<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./heb-nl.xsl"?>

<book name="ezechiel">
<chapter i="1">
<verse i="1" id="1:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLSIM</he>
    <nl>bij dertig</nl>
    <nl>bij (de) derde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRBIOI</he>
    <nl>bij (de) vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHMSE</he>
    <nl>bij vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWLE</he>
    <nl>de ballingschap</nl>
    <nl>de balling</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)(t) in verbanning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPTHW</he>
    <nl>(wij) deedden open (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen open doen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) openden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen openen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAWT</he>
    <nl>laten zien</nl>
    <nl>om te zien</nl>
    <nl>van zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="1:2">
  <word>
    <he>BHMSE</he>
    <nl>bij vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNE</he>
    <nl>het jaar</nl>
    <nl>de slaap</nl>
    <nl>naar de tand</nl>
    <nl>de tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHMISIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LCLWT</he>
    <nl>in verbanning te gaan</nl>
    <nl>aan ballingschap</nl>
    <nl>aan bollen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWIKIN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="1:3">
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZQAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWZI</he>
    <nl>minacht!</nl>
    <nl>minachting (...) mij</nl>
    <nl>minacht! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKEN</he>
    <nl>de priester</nl>
    <nl>(hij) heeft geslagen (...) hen</nl>
    <nl>sla! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIM</he>
    <nl>Chaldeeën</nl>
    <nl>zoals roven</nl>
    <nl>zoals borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="1:4">
  <word>
    <he>WARA</he>
    <nl>en (ik) zag </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XORE</he>
    <nl>storm</nl>
    <nl>naar storm</nl>
    <nl>storm (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAS</he>
    <nl>en vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTLQHT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNCE</he>
    <nl>en schijn</nl>
    <nl>en Nogah</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTWKE</he>
    <nl>en naar van midden</nl>
    <nl>en van midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOIN</he>
    <nl>zoals oog</nl>
    <nl>zoals bron</nl>
    <nl>als bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHSML</he>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="1:5">
  <word>
    <he>WMTWKE</he>
    <nl>en naar van midden</nl>
    <nl>en van midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBO</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIWT</he>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAIEN</he>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LENE</he>
    <nl>aan zij</nl>
    <nl>naar aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="1:6">
  <word>
    <he>WARBOE</he>
    <nl>en vier</nl>
    <nl>en vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHT</he>
    <nl>aan één</nl>
    <nl>aan eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBO</he>
    <nl>en vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIM</he>
    <nl>vleugels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHT</he>
    <nl>aan één</nl>
    <nl>aan eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="1:7">
  <word>
    <he>WRCLIEM</he>
    <nl>en voeten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRE</he>
    <nl>(zij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(hij) weekte in</nl>
    <nl>(hij) zal inweken</nl>
    <nl>(hij) worstelde </nl>
    <nl>(hij) zal worstelen</nl>
    <nl>rechte</nl>
    <nl>naar eerlijkheid</nl>
    <nl>eerlijkheid (...) haar</nl>
    <nl>effen! (er)naar</nl>
    <nl>effen! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zong  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zong  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zingen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zingen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) weekte in (er)naar</nl>
    <nl>(hij) weekte in (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal inweken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal inweken (...) haar</nl>
    <nl>(hij) worstelde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) worstelde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal worstelen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal worstelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKP</he>
    <nl>en lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIEM</he>
    <nl>voeten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKP</he>
    <nl>zoals lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCL</he>
    <nl>stierkalf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNßßIM</he>
    <nl>en blink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOIN</he>
    <nl>zoals oog</nl>
    <nl>zoals bron</nl>
    <nl>als bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHST</he>
    <nl>koper</nl>
    <nl>(jij) hebt vermoed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLL</he>
    <nl>vervloek!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervloekt</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="1:8">
  <word>
    <he>WIDW</he>
    <nl>en (hij) bedankte </nl>
    <nl>en (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>en hand (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIEM</he>
    <nl>vleugels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOT</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBOIEM</he>
    <nl>vierkanten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNIEM</he>
    <nl>en aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKNPIEM</he>
    <nl>en vleugels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARBOTM</he>
    <nl>aan vier (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="1:9">
  <word>
    <he>HBRT</he>
    <nl>(jij) hebt je aangesloten</nl>
    <nl>(jij) hebt samengebonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTE</he>
    <nl>naar zus</nl>
    <nl>zus (...) haar</nl>
    <nl>(ik) landde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIEM</he>
    <nl>vleugels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXBW</he>
    <nl>(zij) legden opzij</nl>
    <nl>(zij) zullen opzij leggen</nl>
    <nl>(zij) lieten rondgaan</nl>
    <nl>(zij) zullen laten rondgaan</nl>
    <nl>(hij) legde opzij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opzij leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet rondgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten rondgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLKTN</he>
    <nl>bij te gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="1:10">
  <word>
    <he>WDMWT</he>
    <nl>en gestalte</nl>
    <nl>en stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIEM</he>
    <nl>aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNI</he>
    <nl>en aanzicht van</nl>
    <nl>en wend je!</nl>
    <nl>en aanzichten van</nl>
    <nl>en aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>en wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIE</he>
    <nl>leeuw</nl>
    <nl>naar leeuw</nl>
    <nl>leeuw (...) haar</nl>
    <nl>naar leeuwen</nl>
    <nl>leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIN</he>
    <nl>de rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARBOTM</he>
    <nl>aan vier (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNI</he>
    <nl>en aanzicht van</nl>
    <nl>en wend je!</nl>
    <nl>en aanzichten van</nl>
    <nl>en aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>en wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWR</he>
    <nl>os</nl>
    <nl>Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MESMAWL</he>
    <nl>van de linkerhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARBOTN</he>
    <nl>aan vier (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNI</he>
    <nl>en aanzicht van</nl>
    <nl>en wend je!</nl>
    <nl>en aanzichten van</nl>
    <nl>en aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>en wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSR</he>
    <nl>gier</nl>
    <nl>(hij) is afgevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARBOTN</he>
    <nl>aan vier (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="1:11">
  <word>
    <he>WPNIEM</he>
    <nl>en aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKNPIEM</he>
    <nl>en vleugels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRDWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLMOLE</he>
    <nl>weg van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTIM</he>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en leggen</nl>
    <nl>en schering (...) hen</nl>
    <nl>en twee (...) hen</nl>
    <nl>en drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKXWT</he>
    <nl>van bekleding</nl>
    <nl>van bekers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWITIENE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="1:12">
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWH</he>
    <nl>de wind</nl>
    <nl>de geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXBW</he>
    <nl>(zij) legden opzij</nl>
    <nl>(zij) zullen opzij leggen</nl>
    <nl>(zij) lieten rondgaan</nl>
    <nl>(zij) zullen laten rondgaan</nl>
    <nl>(hij) legde opzij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opzij leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet rondgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten rondgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLKTN</he>
    <nl>bij te gaan (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="1:13">
  <word>
    <he>WDMWT</he>
    <nl>en gestalte</nl>
    <nl>en stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIWT</he>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>de dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KCHLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORWT</he>
    <nl>bij worden wakker</nl>
    <nl>onwetende (mv)</nl>
    <nl>bij (de) naaktheid van</nl>
    <nl>bij (de) wakkere (mv)</nl>
    <nl>bij (de) blinde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELPDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTELKT</he>
    <nl>wandel(t) rond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIWT</he>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>de dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCE</he>
    <nl>en schijn</nl>
    <nl>en Nogah</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAS</he>
    <nl>aan vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMN</he>
    <nl>en vanuit</nl>
    <nl>en manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßA</he>
    <nl>(hij) werd tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(hij) zal tevoorschijn gehaald worden</nl>
    <nl>ga(a)(t) uit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRQ</he>
    <nl>flits</nl>
    <nl>Barak</nl>
    <nl>bij (de) lege</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="1:14">
  <word>
    <he>WEHIWT</he>
    <nl>en (de) levende (mv)</nl>
    <nl>en de dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSWB</he>
    <nl>en terugkeren</nl>
    <nl>en keer terug!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBZQ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="1:15">
  <word>
    <he>WARA</he>
    <nl>en (ik) zag </nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIWT</he>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>de dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWPN</he>
    <nl>wiel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßL</he>
    <nl>naast</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIWT</he>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>de dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARBOT</he>
    <nl>aan vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="1:16">
  <word>
    <he>MRAE</he>
    <nl>verschijning</nl>
    <nl>laat zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPNIM</he>
    <nl>de wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOSIEM</he>
    <nl>en daden (...) hen</nl>
    <nl>en handelingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOIN</he>
    <nl>zoals oog</nl>
    <nl>zoals bron</nl>
    <nl>als bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDMWT</he>
    <nl>en gestalte</nl>
    <nl>en stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARBOTN</he>
    <nl>aan vier (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRAIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMOSIEM</he>
    <nl>en daden (...) hen</nl>
    <nl>en handelingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPN</he>
    <nl>de wiel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPN</he>
    <nl>de wiel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="1:17">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOT</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBOIEN</he>
    <nl>vierkanten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLKTM</he>
    <nl>bij te gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXBW</he>
    <nl>(zij) legden opzij</nl>
    <nl>(zij) zullen opzij leggen</nl>
    <nl>(zij) lieten rondgaan</nl>
    <nl>(zij) zullen laten rondgaan</nl>
    <nl>(hij) legde opzij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opzij leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet rondgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten rondgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLKTN</he>
    <nl>bij te gaan (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="1:18">
  <word>
    <he>WCBIEN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WCBE</he>
    <nl>en hoogte</nl>
    <nl>en hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAE</he>
    <nl>en vrees</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
    <nl>en gezien (er)naar</nl>
    <nl>en gezien (...) haar</nl>
    <nl>en naar vrees</nl>
    <nl>en vrees (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>en vrees! (er)naar</nl>
    <nl>en vrees! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBTM</he>
    <nl>en hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>en hoogte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAT</he>
    <nl>(jij) bent vol geweest</nl>
    <nl>(jij) hebt vervuld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIM</he>
    <nl>ogen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARBOTN</he>
    <nl>aan vier (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="1:19">
  <word>
    <he>WBLKT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHIWT</he>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>de dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPNIM</he>
    <nl>de wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßLM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBENSA</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHIWT</he>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>de dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INSAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPNIM</he>
    <nl>de wielen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="1:20">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWH</he>
    <nl>de wind</nl>
    <nl>de geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWH</he>
    <nl>de wind</nl>
    <nl>de geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAWPNIM</he>
    <nl>en de wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INSAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LOMTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIE</he>
    <nl>het dier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat leven!</nl>
    <nl>(de) levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWPNIM</he>
    <nl>bij (de) wielen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="1:21">
  <word>
    <he>BLKTM</he>
    <nl>bij te gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOMDM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBENSAM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INSAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPNIM</he>
    <nl>de wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIE</he>
    <nl>het dier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat leven!</nl>
    <nl>(de) levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWPNIM</he>
    <nl>bij (de) wielen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="1:22">
  <word>
    <he>WDMWT</he>
    <nl>en gestalte</nl>
    <nl>en stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIE</he>
    <nl>het dier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat leven!</nl>
    <nl>(de) levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQIO</he>
    <nl>uitspansel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOIN</he>
    <nl>zoals oog</nl>
    <nl>zoals bron</nl>
    <nl>als bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQRH</he>
    <nl>het ijs</nl>
    <nl>(de) kale</nl>
    <nl>(is het zo) dat Korach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENWRA</he>
    <nl>(de) ontzagwekkende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWI</he>
    <nl>uitgestrekte</nl>
    <nl>(zij) zijn genegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIEM</he>
    <nl>hoofden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLMOLE</he>
    <nl>weg van hoogte</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="1:23">
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERQIO</he>
    <nl>het uitspansel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIEM</he>
    <nl>vleugels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRWT</he>
    <nl>rechte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTE</he>
    <nl>naar zus</nl>
    <nl>zus (...) haar</nl>
    <nl>(ik) landde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKXWT</he>
    <nl>van bekleding</nl>
    <nl>van bekers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LENE</he>
    <nl>aan zij</nl>
    <nl>naar aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAIS</he>
    <nl>en aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKXWT</he>
    <nl>van bekleding</nl>
    <nl>van bekers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LENE</he>
    <nl>aan zij</nl>
    <nl>naar aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWITIEM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="1:24">
  <word>
    <he>WASMO</he>
    <nl>en (ik) hoorde toe</nl>
    <nl>en (ik) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIEM</he>
    <nl>vleugels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQWL</he>
    <nl>zoals klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQWL</he>
    <nl>zoals klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLKTM</he>
    <nl>bij te gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLE</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft besneden</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQWL</he>
    <nl>zoals klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHNE</he>
    <nl>kamp</nl>
    <nl>van Hanna</nl>
    <nl>naar van gratie</nl>
    <nl>van gratie (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMDM</he>
    <nl>bij sta vast! (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gestaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRPINE</he>
    <nl>(jullie) lieten los</nl>
    <nl>(jullie) zullen loslaten</nl>
    <nl>(jij) liet los (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult loslaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIEN</he>
    <nl>vleugels (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="1:25">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRQIO</he>
    <nl>aan uitspansel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASM</he>
    <nl>hoofd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMDM</he>
    <nl>bij sta vast! (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gestaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRPINE</he>
    <nl>(jullie) lieten los</nl>
    <nl>(jullie) zullen loslaten</nl>
    <nl>(jij) liet los (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult loslaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIEN</he>
    <nl>vleugels (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="1:26">
  <word>
    <he>WMMOL</he>
    <nl>en boven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRQIO</he>
    <nl>aan uitspansel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASM</he>
    <nl>hoofd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPIR</he>
    <nl>saffier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXA</he>
    <nl>stoel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXA</he>
    <nl>de stoel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLMOLE</he>
    <nl>weg van hoogte</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="1:27">
  <word>
    <he>WARA</he>
    <nl>en (ik) zag </nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOIN</he>
    <nl>zoals oog</nl>
    <nl>zoals bron</nl>
    <nl>als bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSML</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRAE</he>
    <nl>van verschijning</nl>
    <nl>naar Mamre</nl>
    <nl>naar van verschijning</nl>
