nl>en heer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRO</he>
    <nl>(zij) achtervolgde </nl>
    <nl>(zij) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINE</he>
    <nl>naar oog</nl>
    <nl>oog (...) haar</nl>
    <nl>naar bron</nl>
    <nl>bron (...) haar</nl>
    <nl>bestudeer! (er)naar</nl>
    <nl>bestudeer! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIS</he>
    <nl>bij (de) man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIQE</he>
    <nl>naar boezem</nl>
    <nl>boezem (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBBNE</he>
    <nl>en naar bij (de) zoon</nl>
    <nl>en bij (de) zoon (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBBTE</he>
    <nl>en naar bij (de) dochter</nl>
    <nl>en bij (de) dochter (...) haar</nl>
    <nl>en naar bij (de) huis</nl>
    <nl>en bij (de) huis (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="57" id="28:57">
  <word>
    <he>WBSLITE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIWßT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MBIN</he>
    <nl>van tussen</nl>
    <nl>begrijp(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIE</he>
    <nl>naar voeten</nl>
    <nl>voeten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBBNIE</he>
    <nl>en naar bij (de) zonen</nl>
    <nl>en bij (de) zonen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLD</he>
    <nl>(jij) baarde </nl>
    <nl>(jij) zult baren</nl>
    <nl>(zij) baarde </nl>
    <nl>(zij) zal baren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLM</he>
    <nl>(jij) at  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hen</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHXR</he>
    <nl>bij (het) gebrek</nl>
    <nl>bij (hij) heeft ontbroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXTR</he>
    <nl>bij (het) geheim</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßWR</he>
    <nl>bij (de) belegering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMßWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBK</he>
    <nl>vijand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="58" id="28:58">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMR</he>
    <nl>(jij) bewaarde </nl>
    <nl>(jij) zult bewaren</nl>
    <nl>(zij) bewaarde </nl>
    <nl>(zij) zal bewaren</nl>
    <nl>(zij) hield </nl>
    <nl>(zij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTBIM</he>
    <nl>de (hand)schrift-en</nl>
    <nl>(is het zo) dat schrijf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXPR</he>
    <nl>bij (het) boek</nl>
    <nl>bij (de) schriftgeleerde</nl>
    <nl>bij vertel!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRAE</he>
    <nl>aan vrees</nl>
    <nl>naar aan vrees</nl>
    <nl>aan vrees (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESM</he>
    <nl>(is het zo) dat daar</nl>
    <nl>de naam</nl>
    <nl>(is het zo) dat Sem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENKBD</he>
    <nl>(de) belangrijke</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) eerden </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen eren</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) maakten schoon</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen schoonmaken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENWRA</he>
    <nl>en (de) ontzagwekkende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="59" id="28:59">
  <word>
    <he>WEPLA</he>
    <nl>en de wonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKTK</he>
    <nl>slag (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKWT</he>
    <nl>slaan</nl>
    <nl>geslagen (mv)</nl>
    <nl>slag-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKWT</he>
    <nl>slaan</nl>
    <nl>geslagen (mv)</nl>
    <nl>slag-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLT</he>
    <nl>(jij) bent gegroeid</nl>
    <nl>grootheid van</nl>
    <nl>grootheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNAMNWT</he>
    <nl>en loyale (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLIM</he>
    <nl>en niet-heilige-en</nl>
    <nl>en ziekten</nl>
    <nl>en ziekte (...) hen</nl>
    <nl>en word ziek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIM</he>
    <nl>kwaden</nl>
    <nl>vrienden</nl>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>herders</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNAMNIM</he>
    <nl>en loyale (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="60" id="28:60">
  <word>
    <he>WESIB</he>
    <nl>en (hij) heeft teruggegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDWE</he>
    <nl>bedank(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIEM</he>
    <nl>van aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBQW</he>
    <nl>en (zij) hebben geplakt</nl>
    <nl>en plakt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplakt (...) hem</nl>
    <nl>en plak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="61" id="28:61">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLI</he>
    <nl>ziekte</nl>
    <nl>word ziek!</nl>
    <nl>niet-heilige-en van</nl>
    <nl>niet-heilige (...) mij</nl>
    <nl>niet-heilige-en (...) mij</nl>
    <nl>word ziek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKE</he>
    <nl>geslagen</nl>
    <nl>slag</nl>
    <nl>sla(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTWB</he>
    <nl>geschreven</nl>
    <nl>schrijf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXPR</he>
    <nl>bij (het) boek</nl>
    <nl>bij (de) schriftgeleerde</nl>
    <nl>bij vertel!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLM</he>
    <nl>(hij) verhief  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) hen</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMDK</he>
    <nl>roeie uit! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="62" id="28:62">
  <word>
    <he>WNSARTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn gebleven</nl>
    <nl>en (jij) bent gebleven (...) hen</nl>
    <nl>en blijf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTI</he>
    <nl>verhoging (...) mij</nl>
    <nl>verhogingen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dood-en van</nl>
    <nl>bij (de) dood (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dood-en (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>bij sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITM</he>
    <nl>(jullie) zijn geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKWKBI</he>
    <nl>zoals sterren van</nl>
    <nl>zoals ster (...) mij</nl>
    <nl>zoals sterren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRB</he>
    <nl>aan meerderheid</nl>
    <nl>aan veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOT</he>
    <nl>(jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="63" id="28:63">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIÐIB</he>
    <nl>goed te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLERBWT</he>
    <nl>en te vermeerderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIS</he>
    <nl>(hij) verblijdde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich verblijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEABID</he>
    <nl>verloren gaan te laten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLESMID</he>
    <nl>en uit te roeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNXHTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="64" id="28:64">
  <word>
    <he>WEPIßK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßE</he>
    <nl>van einde</nl>
    <nl>naar van eind</nl>
    <nl>van eind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßE</he>
    <nl>einde</nl>
    <nl>naar eind</nl>
    <nl>eind (...) haar</nl>
    <nl>word wakker! (er)naar</nl>
    <nl>word wakker! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewerkt</nl>
    <nl>en feit van</nl>
    <nl>en feiten (van)</nl>
    <nl>en werk van</nl>
    <nl>en werken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABTIK</he>
    <nl>en vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABN</he>
    <nl>en steen</nl>
    <nl>en vader (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="65" id="28:65">
  <word>
    <he>WBCWIM</he>
    <nl>en bij (de) volken</nl>
    <nl>en bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>en bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>en bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEM</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRCIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNWH</he>
    <nl>om te rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKP</he>
    <nl>aan lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLK</he>
    <nl>voet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCZ</he>
    <nl>(hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLIWN</he>
    <nl>en sluiting</nl>
    <nl>en Chiljon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIM</he>
    <nl>ogen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDABWN</he>
    <nl>en verdriet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="66" id="28:66">
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIK</he>
    <nl>leven (...) jou</nl>
    <nl>leef! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNCD</he>
    <nl>op een afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPHDT</he>
    <nl>en (jij) bent bang geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWMM</he>
    <nl>en dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMIN</he>
    <nl>(jij) geloofde </nl>
    <nl>(jij) zult geloven</nl>
    <nl>(zij) geloofde </nl>
    <nl>(zij) zal geloven</nl>
    <nl>(jij) hield redevoering (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult redevoering houden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIIK</he>
    <nl>bij (de) leven (...) jou</nl>
    <nl>bij leef! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="67" id="28:67">
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORB</he>
    <nl>aangename</nl>
    <nl>borg</nl>
    <nl>avond</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORB</he>
    <nl>en bij (de) borg</nl>
    <nl>en bij (de) avond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPHD</he>
    <nl>ben(t) bang</nl>
    <nl>om bang te zijn</nl>
    <nl>van angst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPHD</he>
    <nl>(jij) was bang</nl>
    <nl>(jij) zult bang zijn</nl>
    <nl>(zij) was bang</nl>
    <nl>(zij) zal bang zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMRAE</he>
    <nl>en van verschijning</nl>
    <nl>en naar Mamre</nl>
    <nl>en naar van verschijning</nl>
    <nl>en van verschijning (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="68" id="28:68">
  <word>
    <he>WESIBK</he>
    <nl>en (hij) heeft teruggegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BANIWT</he>
    <nl>bij (de) schepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXIP</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRATE</he>
    <nl>te vrezen (er)naar</nl>
    <nl>te vrezen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETMKRTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIBIK</he>
    <nl>aan vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBDIM</he>
    <nl>aan slaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSPHWT</he>
    <nl>en aan slavinnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="69" id="28:69">
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLBD</he>
    <nl>weg van tak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRT</he>
    <nl>(hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="29">
<verse i="1" id="29:1">
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIKM</he>
    <nl>aan ogen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPROE</he>
    <nl>aan farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIW</he>
    <nl>slaven (...) hem</nl>
    <nl>werk! (...) hem</nl>
    <nl>bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="29:2">
  <word>
    <he>EMXWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECDLT</he>
    <nl>(jij) hebt vergroot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gegroeid</nl>
    <nl>de grootheid van</nl>
    <nl>de grootheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EATT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMPTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECDLIM</he>
    <nl>de groten</nl>
    <nl>de grootheden</nl>
    <nl>(de) groeiende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kweek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEM</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="29:3">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINIM</he>
    <nl>en ogen</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWT</he>
    <nl>te zien</nl>
    <nl>aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAZNIM</he>
    <nl>en oren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="29:4">
  <word>
    <he>WAWLK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLW</he>
    <nl>echtgenoot (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLMTIKM</he>
    <nl>(ik) ben volledig geweest (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLIKM</he>
    <nl>ontvreemd! (...) jullie</nl>
    <nl>van hoogtes (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOLK</he>
    <nl>en schoen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLK</he>
    <nl>voet (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="29:5">
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gegeten</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIIN</he>
    <nl>en wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKR</he>
    <nl>en beloning</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gedronken</nl>
    <nl>(jij) hebt gedronken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDOW</he>
    <nl>(jullie) wisten </nl>
    <nl>(jullie) zullen weten</nl>
    <nl>(jij) wist  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult weten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) wist  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal weten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="29:6">
  <word>
    <he>WTBAW</he>
    <nl>en (jij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult komen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal komen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XIHN</he>
    <nl>Sihon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBWN</he>
    <nl>Hesbon</nl>
    <nl>berekent! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWC</he>
    <nl>en Og</nl>
    <nl>en trek cirkel!</nl>
    <nl>en bak koek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQRATNW</he>
    <nl>ons tegemoet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLHME</he>
    <nl>aan strijd</nl>
    <nl>naar tot van brood</nl>
    <nl>tot van brood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="29:7">
  <word>
    <he>WNQH</he>
    <nl>en (wij) namen </nl>
    <nl>en (wij) zullen nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßM</he>
    <nl>land (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTNE</he>
    <nl>en (zij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (wij) gaven </nl>
    <nl>en (wij) zullen geven</nl>
    <nl>en (zij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) haar</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNHLE</he>
    <nl>aan erfgoed</nl>
    <nl>naar aan wadi</nl>
    <nl>aan wadi (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWBNI</he>
    <nl>aan Rubeniet</nl>
    <nl>aan Rubenieten van</nl>
    <nl>aan Rubeniet (...) mij</nl>
    <nl>aan Rubenieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCDI</he>
    <nl>en aan bokje</nl>
    <nl>en aan Gadiet</nl>
    <nl>en aan bokjes van</nl>
    <nl>en aan bokje (...) mij</nl>
    <nl>en aan bokjes (...) mij</nl>
    <nl>en aan Gadieten van</nl>
    <nl>en aan Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>en aan Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHßI</he>
    <nl>en druk!</nl>
    <nl>en aan helft</nl>
    <nl>en druk (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedrukt (...) mij</nl>
    <nl>en druk! (...) mij</nl>
    <nl>en aan pijlen van</nl>
    <nl>en aan pijl (...) mij</nl>
    <nl>en aan pijlen (...) mij</nl>
    <nl>en aan helften van</nl>
    <nl>en aan helft (...) mij</nl>
    <nl>en aan helften (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNSI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="29:8">
  <word>
    <he>WSMRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gehouden</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKILW</he>
    <nl>(jullie) werden wijs</nl>
    <nl>(jullie) zullen wijs worden</nl>
    <nl>(jij) werd wijs (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult wijs worden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) werd wijs (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal wijs worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSWN</he>
    <nl>(jullie) maakten  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen maken (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) deedden  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen doen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="29:9">
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßBIM</he>
    <nl>heft-en</nl>
    <nl>opgestelde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLKM</he>
    <nl>kun! (...) jullie</nl>
    <nl>als ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIKM</he>
    <nl>hoofden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐIKM</he>
    <nl>stammen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNIKM</he>
    <nl>baarden (...) jullie</nl>
    <nl>oude mannen (...) jullie</nl>
    <nl>ben oud! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSÐRIKM</he>
    <nl>en politie (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="29:10">
  <word>
    <he>ÐPKM</he>
    <nl>kleine kinderen  (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIKM</he>
    <nl>vrouwen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCRK</he>
    <nl>en vreemdeling (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>en woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHNIK</he>
    <nl>kampen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHÐB</he>
  </word>
  <word>
    <he>OßIK</he>
    <nl>bomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAB</he>
    <nl>(hij) heeft geput</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMIK</he>
    <nl>wateren (...) jou</nl>