    <nl>van verschijning (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNIW</he>
    <nl>lendenen (...) hem</nl>
    <nl>gaven (...) hem</nl>
    <nl>verzacht! (...) hem</nl>
    <nl>van jakhalzen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMOLE</he>
    <nl>en aan hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMRAE</he>
    <nl>en van verschijning</nl>
    <nl>en naar Mamre</nl>
    <nl>en naar van verschijning</nl>
    <nl>en van verschijning (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNIW</he>
    <nl>lendenen (...) hem</nl>
    <nl>gaven (...) hem</nl>
    <nl>verzacht! (...) hem</nl>
    <nl>van jakhalzen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMÐE</he>
    <nl>en aan stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCE</he>
    <nl>en schijn</nl>
    <nl>en Nogah</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="1:28">
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQST</he>
    <nl>de boog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BONN</he>
    <nl>bij (de) wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECSM</he>
    <nl>(is het zo) dat nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAE</he>
    <nl>verschijning</nl>
    <nl>laat zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENCE</he>
    <nl>de schijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat Nogah</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geschenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAE</he>
    <nl>verschijning</nl>
    <nl>laat zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPL</he>
    <nl>en donkere</nl>
    <nl>en duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASMO</he>
    <nl>en (ik) hoorde toe</nl>
    <nl>en (ik) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="2">
<verse i="1" id="2:1">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIK</he>
    <nl>voeten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADBR</he>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="2:2">
  <word>
    <he>WTBA</he>
    <nl>en (zij) kwam </nl>
    <nl>en (zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOMDNI</he>
    <nl>en (jij) stond vast (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vaststaan (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) stond vast (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vaststaan (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) stond  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal staan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASMO</he>
    <nl>en (ik) hoorde toe</nl>
    <nl>en (ik) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="2:3">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWLH</he>
    <nl>zend(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWRDIM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden naar beneden gehaald</nl>
    <nl>(is het zo) dat komen in opstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRDW</he>
    <nl>(zij) zijn in opstand gekomen</nl>
    <nl>komt in opstand!</nl>
    <nl>(hij) is in opstand gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom in opstand! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABWTM</he>
    <nl>en vaders (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOW</he>
    <nl>(zij) hebben misdreven</nl>
    <nl>misdrijft!</nl>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) hem</nl>
    <nl>misdrijf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßM</he>
    <nl>bot</nl>
    <nl>kern</nl>
    <nl>(hij) is machtig geworden</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>boom (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="2:4">
  <word>
    <he>WEBNIM</he>
    <nl>en de zonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSI</he>
    <nl>word hard!</nl>
    <nl>stro (...) mij</nl>
    <nl>word hard! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHZQI</he>
    <nl>en versterk!</nl>
    <nl>en ben sterk!</nl>
    <nl>en krachten van</nl>
    <nl>en kracht (...) mij</nl>
    <nl>en krachten (...) mij</nl>
    <nl>en versterk! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is sterk geworden (...) mij</nl>
    <nl>en ben sterk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWLH</he>
    <nl>zend(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="2:5">
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDLW</he>
    <nl>(zij) hieldden op</nl>
    <nl>(zij) zullen ophouden</nl>
    <nl>(hij) hield op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ophouden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBIA</he>
    <nl>profeet</nl>
    <nl>(wij) brachten </nl>
    <nl>(wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="2:6">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMDBRIEM</he>
    <nl>en woestijnen (...) hen</nl>
    <nl>en van woorden (...) hen</nl>
    <nl>en van zaken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRBIM</he>
    <nl>weiger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXLWNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OQRBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBRIEM</he>
    <nl>woestijnen (...) hen</nl>
    <nl>van woorden (...) hen</nl>
    <nl>van zaken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPNIEM</he>
    <nl>en van aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="2:7">
  <word>
    <he>WDBRT</he>
    <nl>en woord van</nl>
    <nl>en woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDLW</he>
    <nl>(zij) hieldden op</nl>
    <nl>(zij) zullen ophouden</nl>
    <nl>(hij) hield op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ophouden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="2:8">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEI</he>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(jij) was er</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn</nl>
    <nl>(zij) was er</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBIT</he>
    <nl>(jij) bent uitgegaan</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgedoofd</nl>
    <nl>zoals huis</nl>
    <nl>zoals Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRI</he>
    <nl>verbitter!</nl>
    <nl>de verzet</nl>
    <nl>(hij) heeft verbitterd (...) mij</nl>
    <nl>verbitter! (...) mij</nl>
    <nl>verwissel! (...) mij</nl>
    <nl>de heer (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en van</nl>
    <nl>de verzet (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PßE</he>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
    <nl>open!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIK</he>
    <nl>monden (...) jou</nl>
    <nl>mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKL</he>
    <nl>en eten</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>en (ik) at </nl>
    <nl>en (ik) zal eten</nl>
    <nl>en (ik) kon </nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="2:9">
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWHE</he>
    <nl>zend! (er)naar</nl>
    <nl>zend! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCLT</he>
    <nl>perkament van</nl>
    <nl>perkamenten (van)</nl>
    <nl>van bol van</nl>
    <nl>van bollen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="2:10">
  <word>
    <he>WIPRS</he>
    <nl>en (hij) spreidde uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitspreiden</nl>
    <nl>en (hij) zonderde zich af</nl>
    <nl>en (hij) zal zich afzonderen</nl>
    <nl>en (hij) verklaarde </nl>
    <nl>en (hij) zal verklaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIA</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTWBE</he>
    <nl>geschreven</nl>
    <nl>schrijf! (er)naar</nl>
    <nl>schrijf! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHWR</he>
    <nl>en achterzijde</nl>
    <nl>en kom te laat!</nl>
    <nl>en (ik) werd bleek</nl>
    <nl>en (ik) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTWB</he>
    <nl>en geschreven</nl>
    <nl>en schrijf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNIM</he>
    <nl>buizen</nl>
    <nl>nesten</nl>
    <nl>koop! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECE</he>
    <nl>en (hij) heeft uitgesproken</nl>
    <nl>en spreek uit!</nl>
    <nl>en schijn!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEI</he>
    <nl>en ben er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="3">
<verse i="1" id="3:1">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßA</he>
    <nl>(jij) vond </nl>
    <nl>(jij) zult vinden</nl>
    <nl>(zij) vond </nl>
    <nl>(zij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKWL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>eet!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKWL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>eet!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMCLE</he>
    <nl>de perkament</nl>
    <nl>(is het zo) dat onthul(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te onthullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLK</he>
    <nl>en aan jou</nl>
    <nl>en ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="3:2">
  <word>
    <he>WAPTH</he>
    <nl>en (ik) deed open</nl>
    <nl>en (ik) zal open doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAKILNI</he>
    <nl>en (hij) voedde  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal voeden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMCLE</he>
    <nl>de perkament</nl>
    <nl>(is het zo) dat onthul(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te onthullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="3:3">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNK</he>
    <nl>buik (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOIK</he>
    <nl>en ingewanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMLA</he>
    <nl>(jij) was vol</nl>
    <nl>(jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>(zij) was vol</nl>
    <nl>(zij) zal vol zijn</nl>
    <nl>(jij) vervulde </nl>
    <nl>(jij) zult vervullen</nl>
    <nl>(zij) vervulde </nl>
    <nl>(zij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMCLE</he>
    <nl>de perkament</nl>
    <nl>(is het zo) dat onthul(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te onthullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLE</he>
    <nl>en (zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>en (ik) beëindigde </nl>
    <nl>en (ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>en (ik) eindigde </nl>
    <nl>en (ik) zal eindigen</nl>
    <nl>en naar eten</nl>
    <nl>en eten (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPI</he>
    <nl>bij (de) mond van</nl>
    <nl>bij (de) monden van</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDBS</he>
    <nl>zoals honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMTWQ</he>
    <nl>aan zoete</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="3:4">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBRT</he>
    <nl>en woord van</nl>
    <nl>en woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBRI</he>
    <nl>bij spreek!</nl>
    <nl>bij (de) woorden van</nl>
    <nl>bij (het) woord (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woorden (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zaken van</nl>
    <nl>bij (de) zaak (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zaken (...) mij</nl>
    <nl>bij spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="3:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMQI</he>
    <nl>ben diep!</nl>
    <nl>dieptes van</nl>
    <nl>diepte (...) mij</nl>
    <nl>dieptes (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is diep geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPE</he>
    <nl>oever</nl>
    <nl>lip</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBDI</he>
    <nl>en ben zwaar!</nl>
    <nl>en eer!</nl>
    <nl>en maak schoon!</nl>
    <nl>en levers van</nl>
    <nl>en lever (...) mij</nl>
    <nl>en levers (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is zwaar geweest (...) mij</nl>
    <nl>en ben zwaar! (...) mij</nl>
    <nl>en eer! (...) mij</nl>
    <nl>en maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWH</he>
    <nl>zend!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="3:6">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMQI</he>
    <nl>ben diep!</nl>
    <nl>dieptes van</nl>
    <nl>diepte (...) mij</nl>
    <nl>dieptes (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is diep geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPE</he>
    <nl>oever</nl>
    <nl>lip</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBDI</he>
    <nl>en ben zwaar!</nl>
    <nl>en eer!</nl>
    <nl>en maak schoon!</nl>
    <nl>en levers van</nl>
    <nl>en lever (...) mij</nl>
    <nl>en levers (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is zwaar geweest (...) mij</nl>
    <nl>en ben zwaar! (...) mij</nl>
    <nl>en eer! (...) mij</nl>
    <nl>en maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIEM</he>
    <nl>woorden (...) hen</nl>
    <nl>zaken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHTIK</he>
    <nl>(ik) heb gezonden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="3:7">
  <word>
    <he>WBIT</he>
    <nl>en huis</nl>
    <nl>en Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IABW</he>
    <nl>(zij) wensten </nl>
    <nl>(zij) zullen wensen</nl>
    <nl>(hij) wenste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wensen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINM</he>
    <nl>zij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIM</he>
    <nl>vader (...) hen</nl>
    <nl>wens! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQI</he>
    <nl>versterk!</nl>
    <nl>ben sterk!</nl>
    <nl>krachten van</nl>
    <nl>kracht (...) mij</nl>
    <nl>krachten (...) mij</nl>
    <nl>versterk! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQSI</he>
    <nl>en word hard!</nl>
    <nl>en stro (...) mij</nl>
    <nl>en word hard! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="3:8">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIM</he>
    <nl>krachten</nl>
    <nl>sterke (mv)</nl>
    <nl>versterk! (...) hen</nl>
    <nl>ben sterk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMT</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIEM</he>
    <nl>aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßHK</he>
  </word>
  <word>
    <he>HZQ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk!</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMT</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßHM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="3:9">
  <word>
    <he>KSMIR</he>
    <nl>zoals doorn</nl>
    <nl>zoals Samir</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk!</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßR</he>
    <nl>van smalle</nl>
    <nl>van vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßHK</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIEM</he>
    <nl>van aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="3:10">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QH</he>
    <nl>neem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBK</he>
    <nl>bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAZNIK</he>
    <nl>en bij (de) oren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="3:11">
  <word>
    <he>WLK</he>
    <nl>en aan jou</nl>
    <nl>en ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWLE</he>
    <nl>de ballingschap</nl>
    <nl>de balling</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)(t) in verbanning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBRT</he>
    <nl>en woord van</nl>
    <nl>en woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDLW</he>
    <nl>(zij) hieldden op</nl>
    <nl>(zij) zullen ophouden</nl>
    <nl>(hij) hield op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ophouden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="3:12">
  <word>
    <he>WTSANI</he>
    <nl>en (jij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult dragen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal dragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASMO</he>
    <nl>en (ik) hoorde toe</nl>
    <nl>en (ik) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROS</he>
    <nl>lawaai</nl>
    <nl>(hij) heeft lawaai gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWK</he>
    <nl>gezegende</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQWMW</he>
    <nl>van plaats (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="3:13">
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPI</he>
    <nl>vleugels van</nl>
    <nl>vleugel (...) mij</nl>
    <nl>vleugels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIWT</he>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>de dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSIQWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTE</he>
    <nl>naar zus</nl>
    <nl>zus (...) haar</nl>
    <nl>(ik) landde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPNIM</he>
    <nl>de wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROS</he>
    <nl>lawaai</nl>
    <nl>(hij) heeft lawaai gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="3:14">
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATNI</he>
    <nl>(jullie) hebben gedragen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQHNI</he>
    <nl>en (jij) nam  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult nemen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) nam  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal nemen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALK</he>
    <nl>en (ik) ging </nl>
    <nl>en (ik) zal gaan</nl>
    <nl>en macht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MR</he>
    <nl>bittere</nl>
    <nl>mirre</nl>
    <nl>heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHMT</he>
    <nl>bij (de) leren zak</nl>
    <nl>bij Hamath</nl>
    <nl>bij (de) woede van</nl>
    <nl>bij (de) woede (van)</nl>
    <nl>bij (de) zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WID</he>
    <nl>en hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQE</he>
    <nl>(zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk! (er)naar</nl>
    <nl>versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="3:15">
  <word>
    <he>WABWA</he>
    <nl>en (ik) kwam </nl>
    <nl>en (ik) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWLE</he>
    <nl>de ballingschap</nl>
    <nl>de balling</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)(t) in verbanning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ABIB</he>
    <nl>lente</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISBIM</he>
    <nl>de inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBIM</he>
    <nl>wonen</nl>
    <nl>bewoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASB</he>
    <nl>en (ik) woonde </nl>
    <nl>en (ik) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMIM</he>
    <nl>van hemel</nl>
    <nl>van namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="3:16">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßE</he>
    <nl>van einde</nl>
    <nl>naar van eind</nl>
    <nl>van eind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="3:17">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPE</he>
    <nl>wachter</nl>
    <nl>overtrek!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgekeken</nl>
    <nl>kijk uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft bedekt</nl>
    <nl>bedek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIK</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOT</he>
    <nl>en (jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPI</he>
    <nl>van mond van</nl>
    <nl>van monden van</nl>
    <nl>van mond (...) mij</nl>
    <nl>van monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEZERT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewaarschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="3:18">
  <word>
    <he>BAMRI</he>
    <nl>bij (de) Amoriet</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
    <nl>bij (de) woorden van</nl>
    <nl>bij (de) woord (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woorden (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet-en van</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>bij spreek! (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSO</he>
    <nl>aan slechte</nl>
    <nl>aan slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWT</he>
    <nl>(jij) stierf </nl>
    <nl>(jij) zult sterven</nl>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaasde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZERTW</he>
    <nl>(jij) hebt gewaarschuwd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRT</he>
    <nl>woord van</nl>
    <nl>woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEZEIR</he>
    <nl>te waarschuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKW</he>
    <nl>van weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERSOE</he>
    <nl>de zonde</nl>
    <nl>(de) slechte</nl>
    <nl>naar de slechtheid</nl>
    <nl>de slechtheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHITW</he>
    <nl>te leven (...) hem</nl>
    <nl>aan dier (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNW</he>
    <nl>bij (de) misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDMW</he>
    <nl>en (zij) hebben geleken</nl>
    <nl>en lijkt!</nl>
    <nl>en bloed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDK</he>
    <nl>van hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABQS</he>
    <nl>(ik) zocht </nl>
    <nl>(ik) zal zoeken</nl>
    <nl>(ik) verzocht </nl>
    <nl>(ik) zal verzoeken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="3:19">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZERT</he>
    <nl>(jij) hebt gewaarschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRSOW</he>
    <nl>van slechtheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMDRKW</he>
    <nl>en van weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERSOE</he>
    <nl>de zonde</nl>
    <nl>(de) slechte</nl>
    <nl>naar de slechtheid</nl>
    <nl>de slechtheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNW</he>
    <nl>bij (de) misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßLT</he>
    <nl>(jij) hebt gered</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="3:20">
  <word>
    <he>WBSWB</he>
    <nl>en bij (het) terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßDQW</he>
    <nl>om gelijk te hebben (...) hem</nl>
    <nl>van rechtvaardigheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKSWL</he>
    <nl>om te struikelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZERTW</he>
    <nl>(jij) hebt gewaarschuwd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHÐATW</he>
    <nl>bij (de) zonde (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) zondoffer (...) hem</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gezondigd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKRN</he>
    <nl>(zij) herinnerde zich (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQTW</he>
    <nl>weldadigheid (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDMW</he>
    <nl>en (zij) hebben geleken</nl>
    <nl>en lijkt!</nl>
    <nl>en bloed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDK</he>
    <nl>van hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABQS</he>
    <nl>(ik) zocht </nl>
    <nl>(ik) zal zoeken</nl>
    <nl>(ik) verzocht </nl>
    <nl>(ik) zal verzoeken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="3:21">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZERTW</he>
    <nl>(jij) hebt gewaarschuwd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIW</he>
    <nl>(zij) hebben geleefd</nl>
    <nl>leeft!</nl>
    <nl>(zij) hebben laten leven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZER</he>
    <nl>(hij) is gewaarschuwd</nl>
    <nl>ben(t) gewaarschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßLT</he>
    <nl>(jij) hebt gered</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="3:22">
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWM</he>
    <nl>sta op!</nl>
    <nl>lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßA</he>
    <nl>ga weg!</nl>
    <nl>ga uit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBQOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="3:23">
  <word>
    <he>WAQWM</he>
    <nl>en (ik) wraakte </nl>
    <nl>en (ik) zal wreken</nl>
    <nl>en (ik) stond op</nl>
    <nl>en (ik) zal opstaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAßA</he>
    <nl>en (ik) ging uit</nl>
    <nl>en (ik) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBQOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKBWD</he>
    <nl>zoals eer</nl>
    <nl>als ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPL</he>
    <nl>en donkere</nl>
    <nl>en duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="3:24">
  <word>
    <he>WTBA</he>
    <nl>en (zij) kwam </nl>
    <nl>en (zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOMDNI</he>
    <nl>en (jij) stond vast (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vaststaan (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) stond vast (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vaststaan (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) stond  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal staan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDBR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXCR</he>
    <nl>breng in quarantaine!</nl>
    <nl>het slot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gesloten</nl>
    <nl>(is het zo) dat sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITK</he>
    <nl>huis (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="3:25">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBWTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAXRWK</he>
    <nl>en (zij) hebben gevangen genomen (...) jou</nl>
    <nl>en neemt gevangen! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="3:26">
  <word>
    <he>WLSWNK</he>
    <nl>en tong (...) jou</nl>
    <nl>en taal (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKK</he>
    <nl>verhemelte (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNALMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWKIH</he>
    <nl>terechtwijzende</nl>
    <nl>bewijs(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="3:27">
  <word>
    <he>WBDBRI</he>
    <nl>en bij (de) woorden van</nl>
    <nl>en bij (het) woord (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) woorden (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) zaken van</nl>
    <nl>en bij (de) zaak (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) zaken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APTH</he>
    <nl>(ik) deed open</nl>
    <nl>(ik) zal open doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIK</he>
    <nl>monden (...) jou</nl>
    <nl>mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMO</he>
    <nl>laat horen!</nl>
    <nl>het nieuws</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHDL</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHDL</he>
    <nl>(hij) hield op</nl>
    <nl>(hij) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="4">
<verse i="1" id="4:1">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QH</he>
    <nl>neem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNE</he>
    <nl>witte</nl>
    <nl>naar Laban</nl>
    <nl>naar aan zoon</nl>
    <nl>aan zoon (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQWT</he>
    <nl>en grondwetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="4:2">
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWR</he>
    <nl>belegering</nl>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gebouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DIQ</he>
    <nl>schans</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPKT</he>
    <nl>en (jij) hebt gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLLE</he>
    <nl>(zij) heeft gebaand</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaand (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaand (...) haar</nl>
    <nl>baan! (er)naar</nl>
    <nl>baan! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHNWT</he>
    <nl>om te legeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSIM</he>
    <nl>en plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRIM</he>
    <nl>lammeren</nl>
    <nl>velden</nl>
    <nl>graaf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="4:3">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QH</he>
    <nl>neem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QIR</he>
    <nl>muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINK</he>
    <nl>tussen jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKINTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßWR</he>
    <nl>bij (de) belegering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßRT</he>
    <nl>en ellende van</nl>
    <nl>en  (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWT</he>
    <nl>letter</nl>
    <nl>teken</nl>
    <nl>verlangen van</nl>
    <nl>verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="4:4">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKB</he>
    <nl>lig neer!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDK</he>
    <nl>kant (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangen (...) jou</nl>
    <nl>vang(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMALI</he>
    <nl>(de) linkse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMT</he>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>en haar naam van</nl>
    <nl>en haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKB</he>
    <nl>(jij) lag neer</nl>
    <nl>(jij) zult neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lag neer</nl>
    <nl>(zij) zal neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lag </nl>
    <nl>(zij) zal liggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSA</he>
    <nl>(jij) droeg </nl>
    <nl>(jij) zult dragen</nl>
    <nl>(zij) droeg </nl>
    <nl>(zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNM</he>
    <nl>misdaad (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="4:5">
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNM</he>
    <nl>misdaad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMXPR</he>
    <nl>aan getal</nl>
    <nl>tot van boek</nl>
    <nl>tot van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSOIM</he>
    <nl>en negentig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSAT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="4:6">
  <word>
    <he>WKLIT</he>
    <nl>en (jij) bent geëindigd</nl>
    <nl>en nier van</nl>
    <nl>en nieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKBT</he>
    <nl>en (jij) hebt gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDK</he>
    <nl>kant (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangen (...) jou</nl>
    <nl>vang(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMINI</he>
    <nl>de rechterhanden van</nl>
    <nl>de rechterhand (...) mij</nl>
    <nl>de rechterhanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIT</he>
    <nl>ten tweede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSAT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNE</he>
    <nl>aan jaar</nl>
    <nl>aan slaap</nl>
    <nl>naar aan tand</nl>
    <nl>aan tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNE</he>
    <nl>aan jaar</nl>
    <nl>aan slaap</nl>
    <nl>naar aan tand</nl>
    <nl>aan tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIW</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="4:7">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWR</he>
    <nl>belegering</nl>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKIN</he>
    <nl>(jij) bereidde voor</nl>
    <nl>(jij) zult voorbereiden</nl>
    <nl>(zij) bereidde voor</nl>
    <nl>(zij) zal voorbereiden</nl>
    <nl>(jij) sloeg  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult slaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROK</he>
    <nl>en nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSWPE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNBAT</he>
    <nl>en (jij) hebt geprofeteerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="4:8">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBWTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEPK</he>
    <nl>(zij) keerde om</nl>
    <nl>(zij) zal omkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßDK</he>
    <nl>vesting (...) jou</nl>
    <nl>van kant (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDK</he>
    <nl>kant (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangen (...) jou</nl>
    <nl>vang(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLWTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWRK</he>
    <nl>van behoefte</nl>
    <nl>belegering (...) jou</nl>
    <nl>van rots (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="4:9">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QH</he>
    <nl>neem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSORIM</he>
    <nl>en poorten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WODSIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WDHN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKXMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKLI</he>
    <nl>bij (het) gereedschap</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
    <nl>bij eindig!</nl>
    <nl>bij (de) gereedschappen van</nl>
    <nl>bij (het) gereedschap (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) gereedschappen (...) mij</nl>
    <nl>bij kun! (...) mij</nl>
    <nl>bij beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>bij eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLHM</he>
    <nl>aan brood</nl>
    <nl>aan frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWKB</he>
    <nl>lig(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDK</he>
    <nl>kant (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangen (...) jou</nl>
    <nl>vang(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSOIM</he>
    <nl>en negentig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="4:10">
  <word>
    <he>WMAKLK</he>
    <nl>en voedsel (...) jou</nl>
    <nl>en van eten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSQWL</he>
    <nl>bij om te wegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQL</he>
    <nl>munt</nl>
    <nl>(hij) heeft gewogen</nl>
    <nl>dat vlotte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOT</he>
    <nl>van tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="4:11">
  <word>
    <he>WMIM</he>
    <nl>en water</nl>
    <nl>en van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSWRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSTE</he>
    <nl>(jij) dronk </nl>
    <nl>(jij) zult drinken</nl>
    <nl>(zij) dronk </nl>
    <nl>(zij) zal drinken</nl>
    <nl>(zij) legde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) legde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSIT</he>
    <nl>dat leg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIN</he>
    <nl>(is het zo) dat ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOT</he>
    <nl>van tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTE</he>
    <nl>(jij) dronk </nl>
    <nl>(jij) zult drinken</nl>
    <nl>(zij) dronk </nl>
    <nl>(zij) zal drinken</nl>
    <nl>(zij) legde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) legde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="4:12">
  <word>
    <he>WOCT</he>
    <nl>en (jij) hebt cirkel getrokken</nl>
    <nl>en (jij) hebt koek gebakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIM</he>
    <nl>dat worden wakker</nl>
    <nl>poorten</nl>
    <nl>dat wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNE</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) haar</nl>
    <nl>(zij) at  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIA</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCLLI</he>
    <nl>bij draaie!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gedraaid (...) mij</nl>
    <nl>bij draaie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAT</he>
    <nl>uit te gaan</nl>
    <nl>weggaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOCNE</he>
    <nl>(zij) trok cirkel (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal cirkel trekken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) bakte koek (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal koek bakken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="4:13">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKE</he>
    <nl>zodoende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMM</he>
    <nl>brood (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) hen</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) hen</nl>
    <nl>aan hitte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADIHM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="4:14">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEE</he>
    <nl>ach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐMAE</he>
    <nl>van onreinheid</nl>
    <nl>verklaar(t) onrein (er)naar</nl>
    <nl>verklaar(t) onrein (...) haar</nl>
    <nl>om onrein te verklaren (er)naar</nl>
    <nl>om onrein te verklaren (...) haar</nl>
    <nl>van onreine</nl>
    <nl>naar van onreinheid</nl>
    <nl>van onreinheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBLE</he>
    <nl>en kadaver</nl>
    <nl>en (zij) is verwelkt</nl>
    <nl>en naar harp</nl>
    <nl>en harp (...) haar</nl>
    <nl>en naar schurk</nl>
    <nl>en schurk (...) haar</nl>
    <nl>en naar Nabal</nl>
    <nl>en (hij) is verwelkt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is verwelkt (...) haar</nl>
    <nl>en bevuil! (er)naar</nl>
    <nl>en bevuil! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐRPE</he>
    <nl>en (zij) heeft verscheurd</nl>
    <nl>en naar prooi</nl>
    <nl>en prooi (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verscheurd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verscheurd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeten</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNOWRI</he>
    <nl>om uit te schudden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPI</he>
    <nl>bij (de) mond van</nl>
    <nl>bij (de) monden van</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PCWL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="4:15">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBQR</he>
    <nl>het rundvee</nl>
    <nl>de ochtend</nl>
    <nl>(is het zo) dat bezoek!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLLI</he>
    <nl>draaie!</nl>
    <nl>(hij) heeft gedraaid (...) mij</nl>
    <nl>draaie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMK</he>
    <nl>brood (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) jou</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) jou</nl>
    <nl>aan hitte (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="4:16">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBR</he>
    <nl>(hij) heeft gebroken</nl>
    <nl>verbrijzel!</nl>
    <nl>dat zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeten</nl>
    <nl>en eet!</nl>
    <nl>en eten (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) at  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (...) hem</nl>
    <nl>en eet! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) kon  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSQL</he>
    <nl>bij (het) gewicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBDACE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMIM</he>
    <nl>en water</nl>
    <nl>en van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSWRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBSMMWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISTW</he>
    <nl>(zij) dronken </nl>
    <nl>(zij) zullen drinken</nl>
    <nl>(hij) legde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) dronk  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="4:17">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHXRW</he>
    <nl>(zij) ontbraken </nl>
    <nl>(zij) zullen ontbreken</nl>
    <nl>(hij) ontbrak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ontbreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIM</he>
    <nl>en water</nl>
    <nl>en van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSMW</he>
    <nl>en (zij) hebben geademd</nl>
    <nl>en ademt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geademd (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) ademden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen ademen (...) hem</nl>
    <nl>en adem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHIW</he>
    <nl>en broers (...) hem</nl>
    <nl>en broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNMQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNM</he>
    <nl>bij (de) misdaad (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="5">
<verse i="1" id="5:1">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QH</he>
    <nl>neem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDE</he>
    <nl>scherpe</nl>
    <nl>naar punt</nl>
    <nl>punt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOR</he>
    <nl>(zij) legde bloot</nl>
    <nl>(zij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(zij) werd wakker</nl>
    <nl>(zij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TQHNE</he>
    <nl>(jij) nam  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult nemen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) nam  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal nemen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOBRT</he>
    <nl>en (jij) hebt overgebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASK</he>
    <nl>hoofd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNK</he>
    <nl>baard (...) jou</nl>
    <nl>oude man (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHT</he>
    <nl>en (jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAZNI</he>
    <nl>van oren van</nl>
    <nl>van oor (...) mij</nl>
    <nl>van oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSQL</he>
    <nl>gewicht</nl>
    <nl>van munt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLQTM</he>
    <nl>en percelen (...) hen</nl>
    <nl>en perceel (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="5:2">
  <word>
    <he>SLSIT</he>
    <nl>derde</nl>
    <nl>dat te leggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWR</he>
    <nl>bij (het) licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBOIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMLAT</he>
    <nl>als (jij) bent vol geweest</nl>
    <nl>als (jij) hebt vervuld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßWR</he>
    <nl>de belegering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHT</he>
    <nl>en (jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLSIT</he>
    <nl>het derde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKE</he>
    <nl>(jij) sloeg </nl>
    <nl>(jij) zult slaan</nl>
    <nl>(zij) sloeg </nl>
    <nl>(zij) zal slaan</nl>