    <nl>van dagen (...) jou</nl>
    <nl>van zeeën (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="29:11">
  <word>
    <he>LOBRK</he>
    <nl>door te trekken (...) jou</nl>
    <nl>aan kant (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBRIT</he>
    <nl>bij (het) verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBALTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRT</he>
    <nl>(hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="29:12">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIM</he>
    <nl>(hij) heeft gevestigd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehandhaafd</nl>
    <nl>(is het zo) dat handhaf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKASR</he>
    <nl>en zoals</nl>
    <nl>en wanneer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABREM</he>
    <nl>aan Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIßHQ</he>
    <nl>aan Izak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIOQB</he>
    <nl>en aan Jakob</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="29:13">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDKM</he>
    <nl>alleen jullie</nl>
    <nl>aan tak (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRT</he>
    <nl>(hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="29:14">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISNW</he>
    <nl>hij is er</nl>
    <nl>er is (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMNW</he>
    <nl>met ons</nl>
    <nl>volk (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNW</he>
    <nl>hij is (er) niet</nl>
    <nl>wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMNW</he>
    <nl>met ons</nl>
    <nl>volk (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="29:15">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBNW</he>
    <nl>(wij) hebben gewoond</nl>
    <nl>inwoner (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) ons</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRNW</he>
    <nl>(wij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>kant (...) ons</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) ons</nl>
    <nl>trek door! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRTM</he>
    <nl>(jullie) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>(jij) bent voorbijgegaan (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="29:16">
  <word>
    <he>WTRAW</he>
    <nl>en (jullie) lieten zien</nl>
    <nl>en (jullie) zullen laten zien</nl>
    <nl>en (jullie) zagen </nl>
    <nl>en (jullie) zullen zien</nl>
    <nl>en (jij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult zien (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQWßIEM</he>
    <nl>afgoden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLLIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABN</he>
    <nl>en steen</nl>
    <nl>en vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEB</he>
    <nl>en goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMEM</he>
    <nl>met hen</nl>
    <nl>volkeren (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="29:17">
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPHE</he>
    <nl>familie</nl>
    <nl>van slavin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBW</he>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNE</he>
    <nl>hoek</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gewend</nl>
    <nl>wend je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOM</he>
    <nl>bij vandaan</nl>
    <nl>van volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBD</he>
    <nl>te bewerken</nl>
    <nl>aan slaaf</nl>
    <nl>aan Obed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEM</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRS</he>
    <nl>wortel</nl>
    <nl>dat verover!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRE</he>
    <nl>koe</nl>
    <nl>(hij) is vruchtbaar geweest</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>naar stier</nl>
    <nl>stier (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLONE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="29:18">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMOW</he>
    <nl>bij (zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>bij hoort toe!</nl>
    <nl>bij (het) nieuws (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>bij hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETBRK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBW</he>
    <nl>bij (het) hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALK</he>
    <nl>(ik) ging </nl>
    <nl>(ik) zal gaan</nl>
    <nl>macht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERWE</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft genoeg gedronken</nl>
    <nl>(is het zo) dat drink genoeg!</nl>
    <nl>(zij) zijn zwanger geworden (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zijn zwanger geworden (...) haar</nl>
    <nl>wordt zwanger! (er)naar</nl>
    <nl>wordt zwanger! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßMAE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft dorst gehad</nl>
    <nl>naar de dorst</nl>
    <nl>de dorst (...) haar</nl>
    <nl>(de) dorstige</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft dorst gehad (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft dorst gehad (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft dorst gehad (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft dorst gehad (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat heb dorst! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat heb dorst! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="29:19">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IABE</he>
    <nl>(hij) wenste </nl>
    <nl>(hij) zal wensen</nl>
    <nl>(hij) wenste  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) wenste  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal wensen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal wensen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLH</he>
    <nl>(hij) heeft vergeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSN</he>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) hen</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQNATW</he>
    <nl>en jaloezie (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) bent jaloers geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIS</he>
    <nl>bij (de) man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRBßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTWBE</he>
    <nl>naar het geschrevene</nl>
    <nl>het geschrevene (...) haar</nl>
    <nl>(de) geschreven</nl>
    <nl>(is het zo) dat schrijf! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat schrijf! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXPR</he>
    <nl>bij (het) boek</nl>
    <nl>bij (de) schriftgeleerde</nl>
    <nl>bij vertel!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHE</he>
    <nl>en (hij) heeft uitgewist</nl>
    <nl>en wis uit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="29:20">
  <word>
    <he>WEBDILW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROE</he>
    <nl>aan herder</nl>
    <nl>aan kwaad</nl>
    <nl>naar aan kwaad</nl>
    <nl>aan kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar aan vriend</nl>
    <nl>aan vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar aan medemens</nl>
    <nl>aan medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐI</he>
    <nl>stammen van</nl>
    <nl>stam (...) mij</nl>
    <nl>stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWT</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTWBE</he>
    <nl>naar het geschrevene</nl>
    <nl>het geschrevene (...) haar</nl>
    <nl>(de) geschreven</nl>
    <nl>(is het zo) dat schrijf! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat schrijf! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXPR</he>
    <nl>bij (het) boek</nl>
    <nl>bij (de) schriftgeleerde</nl>
    <nl>bij vertel!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="29:21">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDWR</he>
    <nl>de generatie</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHRWN</he>
    <nl>(de) laatste</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn te laat gekomen (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat komt te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIKM</he>
    <nl>zonen (...) jullie</nl>
    <nl>bouw! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWMW</he>
    <nl>(zij) stondden op</nl>
    <nl>(zij) zullen opstaan</nl>
    <nl>(hij) wraakte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wreken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHRIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WENKRI</he>
    <nl>en de vreemdeling</nl>
    <nl>en (de) vreemde</nl>
    <nl>en de vreemde landen van</nl>
    <nl>en het vreemde land (...) mij</nl>
    <nl>en de vreemde landen (...) mij</nl>
    <nl>en de vreemdelingen van</nl>
    <nl>en de vreemdeling (...) mij</nl>
    <nl>en de vreemdelingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHWQE</he>
    <nl>naar afstand</nl>
    <nl>afstand (...) haar</nl>
    <nl>verre</nl>
    <nl>ben ver! (er)naar</nl>
    <nl>ben ver! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKWT</he>
    <nl>slaan</nl>
    <nl>geslagen (mv)</nl>
    <nl>slag-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THLAIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLE</he>
    <nl>(hij) is ziek geworden</nl>
    <nl>word ziek!</nl>
    <nl>naar niet-heilige</nl>
    <nl>niet-heilige (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="29:22">
  <word>
    <he>CPRIT</he>
    <nl>zwavel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLH</he>
    <nl>en zout</nl>
    <nl>en zeeman</nl>
    <nl>en van frisheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRPE</he>
    <nl>(zij) heeft verbrand</nl>
    <nl>naar engel</nl>
    <nl>engel (...) haar</nl>
    <nl>verbrand! (er)naar</nl>
    <nl>verbrand! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verbrand (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verbrand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßE</he>
    <nl>naar land</nl>
    <nl>land (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZRO</he>
    <nl>(jij) zaaide </nl>
    <nl>(jij) zult zaaien</nl>
    <nl>(zij) zaaide </nl>
    <nl>(zij) zal zaaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßMH</he>
    <nl>(zij) groeide </nl>
    <nl>(zij) zal groeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSB</he>
    <nl>planten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMEPKT</he>
    <nl>zoals omkering van</nl>
    <nl>zoals omkeringen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XDM</he>
    <nl>Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMRE</he>
    <nl>en Gomorra</nl>
    <nl>en naar korenschoof</nl>
    <nl>en korenschoof (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADME</he>
    <nl>aarde</nl>
    <nl>(ik) leek </nl>
    <nl>(ik) zal lijken</nl>
    <nl>(ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar mens</nl>
    <nl>mens (...) haar</nl>
    <nl>naar Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßBIIM</he>
    <nl>en gazellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPK</he>
    <nl>(hij) heeft omgekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPW</he>
    <nl>bij (de) neus (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHMTW</he>
    <nl>en bij (de) woede (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) zon (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) leren zak (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) schoonmoeder (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="29:23">
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKE</he>
    <nl>zodoende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRI</he>
    <nl>ontbrand!</nl>
    <nl>ontbrand! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAP</he>
    <nl>de neus</nl>
    <nl>de woede</nl>
    <nl>(is het zo) dat ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="29:24">
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBW</he>
    <nl>(zij) hebben verlaten</nl>
    <nl>verlaat!</nl>
    <nl>(hij) heeft verlaten (...) hem</nl>
    <nl>verlaat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTM</he>
    <nl>vader (...) hen</nl>
    <nl>vaders (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRT</he>
    <nl>(hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMM</he>
    <nl>volk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEWßIAW</he>
    <nl>bij (zij) hebben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>bij haalt tevoorschijn!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft tevoorschijn gehaald (...) hem</nl>
    <nl>bij (zij) heeft tevoorschijn gehaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="29:25">
  <word>
    <he>WILKW</he>
    <nl>en (zij) gingen </nl>
    <nl>en (zij) zullen gaan</nl>
    <nl>en (zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBDW</he>
    <nl>en (zij) werkten </nl>
    <nl>en (zij) zullen werken</nl>
    <nl>en (zij) bewerkten </nl>
    <nl>en (zij) zullen bewerken</nl>
    <nl>en (hij) werkte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal werken (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) bewerkte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal bewerken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISTHWW</he>
    <nl>en (zij) bogen zich diep</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich diep buigen</nl>
    <nl>en (hij) boog zich diep</nl>
    <nl>en (hij) zal zich diep buigen</nl>
    <nl>en (hij) boog zich diep (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich diep buigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOWM</he>
    <nl>(zij) hebben geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="29:26">
  <word>
    <he>WIHR</he>
    <nl>en (hij) ontbrandde </nl>
    <nl>en (hij) zal ontbranden</nl>
    <nl>en (hij) werd bleek</nl>
    <nl>en (hij) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBIA</he>
    <nl>te brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQLLE</he>
    <nl>de vervloeking</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft vervloekt</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervloek! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervloek! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervloekt (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervloekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTWBE</he>
    <nl>naar het geschrevene</nl>
    <nl>het geschrevene (...) haar</nl>
    <nl>(de) geschreven</nl>
    <nl>(is het zo) dat schrijf! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat schrijf! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXPR</he>
    <nl>bij (het) boek</nl>
    <nl>bij (de) schriftgeleerde</nl>
    <nl>bij vertel!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="29:27">
  <word>
    <he>WITSM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTM</he>
    <nl>aarde-en (...) hen</nl>
    <nl>aarde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAP</he>
    <nl>bij (de) neus</nl>
    <nl>bij (de) woede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHME</he>
    <nl>en bij (de) woede</nl>
    <nl>en bij (de) zon</nl>
    <nl>en naar bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>en bij (de) schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>en naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>en bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>en naar met Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQßP</he>
    <nl>en bij (de) woede</nl>
    <nl>en bij (het) schuim</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISLKM</he>
    <nl>en (hij) ging neer (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal neergaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRT</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>(jij) bent te laat gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWM</he>
    <nl>zoals dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="29:28">
  <word>
    <he>ENXTRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENCLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBNINW</he>
    <nl>en aan zonen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="30">
<verse i="1" id="30:1">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKE</he>
    <nl>de gelukwens</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQLLE</he>
    <nl>en de vervloeking</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBT</he>
    <nl>en zet stop!</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven</nl>
    <nl>en de sabbat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDIHK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="30:2">
  <word>
    <he>WSBT</he>
    <nl>en sabbat</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>en (jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOT</he>
    <nl>en (jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQLW</he>
    <nl>bij (de) klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIK</he>
    <nl>en zonen (...) jou</nl>
    <nl>en bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="30:3">
  <word>
    <he>WSB</he>
    <nl>en woon!</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>en keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBWTK</he>
    <nl>rust! (...) jou</nl>
    <nl>keren terug (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHMK</he>
    <nl>en baarmoeder (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft medelijden gehad (...) jou</nl>
    <nl>en heb medelijden! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSB</he>
    <nl>en woon!</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>en keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQBßK</he>
    <nl>en (hij) heeft verzameld (...) jou</nl>
    <nl>en verzamel! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPIßK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="30:4">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDHK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQßE</he>
    <nl>bij (het) einde</nl>
    <nl>naar bij (het) eind</nl>
    <nl>bij (het) eind (...) haar</nl>
    <nl>bij word wakker! (er)naar</nl>
    <nl>bij word wakker! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQBßK</he>
    <nl>(hij) verzamelde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal verzamelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSM</he>