    <nl>(zij) werd donker</nl>
    <nl>(zij) zal donker worden</nl>
    <nl>(zij) sloeg  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) sloeg  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal slaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal slaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WESLSIT</he>
    <nl>en het derde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZRE</he>
    <nl>(jij) strooide uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitstrooien</nl>
    <nl>(zij) strooide uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitstrooien</nl>
    <nl>(zij) strooide uit (er)naar</nl>
    <nl>(zij) strooide uit (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal uitstrooien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal uitstrooien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRWH</he>
    <nl>aan wind</nl>
    <nl>aan geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRB</he>
    <nl>en zwaard</nl>
    <nl>en vernieling</nl>
    <nl>en Horeb</nl>
    <nl>en (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIEM</he>
    <nl>na hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="5:3">
  <word>
    <he>WLQHT</he>
    <nl>en (jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXPR</he>
    <nl>bij (het) getal</nl>
    <nl>bij vertel(t)</nl>
    <nl>bij om te vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßRT</he>
    <nl>en ellende van</nl>
    <nl>en  (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKNPIK</he>
    <nl>bij (de) vleugels (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="5:4">
  <word>
    <he>WMEM</he>
    <nl>en (van)uit hen</nl>
    <nl>en van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQH</he>
    <nl>(jij) nam </nl>
    <nl>(jij) zult nemen</nl>
    <nl>(zij) nam </nl>
    <nl>(zij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESLKT</he>
    <nl>en (jij) hebt afgeworpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWK</he>
    <nl>midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRPT</he>
    <nl>en (jij) hebt verbrand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="5:5">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTIE</he>
    <nl>(ik) heb geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(ik) heb geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>naar haar naam-en</nl>
    <nl>haar naam-en (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXBIBWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARßWT</he>
    <nl>landen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="5:6">
  <word>
    <he>WTMR</he>
    <nl>en dadel</nl>
    <nl>en dadelpalm</nl>
    <nl>en Thamar</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde </nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren</nl>
    <nl>en (zij) verbitterde </nl>
    <nl>en (zij) zal verbitteren</nl>
    <nl>en rijs op!</nl>
    <nl>en (hij) is opgerezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSOE</he>
    <nl>aan zonde</nl>
    <nl>aan slechte</nl>
    <nl>naar aan slechtheid</nl>
    <nl>aan slechtheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQWTI</he>
    <nl>grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐI</he>
    <nl>bij (de) rechtsregels van</nl>
    <nl>bij (de) rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) rechtsregels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXW</he>
    <nl>(zij) hebben verafschuwd</nl>
    <nl>verafschuwt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd (...) hem</nl>
    <nl>verafschuw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQWTI</he>
    <nl>en grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKW</he>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t!</nl>
    <nl>beweging (...) hem</nl>
    <nl>gang (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="5:7">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNKM</he>
    <nl>het manna (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIKM</he>
    <nl>omgevingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHQWTI</he>
    <nl>bij (de) grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKTM</he>
    <nl>(jullie) zijn gegaan</nl>
    <nl>(jij) bent gegaan (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat te gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKMSPÐI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIKM</he>
    <nl>omgevingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="5:8">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐIM</he>
    <nl>rechtsregels</nl>
    <nl>van rechters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="5:9">
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMEW</he>
    <nl>zoiets (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBTIK</he>
    <nl>(ik) ben verafschuwd (...) jou</nl>
    <nl>gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="5:10">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWT</he>
    <nl>vaders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIM</he>
    <nl>en zonen</nl>
    <nl>en bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTM</he>
    <nl>vaders (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIM</he>
    <nl>rechters</nl>
    <nl>berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRITI</he>
    <nl>en (ik) heb uitgestrooid</nl>
    <nl>en (ik) heb uitgestrooid (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgestrooid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SARITK</he>
    <nl>rest (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="5:11">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMAT</he>
    <nl>(jij) hebt onrein verklaard</nl>
    <nl>onreinheid van</nl>
    <nl>onreinheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQWßIK</he>
    <nl>afgoden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBTIK</he>
    <nl>(ik) ben verafschuwd (...) jou</nl>
    <nl>gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACRO</he>
    <nl>(ik) verminderde </nl>
    <nl>(ik) zal verminderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWX</he>
    <nl>(jij) had medelijden</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHMWL</he>
    <nl>(ik) had medelijden</nl>
    <nl>(ik) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="5:12">
  <word>
    <he>SLSTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDBR</he>
    <nl>bij (het) woord</nl>
    <nl>bij (de) zaak</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWTW</he>
    <nl>(zij) stierven </nl>
    <nl>(zij) zullen sterven</nl>
    <nl>(hij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBROB</he>
    <nl>en bij (de) honger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKLW</he>
    <nl>(zij) hebben gekund</nl>
    <nl>(zij) beëindigden </nl>
    <nl>(zij) zullen beëindigen</nl>
    <nl>(zij) eindigden </nl>
    <nl>(zij) zullen eindigen</nl>
    <nl>(hij) heeft gekund (...) hem</nl>
    <nl>(hij) beëindigde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal beëindigen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) eindigde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eindigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESLSIT</he>
    <nl>en het derde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIK</he>
    <nl>omgevingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESLISIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZRE</he>
    <nl>(ik) strooide uit</nl>
    <nl>(ik) zal uitstrooien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRB</he>
    <nl>en zwaard</nl>
    <nl>en vernieling</nl>
    <nl>en Horeb</nl>
    <nl>en (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIEM</he>
    <nl>na hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="5:13">
  <word>
    <he>WKLE</he>
    <nl>en schoondochter</nl>
    <nl>en bruid</nl>
    <nl>en beëindig!</nl>
    <nl>en (hij) is geëindigd</nl>
    <nl>en eindig!</nl>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun! (er)naar</nl>
    <nl>en kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>API</he>
    <nl>neuzen van</nl>
    <nl>neus (...) mij</nl>
    <nl>neuzen (...) mij</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENHWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENHMTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQNATI</he>
    <nl>bij (ik) ben jaloers geweest</nl>
    <nl>bij (ik) ben jaloers geweest (...) mij</nl>
    <nl>bij (jij) bent jaloers geweest (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) jaloezie (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) jaloezieën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKLWTI</he>
    <nl>bij (de) schoondochters (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bruiden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="5:14">
  <word>
    <he>WATNK</he>
    <nl>en (ik) zal geven (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRBE</he>
    <nl>aan droog land</nl>
    <nl>aan ruïne</nl>
    <nl>naar aan zwaard</nl>
    <nl>aan zwaard (...) haar</nl>
    <nl>naar aan vernieling</nl>
    <nl>aan vernieling (...) haar</nl>
    <nl>naar aan Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHRPE</he>
    <nl>en aan schande</nl>
    <nl>en te beledigen (er)naar</nl>
    <nl>en te beledigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIK</he>
    <nl>omgevingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWBR</he>
    <nl>ga(a)(t) voorbij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="5:15">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPE</he>
    <nl>schande</nl>
    <nl>(zij) heeft beledigd</nl>
    <nl>beledig! (er)naar</nl>
    <nl>beledig! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft beledigd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft beledigd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCDWPE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWXR</he>
    <nl>zedeles</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSME</he>
    <nl>en van haar naam</nl>
    <nl>en naar van naam</nl>
    <nl>en van naam (...) haar</nl>
    <nl>en naar van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWIM</he>
    <nl>aan volken</nl>
    <nl>aan vreemdelingen</nl>
    <nl>aan volk (...) hen</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIK</he>
    <nl>omgevingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSWTI</he>
    <nl>bij te doen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIM</he>
    <nl>rechters</nl>
    <nl>berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAP</he>
    <nl>bij (de) neus</nl>
    <nl>bij (de) woede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHME</he>
    <nl>en bij (de) woede</nl>
    <nl>en bij (de) zon</nl>
    <nl>en naar bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>en bij (de) schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>en naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>en bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>en naar met Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTKHWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>HME</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>zon</nl>
    <nl>hete</nl>
    <nl>naar schoonvader</nl>
    <nl>schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar Cham</nl>
    <nl>ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="5:16">
  <word>
    <he>BSLHI</he>
    <nl>bij zend weg!</nl>
    <nl>bij zend!</nl>
    <nl>bij (de) wapens van</nl>
    <nl>bij (de) wapen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) wapens (...) mij</nl>
    <nl>bij zend weg! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezonden (...) mij</nl>
    <nl>bij zend! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßI</he>
    <nl>halve</nl>
    <nl>helft</nl>
    <nl>pijlen van</nl>
    <nl>pijl (...) mij</nl>
    <nl>pijlen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROB</he>
    <nl>de honger</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROIM</he>
    <nl>de kwaden</nl>
    <nl>de vrienden</nl>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de herders</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSHIT</he>
    <nl>aan vernieler</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASLH</he>
    <nl>(ik) zond weg</nl>
    <nl>(ik) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSHTKM</he>
    <nl>te bederven (...) jullie</nl>
    <nl>aan kuil (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROB</he>
    <nl>en honger</nl>
    <nl>en (hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXP</he>
    <nl>Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>(ik) voegde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBRTI</he>
    <nl>en (ik) heb gebroken</nl>
    <nl>en (ik) heb gebroken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebroken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="5:17">
  <word>
    <he>WSLHTI</he>
    <nl>en (ik) heb gezonden</nl>
    <nl>en (ik) heb gezonden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIE</he>
    <nl>en dier</nl>
    <nl>en (hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>en leef!</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>en laat leven!</nl>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKLK</he>
    <nl>en verstand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(hij) trok door</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRB</he>
    <nl>en zwaard</nl>
    <nl>en vernieling</nl>
    <nl>en Horeb</nl>
    <nl>en (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIA</he>
    <nl>Abia</nl>
    <nl>(ik) bracht </nl>
    <nl>(ik) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="6">
<verse i="1" id="6:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="6:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENBA</he>
    <nl>en profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="6:3">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LERIM</he>
    <nl>op te tillen</nl>
    <nl>te verheffen</nl>
    <nl>aan heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCBOWT</he>
    <nl>en aan heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAPIQIM</he>
    <nl>aan beddingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCIAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIA</he>
    <nl>breng(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABDTI</he>
    <nl>en (ik) ben verloren gegaan</nl>
    <nl>en (ik) heb verloren</nl>
    <nl>en (ik) ben verloren gegaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent verloren gegaan (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb verloren (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verloren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWTIKM</he>
    <nl>verhogingen (...) jullie</nl>
    <nl>bij (de) doden (...) jullie</nl>
    <nl>bij sterf! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="6:4">
  <word>
    <he>WNSMW</he>
    <nl>en (zij) hebben geademd</nl>
    <nl>en ademt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geademd (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) ademden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen ademen (...) hem</nl>
    <nl>en adem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBHWTIKM</he>
    <nl>altaren (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSBRW</he>
    <nl>en (wij) braken  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen breken (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) verbrijzelden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen verbrijzelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMNIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEPLTI</he>
    <nl>en (ik) heb laten vallen</nl>
    <nl>en (ik) heb laten vallen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt laten vallen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIKM</he>
    <nl>doden (...) jullie</nl>
    <nl>ruimtes (...) jullie</nl>
    <nl>ontheilig! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIKM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="6:5">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PCRI</he>
    <nl>blijf achter!</nl>
    <nl>krepeer!</nl>
    <nl>kadavers van</nl>
    <nl>kadaver (...) mij</nl>
    <nl>kadavers (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is achtergebleven (...) mij</nl>
    <nl>blijf achter! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gekrepeerd (...) mij</nl>
    <nl>krepeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIEM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRITI</he>
    <nl>en (ik) heb uitgestrooid</nl>
    <nl>en (ik) heb uitgestrooid (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgestrooid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMWTIKM</he>
    <nl>botten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWT</he>
    <nl>omgevingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBHWTIKM</he>
    <nl>altaren (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="6:6">
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSBWTIKM</he>
    <nl>nederzettingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THRBNE</he>
    <nl>(zij) werd vernield (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal vernield worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBMWT</he>
    <nl>en de verhogingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TISMNE</he>
    <nl>(jullie) pasten toe</nl>
    <nl>(jullie) zullen toepassen</nl>
    <nl>(jij) paste toe (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult toepassen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) paste toe (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal toepassen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRBW</he>
    <nl>(zij) werden vernield</nl>
    <nl>(zij) zullen vernield worden</nl>
    <nl>(hij) werd vernield (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vernield worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIASMW</he>
    <nl>en (zij) maakten zich schuldig</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich schuldig maken</nl>
    <nl>en (hij) maakte zich schuldig (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schuldig maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBHWTIKM</he>
    <nl>altaren (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSBRW</he>
    <nl>en (wij) braken  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen breken (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) verbrijzelden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen verbrijzelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSBTW</he>
    <nl>en (jij) hebt geblazen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) rustten  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen rusten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIKM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCDOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>HMNIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNMHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOSIKM</he>
    <nl>daden (...) jullie</nl>
    <nl>handelingen (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="6:7">
  <word>
    <he>WNPL</he>
    <nl>en ga neer!</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="6:8">
  <word>
    <he>WEWTRTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BEIWT</he>
    <nl>toen (hij) was</nl>
    <nl>bij te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLIÐI</he>
    <nl>vluchtelingen van</nl>
    <nl>vluchteling (...) mij</nl>
    <nl>vluchtelingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEZRWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARßWT</he>
    <nl>bij (de) landen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="6:9">
  <word>
    <he>WZKRW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich herinnerd</nl>
    <nl>en herinnert je!</nl>
    <nl>en man (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich herinnerd (...) hem</nl>
    <nl>en herinner je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLIÐIKM</he>
    <nl>vluchtelingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTI</he>
    <nl>mij</nl>
    <nl>letter (...) mij</nl>
    <nl>teken (...) mij</nl>
    <nl>verlangen (...) mij</nl>
    <nl>verlangens (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBW</he>
    <nl>(zij) hebben geblazen</nl>
    <nl>blaast!</nl>
    <nl>(wij) woonden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen wonen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geblazen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) bliezen  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen blazen (...) hem</nl>
    <nl>blaas! (...) hem</nl>
    <nl>(wij) keerden terug (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBRTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBM</he>
    <nl>hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat hoereer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat onderhoud! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat onderhoud! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XR</he>
    <nl>(hij) is afgeweken</nl>
    <nl>wijk(t) af</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIEM</he>
    <nl>ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZNWT</he>
    <nl>de hoererij</nl>
    <nl>(is het zo) dat onderhouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIEM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQÐW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BPNIEM</he>
    <nl>bij (de) aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROWT</he>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBTIEM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="6:10">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNM</he>
    <nl>gratis</nl>
    <nl>gratie (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROE</he>
    <nl>de herder</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg!</nl>
    <nl>juich! (er)naar</nl>
    <nl>juich! (...) haar</nl>
    <nl>naar het kwaad</nl>
    <nl>het kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar de vriend</nl>
    <nl>de vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar de medemens</nl>
    <nl>de medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="6:11">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKE</he>
    <nl>(hij) heeft geslagen</nl>
    <nl>sla!</nl>
    <nl>(is het zo) dat zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKPK</he>
    <nl>bij (de) lepel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRCLK</he>
    <nl>bij (de) voet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AH</he>
    <nl>broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWT</he>
    <nl>gruwelijkheid</nl>
    <nl>gruwelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROWT</he>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BROB</he>
    <nl>bij (de) honger</nl>
    <nl>bij (hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBDBR</he>
    <nl>en bij (het) woord</nl>
    <nl>en bij (de) zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="6:12">
  <word>
    <he>ERHWQ</he>
    <nl>de afstand</nl>
    <nl>(de) verre</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben ver!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBR</he>
    <nl>bij (het) woord</nl>
    <nl>bij (de) zaak</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQRWB</he>
    <nl>en de verwant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPWL</he>
    <nl>(hij) viel </nl>
    <nl>(hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENSAR</he>
    <nl>en de geblevene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENßWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BROB</he>
    <nl>bij (de) honger</nl>
    <nl>bij (hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLITI</he>
    <nl>en (ik) ben geëindigd</nl>
    <nl>en (ik) ben geëindigd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent geëindigd (...) mij</nl>
    <nl>en nier (...) mij</nl>
    <nl>en nieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="6:13">
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEIWT</he>
    <nl>toen (hij) was</nl>
    <nl>bij te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIEM</he>
    <nl>doden (...) hen</nl>
    <nl>ruimtes (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIEM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWT</he>
    <nl>omgevingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBHWTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBOE</he>
    <nl>heuvel</nl>
    <nl>naar heuvel</nl>
    <nl>heuvel (...) haar</nl>
    <nl>naar Geba</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RME</he>
    <nl>wormen</nl>
    <nl>niveau</nl>
    <nl>Rama</nl>
    <nl>(zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RONN</he>
    <nl>frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBTE</he>
    <nl>wolk (...) haar</nl>
    <nl>naar wolken</nl>
    <nl>wolken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIH</he>
    <nl>geur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NIHH</he>
    <nl>aangename</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIEM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="6:14">
  <word>
    <he>WNÐITI</he>
    <nl>en (ik) ben genegen</nl>
    <nl>en (ik) ben genegen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent genegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSME</he>
    <nl>en van haar naam</nl>
    <nl>en naar van naam</nl>
    <nl>en van naam (...) haar</nl>
    <nl>en naar van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMDBR</he>
    <nl>van woestijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBLTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSBWTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="7">
<verse i="1" id="7:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="7:2">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADMT</he>
    <nl>aan aarde van</nl>
    <nl>aan aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQß</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>maak wakker!</nl>
    <nl>het eind</nl>
    <nl>(is het zo) dat word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOT</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="7:3">
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQß</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>maak wakker!</nl>
    <nl>het eind</nl>
    <nl>(is het zo) dat word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLHTI</he>
    <nl>en (ik) heb gezonden</nl>
    <nl>en (ik) heb gezonden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>API</he>
    <nl>neuzen van</nl>
    <nl>neus (...) mij</nl>
    <nl>neuzen (...) mij</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPÐTIK</he>
    <nl>en (ik) heb berecht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDRKIK</he>
    <nl>zoals wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIK</he>
    <nl>gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="7:4">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWX</he>
    <nl>(jij) had medelijden</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHMWL</he>
    <nl>(ik) had medelijden</nl>
    <nl>(ik) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIK</he>
    <nl>wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWOBWTIK</he>
    <nl>en gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIIN</he>
    <nl>(jij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult zijn (...) hen</nl>
    <nl>(jij) was er (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="7:5">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="7:6">
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQß</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>maak wakker!</nl>
    <nl>het eind</nl>
    <nl>(is het zo) dat word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIß</he>
    <nl>(hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>(hij) heeft wakker gemaakt</nl>
    <nl>de zomer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="7:7">
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPIRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOT</he>
    <nl>de tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWB</he>
    <nl>verwant</nl>
    <nl>kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEWME</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ED</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="7:8">
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRWB</he>
    <nl>om nader te komen</nl>
    <nl>van verwant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASPWK</he>
    <nl>(ik) stortte </nl>
    <nl>(ik) zal storten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLITI</he>
    <nl>en (ik) ben geëindigd</nl>
    <nl>en (ik) ben geëindigd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent geëindigd (...) mij</nl>
    <nl>en nier (...) mij</nl>
    <nl>en nieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>API</he>
    <nl>neuzen van</nl>
    <nl>neus (...) mij</nl>
    <nl>neuzen (...) mij</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPÐTIK</he>
    <nl>en (ik) heb berecht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDRKIK</he>
    <nl>zoals wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIK</he>
    <nl>gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="7:9">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWX</he>
    <nl>(jij) had medelijden</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHMWL</he>
    <nl>(ik) had medelijden</nl>
    <nl>(ik) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDRKIK</he>
    <nl>zoals wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWOBWTIK</he>
    <nl>en gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIIN</he>
    <nl>(jij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult zijn (...) hen</nl>
    <nl>(jij) was er (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKE</he>
    <nl>geslagen</nl>
    <nl>slag</nl>
    <nl>sla(a)(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="7:10">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAE</he>
    <nl>(zij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd</nl>
    <nl>naar uitgaande</nl>
    <nl>uitgaande (...) haar</nl>
    <nl>voer uit! (er)naar</nl>
    <nl>voer uit! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging uit (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPRE</he>
    <nl>(is het zo) dat Zippora</nl>
    <nl>naar de vogel</nl>
    <nl>de vogel (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Zofar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßß</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMÐE</he>
    <nl>de stam</nl>
    <nl>(is het zo) dat buig(t) om</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>(is het zo) dat wankel(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRH</he>
    <nl>bloem</nl>
    <nl>(hij) heeft gebloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZDWN</he>
    <nl>de trots</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="7:11">
  <word>
    <he>EHMX</he>
    <nl>de roof</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QM</he>
    <nl>(hij) is opgestaan</nl>
    <nl>sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMÐE</he>
    <nl>aan stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEMWNM</he>
    <nl>van menigte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEMEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="7:12">
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOT</he>
    <nl>de tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECIO</he>
    <nl>(hij) is toegekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat koop(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMH</he>
    <nl>(hij) maakte blij</nl>
    <nl>(hij) zal blij maken</nl>
    <nl>(hij) was blij</nl>
    <nl>(hij) zal blij zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMKR</he>
    <nl>en de verkoop</nl>
    <nl>en de bekende</nl>
    <nl>en (de) bekende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITABL</he>
    <nl>(hij) rouwde </nl>
    <nl>(hij) zal rouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRWN</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>(zij) zijn ontbrand (...) hen</nl>
    <nl>ontbrandt! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zijn bleek geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="7:13">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMKR</he>
    <nl>de verkoop</nl>
    <nl>de bekende</nl>
    <nl>(de) bekende</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verkocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMMKR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWD</he>
    <nl>en nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIIM</he>
    <nl>bij (de) leven</nl>
    <nl>bij (de) levende (mv)</nl>
    <nl>bij leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HITM</he>
    <nl>dieren (...) hen</nl>
    <nl>dier (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZWN</he>
    <nl>visioen</nl>
    <nl>(zij) hebben voorspeld (...) hen</nl>
    <nl>voorspelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNW</he>
    <nl>bij (de) misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HITW</he>
    <nl>dier (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITHZQW</he>
    <nl>(zij) werden sterker</nl>
    <nl>(zij) zullen sterker worden</nl>
    <nl>(hij) werd sterker (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal sterker worden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="7:14">
  <word>
    <he>TQOW</he>
    <nl>(zij) hebben geblazen</nl>
    <nl>blaast!</nl>
    <nl>(zij) hebben ingestoken</nl>
    <nl>steekt in!</nl>
    <nl>(hij) heeft geblazen (...) hem</nl>
    <nl>blaas! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft ingestoken (...) hem</nl>
    <nl>steek in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTQWO</he>
    <nl>bij Tekoa</nl>
    <nl>bij blaas!</nl>
    <nl>bij steek in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKIN</he>
    <nl>en (hij) heeft voorbereid</nl>
    <nl>en sla! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLHME</he>
    <nl>aan strijd</nl>
    <nl>naar tot van brood</nl>
    <nl>tot van brood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRWNI</he>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zijn ontbrand (...) mij</nl>
    <nl>ontbrandt! (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zijn bleek geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="7:15">
  <word>
    <he>EHRB</he>
    <nl>het zwaard</nl>
    <nl>de vernieling</nl>
    <nl>(is het zo) dat Horeb</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWß</he>
    <nl>bij (de) straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEDBR</he>
    <nl>en het woord</nl>
    <nl>en de zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEROB</he>
    <nl>en de honger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLNW</he>
    <nl>(hij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="7:16">
  <word>
    <he>WPLÐW</he>
  </word>
  <word>
    <he>PLIÐIEM</he>
    <nl>vluchtelingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWNI</he>
    <nl>zoals doffers van</nl>
    <nl>zoals doffer (...) mij</nl>
    <nl>zoals doffers (...) mij</nl>
    <nl>als (hij) bedroog  (...) mij</nl>
    <nl>als (hij) zal bedriegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECAIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWT</he>
    <nl>de dood</nl>
    <nl>(is het zo) dat sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNW</he>
    <nl>bij (de) misdaad (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="7:17">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIDIM</he>
    <nl>de handen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRPINE</he>
    <nl>(jullie) lieten los</nl>
    <nl>(jullie) zullen loslaten</nl>
    <nl>(jij) liet los (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult loslaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKIM</he>
    <nl>zegen! (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) zachtheden</nl>
    <nl>bij (de) zachte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKNE</he>
    <nl>(jullie) gingen </nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>(jij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult gaan (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="7:18">
  <word>
    <he>WHCRW</he>
    <nl>en (zij) hebben omgord</nl>
    <nl>en omgordt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft omgord (...) hem</nl>
    <nl>en omgord! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQIM</he>
    <nl>dat (hij) heeft gehandhaafd</nl>
    <nl>dat handhaf!</nl>
    <nl>zakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXTE</he>
    <nl>en (zij) heeft bedekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLßWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWSE</he>
    <nl>schande</nl>
    <nl>schaam je! (er)naar</nl>
    <nl>schaam je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIEM</he>
    <nl>hoofden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRHE</he>
    <nl>naar ijs</nl>
    <nl>ijs (...) haar</nl>
    <nl>kale</nl>
    <nl>naar Korach</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="7:19">
  <word>
    <he>KXPM</he>
    <nl>zilver (...) hen</nl>
    <nl>als voeg toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWßWT</he>
    <nl>bij (de) straten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLIKW</he>
    <nl>(zij) wierpen af</nl>
    <nl>(zij) zullen afwerpen</nl>
    <nl>(hij) wierp af (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal afwerpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEBM</he>
    <nl>en goud (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNDE</he>
    <nl>aan afzondering</nl>
    <nl>aan afgezonderde</nl>
    <nl>aan dolende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXPM</he>
    <nl>zilver (...) hen</nl>
    <nl>als voeg toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEBM</he>
    <nl>en goud (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEßILM</he>
    <nl>te redden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRT</he>
    <nl>(jij) bent voorbijgegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSM</he>
    <nl>ziel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBOW</he>
    <nl>(zij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(zij) zullen verzadigd zijn</nl>
    <nl>(hij) was verzadigd (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verzadigd zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLAW</he>
    <nl>(zij) waren vol</nl>
    <nl>(zij) zullen vol zijn</nl>
    <nl>(zij) vervulden </nl>
    <nl>(zij) zullen vervullen</nl>
    <nl>(hij) was vol (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vol zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) vervulde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vervullen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKSWL</he>
    <nl>om te struikelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNM</he>
    <nl>misdaad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="7:20">
  <word>
    <he>WßBI</he>
    <nl>en pracht</nl>
    <nl>en gazelle</nl>
    <nl>en pracht (...) mij</nl>
    <nl>en gazellen van</nl>
    <nl>en gazelle (...) mij</nl>
    <nl>en gazellen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIW</he>
    <nl>getuigen (...) hem</nl>
    <nl>sieraaden (...) hem</nl>
    <nl>sieraad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCAWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMEW</he>
    <nl>haar naam (...) hem</nl>
    <nl>zijn naam (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßLMI</he>
    <nl>en beelden van</nl>
    <nl>en beeld (...) mij</nl>
    <nl>en beelden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBTM</he>
    <nl>(jullie) zijn verafschuwd</nl>
    <nl>(jij) bent verafschuwd (...) hen</nl>
    <nl>gruwelen (...) hen</nl>
    <nl>gruwel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQWßIEM</he>
    <nl>afgoden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIW</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNDE</he>
    <nl>aan afzondering</nl>
    <nl>aan afgezonderde</nl>
    <nl>aan dolende</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="7:21">
  <word>
    <he>WNTTIW</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZRIM</he>
    <nl>de kransen</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>(de) vreemde (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBZ</he>
    <nl>aan minachting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLRSOI</he>
    <nl>en aan slechtheden van</nl>
    <nl>en aan slechtheid (...) mij</nl>
    <nl>en aan slechtheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLL</he>
    <nl>te ontnemen</nl>
    <nl>aan buit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLLWE</he>
    <nl>en ontheiligt! (er)naar</nl>
    <nl>en ontheiligt! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="7:22">
  <word>
    <he>WEXBWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLLW</he>
    <nl>en ontheiligt!</nl>
    <nl>en dode (...) hem</nl>
    <nl>en ruimte (...) hem</nl>
    <nl>en ontheilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNI</he>
    <nl>Noorden (...) mij</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) mij</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) mij</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIßIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHLLWE</he>
    <nl>en ontheiligt! (er)naar</nl>
    <nl>en ontheiligt! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="7:23">
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERTWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAE</he>
    <nl>(zij) is vol geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>van Lea</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>vervul! (er)naar</nl>
    <nl>vervul! (...) haar</nl>
    <nl>naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMIM</he>
    <nl>kosten</nl>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
    <nl>lijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOIR</he>
    <nl>en (hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>en de stad</nl>
    <nl>en de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAE</he>
    <nl>(zij) is vol geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>van Lea</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>vervul! (er)naar</nl>
    <nl>vervul! (...) haar</nl>
    <nl>naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMX</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="7:24">
  <word>
    <he>WEBATI</he>
    <nl>en (ik) heb gebracht</nl>
    <nl>en (ik) heb gebracht (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROI</he>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>kwaden van</nl>
    <nl>kwaad (...) mij</nl>
    <nl>kwaden (...) mij</nl>
    <nl>vrienden van</nl>
    <nl>vriend (...) mij</nl>
    <nl>vrienden (...) mij</nl>
    <nl>medemensen van</nl>
    <nl>medemens (...) mij</nl>
    <nl>medemensen (...) mij</nl>
    <nl>herders van</nl>
    <nl>herder (...) mij</nl>
    <nl>herders (...) mij</nl>
    <nl>achtervolg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSW</he>
    <nl>en (zij) hebben veroverd</nl>