    <nl>en van daar</nl>
    <nl>en van naam</nl>
    <nl>en van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHK</he>
    <nl>(hij) nam  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal nemen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="30:5">
  <word>
    <he>WEBIAK</he>
    <nl>en (hij) heeft gebracht (...) jou</nl>
    <nl>en (zij) heeft gebracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSW</he>
    <nl>(zij) hebben veroverd</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSTE</he>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (...) haar</nl>
    <nl>en erfenis (...) haar</nl>
    <nl>en naar erfenissen</nl>
    <nl>en erfenissen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIÐBK</he>
    <nl>en doe goed! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERBK</he>
    <nl>en de meerderheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MABTIK</he>
    <nl>van vaders (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="30:6">
  <word>
    <he>WML</he>
    <nl>en (hij) heeft besneden</nl>
    <nl>en besnijd(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAEBE</he>
    <nl>aan liefde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIK</he>
    <nl>leven (...) jou</nl>
    <nl>leef! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="30:7">
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALWT</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNAIK</he>
    <nl>haat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RDPWK</he>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) jou</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="30:8">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWB</he>
    <nl>(jij) blies </nl>
    <nl>(jij) zult blazen</nl>
    <nl>(zij) blies </nl>
    <nl>(zij) zal blazen</nl>
    <nl>(jij) keerde terug</nl>
    <nl>(jij) zult terugkeren</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOT</he>
    <nl>en (jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="30:9">
  <word>
    <he>WEWTIRK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPRI</he>
    <nl>bij (de) vrucht</nl>
    <nl>bij ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>bij (de) stieren van</nl>
    <nl>bij (de) stier (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) stieren (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) vrucht (...) mij</nl>
    <nl>bij ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNK</he>
    <nl>buik (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBPRI</he>
    <nl>en bij (de) vrucht</nl>
    <nl>en bij (de) stieren van</nl>
    <nl>en bij (de) stier (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) stieren (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) vrucht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMTK</he>
    <nl>vee (...) jou</nl>
    <nl>beest (...) jou</nl>
    <nl>bij dood! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBPRI</he>
    <nl>en bij (de) vrucht</nl>
    <nl>en bij (de) stieren van</nl>
    <nl>en bij (de) stier (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) stieren (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) vrucht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTK</he>
    <nl>aarde (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWS</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐWB</he>
    <nl>aan goede</nl>
    <nl>aan goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="30:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQTIW</he>
    <nl>en grondwetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTWBE</he>
    <nl>naar het geschrevene</nl>
    <nl>het geschrevene (...) haar</nl>
    <nl>(de) geschreven</nl>
    <nl>(is het zo) dat schrijf! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat schrijf! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXPR</he>
    <nl>bij (het) boek</nl>
    <nl>bij (de) schriftgeleerde</nl>
    <nl>bij vertel!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWB</he>
    <nl>(jij) blies </nl>
    <nl>(jij) zult blazen</nl>
    <nl>(zij) blies </nl>
    <nl>(zij) zal blazen</nl>
    <nl>(jij) keerde terug</nl>
    <nl>(jij) zult terugkeren</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="30:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHQE</he>
    <nl>(zij) is ver geweest</nl>
    <nl>naar afstand</nl>
    <nl>afstand (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="30:12">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij plaatsen</nl>
    <nl>bij (de) namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIME</he>
    <nl>naar de hemel</nl>
    <nl>de hemel (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQHE</he>
    <nl>en (hij) nam  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) nam  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal nemen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal nemen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMONW</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOSNE</he>
    <nl>en (wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="30:13">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBR</he>
    <nl>trek(t) door</nl>
    <nl>om door te trekken</nl>
    <nl>van kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIM</he>
    <nl>aan zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(hij) trok door</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQHE</he>
    <nl>en (hij) nam  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) nam  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal nemen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal nemen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMONW</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOSNE</he>
    <nl>en (wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="30:14">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWB</he>
    <nl>verwant</nl>
    <nl>kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIK</he>
    <nl>bij (de) monden (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBLBBK</he>
    <nl>en bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSTW</he>
    <nl>te maken (...) hem</nl>
    <nl>te doen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="30:15">
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWB</he>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWT</he>
    <nl>de dood</nl>
    <nl>(is het zo) dat sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="30:16">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWK</he>
    <nl>van opdracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAEBE</he>
    <nl>aan liefde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKIW</he>
    <nl>bij (de) wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSMR</he>
    <nl>en te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQTIW</he>
    <nl>en grondwetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐIW</he>
    <nl>en rechtsregels (...) hem</nl>
    <nl>en van rechters (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIIT</he>
    <nl>en (jij) hebt geleefd</nl>
    <nl>en (jij) hebt laten leven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRBIT</he>
    <nl>en (jij) bent veel geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKK</he>
    <nl>en zegen! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezegend (...) jou</nl>
    <nl>en bij (de) zachtheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="30:17">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPNE</he>
    <nl>Jefunne</nl>
    <nl>(hij) wendde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden</nl>
    <nl>(hij) wendde zich (er)naar</nl>
    <nl>(hij) wendde zich (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDHT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WESTHWIT</he>
    <nl>en (jij) hebt je diep gebogen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gewerkt</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewerkt (...) hen</nl>
    <nl>en feiten (...) hen</nl>
    <nl>en feit (...) hen</nl>
    <nl>en werken (...) hen</nl>
    <nl>en werk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="30:18">
  <word>
    <he>ECDTI</he>
    <nl>(ik) heb verteld</nl>
    <nl>(jij) hebt verteld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TABDWN</he>
    <nl>(jullie) gingen verloren (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verloren gaan (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) verloren  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verliezen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TARIKN</he>
    <nl>beschrijf! (...) jullie</nl>
    <nl>(jij) verlengde  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult verlengen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) verlengde  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal verlengen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="30:19">
  <word>
    <he>EODTI</he>
    <nl>(ik) heb getuigd</nl>
    <nl>(jij) hebt getuigd (...) mij</nl>
    <nl>de getuige (...) mij</nl>
    <nl>de getuigen (...) mij</nl>
    <nl>de groep (...) mij</nl>
    <nl>de groepen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMWT</he>
    <nl>en de dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKE</he>
    <nl>de gelukwens</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQLLE</he>
    <nl>en de vervloeking</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gekozen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIIM</he>
    <nl>bij (de) leven</nl>
    <nl>bij (de) levende (mv)</nl>
    <nl>bij leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIE</he>
    <nl>(jij) leefde </nl>
    <nl>(jij) zult leven</nl>
    <nl>(zij) leefde </nl>
    <nl>(zij) zal leven</nl>
    <nl>(jij) liet leven</nl>
    <nl>(jij) zult laten leven</nl>
    <nl>(zij) liet leven</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven</nl>
    <nl>(zij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(zij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROK</he>
    <nl>en nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="30:20">
  <word>
    <he>LAEBE</he>
    <nl>aan liefde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQLW</he>
    <nl>bij (de) klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLDBQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIK</he>
    <nl>leven (...) jou</nl>
    <nl>leef! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARK</he>
    <nl>en lange</nl>
    <nl>en lengte</nl>
    <nl>en (hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>en (ik) duurde </nl>
    <nl>en (ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIK</he>
    <nl>dagen (...) jou</nl>
    <nl>zeeën (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBT</he>
    <nl>te wonen</nl>
    <nl>aan sabbat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIK</he>
    <nl>aan vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABREM</he>
    <nl>aan Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIßHQ</he>
    <nl>aan Izak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIOQB</he>
    <nl>en aan Jakob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="31">
<verse i="1" id="31:1">
  <word>
    <he>WILK</he>
    <nl>en (hij) ging </nl>
    <nl>en (hij) zal gaan</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDBR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="31:2">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKL</he>
    <nl>eet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßAT</he>
    <nl>uit te gaan</nl>
    <nl>aan weggaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBWA</he>
    <nl>en te komen</nl>
    <nl>en aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBR</he>
    <nl>(zij) ging voorbij</nl>
    <nl>(zij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(jij) trok door</nl>
    <nl>(jij) zult doortrekken</nl>
    <nl>(zij) trok door</nl>
    <nl>(zij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="31:3">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMID</he>
    <nl>(hij) roeide uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitroeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNIK</he>
    <nl>weg van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben veroverd</nl>
    <nl>en (jij) hebt veroverd (...) hen</nl>
    <nl>en erfenissen (...) hen</nl>
    <nl>en erfenis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWSO</he>
    <nl>Jozua</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="31:4">
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXIHWN</he>
    <nl>aan Sihon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOWC</he>
    <nl>en spot!</nl>
    <nl>en cirkel te trekken</nl>
    <nl>en koek te bakken</nl>
    <nl>en aan Og</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLARßM</he>
    <nl>en aan land (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMID</he>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="31:5">
  <word>
    <he>WNTNM</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) hen</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIKM</he>
    <nl>voor jullie</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWE</he>
    <nl>het voorschrift</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef(t) opdracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat om opdracht te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITI</he>
    <nl>(ik) heb opdracht gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="31:6">
  <word>
    <he>HZQW</he>
    <nl>versterkt!</nl>
    <nl>(zij) zijn sterk geworden</nl>
    <nl>bent sterk!</nl>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
    <nl>versterk! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) hem</nl>
    <nl>ben sterk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMßW</he>
    <nl>en (zij) zijn sterk geweest</nl>
    <nl>en bent sterk!</nl>
    <nl>en (hij) is sterk geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) was sterk (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal sterk zijn (...) hem</nl>
    <nl>en ben sterk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAW</he>
    <nl>(jullie) vreesden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vrezen</nl>
    <nl>(je) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) vreesde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vreesde  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TORßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIEM</he>
    <nl>van aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EELK</he>
    <nl>de beweging</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRPK</he>
    <nl>(hij) liet los (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal loslaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOZBK</he>
    <nl>(hij) verliet  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal verlaten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="31:7">
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWSO</he>
    <nl>aan Jozua</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk!</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMß</he>
    <nl>en (hij) is sterk geweest</nl>
    <nl>en (ik) was sterk</nl>
    <nl>en (ik) zal sterk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTM</he>
    <nl>aan vader (...) hen</nl>
    <nl>aan vaders (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNHILNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="31:8">
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EELK</he>
    <nl>de beweging</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRPK</he>
    <nl>(hij) liet los (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal loslaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOZBK</he>
    <nl>(hij) verliet  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal verlaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="31:9">
  <word>
    <he>WIKTB</he>
    <nl>en (hij) schreef </nl>
    <nl>en (hij) zal schrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITNE</he>
    <nl>en (hij) gaf </nl>
    <nl>en (hij) zal geven</nl>
    <nl>en (hij) gaf (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) gaf (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWI</he>
    <nl>Levi</nl>
    <nl>Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSAIM</he>
    <nl>de dragers</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden gedragen</nl>
    <nl>(de) verheven (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARWN</he>
    <nl>kist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="31:10">
  <word>
    <he>WIßW</he>
    <nl>en (hij) gaf opdracht</nl>
    <nl>en (hij) zal opdracht geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQß</he>
    <nl>van eind</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBO</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOD</he>
  </word>
  <word>
    <he>SNT</he>
    <nl>jaar van</nl>
    <nl>jaren (van)</nl>
    <nl>slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHC</he>
    <nl>bij (het) feest</nl>
    <nl>bij (hij) heeft een cirkel getrokken</nl>
    <nl>bij trek(t) een cirkel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevierd</nl>
    <nl>bij vier(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXKWT</he>
    <nl>de hutten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="31:11">
  <word>
    <he>BBWA</he>
    <nl>bij (de) komst</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen</nl>
    <nl>bij kom!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWT</he>
    <nl>te zien</nl>
    <nl>aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQRA</he>
    <nl>(jij) noemde </nl>
    <nl>(jij) zult noemen</nl>
    <nl>(zij) noemde </nl>
    <nl>(zij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCD</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNIEM</he>
    <nl>bij (de) oren (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="31:12">
  <word>
    <he>EQEL</he>
    <nl>de menigte</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENSIM</he>
    <nl>en de vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐP</he>
    <nl>en de kleine kinderen </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCRK</he>
    <nl>en vreemdeling (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>en woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMON</he>
    <nl>en opdat</nl>
    <nl>en voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILMDW</he>
    <nl>(zij) onderwezen </nl>