    <nl>en (hij) heeft veroverd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIEM</he>
    <nl>huizen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBTI</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>en zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en de sabbat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZIM</he>
    <nl>geiten</nl>
    <nl>sterke (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLW</he>
    <nl>en (zij) hebben verworven</nl>
    <nl>en verwerft!</nl>
    <nl>en (zij) hebben geërfd</nl>
    <nl>en erft!</nl>
    <nl>en wadi (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) begonen te (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen te beginnen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft verworven (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) verwierven  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen verwerven (...) hem</nl>
    <nl>en verwerf! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geërfd (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) erfden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen erven (...) hem</nl>
    <nl>en erf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSIEM</he>
    <nl>van heiligheden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="7:25">
  <word>
    <he>QPDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQSW</he>
    <nl>en zoekt!</nl>
    <nl>en verzoekt!</nl>
    <nl>en zoek! (...) hem</nl>
    <nl>en verzoek! (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) stro (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="7:26">
  <word>
    <he>EWE</he>
    <nl>verderf</nl>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWE</he>
    <nl>verderf</nl>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOE</he>
    <nl>en (zij) heeft toegehoord</nl>
    <nl>en naar nieuws</nl>
    <nl>en nieuws (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWOE</he>
    <nl>hoor toe! (er)naar</nl>
    <nl>hoor toe! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQSW</he>
    <nl>en zoekt!</nl>
    <nl>en verzoekt!</nl>
    <nl>en zoek! (...) hem</nl>
    <nl>en verzoek! (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) stro (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZWN</he>
    <nl>visioen</nl>
    <nl>(zij) hebben voorspeld (...) hen</nl>
    <nl>voorspelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNBIA</he>
    <nl>van profeet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWRE</he>
    <nl>en Wetboek</nl>
    <nl>en verspied! (er)naar</nl>
    <nl>en verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TABD</he>
    <nl>(jij) ging verloren</nl>
    <nl>(jij) zult verloren gaan</nl>
    <nl>(zij) ging verloren</nl>
    <nl>(zij) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(jij) verloor </nl>
    <nl>(jij) zult verliezen</nl>
    <nl>(zij) verloor </nl>
    <nl>(zij) zal verliezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKEN</he>
    <nl>van priester</nl>
    <nl>slag (...) hen</nl>
    <nl>sla(a)(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßE</he>
    <nl>en advies</nl>
    <nl>en naar boom</nl>
    <nl>en boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZQNIM</he>
    <nl>van baarden</nl>
    <nl>van oude mannen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="7:27">
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITABL</he>
    <nl>(hij) rouwde </nl>
    <nl>(hij) zal rouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSIA</he>
    <nl>en vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILBS</he>
    <nl>(hij) bekleedde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich bekleden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDI</he>
    <nl>en handen van</nl>
    <nl>en hand (...) mij</nl>
    <nl>en handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBELNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKM</he>
    <nl>van generatie (...) jullie</nl>
    <nl>van weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMSPÐIEM</he>
    <nl>en bij (de) rechtsregels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASPÐM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="8">
<verse i="1" id="8:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNE</he>
    <nl>in het jaar</nl>
    <nl>bent droog!</nl>
    <nl>bij (het) jaar</nl>
    <nl>bij (de) slaap</nl>
    <nl>naar Basan</nl>
    <nl>Basan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) haar</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>ben droog! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) tand</nl>
    <nl>bij (de) tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESSIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSSI</he>
    <nl>bij (de) zesde</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich verblijd (...) mij</nl>
    <nl>bij verblijd(t) zich (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHMSE</he>
    <nl>bij vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITI</he>
    <nl>bij (de) huis-en van</nl>
    <nl>bij (het) huis (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) huis-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZQNI</he>
    <nl>en ben oud!</nl>
    <nl>en baarden van</nl>
    <nl>en baard (...) mij</nl>
    <nl>en baarden (...) mij</nl>
    <nl>en oude mannen van</nl>
    <nl>en oude man (...) mij</nl>
    <nl>en oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is oud geweest (...) mij</nl>
    <nl>en ben oud! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBIM</he>
    <nl>wonen</nl>
    <nl>bewoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPL</he>
    <nl>en (zij) viel</nl>
    <nl>en zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="8:2">
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRAE</he>
    <nl>van verschijning</nl>
    <nl>naar Mamre</nl>
    <nl>naar van verschijning</nl>
    <nl>van verschijning (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNIW</he>
    <nl>lendenen (...) hem</nl>
    <nl>gaven (...) hem</nl>
    <nl>verzacht! (...) hem</nl>
    <nl>van jakhalzen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMÐE</he>
    <nl>en aan stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMTNIW</he>
    <nl>en van lendenen (...) hem</nl>
    <nl>en van gaven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMOLE</he>
    <nl>en aan hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZER</he>
  </word>
  <word>
    <he>KOIN</he>
    <nl>zoals oog</nl>
    <nl>zoals bron</nl>
    <nl>als bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHSMLE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="8:3">
  <word>
    <he>WISLH</he>
    <nl>en (hij) zond weg</nl>
    <nl>en (hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNIT</he>
    <nl>model</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQHNI</he>
    <nl>en (hij) nam  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal nemen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIßT</he>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSA</he>
    <nl>en (jij) droeg </nl>
    <nl>en (jij) zult dragen</nl>
    <nl>en (zij) droeg </nl>
    <nl>en (zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBA</he>
    <nl>en (zij) kwam </nl>
    <nl>en (zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLME</he>
    <nl>naar Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMRAWT</he>
    <nl>bij laten zien</nl>
    <nl>bij om te zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMIT</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat wend(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSB</he>
    <nl>zetel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XML</he>
  </word>
  <word>
    <he>EQNAE</he>
    <nl>de jaloezie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is jaloers geweest</nl>
    <nl>naar de jaloezie</nl>
    <nl>de jaloezie (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is jaloers geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is jaloers geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is jaloers geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is jaloers geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben jaloers! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben jaloers! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQNE</he>
    <nl>het bezit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="8:4">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQOE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="8:5">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SA</he>
    <nl>draag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASA</he>
    <nl>en (ik) droeg </nl>
    <nl>en (ik) zal dragen</nl>
    <nl>en (ik) werd gedragen</nl>
    <nl>en (ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßPWN</he>
    <nl>van Noorden</nl>
    <nl>van verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSOR</he>
    <nl>aan poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XML</he>
  </word>
  <word>
    <he>EQNAE</he>
    <nl>de jaloezie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is jaloers geweest</nl>
    <nl>naar de jaloezie</nl>
    <nl>de jaloezie (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is jaloers geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is jaloers geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is jaloers geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is jaloers geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben jaloers! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben jaloers! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBAE</he>
    <nl>bij kom(t)</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>bij kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>bij kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="8:6">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAE</he>
    <nl>(hij) heeft laten zien</nl>
    <nl>laat zien!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>(is het zo) dat zie!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zie! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIM</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
    <nl>doe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWT</he>
    <nl>gruwelijkheid</nl>
    <nl>gruwelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLWT</he>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIM</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
    <nl>doe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRHQE</he>
    <nl>naar aan afstand</nl>
    <nl>aan afstand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWD</he>
    <nl>en nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWB</he>
    <nl>(jij) blies </nl>
    <nl>(jij) zult blazen</nl>
    <nl>(zij) blies </nl>
    <nl>(zij) zal blazen</nl>
    <nl>(jij) keerde terug</nl>
    <nl>(jij) zult terugkeren</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWT</he>
    <nl>gruwelijkheid</nl>
    <nl>gruwelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLWT</he>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="8:7">
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HR</he>
    <nl>(hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>word(t) bleek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQIR</he>
    <nl>bij (de) muur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="8:8">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTR</he>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQIR</he>
    <nl>bij (de) muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHTR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQIR</he>
    <nl>bij (de) muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="8:9">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWOBWT</he>
    <nl>de gruwelijkheid</nl>
    <nl>de gruwelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROWT</he>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIM</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
    <nl>doe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="8:10">
  <word>
    <he>WABWA</he>
    <nl>en (ik) kwam </nl>
    <nl>en (ik) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNIT</he>
    <nl>model</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMS</he>
    <nl>kruipend gedierte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBEME</he>
    <nl>en vee</nl>
    <nl>en beest</nl>
    <nl>en met deze (mv)</nl>
    <nl>en naar met zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQß</he>
    <nl>verafschuw!</nl>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd</nl>
    <nl>dat word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLI</he>
    <nl>verdraaiingen van</nl>
    <nl>verdraaiing (...) mij</nl>
    <nl>verdraaiingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHQE</he>
    <nl>van grondwet</nl>
    <nl>naar van wet</nl>
    <nl>van wet (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIR</he>
    <nl>de muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="8:11">
  <word>
    <he>WSBOIM</he>
    <nl>en zeventig</nl>
    <nl>en ben verzadigd! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZQNI</he>
    <nl>van baarden van</nl>
    <nl>van baard (...) mij</nl>
    <nl>van baarden (...) mij</nl>
    <nl>van oude mannen van</nl>
    <nl>van oude man (...) mij</nl>
    <nl>van oude mannen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAZNIEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPN</he>
    <nl>klipdas</nl>
    <nl>Safan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDIM</he>
    <nl>staanders</nl>
    <nl>sta vast! (...) hen</nl>
    <nl>sta! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQÐRTW</he>
    <nl>rook(t) (...) hem</nl>
    <nl>roken (...) hem</nl>
    <nl>van wierook (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOTR</he>
    <nl>en (hij) heeft gebeden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQÐRT</he>
    <nl>(jij) hebt laten roken</nl>
    <nl>de wierook</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gerookt</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt geplukt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="8:12">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAIT</he>
    <nl>(jij) hebt laten zien</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIM</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
    <nl>doe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSK</he>
    <nl>bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>bij haast zich (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>bij voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHDRI</he>
    <nl>bij dring binnen!</nl>
    <nl>bij (de) kamers van</nl>
    <nl>bij (de) kamer (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) kamers (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is binnengedrongen (...) mij</nl>
    <nl>bij dring binnen! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKITW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>Amoriet-en</nl>
    <nl>Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNW</he>
    <nl>(met) ons</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>ezelin (...) hem</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZB</he>
    <nl>(hij) heeft verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="8:13">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWB</he>
    <nl>(jij) blies </nl>
    <nl>(jij) zult blazen</nl>
    <nl>(zij) blies </nl>
    <nl>(zij) zal blazen</nl>
    <nl>(jij) keerde terug</nl>
    <nl>(jij) zult terugkeren</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWT</he>
    <nl>gruwelijkheid</nl>
    <nl>gruwelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLWT</he>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIM</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
    <nl>doe! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="8:14">
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWNE</he>
    <nl>naar het Noorden</nl>
    <nl>het Noorden (...) haar</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden verlaten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) plaatsten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>de vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBWT</he>
    <nl>(hij) rustte </nl>
    <nl>(hij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBKWT</he>
    <nl>om te wenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETMWZ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="8:15">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAIT</he>
    <nl>(jij) hebt laten zien</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWB</he>
    <nl>(jij) blies </nl>
    <nl>(jij) zult blazen</nl>
    <nl>(zij) blies </nl>
    <nl>(zij) zal blazen</nl>
    <nl>(jij) keerde terug</nl>
    <nl>(jij) zult terugkeren</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWT</he>
    <nl>gruwelijkheid</nl>
    <nl>gruwelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLWT</he>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MALE</he>
    <nl>van deze</nl>
    <nl>naar van macht</nl>
    <nl>van macht (...) haar</nl>
    <nl>naar van God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="8:16">
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßR</he>
    <nl>grondgebied</nl>
    <nl>dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMIT</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIKL</he>
    <nl>paleis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gekund</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) beëindigde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal beëindigen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) eindigde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal eindigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWLM</he>
    <nl>(is het zo) dat maar</nl>
    <nl>de zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOSRIM</he>
    <nl>zoals rijkdommen</nl>
    <nl>als neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMSE</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIEM</he>
    <nl>na hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIKL</he>
    <nl>paleis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gekund</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) beëindigde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal beëindigen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) eindigde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal eindigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNIEM</he>
    <nl>en aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDME</he>
    <nl>(zij) is voorgegaan</nl>
    <nl>naar voorkant</nl>
    <nl>voorkant (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSTHWITM</he>
    <nl>buig(t) zich diep (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDME</he>
    <nl>(zij) is voorgegaan</nl>
    <nl>naar voorkant</nl>
    <nl>voorkant (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMS</he>
    <nl>aan zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="8:17">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAIT</he>
    <nl>(jij) hebt laten zien</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENQL</he>
    <nl>(is het zo) dat (wij) verlichtten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen verlichten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSWT</he>
    <nl>om te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWOBWT</he>
    <nl>de gruwelijkheid</nl>
    <nl>de gruwelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAW</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>bent vol!</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>vervult!</nl>
    <nl>volheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMX</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKOIXNI</he>
    <nl>boos te maken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENM</he>
    <nl>en hier zijn zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHIM</he>
    <nl>wapens</nl>
    <nl>zend weg! (...) hen</nl>
    <nl>zend! (...) hen</nl>
    <nl>dat frisse (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZMWRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APM</he>
    <nl>neus (...) hen</nl>
    <nl>woede (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="8:18">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHME</he>
    <nl>bij (de) woede</nl>
    <nl>bij (de) zon</nl>
    <nl>bij (de) hete</nl>
    <nl>naar bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>bij (de) schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar bij Cham</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWX</he>
    <nl>(jij) had medelijden</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHML</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben genoemd</nl>
    <nl>en noemt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en noem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNI</he>
    <nl>bij (de) oren van</nl>
    <nl>bij (de) oor (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMO</he>
    <nl>(ik) hoorde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="9">
<verse i="1" id="9:1">
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNI</he>
    <nl>bij (de) oren van</nl>
    <nl>bij (de) oor (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBW</he>
    <nl>(zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>brengt nader!</nl>
    <nl>(zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>komt nader!</nl>