    <nl>(zij) zullen onderwijzen</nl>
    <nl>(zij) studeerden </nl>
    <nl>(zij) zullen studeren</nl>
    <nl>(hij) onderwees  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal onderwijzen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) studeerde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal studeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAW</he>
    <nl>en (zij) lieten zien</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>en vreest!</nl>
    <nl>en (zij) zagen </nl>
    <nl>en (zij) zullen zien</nl>
    <nl>en gezien (...) hem</nl>
    <nl>en vrees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en vrees! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMRW</he>
    <nl>en bewaart!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gehouden</nl>
    <nl>en houdt!</nl>
    <nl>en bewaar! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehouden (...) hem</nl>
    <nl>en houd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="31:13">
  <word>
    <he>WBNIEM</he>
    <nl>en zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMDW</he>
    <nl>en onderwijst!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gestudeerd</nl>
    <nl>en studeert!</nl>
    <nl>en onderwijs! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestudeerd (...) hem</nl>
    <nl>en studeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRAE</he>
    <nl>aan vrees</nl>
    <nl>naar aan vrees</nl>
    <nl>aan vrees (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRIM</he>
    <nl>voorbijgaan</nl>
    <nl>kanten</nl>
    <nl>Hebreeërs</nl>
    <nl>Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="31:14">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBW</he>
    <nl>(zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>brengt nader!</nl>
    <nl>(zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>komt nader!</nl>
    <nl>binnenste (...) hem</nl>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>verwant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIK</he>
    <nl>dagen (...) jou</nl>
    <nl>zeeën (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWT</he>
    <nl>te sterven</nl>
    <nl>aan dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWSO</he>
    <nl>Jozua</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETIßBW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich opgesteld</nl>
    <nl>en stelt je op!</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich opgesteld (...) hem</nl>
    <nl>en stel je op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAEL</he>
    <nl>bij (de) tent</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWOD</he>
    <nl>ontmoeting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAßWNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WILK</he>
    <nl>en (hij) ging </nl>
    <nl>en (hij) zal gaan</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWSO</he>
    <nl>en Jozua</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITIßBW</he>
    <nl>en (zij) stelden zich op</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich opstellen</nl>
    <nl>en (hij) stelde zich op (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich opstellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAEL</he>
    <nl>bij (de) tent</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWOD</he>
    <nl>ontmoeting</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="31:15">
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAEL</he>
    <nl>bij (de) tent</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMWD</he>
    <nl>bij (de) staander</nl>
    <nl>bij sta!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOMD</he>
    <nl>en (hij) stond vast</nl>
    <nl>en (hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>en (hij) stond </nl>
    <nl>en (hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWD</he>
    <nl>staander</nl>
    <nl>sta!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EONN</he>
    <nl>de wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAEL</he>
    <nl>de tent</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="31:16">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENK</he>
    <nl>hier ben jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKB</he>
    <nl>lig neer!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQM</he>
    <nl>en (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>en sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZNE</he>
    <nl>en (hij) heeft gehoereerd</nl>
    <nl>en hoereer!</nl>
    <nl>en (zij) heeft onderhouden</nl>
    <nl>en onderhoud(t)</nl>
    <nl>en (hij) heeft onderhouden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft onderhouden (...) haar</nl>
    <nl>en onderhoud(t) (er)naar</nl>
    <nl>en onderhoud(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKR</he>
    <nl>vreemde land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBW</he>
    <nl>bij (zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>bij brengt nader!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>bij komt nader!</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) verwant (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>bij kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOZBNI</he>
    <nl>en (hij) heeft verlaten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPR</he>
    <nl>en de stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITI</he>
    <nl>verbonden van</nl>
    <nl>verbond (...) mij</nl>
    <nl>verbonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRTI</he>
    <nl>hak af!</nl>
    <nl>(hij) heeft afgehakt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="31:17">
  <word>
    <he>WHRE</he>
    <nl>en (hij) is ontbrand</nl>
    <nl>en ontbrand!</nl>
    <nl>en (zij) is bleek geworden</nl>
    <nl>en word(t) bleek</nl>
    <nl>en (hij) is bleek geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is bleek geworden (...) haar</nl>
    <nl>en word(t) bleek (er)naar</nl>
    <nl>en word(t) bleek (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>API</he>
    <nl>neuzen van</nl>
    <nl>neus (...) mij</nl>
    <nl>neuzen (...) mij</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOZBTIM</he>
    <nl>en (ik) heb verlaten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEXTRTI</he>
    <nl>en (ik) heb verborgen</nl>
    <nl>en (ik) heb verborgen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verborgen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßAEW</he>
    <nl>en (zij) heeft gevonden (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevonden (...) hem</nl>
    <nl>en vindt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROWT</he>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBWT</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßRWT</he>
    <nl>en smalle (mv)</nl>
    <nl>en </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBI</he>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij kom nader!</nl>
    <nl>bij (de) binnensten van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) binnensten (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) slagen van</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) slagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) mij</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) mij</nl>
    <nl>bij kom nader! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßAWNI</he>
    <nl>(zij) hebben gevonden (...) mij</nl>
    <nl>vindt! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROWT</he>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="31:18">
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXTR</he>
    <nl>verberg!</nl>
    <nl>het geheim</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXTIR</he>
    <nl>(ik) verborg </nl>
    <nl>(ik) zal verbergen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROE</he>
    <nl>de herder</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg!</nl>
    <nl>juich! (er)naar</nl>
    <nl>juich! (...) haar</nl>
    <nl>naar het kwaad</nl>
    <nl>het kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar de vriend</nl>
    <nl>de vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar de medemens</nl>
    <nl>de medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNE</he>
    <nl>hoek</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gewend</nl>
    <nl>wend je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="31:19">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTBW</he>
    <nl>(zij) hebben geschreven</nl>
    <nl>schrijft!</nl>
    <nl>(hand)schrift (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreven (...) hem</nl>
    <nl>schrijf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIRE</he>
    <nl>naar het lied</nl>
    <nl>het lied (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMDE</he>
    <nl>en (zij) heeft gestudeerd</nl>
    <nl>en aan maat</nl>
    <nl>en onderwijs! (er)naar</nl>
    <nl>en onderwijs! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestudeerd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestudeerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIME</he>
    <nl>plaats! (er)naar</nl>
    <nl>plaats! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIEM</he>
    <nl>bij (de) monden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIRE</he>
    <nl>naar het lied</nl>
    <nl>het lied (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOD</he>
    <nl>voor altijd</nl>
    <nl>aan getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBNI</he>
    <nl>bij bouw!</nl>
    <nl>bij (de) zonen van</nl>
    <nl>bij (de) zoon (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zonen (...) mij</nl>
    <nl>bij bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="31:20">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIANW</he>
    <nl>(ik) bracht  (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal brengen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBOTI</he>
    <nl>(ik) heb gezworen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezworen (...) mij</nl>
    <nl>zweer(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIW</he>
    <nl>aan vaders (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBT</he>
    <nl>(jij) hebt gevloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKL</he>
    <nl>en eten</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>en (ik) at </nl>
    <nl>en (ik) zal eten</nl>
    <nl>en (ik) kon </nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBO</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDSN</he>
    <nl>en vette</nl>
    <nl>en bemest!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNE</he>
    <nl>en hoek</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich gewend</nl>
    <nl>en wend je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDWM</he>
    <nl>en (zij) hebben gewerkt (...) hen</nl>
    <nl>en werkt! (...) hen</nl>
    <nl>en bewerkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNAßWNI</he>
    <nl>en (zij) hebben gesmaad (...) mij</nl>
    <nl>en smaadt! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPR</he>
    <nl>en de stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITI</he>
    <nl>verbonden van</nl>
    <nl>verbond (...) mij</nl>
    <nl>verbonden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="31:21">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßAN</he>
    <nl>(jij) vond  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult vinden (...) hen</nl>
    <nl>(zij) vond  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal vinden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROWT</he>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBWT</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßRWT</he>
    <nl>en smalle (mv)</nl>
    <nl>en </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WONTE</he>
    <nl>en (zij) heeft geantwoord</nl>
    <nl>en naar Anath</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIRE</he>
    <nl>naar het lied</nl>
    <nl>het lied (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOD</he>
    <nl>voor altijd</nl>
    <nl>aan getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKH</he>
    <nl>(jij) liet vergeten</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) liet vergeten</nl>
    <nl>(zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) vergat </nl>
    <nl>(zij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPI</he>
    <nl>van mond van</nl>
    <nl>van monden van</nl>
    <nl>van mond (...) mij</nl>
    <nl>van monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROW</he>
    <nl>(zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>zaaiet!</nl>
    <nl>nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>arm (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßRW</he>
    <nl>fabriceert!</nl>
    <nl>(zij) hebben geschapen</nl>
    <nl>(zij) hebben gefabriceerd</nl>
    <nl>fabriceer! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIANW</he>
    <nl>(ik) bracht  (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal brengen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBOTI</he>
    <nl>(ik) heb gezworen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezworen (...) mij</nl>
    <nl>zweer(t) (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="31:22">
  <word>
    <he>WIKTB</he>
    <nl>en (hij) schreef </nl>
    <nl>en (hij) zal schrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIRE</he>
    <nl>naar het lied</nl>
    <nl>het lied (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILMDE</he>
    <nl>en (hij) onderwees  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) onderwees  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal onderwijzen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal onderwijzen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) studeerde  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) studeerde  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal studeren (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal studeren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="31:23">
  <word>
    <he>WIßW</he>
    <nl>en (hij) gaf opdracht</nl>
    <nl>en (hij) zal opdracht geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWSO</he>
    <nl>Jozua</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWN</he>
    <nl>Nun</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk!</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMß</he>
    <nl>en (hij) is sterk geweest</nl>
    <nl>en (ik) was sterk</nl>
    <nl>en (ik) zal sterk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBIA</he>
    <nl>(jij) bracht </nl>
    <nl>(jij) zult brengen</nl>
    <nl>(zij) bracht </nl>
    <nl>(zij) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBOTI</he>
    <nl>(ik) heb gezworen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezworen (...) mij</nl>
    <nl>zweer(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="31:24">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKLWT</he>
    <nl>zoals alle (mv)</nl>
    <nl>zoals schoondochters</nl>
    <nl>zoals bruiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKTB</he>
    <nl>aan (hand)schrift</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMM</he>
    <nl>(hij) is volledig geweest</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>onschuld (...) hen</nl>
    <nl>volledigheid (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="31:25">
  <word>
    <he>WIßW</he>
    <nl>en (hij) gaf opdracht</nl>
    <nl>en (hij) zal opdracht geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSAI</he>
    <nl>(hij) heeft gedragen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) heeft gedragen (...) mij</nl>
    <nl>(wij) droegen  (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen dragen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gedragen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) is gedragen (...) mij</nl>
    <nl>word(t) gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARWN</he>
    <nl>kist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="31:26">
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geplaatst</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) hen</nl>
    <nl>en haar naam (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßD</he>
    <nl>vesting</nl>
    <nl>van kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARWN</he>
    <nl>kist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOD</he>
    <nl>voor altijd</nl>
    <nl>aan getuige</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="31:27">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRIK</he>
    <nl>verzet-en (...) jou</nl>
    <nl>verzet (...) jou</nl>
    <nl>til(t) op (...) jou</nl>
    <nl>verhef(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORPK</he>
    <nl>nek (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gedropen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSE</he>
    <nl>(de) harde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is hard geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word hard!</nl>
    <nl>naar de stro</nl>
    <nl>de stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWDNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMKM</he>
    <nl>met jullie</nl>
    <nl>volk (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRIM</he>
    <nl>van Mirjam</nl>
    <nl>verbitter! (...) hen</nl>
    <nl>van bittere (mv)</nl>
    <nl>van verzet-en</nl>
    <nl>van verzet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITM</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) verbaasde zich</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zich verbazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAP</he>
    <nl>en neus</nl>
    <nl>en woede</nl>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWTI</he>
    <nl>sterf!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>sterf! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="31:28">
  <word>
    <he>EQEILW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐIKM</he>
    <nl>stammen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSÐRIKM</he>
    <nl>en politie (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADBRE</he>
    <nl>en (ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNIEM</he>
    <nl>bij (de) oren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAOIDE</he>
    <nl>en (ik) getuigde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) getuigde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal getuigen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal getuigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="31:29">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWTI</he>
    <nl>sterf!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>sterf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESHT</he>
    <nl>maak kapot!</nl>
    <nl>de kuil</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft bedorven</nl>
    <nl>(is het zo) dat bederf!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSHTWN</he>
    <nl>(jullie) bedierven  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen bederven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXRTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn afgeweken</nl>
    <nl>en (jij) bent afgeweken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITI</he>
    <nl>(ik) heb opdracht gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAT</he>
    <nl>en (jij) hebt genoemd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROE</he>
    <nl>de herder</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg!</nl>
    <nl>juich! (er)naar</nl>
    <nl>juich! (...) haar</nl>
    <nl>naar het kwaad</nl>
    <nl>het kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar de vriend</nl>
    <nl>de vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar de medemens</nl>
    <nl>de medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHRIT</he>
    <nl>aan het einde van</nl>
    <nl>bij (de) einde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSW</he>
    <nl>(jullie) maakten </nl>
    <nl>(jullie) zullen maken</nl>
    <nl>(jullie) deedden </nl>
    <nl>(jullie) zullen doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKOIXW</he>
    <nl>boos te maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOSE</he>
    <nl>bij Mozes</nl>
    <nl>bij (de) handeling</nl>
    <nl>naar bij (de) daad</nl>
    <nl>bij (de) daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIKM</he>
    <nl>handen (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="31:30">
  <word>
    <he>WIDBR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNI</he>
    <nl>bij (de) oren van</nl>
    <nl>bij (de) oor (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QEL</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIRE</he>
    <nl>naar het lied</nl>
    <nl>het lied (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMM</he>
    <nl>(hij) is volledig geweest</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>onschuld (...) hen</nl>
    <nl>volledigheid (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="32">
<verse i="1" id="32:1">
  <word>
    <he>EAZINW</he>
    <nl>(zij) hebben geluisterd</nl>
    <nl>luistert!</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADBRE</he>
    <nl>en (ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSMO</he>
    <nl>en (jij) hoorde toe</nl>
    <nl>en (jij) zult toehoren</nl>
    <nl>en (zij) hoorde toe</nl>
    <nl>en (zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRI</he>
    <nl>Amoriet</nl>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="32:2">
  <word>
    <he>IORP</he>
    <nl>(hij) droop </nl>
    <nl>(hij) zal druipen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMÐR</he>
    <nl>zoals regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHI</he>
    <nl>leringen van</nl>
    <nl>lering (...) mij</nl>
    <nl>leringen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZL</he>
  </word>
  <word>
    <he>KÐL</he>
    <nl>zoals dauw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSOIRM</he>
    <nl>zoals bok (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DSA</he>
    <nl>grasveld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKRBIBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSB</he>
    <nl>planten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="32:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQRA</he>
    <nl>(ik) werd genoemd</nl>
    <nl>(ik) zal genoemd worden</nl>
    <nl>(ik) noemde </nl>
    <nl>(ik) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBW</he>
    <nl>brengt</nl>
    <nl>(is het zo) dat bij hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDL</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>groeiende</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid</nl>
    <nl>kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEINW</he>
    <nl>aan onze God</nl>
    <nl>aan goden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="32:4">
  <word>
    <he>EßWR</he>
    <nl>de rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POLW</he>
    <nl>daad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIW</he>
    <nl>wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWNE</he>
    <nl>waarheid</nl>
    <nl>naar Amon</nl>
    <nl>naar trouw</nl>
    <nl>trouw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISR</he>
    <nl>en rechte</nl>
    <nl>en eerlijkheid</nl>
    <nl>en effen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>en (hij) zong </nl>
    <nl>en (hij) zal zingen</nl>
    <nl>en (hij) weekte in</nl>
    <nl>en (hij) zal inweken</nl>
    <nl>en (hij) worstelde </nl>
    <nl>en (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="32:5">
  <word>
    <he>SHT</he>
    <nl>kuil</nl>
    <nl>(hij) heeft bedorven</nl>
    <nl>bederf!</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWMM</he>
    <nl>gebrek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OQS</he>
    <nl>eigenzinnige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPTLTL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="32:6">
  <word>
    <he>E</he>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCMLW</he>
    <nl>(jullie) lieten ontwennen</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten ontwennen</nl>
    <nl>(jullie) vergoldden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vergelden</nl>
    <nl>(jullie) werden rijp</nl>
    <nl>(jullie) zullen rijp worden</nl>
    <nl>(jij) liet ontwennen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult laten ontwennen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) liet ontwennen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal laten ontwennen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) vergold  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vergelden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vergold  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vergelden (...) hem</nl>
    <nl>(jij) werd rijp (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult rijp worden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) werd rijp (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal rijp worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBL</he>
    <nl>harp</nl>
    <nl>schurk</nl>
    <nl>Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt</nl>
    <nl>bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIK</he>
    <nl>vader (...) jou</nl>
    <nl>wens! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNK</he>
    <nl>nest (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSK</he>
    <nl>maak! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKNNK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="32:7">
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINW</he>
    <nl>bij (de) doffer (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedroog  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedriegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNWT</he>
    <nl>jaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDR</he>
    <nl>en generatie</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAL</he>
    <nl>(hij) heeft gevraagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIK</he>
    <nl>vader (...) jou</nl>
    <nl>wens! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICDK</he>
    <nl>en (hij) werd verteld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNIK</he>
    <nl>baarden (...) jou</nl>
    <nl>oude mannen (...) jou</nl>
    <nl>ben oud! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMRW</he>
    <nl>en (zij) spraken </nl>
    <nl>en (zij) zullen spreken</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="32:8">
  <word>
    <he>BENHL</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIWN</he>
    <nl>hoogste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEPRIDW</he>
    <nl>bij (zij) zijn gescheiden</nl>
    <nl>bij scheidt!</nl>
    <nl>bij (hij) is gescheiden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßB</he>
    <nl>zet vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft vastgezet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBLT</he>
    <nl>grens van</nl>
    <nl>genzen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMXPR</he>
    <nl>aan getal</nl>
    <nl>tot van boek</nl>
    <nl>tot van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="32:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLTW</he>
    <nl>erfgoed (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt verworven (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="32:10">
  <word>
    <he>IMßAEW</he>
    <nl>(zij) vondden  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen vinden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTEW</he>
    <nl>en bij (de) verlatenheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILL</he>
    <nl>(hij) heeft gehuild</nl>
    <nl>huil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMN</he>
    <nl>(hij) werd vet</nl>
    <nl>(hij) zal vet worden</nl>
    <nl>pas toe! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) plaatste  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXBBNEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IBWNNEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IßRNEW</he>
    <nl>(wij) hebben geschapen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) hebben gefabriceerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAISWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINW</he>
    <nl>bestudeert!</nl>
    <nl>oog (...) hem</nl>
    <nl>bron (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="32:11">
  <word>
    <he>KNSR</he>
    <nl>zoals gier</nl>
    <nl>als (hij) is afgevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOIR</he>
    <nl>(hij) merkte op</nl>
    <nl>(hij) zal opmerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNW</he>
    <nl>(zij) hebben gekocht</nl>
    <nl>koopt!</nl>
    <nl>nest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWZLIW</he>
    <nl>kuikens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHP</he>
    <nl>(hij) liet zich zweven</nl>
    <nl>(hij) zal zich laten zweven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPRS</he>
    <nl>(hij) spreidde uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreiden</nl>
    <nl>(hij) zonderde zich af</nl>
    <nl>(hij) zal zich afzonderen</nl>
    <nl>(hij) verklaarde </nl>
    <nl>(hij) zal verklaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIW</he>
    <nl>vleugels (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHEW</he>
    <nl>(zij) namen  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAEW</he>
    <nl>(zij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABRTW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="32:12">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDD</he>
    <nl>eenzame</nl>
    <nl>Bedad</nl>
    <nl>bij (de) tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INHNW</he>
    <nl>(hij) rustte  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal rusten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKR</he>
    <nl>vreemde land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="32:13">
  <word>
    <he>IRKBEW</he>
    <nl>(zij) reedden  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen rijden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWTI</he>
    <nl>bij sterf!</nl>
    <nl>verhogingen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) doden van</nl>
    <nl>bij (de) dood (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) doden (...) mij</nl>
    <nl>bij sterf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAKL</he>
    <nl>en (hij) at </nl>
    <nl>en (hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNWBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINQEW</he>
    <nl>en (hij) maakte schoon (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal schoonmaken (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) maakten schoon (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen schoonmaken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBS</he>
    <nl>honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXLO</he>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLMIS</he>
    <nl>van kiezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="32:14">
  <word>
    <he>HMAT</he>
    <nl>boter van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLB</he>
    <nl>en melk</nl>
    <nl>en vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRIM</he>
    <nl>lammeren</nl>
    <nl>velden</nl>
    <nl>graaf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAILIM</he>
    <nl>en rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSN</he>
    <nl>Basan</nl>
    <nl>bij (de) tand</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOTWDIM</he>
    <nl>en bokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIWT</he>
    <nl>nieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐE</he>
    <nl>tarwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONB</he>
    <nl>druif</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTE</he>
    <nl>(jij) dronk </nl>
    <nl>(jij) zult drinken</nl>
    <nl>(zij) dronk </nl>
    <nl>(zij) zal drinken</nl>
    <nl>(zij) legde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) legde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMR</he>
    <nl>klei</nl>
    <nl>stof</nl>
    <nl>ezeldrijver</nl>
    <nl>ezel</nl>
    <nl>rode wijn</nl>
    <nl>homer</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="32:15">
  <word>
    <he>WISMN</he>
    <nl>en (hij) werd vet</nl>
    <nl>en (hij) zal vet worden</nl>
    <nl>en pas toe! (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) plaatste  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal plaatsen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRWN</he>
    <nl>effent! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben geeffend (...) hen</nl>
    <nl>(zij) vielen af (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen afvallen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) weekten in (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen inweken (...) hen</nl>
    <nl>(zij) worstelden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen worstelen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBOÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMNT</he>
    <nl>acht</nl>
    <nl>(jij) bent vet geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KSIT</he>
    <nl>zoals doorn</nl>
    <nl>als leg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIÐS</he>
    <nl>en (hij) gaf op</nl>
    <nl>en (hij) zal opgeven</nl>
    <nl>en (hij) verliet </nl>
    <nl>en (hij) zal verlaten</nl>
    <nl>en (hij) werd verlaten</nl>
    <nl>en (hij) zal verlaten worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSEW</he>
    <nl>maakt! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gedaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan (...) hem</nl>
    <nl>doe! (...) hem</nl>
    <nl>doet! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINBL</he>
    <nl>en (hij) bevuilde </nl>
    <nl>en (hij) zal bevuilen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOTW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="32:16">
  <word>
    <he>IQNAEW</he>
    <nl>(zij) waren jaloers (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen jaloers zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZRIM</he>
    <nl>bij (de) kransen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) vreemde (mv)</nl>
    <nl>bij strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWOBT</he>
    <nl>bij (jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>bij (de) gruwel van</nl>
    <nl>bij (de) gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKOIXEW</he>
    <nl>(zij) maakten boos (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen boos maken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="32:17">
  <word>
    <he>IZBHW</he>
    <nl>(zij) slachtten </nl>
    <nl>(zij) zullen slachten</nl>
    <nl>(hij) slachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal slachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSDIM</he>
    <nl>aan roven</nl>
    <nl>aan borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOWM</he>
    <nl>(zij) hebben geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSIM</he>
    <nl>maanden</nl>
    <nl>nieuwe (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRB</he>
    <nl>nastaande</nl>
    <nl>breng(t) nader</nl>
    <nl>om nader te brengen</nl>
    <nl>van binnenste</nl>
    <nl>van slag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORWM</he>
    <nl>dat (zij) hebben blootgelegd (...) hen</nl>
    <nl>dat (zij) zijn wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIKM</he>
    <nl>vaders (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="32:18">
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDK</he>
    <nl>kind (...) jou</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTSKH</he>
    <nl>en (jij) liet vergeten</nl>
    <nl>en (jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>en (zij) liet vergeten</nl>
    <nl>en (zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>en (zij) vergat </nl>
    <nl>en (zij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLLK</he>
    <nl>ontheilig(t) (...) jou</nl>
    <nl>om te ontheiligen (...) jou</nl>
    <nl>van dode (...) jou</nl>
    <nl>van ruimte (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="32:19">
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINAß</he>
    <nl>en (hij) smaadde </nl>
    <nl>en (hij) zal smaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKOX</he>
    <nl>van boosheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNTIW</he>
    <nl>en dochters (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="32:20">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXTIRE</he>