    <nl>binnenste (...) hem</nl>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>verwant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQDWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSHTW</he>
    <nl>zalf (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gezalfd (...) hem</nl>
    <nl>om zich te bukken (...) hem</nl>
    <nl>bederf(t) (...) hem</nl>
    <nl>om te bederven (...) hem</nl>
    <nl>van kuil (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="9:2">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSE</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(zij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd (...) haar</nl>
    <nl>verblijd(t) zich (er)naar</nl>
    <nl>verblijd(t) zich (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIM</he>
    <nl>komen</nl>
    <nl>bij (de) eilanden</nl>
    <nl>bij (de) eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRK</he>
    <nl>van weg</nl>
    <nl>van generatie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLIWN</he>
    <nl>(de) hoogste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNE</he>
    <nl>van hoek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBS</he>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDIM</he>
    <nl>takken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQXT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EXPR</he>
    <nl>het boek</nl>
    <nl>de schriftgeleerde</nl>
    <nl>(is het zo) dat vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTNIW</he>
    <nl>bij (de) lendenen (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) gaven (...) hem</nl>
    <nl>bij verzacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBAW</he>
    <nl>en voert in!</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>en voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOMDW</he>
    <nl>en (zij) stondden vast</nl>
    <nl>en (zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>en (zij) stondden </nl>
    <nl>en (zij) zullen staan</nl>
    <nl>en (hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßL</he>
    <nl>naast</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBH</he>
    <nl>altaar</nl>
    <nl>van slachting</nl>
    <nl>van offer</nl>
    <nl>van Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHST</he>
    <nl>het koper</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt vermoed</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="9:3">
  <word>
    <he>WKBWD</he>
    <nl>en eer</nl>
    <nl>en ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOLE</he>
    <nl>(wij) verhieven </nl>
    <nl>(wij) zullen verheffen</nl>
    <nl>(wij) gingen op</nl>
    <nl>(wij) zullen opgaan</nl>
    <nl>naar schoen</nl>
    <nl>schoen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWB</he>
    <nl>de beeld van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPTN</he>
    <nl>drempel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELBS</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich bekleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBDIM</he>
    <nl>de takken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QXT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EXPR</he>
    <nl>het boek</nl>
    <nl>de schriftgeleerde</nl>
    <nl>(is het zo) dat vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTNIW</he>
    <nl>bij (de) lendenen (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) gaven (...) hem</nl>
    <nl>bij verzacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="9:4">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALW</he>
    <nl>macht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETWIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßHWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENANHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WENANQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWOBWT</he>
    <nl>de gruwelijkheid</nl>
    <nl>de gruwelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOSWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="9:5">
  <word>
    <he>WLALE</he>
    <nl>en naar aan macht</nl>
    <nl>en aan macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNI</he>
    <nl>bij (de) oren van</nl>
    <nl>bij (de) oor (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRW</he>
    <nl>(zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>trekt door!</nl>
    <nl>kant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIW</he>
    <nl>na hem</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKW</he>
    <nl>en (zij) hebben geslagen</nl>
    <nl>en sla(a)t!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THX</he>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) zocht bescherming</nl>
    <nl>(zij) zal bescherming zoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIKM</he>
    <nl>ogen (...) jullie</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THMLW</he>
    <nl>(jullie) hadden medelijden</nl>
    <nl>(jullie) zullen medelijden hebben</nl>
    <nl>(jij) had medelijden (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben (...) hem</nl>
    <nl>(zij) had medelijden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="9:6">
  <word>
    <he>ZQN</he>
    <nl>baard</nl>
    <nl>oude man</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWR</he>
    <nl>jongeman</nl>
    <nl>kies!</nl>
    <nl>bij Hur</nl>
    <nl>bij (de) gat</nl>
    <nl>bij (de) bleke</nl>
    <nl>bij word bleek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTWLE</he>
    <nl>en maagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐP</he>
    <nl>en kleine kinderen </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSIM</he>
    <nl>en worden verlaten</nl>
    <nl>en (wij) plaatsten </nl>
    <nl>en (wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>en vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TERCW</he>
    <nl>(jullie) doodden </nl>
    <nl>(jullie) zullen doden</nl>
    <nl>(jij) doodde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult doden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) doodde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal doden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSHIT</he>
    <nl>aan vernieler</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCSW</he>
    <nl>(jullie) naderden </nl>
    <nl>(jullie) zullen naderen</nl>
    <nl>(jij) naderde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult naderen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) naderde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal naderen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMQDSI</he>
  </word>
  <word>
    <he>THLW</he>
    <nl>(jullie) begonen te</nl>
    <nl>(jullie) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(jullie) werden ziek</nl>
    <nl>(jullie) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(jullie) verwierven </nl>
    <nl>(jullie) zullen verwerven</nl>
    <nl>(jullie) erfden </nl>
    <nl>(jullie) zullen erven</nl>
    <nl>(jij) begon te (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult te beginnen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) begon te (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal te beginnen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) werd ziek (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal ziek worden (...) hem</nl>
    <nl>(jij) verwierf  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verwerven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verwierf  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verwerven (...) hem</nl>
    <nl>(jij) erfde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult erven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) erfde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal erven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHLW</he>
    <nl>en (zij) begonen te</nl>
    <nl>en (zij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>en (zij) werden ziek</nl>
    <nl>en (zij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>en hoopt!</nl>
    <nl>en (zij) verwierven </nl>
    <nl>en (zij) zullen verwerven</nl>
    <nl>en (zij) erfden </nl>
    <nl>en (zij) zullen erven</nl>
    <nl>en (hij) begon te (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal te beginnen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) werd ziek (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal ziek worden (...) hem</nl>
    <nl>en hoop! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) verwierf  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verwerven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) erfde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal erven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BANSIM</he>
    <nl>bij (de) mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZQNIM</he>
    <nl>de baarden</nl>
    <nl>de oude mannen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben oud! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="9:7">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMAW</he>
    <nl>verklaart onrein!</nl>
    <nl>(zij) hebben onrein verklaard</nl>
    <nl>onreinheid (...) hem</nl>
    <nl>verklaar onrein! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft onrein verklaard (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAW</he>
    <nl>en (zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>en bent vol!</nl>
    <nl>en (zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>en vervult!</nl>
    <nl>en volheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßRWT</he>
    <nl>de grondgebieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIM</he>
    <nl>doden</nl>
    <nl>ruimtes</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAW</he>
    <nl>ga(a)t uit!</nl>
    <nl>ga uit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßAW</he>
    <nl>en voert uit!</nl>
    <nl>en (zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>en (zij) gingen uit</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>en (zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>en uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>en voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKW</he>
    <nl>en (zij) hebben geslagen</nl>
    <nl>en sla(a)t!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="9:8">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEKWTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNASAR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPLE</he>
    <nl>en duisternis</nl>
    <nl>en donkere</nl>
    <nl>en naar duisternis</nl>
    <nl>en duisternis (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAZOQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEE</he>
    <nl>ach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSHIT</he>
    <nl>de vernieler</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak(t) kapot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SARIT</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSPKK</he>
    <nl>bij (de) monding (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gestort (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTK</he>
    <nl>leren zak (...) jou</nl>
    <nl>woede (...) jou</nl>
    <nl>zon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="9:9">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWDE</he>
    <nl>en Juda</nl>
    <nl>en naar Juda</nl>
    <nl>en naar Jood</nl>
    <nl>en Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMAD</he>
    <nl>bij (de) zeer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMLA</he>
    <nl>en (jij) was vol</nl>
    <nl>en (jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>en (zij) was vol</nl>
    <nl>en (zij) zal vol zijn</nl>
    <nl>en (jij) vervulde </nl>
    <nl>en (jij) zult vervullen</nl>
    <nl>en (zij) vervulde </nl>
    <nl>en (zij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMIM</he>
    <nl>kosten</nl>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
    <nl>lijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOIR</he>
    <nl>en (hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>en de stad</nl>
    <nl>en de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAE</he>
    <nl>(zij) is vol geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>van Lea</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>vervul! (er)naar</nl>
    <nl>vervul! (...) haar</nl>
    <nl>naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZB</he>
    <nl>(hij) heeft verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="9:10">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWX</he>
    <nl>(jij) had medelijden</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHML</he>
  </word>
  <word>
    <he>DRKM</he>
    <nl>generatie (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASM</he>
    <nl>bij (het) hoofd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="9:11">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBS</he>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBDIM</he>
    <nl>de takken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQXT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMTNIW</he>
    <nl>bij (de) lendenen (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) gaven (...) hem</nl>
    <nl>bij verzacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSIB</he>
    <nl>geef(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITNI</he>
    <nl>(jullie) hebben opdracht gegeven (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="10">
<verse i="1" id="10:1">
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERQIO</he>
    <nl>het uitspansel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KABN</he>
    <nl>zoals steen</nl>
    <nl>zoals vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPIR</he>
    <nl>saffier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXA</he>
    <nl>stoel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NRAE</he>
    <nl>(wij) lieten zien</nl>
    <nl>(wij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(wij) zagen </nl>
    <nl>(wij) zullen zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="10:2">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBS</he>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBDIM</he>
    <nl>de takken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINWT</he>
    <nl>verstand-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCLCL</he>
    <nl>aan Gilgal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRWB</he>
    <nl>aan beeld van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLA</he>
    <nl>en (hij) is vol geweest</nl>
    <nl>en ben vol!</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>en vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPNIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>CHLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBINWT</he>
    <nl>begrijpen</nl>
    <nl>van verstand-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRBIM</he>
    <nl>aan beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRQ</he>
    <nl>en (hij) heeft gegooid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="10:3">
  <word>
    <he>WEKRBIM</he>
    <nl>en de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDIM</he>
    <nl>staanders</nl>
    <nl>sta vast! (...) hen</nl>
    <nl>sta! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMIN</he>
    <nl>van rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBAW</he>
    <nl>bij (het) komen</nl>
    <nl>bij (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>bij (de) komst (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>bij kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>bij kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEONN</he>
    <nl>en de wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMIT</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="10:4">
  <word>
    <he>WIRM</he>
    <nl>en (hij) was hoog</nl>
    <nl>en (hij) zal hoog zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWB</he>
    <nl>de beeld van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPTN</he>
    <nl>drempel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMLA</he>
    <nl>en (hij) was vol</nl>
    <nl>en (hij) zal vol zijn</nl>
    <nl>en (hij) vervulde </nl>
    <nl>en (hij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EONN</he>
    <nl>de wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHßR</he>
    <nl>en het grondgebied</nl>
    <nl>en het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAE</he>
    <nl>(zij) is vol geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>van Lea</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>vervul! (er)naar</nl>
    <nl>vervul! (...) haar</nl>
    <nl>naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCE</he>
    <nl>schijn</nl>
    <nl>Nogah</nl>
    <nl>(hij) heeft geschenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="10:5">
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPI</he>
    <nl>vleugels van</nl>
    <nl>vleugel (...) mij</nl>
    <nl>vleugels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMO</he>
    <nl>(wij) hoorden toe</nl>
    <nl>(wij) zullen toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KQWL</he>
    <nl>zoals klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBRW</he>
    <nl>bij spreekt!</nl>
    <nl>bij (het) woord (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) zaak (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) spraak (...) hem</nl>
    <nl>bij spreek! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="10:6">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßWTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBS</he>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBDIM</he>
    <nl>de takken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QH</he>
    <nl>neem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBINWT</he>
    <nl>begrijpen</nl>
    <nl>van verstand-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCLCL</he>
    <nl>aan Gilgal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBINWT</he>
    <nl>begrijpen</nl>
    <nl>van verstand-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRWBIM</he>
    <nl>aan beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOMD</he>
    <nl>en (hij) stond vast</nl>
    <nl>en (hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>en (hij) stond </nl>
    <nl>en (hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßL</he>
    <nl>naast</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPN</he>
    <nl>de wiel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="10:7">
  <word>
    <he>WISLH</he>
    <nl>en (hij) zond weg</nl>
    <nl>en (hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWB</he>
    <nl>de beeld van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBINWT</he>
    <nl>begrijpen</nl>
    <nl>van verstand-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRWBIM</he>
    <nl>aan beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINWT</he>
    <nl>verstand-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISA</he>
    <nl>en (hij) droeg </nl>
    <nl>en (hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITN</he>
    <nl>en (hij) gaf</nl>
    <nl>en (hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPNI</he>
    <nl>Hofni</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBS</he>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBDIM</he>
    <nl>de takken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQH</he>
    <nl>en (hij) nam </nl>
    <nl>en (hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="10:8">
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRBIM</he>
    <nl>aan beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNIT</he>
    <nl>model</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIEM</he>
    <nl>vleugels (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="10:9">
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOE</he>
    <nl>vier</nl>
    <nl>vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWPNIM</he>
    <nl>wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßL</he>
    <nl>naast</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWPN</he>
    <nl>wiel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßL</he>
    <nl>naast</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWB</he>
    <nl>de beeld van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWPN</he>
    <nl>en wiel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßL</he>
    <nl>naast</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWB</he>
    <nl>de beeld van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRAE</he>
    <nl>en verschijning</nl>
    <nl>en laat zien</nl>
    <nl>en naar verschijning</nl>
    <nl>en verschijning (...) haar</nl>
    <nl>en laat zien (er)naar</nl>
    <nl>en laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPNIM</he>
    <nl>de wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOIN</he>
    <nl>zoals oog</nl>
    <nl>zoals bron</nl>
    <nl>als bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="10:10">
  <word>
    <he>WMRAIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARBOTM</he>
    <nl>aan vier (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPN</he>
    <nl>de wiel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPN</he>
    <nl>de wiel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="10:11">
  <word>
    <he>BLKTM</he>
    <nl>bij te gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOT</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBOIEM</he>
    <nl>vierkanten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXBW</he>
    <nl>(zij) legden opzij</nl>
    <nl>(zij) zullen opzij leggen</nl>
    <nl>(zij) lieten rondgaan</nl>