    <nl>(ik) verborg  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) verborg  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal verbergen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal verbergen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARAE</he>
    <nl>(ik) liet zien</nl>
    <nl>(ik) zal laten zien</nl>
    <nl>(ik) zag </nl>
    <nl>(ik) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRITM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEPKT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="32:21">
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNAWNI</he>
    <nl>(zij) zijn jaloers geweest (...) mij</nl>
    <nl>bent jaloers! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLA</he>
    <nl>zonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOXWNI</he>
    <nl>(zij) zijn boos geweest (...) mij</nl>
    <nl>bent boos! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEBLIEM</he>
    <nl>bij (de) dampen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQNIAM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BLA</he>
    <nl>zonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWI</he>
    <nl>bij (de) volk</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBL</he>
    <nl>harp</nl>
    <nl>schurk</nl>
    <nl>Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt</nl>
    <nl>bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKOIXM</he>
    <nl>(ik) maakte boos (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal boos maken (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="32:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDHE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAPI</he>
    <nl>bij (de) neuzen van</nl>
    <nl>bij (de) neus (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) neuzen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede van</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTIQD</he>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIT</he>
    <nl>bodem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAKL</he>
    <nl>en (jij) at </nl>
    <nl>en (jij) zult eten</nl>
    <nl>en (zij) at </nl>
    <nl>en (zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBLE</he>
    <nl>en naar 50e jaardag</nl>
    <nl>en 50e jaardag (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTLEÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWXDI</he>
    <nl>fundamenten van</nl>
    <nl>fundament (...) mij</nl>
    <nl>fundamenten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="32:23">
  <word>
    <he>AXPE</he>
    <nl>(zij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) richtte te gronde</nl>
    <nl>(ik) zal te gronde richten</nl>
    <nl>naar Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) haar</nl>
    <nl>(ik) verzamelde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) verzamelde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) voegde toe (er)naar</nl>
    <nl>(ik) voegde toe (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIMW</he>
    <nl>op hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROWT</he>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßI</he>
    <nl>halve</nl>
    <nl>helft</nl>
    <nl>pijlen van</nl>
    <nl>pijl (...) mij</nl>
    <nl>pijlen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) beëindigde </nl>
    <nl>(ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>(ik) eindigde </nl>
    <nl>(ik) zal eindigen</nl>
    <nl>naar eten</nl>
    <nl>eten (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="32:24">
  <word>
    <he>MZI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHMI</he>
    <nl>en strijd!</nl>
    <nl>en aan schoonvader</nl>
    <nl>en broden van</nl>
    <nl>en brood (...) mij</nl>
    <nl>en broden (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestreden (...) mij</nl>
    <nl>en strijd! (...) mij</nl>
    <nl>en aan schoonvaders van</nl>
    <nl>en aan schoonvader (...) mij</nl>
    <nl>en aan schoonvaders (...) mij</nl>
    <nl>en aan hittegolven van</nl>
    <nl>en aan hitte (...) mij</nl>
    <nl>en aan hittegolven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQÐB</he>
  </word>
  <word>
    <he>MRIRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSN</he>
    <nl>en tand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMT</he>
    <nl>bij dood!</nl>
    <nl>vee van</nl>
    <nl>beesten (van)</nl>
    <nl>beest van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASLH</he>
    <nl>(ik) zond weg</nl>
    <nl>(ik) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZHLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="32:25">
  <word>
    <he>MHWß</he>
    <nl>buiten</nl>
    <nl>vermorzel!</nl>
    <nl>van straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKL</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHDRIM</he>
    <nl>en van kamers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIME</he>
    <nl>verschrikking</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWR</he>
    <nl>jongeman</nl>
    <nl>kies!</nl>
    <nl>bij Hur</nl>
    <nl>bij (de) gat</nl>
    <nl>bij (de) bleke</nl>
    <nl>bij word bleek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLE</he>
    <nl>maagd</nl>
    <nl>bij hang(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWNQ</he>
    <nl>zuigeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIBE</he>
    <nl>ouderdom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="32:26">
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APAIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASBITE</he>
    <nl>(ik) zette stop (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zette stop (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal stopzetten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal stopzetten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MANWS</he>
    <nl>van mens</nl>
    <nl>van Enos</nl>
    <nl>van ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRM</he>
    <nl>man (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="32:27">
  <word>
    <he>LWLI</he>
    <nl>indien niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOX</he>
    <nl>boosheid</nl>
    <nl>(hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWIB</he>
    <nl>vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACWR</he>
    <nl>(ik) woonde </nl>
    <nl>(ik) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INKRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßRIMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDNW</he>
    <nl>hand (...) ons</nl>
    <nl>(hij) berechtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal berechten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RME</he>
    <nl>wormen</nl>
    <nl>niveau</nl>
    <nl>Rama</nl>
    <nl>(zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POL</he>
    <nl>daad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="32:28">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßWT</he>
    <nl>adviezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWNE</he>
    <nl>wijsheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="32:29">
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMW</he>
    <nl>(zij) zijn wijs geworden</nl>
    <nl>wordt wijs!</nl>
    <nl>wijze (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) hem</nl>
    <nl>word wijs! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKILW</he>
    <nl>(zij) werden wijs</nl>
    <nl>(zij) zullen wijs worden</nl>
    <nl>(hij) werd wijs (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wijs worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBINW</he>
    <nl>(zij) begrepen </nl>
    <nl>(zij) zullen begrijpen</nl>
    <nl>(hij) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal begrijpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHRITM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="32:30">
  <word>
    <he>AIKE</he>
    <nl>hoe?</nl>
    <nl>(ik) sloeg </nl>
    <nl>(ik) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDP</he>
    <nl>(hij) achtervolgden </nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNIM</he>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en jaren</nl>
    <nl>en tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INIXW</he>
  </word>
  <word>
    <he>RBBE</he>
    <nl>tienduizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWRM</he>
    <nl>rots (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKRM</he>
    <nl>van wijngaard</nl>
    <nl>verkoop (...) hen</nl>
    <nl>bekende (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft verkocht (...) hen</nl>
    <nl>van veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXCIRM</he>
    <nl>(hij) heeft in quarantaine gebracht (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="32:31">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßWRNW</he>
    <nl>zoals rots (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWRM</he>
    <nl>rots (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIBINW</he>
    <nl>en vijanden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLILIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="32:32">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCPN</he>
    <nl>van wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XDM</he>
    <nl>Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CPNM</he>
    <nl>wijnstok (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSDMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMRE</he>
    <nl>Gomorra</nl>
    <nl>naar korenschoof</nl>
    <nl>korenschoof (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONBMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ONBI</he>
    <nl>druiven van</nl>
    <nl>druif (...) mij</nl>
    <nl>druiven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWS</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASKLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MRRT</he>
    <nl>(jij) hebt verbitterd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="32:33">
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNINM</he>
    <nl>krokodil (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IINM</he>
    <nl>wijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAS</he>
    <nl>en hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AKZR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="32:34">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMX</he>
    <nl>zoals belasting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTWM</he>
    <nl>angst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWßRTI</he>
    <nl>bij berg(t) op (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) schat (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) schatten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="32:35">
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLM</he>
    <nl>en gehele</nl>
    <nl>en betaal!</nl>
    <nl>en (hij) is volledig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOT</he>
    <nl>aan tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWÐ</he>
    <nl>(jij) wankelde </nl>
    <nl>(jij) zult wankelen</nl>
    <nl>(zij) wankelde </nl>
    <nl>(zij) zal wankelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLM</he>
    <nl>voet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWB</he>
    <nl>verwant</nl>
    <nl>kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIDM</he>
    <nl>tegenslag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHS</he>
    <nl>en (hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>en haast zich</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevoeld</nl>
    <nl>en voel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="32:36">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIN</he>
    <nl>(hij) berechtte </nl>
    <nl>(hij) zal berechten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIW</he>
    <nl>slaven (...) hem</nl>
    <nl>werk! (...) hem</nl>
    <nl>bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITNHM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPX</he>
    <nl>en niets</nl>
    <nl>en (hij) is opgehouden</nl>
    <nl>en (ik) hield op</nl>
    <nl>en (ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßWR</he>
    <nl>houd vast!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOZWB</he>
    <nl>en verlaat!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="32:37">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIMW</he>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXIW</he>
    <nl>zoek bescherming! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="32:38">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBHIMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTW</he>
    <nl>(zij) dronken </nl>
    <nl>(zij) zullen drinken</nl>
    <nl>(hij) legde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) dronk  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXIKM</he>
    <nl>tekens (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWMW</he>
    <nl>(zij) stondden op</nl>
    <nl>(zij) zullen opstaan</nl>
    <nl>(hij) wraakte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wreken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOZRKM</he>
    <nl>en (hij) hielp  (...) jullie</nl>
    <nl>en (hij) zal helpen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XTRE</he>
    <nl>(zij) heeft bestreden</nl>
    <nl>(zij) heeft verborgen</nl>
    <nl>naar geheim</nl>
    <nl>geheim (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft bestreden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft bestreden (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verborgen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verborgen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="39" id="32:39">
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMIT</he>
    <nl>(ik) doodde </nl>
    <nl>(ik) zal doden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHIE</he>
    <nl>en (ik) leefde </nl>
    <nl>en (ik) zal leven</nl>
    <nl>en (ik) liet leven</nl>
    <nl>en (ik) zal laten leven</nl>
    <nl>en naar broer</nl>
    <nl>en broer (...) haar</nl>
    <nl>en naar broers</nl>
    <nl>en broers (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHßTI</he>
    <nl>(ik) heb vermorzeld</nl>
    <nl>(jij) hebt vermorzeld (...) mij</nl>
    <nl>helft (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARPA</he>
    <nl>(ik) genas </nl>
    <nl>(ik) zal genezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDI</he>
    <nl>van handen van</nl>
    <nl>van hand (...) mij</nl>
    <nl>van handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßIL</he>
    <nl>redder</nl>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="40" id="32:40">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASA</he>
    <nl>(ik) droeg </nl>
    <nl>(ik) zal dragen</nl>
    <nl>(ik) werd gedragen</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRTI</he>
    <nl>en (ik) heb gesproken</nl>
    <nl>en (ik) heb gesproken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan hoogte (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="41" id="32:41">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNWTI</he>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRQ</he>
    <nl>flits</nl>
    <nl>Barak</nl>
    <nl>bij (de) lege</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBI</he>
    <nl>word vernield!</nl>
    <nl>zwaard (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen van</nl>
    <nl>vernieling (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAHZ</he>
    <nl>en (jij) greep </nl>
    <nl>en (jij) zult grijpen</nl>
    <nl>en (zij) greep </nl>
    <nl>en (zij) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIB</he>
    <nl>(ik) gaf terug</nl>
    <nl>(ik) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßRI</he>
    <nl>aan vijanden van</nl>
    <nl>aan vijand (...) mij</nl>
    <nl>aan vijanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMSNAI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASLM</he>
    <nl>(ik) betaalde </nl>
    <nl>(ik) zal betalen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="42" id="32:42">
  <word>
    <he>ASKIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>HßI</he>
    <nl>halve</nl>
    <nl>helft</nl>
    <nl>pijlen van</nl>
    <nl>pijl (...) mij</nl>
    <nl>pijlen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDM</he>
    <nl>van bloed</nl>
    <nl>van stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRBI</he>
    <nl>en word vernield!</nl>
    <nl>en zwaard (...) mij</nl>
    <nl>en vernielingen van</nl>
    <nl>en vernieling (...) mij</nl>
    <nl>en vernielingen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is vernield (...) mij</nl>
    <nl>en word vernield! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDM</he>
    <nl>van bloed</nl>
    <nl>van stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBIE</he>
    <nl>en naar gevangenschap</nl>
    <nl>en gevangenschap (...) haar</nl>
    <nl>en woon! (er)naar</nl>
    <nl>en woon! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAS</he>
    <nl>van hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWIB</he>
    <nl>vijand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="43" id="32:43">
  <word>
    <he>ERNINW</he>
    <nl>(is het zo) dat zing! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIW</he>
    <nl>slaven (...) hem</nl>
    <nl>werk! (...) hem</nl>
    <nl>bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQM</he>
    <nl>en wraak</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIB</he>
    <nl>(hij) gaf terug</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßRIW</he>
    <nl>aan vijanden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKPR</he>
    <nl>en dorp</nl>
    <nl>en losgeld</nl>
    <nl>en verzoen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verzoend</nl>
    <nl>en (hij) heeft ontkend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTW</he>
    <nl>aarde (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="44" id="32:44">
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDBR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIRE</he>
    <nl>naar het lied</nl>
    <nl>het lied (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNI</he>
    <nl>bij (de) oren van</nl>
    <nl>bij (de) oor (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWSO</he>
    <nl>en Hosea</nl>
    <nl>en red!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWN</he>
    <nl>Nun</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="45" id="32:45">
  <word>
    <he>WIKL</he>
    <nl>en (hij) heeft gekund</nl>
    <nl>en (hij) beëindigde </nl>
    <nl>en (hij) zal beëindigen</nl>
    <nl>en (hij) eindigde </nl>
    <nl>en (hij) zal eindigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDBR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
    <nl>aan zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="46" id="32:46">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIMW</he>
    <nl>plaatst!</nl>
    <nl>plaats! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBKM</he>
    <nl>hart (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOID</he>
    <nl>getuig(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßWM</he>
    <nl>(zij) gaf opdracht (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal opdracht geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIKM</he>
    <nl>zonen (...) jullie</nl>
    <nl>bouw! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWRE</he>
    <nl>het Wetboek</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="47" id="32:47">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIKM</he>
    <nl>leef! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBDBR</he>
    <nl>en bij (het) woord</nl>
    <nl>en bij (de) zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TARIKW</he>
    <nl>(jullie) verlengden </nl>
    <nl>(jullie) zullen verlengen</nl>
    <nl>(jij) verlengde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verlengen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verlengde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verlengen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRIM</he>
    <nl>voorbijgaan</nl>
    <nl>kanten</nl>
    <nl>Hebreeërs</nl>
    <nl>Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSTE</he>
    <nl>te veroveren (er)naar</nl>
    <nl>te veroveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan netwerk</nl>
    <nl>aan netwerk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="48" id="32:48">
  <word>
    <he>WIDBR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOßM</he>
    <nl>bij (het) bot</nl>
    <nl>bij (de) kern</nl>
    <nl>bij (hij) is machtig geworden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>bij (de) boom (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="49" id="32:49">
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat voorbijgaan</nl>
    <nl>de kanten</nl>
    <nl>de Hebreeërs</nl>
    <nl>de Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBW</he>
    <nl>Nebo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHW</he>
    <nl>maan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNON</he>
    <nl>Kanaän</nl>
    <nl>als (hij) heeft gezworven (...) hen</nl>
    <nl>als zwerf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHZE</he>
    <nl>naar aan Achaz</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="50" id="32:50">
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAXP</he>
    <nl>en de Asaf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIK</he>
    <nl>volkeren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MT</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>dood</nl>
    <nl>(hij) is gestorven</nl>
    <nl>sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AERN</he>
    <nl>Aäron</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAXP</he>
    <nl>en (hij) verzamelde </nl>
    <nl>en (hij) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIW</he>
    <nl>volkeren (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="51" id="32:51">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLTM</he>
    <nl>(jullie) hebben ontvreemd</nl>
    <nl>(jij) hebt ontvreemd (...) hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>hoogte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMI</he>
    <nl>bij (het) water van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRIBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßN</he>
    <nl>Zin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geheiligd</nl>
    <nl>(jij) hebt geheiligd (...) hen</nl>
    <nl>tempel-prostituee-en (...) hen</nl>
    <nl>tempel-prostituee (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTI</he>
    <nl>mij</nl>
    <nl>letter (...) mij</nl>
    <nl>teken (...) mij</nl>
    <nl>verlangen (...) mij</nl>
    <nl>verlangens (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="52" id="32:52">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNCD</he>
    <nl>op een afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSME</he>
    <nl>en daarnaar (-s)</nl>
    <nl>en haar naam</nl>
    <nl>en (zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
    <nl>naar en naam [van]</nl>
    <nl>en naam [van] (...) haar</nl>
    <nl>en naar naam</nl>
    <nl>en naam (...) haar</nl>
    <nl>en naar Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>en plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="33">
<verse i="1" id="33:1">
  <word>
    <he>WZAT</he>
    <nl>en deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKE</he>
    <nl>de gelukwens</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRK</he>
    <nl>zegen!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
    <nl>graan (...) jou</nl>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
    <nl>vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWTW</he>
    <nl>sterft!</nl>
    <nl>dood (...) hem</nl>
    <nl>sterf! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="33:2">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXINI</he>
    <nl>van Sinaï</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRH</he>
    <nl>en glans</nl>
    <nl>en (hij) is gerezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSOIR</he>
    <nl>van bok</nl>
    <nl>van harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWPIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PARN</he>
    <nl>Paran</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRBBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMINW</he>
    <nl>wateren (...) ons</nl>
    <nl>van dagen (...) ons</nl>
    <nl>van zeeën (...) ons</nl>
    <nl>van rechterhand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="33:3">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBB</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSIW</he>
    <nl>heiligheden (...) hem</nl>
    <nl>heilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEM</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKW</he>
    <nl>(jullie) sloegen </nl>
    <nl>(jullie) zullen slaan</nl>
    <nl>midden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) sloeg  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal slaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRCLK</he>
    <nl>aan voet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBRTIK</he>
    <nl>van woorden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="33:4">
  <word>
    <he>TWRE</he>
    <nl>Wetboek</nl>
    <nl>verspied! (er)naar</nl>
    <nl>verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRSE</he>
    <nl>erfdeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELT</he>
    <nl>(jij) hebt verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="33:5">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRWN</he>
    <nl>(zij) hebben aangekondigd (...) hen</nl>
    <nl>bij effent! (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben geeffend (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) vielen af (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) zullen afvallen (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) weekten in (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) zullen inweken (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) worstelden  (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) zullen worstelen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BETAXP</he>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐI</he>
    <nl>stammen van</nl>
    <nl>stam (...) mij</nl>
    <nl>stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="33:6">
  <word>
    <he>IHI</he>
    <nl>leve!</nl>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAWBN</he>
    <nl>Ruben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTIW</he>
    <nl>dood-en (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="33:7">
  <word>
    <he>WZAT</he>
    <nl>en deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWDE</he>
    <nl>aan Juda</nl>
    <nl>naar aan Juda</nl>
    <nl>naar aan Jood</nl>
    <nl>aan Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBIANW</he>
    <nl>(jij) bracht  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult brengen (...) ons</nl>
    <nl>(zij) bracht  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal brengen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOZR</he>
    <nl>en hulp</nl>
    <nl>en (hij) heeft geholpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIW</he>
    <nl>Egyptenaars (...) hem</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hem</nl>
    <nl>van vijanden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="33:8">
  <word>
    <he>WLLWI</he>
    <nl>en aan Levi</nl>
    <nl>en aan Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIK</he>
    <nl>verbaas je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWRIK</he>
    <nl>en lichten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXIDK</he>
    <nl>getrouwe (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXITW</he>
    <nl>(jij) hebt beproefd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXE</he>
    <nl>naar bij (de) belasting</nl>
    <nl>bij (de) belasting (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRIBEW</he>
    <nl>(jullie) twistten  (...) hem</nl>
    <nl>(jullie) zullen twisten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRIBE</he>
    <nl>om te twisten (er)naar</nl>
    <nl>om te twisten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="33:9">
  <word>
    <he>EAMR</he>
    <nl>de woord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABIW</he>
    <nl>aan vader (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAMW</he>
    <nl>en natie (...) hem</nl>
    <nl>en aan moeder (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITIW</he>
    <nl>(ik) heb gezien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKIR</he>
    <nl>(hij) heeft herkend</nl>
    <nl>de wasvat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNW</he>
    <nl>bij ons</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>bouwt!</nl>
    <nl>zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRW</he>
    <nl>bewaart!</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden</nl>
    <nl>houdt!</nl>
    <nl>bewaar! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) hem</nl>
    <nl>houd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTK</he>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRITK</he>
    <nl>en verbond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INßRW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="33:10">
  <word>
    <he>IWRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐIK</he>
    <nl>rechtsregels (...) jou</nl>
    <nl>van rechters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIOQB</he>
    <nl>aan Jakob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWRTK</he>
    <nl>en Wetboek (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LISRAL</he>
    <nl>aan Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIMW</he>
    <nl>(zij) plaatsten </nl>
    <nl>(zij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>(hij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QÐWRE</he>
    <nl>pluk! (er)naar</nl>
    <nl>pluk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPK</he>
    <nl>bij (de) neus (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBHK</he>
    <nl>altaar (...) jou</nl>
    <nl>van slachting (...) jou</nl>
    <nl>van offer (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="33:11">
  <word>
    <he>BRK</he>
    <nl>zegen!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
    <nl>graan (...) jou</nl>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
    <nl>vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HILW</he>
    <nl>macht (...) hem</nl>
    <nl>soldaat (...) hem</nl>
    <nl>dapperheid (...) hem</nl>
    <nl>siddering (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPOL</he>
    <nl>en daad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRßE</he>
    <nl>Thirza</nl>
    <nl>(zij) heeft een uitvlucht gehad</nl>
    <nl>(zij) rende  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) rende  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal rennen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal rennen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een uitvlucht gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een uitvlucht gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHß</he>
    <nl>(hij) heeft vermorzeld</nl>
    <nl>van pijl</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNIM</he>
    <nl>lendenen</nl>
    <nl>gaven</nl>
    <nl>verzacht! (...) hen</nl>
    <nl>van jakhalzen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QMIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMSNAIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWMWN</he>
    <nl>(zij) stondden op (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen opstaan (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="33:12">
  <word>
    <he>LBNIMN</he>
    <nl>aan Benjamin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDID</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKN</he>
    <nl>jullie zijn er</nl>
    <nl>(hij) behuisde </nl>
    <nl>(hij) zal behuizen</nl>
    <nl>(hij) woonde </nl>
    <nl>(hij) zal wonen</nl>
    <nl>er is (...) jullie</nl>
    <nl>jij bent er (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPP</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTPIW</he>
    <nl>flanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKN</he>
    <nl>buurman</nl>
    <nl>behuis!</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) heeft behuisd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="33:13">
  <word>
    <he>WLIWXP</he>
    <nl>en aan Jozef</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBRKT</he>
    <nl>zegen(t)</nl>
    <nl>van gelukwens van</nl>
    <nl>van gelukwensen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMCD</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐL</he>
    <nl>van dauw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTEWM</he>
    <nl>en van afgrond</nl>
    <nl>en van verlatenheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBßT</he>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="33:14">
  <word>
    <he>WMMCD</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBWAT</he>
    <nl>opbrengst van</nl>
    <nl>opbrengsten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMS</he>
    <nl>zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMCD</he>
  </word>
  <word>
    <he>CRS</he>
    <nl>verjaag!</nl>
    <nl>(hij) heeft verjaagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHIM</he>
    <nl>maan-en</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="33:15">
  <word>
    <he>WMRAS</he>
    <nl>en van hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMCD</he>
  </word>
  <word>
    <he>CBOWT</he>
    <nl>heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="33:16">
  <word>
    <he>WMMCD</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAE</he>
    <nl>en (zij) is vol geweest</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>en van Lea</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>en ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>en ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>en vervul! (er)naar</nl>
    <nl>en vervul! (...) haar</nl>
    <nl>en naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRßWN</he>
    <nl>en wil</nl>
    <nl>en (zij) hebben gerend (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKNI</he>
    <nl>behuis!</nl>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>buurmannen van</nl>
    <nl>buurman (...) mij</nl>
    <nl>buurmannen (...) mij</nl>
    <nl>behuis! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft behuisd (...) mij</nl>
    <nl>dat noem! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBWATE</he>
    <nl>opbrengst (...) haar</nl>
    <nl>naar opbrengsten</nl>
    <nl>opbrengsten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAS</he>
    <nl>aan hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXP</he>
    <nl>Jozef</nl>
    <nl>(hij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(hij) zal laten toevoegen</nl>
    <nl>voeg(t) toe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQDQD</he>
  </word>
  <word>
    <he>NZIR</he>
    <nl>monnik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="33:17">
  <word>
    <he>BKWR</he>
    <nl>eerstgeborene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWRW</he>
    <nl>os (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDR</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>de generatie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRNI</he>
    <nl>en groeie!</nl>
    <nl>en hoorn (...) mij</nl>
    <nl>en hoornen van</nl>
    <nl>en hoornen (...) mij</nl>
    <nl>en straal (...) mij</nl>
    <nl>en stralen van</nl>
    <nl>en stralen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is gegroeid (...) mij</nl>
    <nl>en groeie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAM</he>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hen</nl>
    <nl>zie! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRNIW</he>
    <nl>hoornen (...) hem</nl>
    <nl>stralen (...) hem</nl>
    <nl>groeie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INCH</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APXI</he>
    <nl>houd op!</nl>
    <nl>niets-en van</nl>
    <nl>niets (...) mij</nl>
    <nl>niets-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden (...) mij</nl>
    <nl>(ik) hield op (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEM</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEM</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPI</he>
    <nl>duizend(en) van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNSE</he>
    <nl>Manasse</nl>
    <nl>naar van vrouw</nl>
    <nl>van vrouw (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="33:18">
  <word>
    <he>WLZBWLN</he>
    <nl>en aan Zebulon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMH</he>
    <nl>maak blij!</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBWLN</he>
    <nl>Zebulon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßATK</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) jou</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISSKR</he>
    <nl>en Issaschar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAELIK</he>
    <nl>bij (de) tenten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="33:19">
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRAW</he>
    <nl>(zij) noemden </nl>
    <nl>(zij) zullen noemen</nl>
    <nl>(hij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZBHW</he>
    <nl>(zij) slachtten </nl>
    <nl>(zij) zullen slachten</nl>
    <nl>(hij) slachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal slachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBHI</he>
    <nl>slacht!</nl>
    <nl>slachtingen van</nl>
    <nl>slachting (...) mij</nl>
    <nl>slachtingen (...) mij</nl>
    <nl>offers van</nl>
    <nl>offer (...) mij</nl>
    <nl>offers (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPO</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IINQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSPNI</he>
    <nl>en klipdassen van</nl>
    <nl>en klipdas (...) mij</nl>
    <nl>en klipdassen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMWNI</he>
    <nl>verberg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWL</he>
    <nl>zand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="33:20">
  <word>
    <he>WLCD</he>
    <nl>en aan Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWK</he>
    <nl>gezegende</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHIB</he>
  </word>
  <word>
    <he>CD</he>
    <nl>Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLBIA</he>
    <nl>zoals leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKN</he>
    <nl>buurman</nl>
    <nl>behuis!</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) heeft behuisd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐRP</he>
    <nl>en prooi</nl>
    <nl>en (hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRWO</he>
    <nl>arm</nl>
    <nl>bezaaide</nl>
    <nl>zaaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDQD</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="33:21">
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIT</he>
    <nl>begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQT</he>
    <nl>perceel van</nl>
    <nl>percelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHQQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>XPWN</he>
    <nl>voegt toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITA</he>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQT</he>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad</nl>
    <nl>weldadigheid van</nl>
    <nl>weldadigheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐIW</he>
    <nl>en rechtsregels (...) hem</nl>
    <nl>en van rechters (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="33:22">
  <word>
    <he>WLDN</he>
    <nl>en aan Dan</nl>
    <nl>en baar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DN</he>
    <nl>Dan</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht</nl>
    <nl>berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWR</he>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIE</he>
    <nl>leeuw</nl>
    <nl>naar leeuw</nl>
    <nl>leeuw (...) haar</nl>
    <nl>naar leeuwen</nl>
    <nl>leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZNQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="33:23">
  <word>
    <he>WLNPTLI</he>
    <nl>en aan Nafthali</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPTLI</he>
    <nl>Nafthali</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBO</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßWN</he>
    <nl>wil</nl>
    <nl>(zij) hebben gerend (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLA</he>
    <nl>en (hij) is vol geweest</nl>
    <nl>en ben vol!</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>en vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKT</he>
    <nl>(jij) hebt gezegend</nl>
    <nl>gelukwens van</nl>
    <nl>gelukwensen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRWM</he>
    <nl>en zuid</nl>
    <nl>en (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSE</he>
    <nl>erfenis</nl>
    <nl>(zij) heeft veroverd</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="33:24">
  <word>
    <he>WLASR</he>
    <nl>en te bevestigen</nl>
    <nl>en aan Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWK</he>
    <nl>gezegende</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBNIM</he>
    <nl>van zonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßWI</he>
    <nl>(zij) hebben gerend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐBL</he>
    <nl>en (hij) heeft gedoopt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMN</he>
    <nl>bij (de) olie</nl>
    <nl>bij (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>bij (de) naam (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLW</he>
    <nl>voet (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="33:25">
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHST</he>
    <nl>en koper</nl>
    <nl>en (jij) hebt vermoed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNOLK</he>
    <nl>van schoen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKIMIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>DBAK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="33:26">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAL</he>
    <nl>zoals macht</nl>
    <nl>zoals God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRWN</he>
    <nl>effent! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben geeffend (...) hen</nl>
    <nl>(zij) vielen af (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen afvallen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) weekten in (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen inweken (...) hen</nl>
    <nl>(zij) worstelden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen worstelen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKB</he>
    <nl>wagen</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOZRK</he>
    <nl>bij (de) hulp (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geholpen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCAWTW</he>
    <nl>en bij (de) hoogmoed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHQIM</he>
    <nl>wolken</nl>
    <nl>wrijf fijn! (...) hen</nl>
    <nl>speel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="33:27">
  <word>
    <he>MONE</he>
    <nl>antwoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTHT</he>
    <nl>en onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROT</he>
    <nl>(jij) hebt gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICRS</he>
    <nl>en (hij) verjoeg </nl>
    <nl>en (hij) zal verjagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWIB</he>
    <nl>vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMD</he>
    <nl>roeie uit!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="33:28">
  <word>
    <he>WISKN</he>
    <nl>en jullie zijn er</nl>
    <nl>en (hij) behuisde </nl>
    <nl>en (hij) zal behuizen</nl>
    <nl>en (hij) woonde </nl>
    <nl>en (hij) zal wonen</nl>
    <nl>en er is (...) jullie</nl>
    <nl>en jij bent er (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐH</he>
    <nl>veiligheid</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verzekerd</nl>
    <nl>verzeker je!</nl>
    <nl>(hij) heeft vertrouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDD</he>
    <nl>eenzame</nl>
    <nl>Bedad</nl>
    <nl>bij (de) tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIN</he>
    <nl>oog</nl>
    <nl>bron</nl>
    <nl>bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCN</he>
    <nl>graan</nl>
    <nl>vis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTIRWS</he>
    <nl>en most</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIW</he>
    <nl>namen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IORPW</he>
    <nl>(zij) dropen </nl>
    <nl>(zij) zullen druipen</nl>
    <nl>(hij) droop  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal druipen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐL</he>
    <nl>dauw</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="33:29">
  <word>
    <he>ASRIK</he>
    <nl>heil (...) jou</nl>
    <nl>bevestig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWK</he>
    <nl>zoals jij</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWSO</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCN</he>
    <nl>schild</nl>
    <nl>van tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRK</he>
    <nl>hulp (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geholpen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWTK</he>
    <nl>hoogmoed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKHSW</he>
    <nl>en (zij) logen </nl>
    <nl>en (zij) zullen liegen</nl>
    <nl>en (hij) loog  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal liegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWTIMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>TDRK</he>
    <nl>(zij) woonde  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="34">
<verse i="1" id="34:1">
  <word>
    <he>WIOL</he>
    <nl>en (hij) verhief </nl>
    <nl>en (hij) zal verheffen</nl>
    <nl>en (hij) ging op</nl>
    <nl>en (hij) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORBT</he>
    <nl>van wildernis van</nl>
    <nl>van wildernissen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBW</he>
    <nl>Nebo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPXCE</he>
    <nl>de top</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHW</he>
    <nl>maan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAEW</he>
    <nl>en vrees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) lieten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en vreest! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zagen  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLOD</he>
    <nl>het gedenkteken</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gilead</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DN</he>
    <nl>Dan</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht</nl>
    <nl>berecht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="34:2">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPTLI</he>
    <nl>Nafthali</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMNSE</he>
    <nl>en Manasse</nl>
    <nl>en naar van vrouw</nl>
    <nl>en van vrouw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHRWN</he>
    <nl>(de) laatste</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn te laat gekomen (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat komt te laat! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="34:3">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENCB</he>
    <nl>het Zuiden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>(is het zo) dat droog af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKKR</he>
    <nl>het plein</nl>
    <nl>de laagvlakte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IRHW</he>
    <nl>maan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETMRIM</he>
    <nl>de dadels</nl>
    <nl>de dadelpalmen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) verbitterde  (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult verbitteren (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat rijs op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßOR</he>
    <nl>Zoar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="34:4">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBOTI</he>
    <nl>(ik) heb gezworen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezworen (...) mij</nl>
    <nl>zweer(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABREM</he>
    <nl>aan Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIßHQ</he>
    <nl>aan Izak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIOQB</he>
    <nl>en aan Jakob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZROK</he>
    <nl>aan nakomelingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNNE</he>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) haar</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAITIK</he>
    <nl>(ik) heb laten zien (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb gezien (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIK</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) jou</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSME</he>
    <nl>en daarnaar (-s)</nl>
    <nl>en haar naam</nl>
    <nl>en (zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
    <nl>naar en naam [van]</nl>
    <nl>en naam [van] (...) haar</nl>
    <nl>en naar naam</nl>
    <nl>en naam (...) haar</nl>
    <nl>en naar Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>en plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBR</he>
    <nl>(zij) ging voorbij</nl>
    <nl>(zij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(jij) trok door</nl>
    <nl>(jij) zult doortrekken</nl>
    <nl>(zij) trok door</nl>
    <nl>(zij) zal doortrekken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="34:5">
  <word>
    <he>WIMT</he>
    <nl>en (hij) stierf </nl>
    <nl>en (hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="34:6">
  <word>
    <he>WIQBR</he>
    <nl>en (hij) begroef </nl>
    <nl>en (hij) zal begraven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCI</he>
    <nl>bij (het) dal</nl>
    <nl>bij (de) dalen van</nl>
    <nl>bij (het) dal (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dalen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWL</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>besnijd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POWR</he>
    <nl>Peor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRTW</he>
    <nl>(jij) hebt begraven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="34:7">
  <word>
    <he>WMSE</he>
    <nl>en Mozes</nl>
    <nl>en van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTW</he>
    <nl>bij (zij) zijn gestorven</nl>
    <nl>verhoging (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) dood (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is gestorven (...) hem</nl>
    <nl>bij sterf(t) (...) hem</nl>
    <nl>bij sterf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KETE</he>
    <nl>(zij) is donker geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINW</he>
    <nl>bestudeert!</nl>
    <nl>oog (...) hem</nl>
    <nl>bron (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NX</he>
    <nl>teken</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht</nl>
    <nl>vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHE</he>
    <nl>naar frisheid</nl>
    <nl>frisheid (...) haar</nl>
    <nl>frisse</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="34:8">
  <word>
    <he>WIBKW</he>
    <nl>en (zij) weenden </nl>
    <nl>en (zij) zullen wenen</nl>
    <nl>en (zij) beweenden </nl>
    <nl>en (zij) zullen bewenen</nl>
    <nl>en (hij) weende  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal wenen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) beweende  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal bewenen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORBT</he>
    <nl>bij (jij) bent aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (jij) hebt borg gestaan</nl>
    <nl>bij (de) wildernis van</nl>
    <nl>bij (de) wildernissen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSIM</he>
    <nl>dertig</nl>
    <nl>dat te plaatsen</nl>
    <nl>derde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITMW</he>
    <nl>en (zij) verbaasden zich</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich verbazen</nl>
    <nl>en wees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) verbaasde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich verbazen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKI</he>
    <nl>geween</nl>
    <nl>ween!</nl>
    <nl>ween! (...) mij</nl>
    <nl>beween! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABL</he>
    <nl>rouw</nl>
    <nl>maar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerouwd</nl>
    <nl>(ik) rouwde </nl>
    <nl>(ik) zal rouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="34:9">
  <word>
    <he>WIEWSO</he>
    <nl>en Jozua</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWN</he>
    <nl>Nun</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XMK</he>
    <nl>(hij) heeft gesteund</nl>
    <nl>medicinaal kruid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMOW</he>
    <nl>en (zij) hoorden toe</nl>
    <nl>en (zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>en (hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOSW</he>
    <nl>en (zij) hebben gemaakt</nl>
    <nl>en (zij) deedden </nl>
    <nl>en (zij) zullen doen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="34:10">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QM</he>
    <nl>(hij) is opgestaan</nl>
    <nl>sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBIA</he>
    <nl>profeet</nl>
    <nl>(wij) brachten </nl>
    <nl>(wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMSE</he>
    <nl>zoals Mozes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="34:11">
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EATT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMWPTIM</he>
    <nl>en de wondertekenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHW</he>
    <nl>zendt weg!</nl>
    <nl>(zij) hebben gezonden</nl>
    <nl>zendt!</nl>
    <nl>wapen (...) hem</nl>
    <nl>zend weg! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) hem</nl>
    <nl>zend! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPROE</he>
    <nl>aan farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIW</he>
    <nl>slaven (...) hem</nl>
    <nl>werk! (...) hem</nl>
    <nl>bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="34:12">
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EID</he>
    <nl>de hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZQE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>houd! (er)naar</nl>
    <nl>houd! (...) haar</nl>
    <nl>naar de kracht</nl>
    <nl>de kracht (...) haar</nl>
    <nl>(de) sterke</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWRA</he>
    <nl>de vrees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
</book>