    <nl>(zij) zullen laten rondgaan</nl>
    <nl>(hij) legde opzij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opzij leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet rondgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten rondgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLKTM</he>
    <nl>bij te gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPNE</he>
    <nl>Jefunne</nl>
    <nl>(hij) wendde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden</nl>
    <nl>(hij) wendde zich (er)naar</nl>
    <nl>(hij) wendde zich (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAS</he>
    <nl>het hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIW</he>
    <nl>na hem</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXBW</he>
    <nl>(zij) legden opzij</nl>
    <nl>(zij) zullen opzij leggen</nl>
    <nl>(zij) lieten rondgaan</nl>
    <nl>(zij) zullen laten rondgaan</nl>
    <nl>(hij) legde opzij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opzij leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet rondgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten rondgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLKTM</he>
    <nl>bij te gaan (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="10:12">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRM</he>
    <nl>vlees (...) hen</nl>
    <nl>kondig aan! (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) hen</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBEM</he>
    <nl>en hoogte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDIEM</he>
    <nl>en handen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKNPIEM</he>
    <nl>en vleugels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAWPNIM</he>
    <nl>en de wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAIM</he>
    <nl>ben vol! (...) hen</nl>
    <nl>vervul! (...) hen</nl>
    <nl>weg van eilanden</nl>
    <nl>weg van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIM</he>
    <nl>ogen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARBOTM</he>
    <nl>aan vier (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWPNIEM</he>
    <nl>wielen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="10:13">
  <word>
    <he>LAWPNIM</he>
    <nl>aan wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWRA</he>
    <nl>noem(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLCL</he>
    <nl>de Gilgal</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerold</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNI</he>
    <nl>bij (de) oren van</nl>
    <nl>bij (de) oor (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oren (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="10:14">
  <word>
    <he>WARBOE</he>
    <nl>en vier</nl>
    <nl>en vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHD</he>
    <nl>aan één</nl>
    <nl>aan eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHD</he>
    <nl>de één</nl>
    <nl>de eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWB</he>
    <nl>de beeld van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNI</he>
    <nl>en aanzicht van</nl>
    <nl>en wend je!</nl>
    <nl>en aanzichten van</nl>
    <nl>en aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>en wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNI</he>
    <nl>(de) tweede</nl>
    <nl>de tand (...) mij</nl>
    <nl>de jaren van</nl>
    <nl>het jaar (...) mij</nl>
    <nl>de jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESLISI</he>
    <nl>en (de) derde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIE</he>
    <nl>leeuw</nl>
    <nl>naar leeuw</nl>
    <nl>leeuw (...) haar</nl>
    <nl>naar leeuwen</nl>
    <nl>leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERBIOI</he>
    <nl>en (de) vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSR</he>
    <nl>gier</nl>
    <nl>(hij) is afgevallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="10:15">
  <word>
    <he>WIRMW</he>
    <nl>en (hij) was hoog (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal hoog zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIE</he>
    <nl>het dier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat leven!</nl>
    <nl>(de) levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNER</he>
    <nl>bij (de) rivier</nl>
    <nl>bij (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="10:16">
  <word>
    <he>WBLKT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPNIM</he>
    <nl>de wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßLM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBSAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIEM</he>
    <nl>vleugels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRWM</he>
    <nl>hoog te zijn</nl>
    <nl>aan hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXBW</he>
    <nl>(zij) legden opzij</nl>
    <nl>(zij) zullen opzij leggen</nl>
    <nl>(zij) lieten rondgaan</nl>
    <nl>(zij) zullen laten rondgaan</nl>
    <nl>(hij) legde opzij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opzij leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet rondgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten rondgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWPNIM</he>
    <nl>de wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAßLM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="10:17">
  <word>
    <he>BOMDM</he>
    <nl>bij sta vast! (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gestaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRWMM</he>
    <nl>en bij (de) hoogte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWMW</he>
    <nl>(zij) waren hoog</nl>
    <nl>(zij) zullen hoog zijn</nl>
    <nl>(hij) was hoog (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal hoog zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIE</he>
    <nl>het dier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat leven!</nl>
    <nl>(de) levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="10:18">
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPTN</he>
    <nl>drempel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOMD</he>
    <nl>en (hij) stond vast</nl>
    <nl>en (hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>en (hij) stond </nl>
    <nl>en (hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="10:19">
  <word>
    <he>WISAW</he>
    <nl>en (zij) droegen </nl>
    <nl>en (zij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIEM</he>
    <nl>vleugels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRWMW</he>
    <nl>en (zij) waren hoog</nl>
    <nl>en (zij) zullen hoog zijn</nl>
    <nl>en (hij) was hoog (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal hoog zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßATM</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) hen</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAWPNIM</he>
    <nl>en de wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIOMD</he>
    <nl>en (hij) stond vast</nl>
    <nl>en (hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>en (hij) stond </nl>
    <nl>en (hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDMWNI</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn voorgegaan (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t voor! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBWD</he>
    <nl>en eer</nl>
    <nl>en ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLMOLE</he>
    <nl>weg van hoogte</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="10:20">
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIE</he>
    <nl>het dier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat leven!</nl>
    <nl>(de) levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNER</he>
    <nl>bij (de) rivier</nl>
    <nl>bij (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADO</he>
    <nl>en (ik) wist </nl>
    <nl>en (ik) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRWBIM</he>
    <nl>als zijn veel</nl>
    <nl>beelden van meerderheid</nl>
    <nl>zoals meerderheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="10:21">
  <word>
    <he>ARBOE</he>
    <nl>vier</nl>
    <nl>vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOE</he>
    <nl>vier</nl>
    <nl>vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHD</he>
    <nl>aan één</nl>
    <nl>aan eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBO</he>
    <nl>en vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIM</he>
    <nl>vleugels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHD</he>
    <nl>aan één</nl>
    <nl>aan eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDMWT</he>
    <nl>en gestalte</nl>
    <nl>en stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIEM</he>
    <nl>vleugels (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="10:22">
  <word>
    <he>WDMWT</he>
    <nl>en gestalte</nl>
    <nl>en stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIEM</he>
    <nl>aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIM</he>
    <nl>het aanzicht</nl>
    <nl>de aanzichten</nl>
    <nl>het aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAWTM</he>
    <nl>en hen</nl>
    <nl>en letter (...) hen</nl>
    <nl>en teken (...) hen</nl>
    <nl>en verlangens (...) hen</nl>
    <nl>en verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="11">
<verse i="1" id="11:1">
  <word>
    <he>WTSA</he>
    <nl>en (jij) droeg </nl>
    <nl>en (jij) zult dragen</nl>
    <nl>en (zij) droeg </nl>
    <nl>en (zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBA</he>
    <nl>en (zij) kwam </nl>
    <nl>en (zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDMWNI</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn voorgegaan (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t voor! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat wend(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPTH</he>
    <nl>bij (de) opening</nl>
    <nl>bij doe open!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMSE</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAZNIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZR</he>
    <nl>hulp</nl>
    <nl>(hij) heeft geholpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLÐIEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIEW</he>
    <nl>Benaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRI</he>
    <nl>Sarai</nl>
    <nl>week in!</nl>
    <nl>worstel!</nl>
    <nl>aanvoerders van</nl>
    <nl>aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>week in! (...) mij</nl>
    <nl>worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="11:2">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHSBIM</he>
    <nl>(is het zo) dat bereken! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat denk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIOßIM</he>
    <nl>en de adviezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßT</he>
    <nl>raad</nl>
    <nl>advies van</nl>
    <nl>adviezen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="11:3">
  <word>
    <he>EAMRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de Amoriet-en</nl>
    <nl>de Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRWB</he>
    <nl>bij (de) verwant</nl>
    <nl>bij kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIM</he>
    <nl>huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIR</he>
    <nl>(hij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANHNW</he>
    <nl>en wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSR</he>
    <nl>het vlees</nl>
    <nl>(is het zo) dat kondig aan!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="11:4">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="11:5">
  <word>
    <he>WTPL</he>
    <nl>en (zij) viel</nl>
    <nl>en zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOLWT</he>
    <nl>en om op te gaan</nl>
    <nl>en van beklimmingen</nl>
    <nl>en van kosten</nl>
    <nl>en hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHKM</he>
    <nl>wind (...) jullie</nl>
    <nl>geest (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTIE</he>
    <nl>(ik) heb geweten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) heb geweten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="11:6">
  <word>
    <he>ERBITM</he>
    <nl>(jullie) hebben vermeerderd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zijn veel geweest</nl>
    <nl>(jij) hebt vermeerderd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent veel geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIKM</he>
    <nl>doden (...) jullie</nl>
    <nl>ruimtes (...) jullie</nl>
    <nl>ontheilig! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLATM</he>
    <nl>en (jullie) zijn vol geweest</nl>
    <nl>en (jullie) hebben vervuld</nl>
    <nl>en (jij) bent vol geweest (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt vervuld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWßTIE</he>
    <nl>naar straten</nl>
    <nl>straten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="11:7">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIKM</he>
    <nl>doden (...) jullie</nl>
    <nl>ruimtes (...) jullie</nl>
    <nl>ontheilig! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geplaatst</nl>
    <nl>(jij) hebt geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>haar naam-en (...) hen</nl>
    <nl>haar naam (...) hen</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven (...) hen</nl>
    <nl>dat sterf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSR</he>
    <nl>het vlees</nl>
    <nl>(is het zo) dat kondig aan!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIA</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIR</he>
    <nl>(hij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATKM</he>
    <nl>en (met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßIA</he>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWKE</he>
    <nl>naar van midden</nl>
    <nl>van midden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="11:8">
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRATM</he>
    <nl>(jullie) hebben gevreesd</nl>
    <nl>(jij) hebt gevreesd (...) hen</nl>
    <nl>angsten (...) hen</nl>
    <nl>vrees (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRB</he>
    <nl>en zwaard</nl>
    <nl>en vernieling</nl>
    <nl>en Horeb</nl>
    <nl>en (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIA</he>
    <nl>Abia</nl>
    <nl>(ik) bracht </nl>
    <nl>(ik) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="11:9">
  <word>
    <he>WEWßATI</he>
    <nl>en (ik) ben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (ik) heb tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (ik) ben tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWKE</he>
    <nl>naar van midden</nl>
    <nl>van midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIM</he>
    <nl>kransen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIM</he>
    <nl>rechters</nl>
    <nl>berecht! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="11:10">
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLW</he>
    <nl>(jullie) vielen </nl>
    <nl>(jullie) zullen vallen</nl>
    <nl>(jij) viel  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) viel  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vallen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASPWÐ</he>
    <nl>(ik) berechtte </nl>
    <nl>(ik) zal berechten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="11:11">
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXIR</he>
    <nl>aan pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIW</he>
    <nl>(jullie) waren </nl>
    <nl>(jullie) zullen zijn</nl>
    <nl>(jullie) waren er</nl>
    <nl>(jullie) zullen er zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(jij) was er (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) hem</nl>
    <nl>(zij) was er (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBSR</he>
    <nl>aan te kondigen</nl>
    <nl>aan vlees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASPÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="11:12">
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHQI</he>
    <nl>bij (de) wetten van</nl>
    <nl>bij (de) wet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) wetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKTM</he>
    <nl>(jullie) zijn gegaan</nl>
    <nl>(jij) bent gegaan (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat te gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐI</he>
    <nl>en rechtsregels van</nl>
    <nl>en rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>en rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>en van rechters van</nl>
    <nl>en van rechter (...) mij</nl>
    <nl>en van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKMSPÐI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIKM</he>
    <nl>omgevingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="11:13">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KENBAI</he>
    <nl>als profeteer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPLÐIEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIE</he>
    <nl>bouw! (er)naar</nl>
    <nl>bouw! (...) haar</nl>
    <nl>naar zonen</nl>
    <nl>zonen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MT</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>dood</nl>
    <nl>(hij) is gestorven</nl>
    <nl>sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPL</he>
    <nl>en donkere</nl>
    <nl>en duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAZOQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEE</he>
    <nl>ach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SARIT</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="11:14">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="11:15">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CALTK</he>
    <nl>(jij) hebt verlost (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHQW</he>
    <nl>(zij) zijn ver geweest</nl>
    <nl>bent ver!</nl>
    <nl>afstand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben ver! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(wij) gaven </nl>
    <nl>(wij) zullen geven</nl>
    <nl>(zij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) haar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (er)naar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWRSE</he>
    <nl>aan erfdeel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="11:16">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERHQTIM</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben ver geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPIßWTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARßWT</he>
    <nl>bij (de) landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAEI</he>
    <nl>en (ik) was er</nl>
    <nl>en (ik) zal er zijn</nl>
    <nl>en (ik) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMQDS</he>
    <nl>tot van heiligheid</nl>
    <nl>tot van Kades</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßWT</he>
    <nl>bij (de) landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="11:17">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQBßTI</he>
    <nl>en (ik) heb verzameld</nl>
    <nl>en (ik) heb verzameld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verzameld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAXPTI</he>
    <nl>en (ik) heb verzameld</nl>
    <nl>en (ik) heb verzameld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verzameld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPßWTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="11:18">
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEXIRW</he>
    <nl>en (zij) hebben verwijderd</nl>
    <nl>en verwijdert!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verwijderd (...) hem</nl>
    <nl>en de pan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQWßIE</he>
    <nl>naar afgoden</nl>
    <nl>afgoden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="11:19">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSE</he>
    <nl>naar maand</nl>
    <nl>maand (...) haar</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBKM</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jullie</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jullie</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEXRTI</he>
    <nl>en (ik) heb verwijderd</nl>
    <nl>en (ik) heb verwijderd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verwijderd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABN</he>
    <nl>de steen</nl>
    <nl>de vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSRM</he>
    <nl>kondig(t) aan (...) hen</nl>
    <nl>om aan te kondigen (...) hen</nl>
    <nl>van vlees (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="11:20">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHQTI</he>
    <nl>bij (de) grondwet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMRW</he>
    <nl>(zij) bewaarden </nl>
    <nl>(zij) zullen bewaren</nl>
    <nl>(zij) hieldden </nl>
    <nl>(zij) zullen houden</nl>
    <nl>(hij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal houden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="11:21">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQWßIEM</he>
    <nl>afgoden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWOBWTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBM</he>
    <nl>hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKM</he>
    <nl>generatie (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASM</he>
    <nl>bij (het) hoofd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="11:22">
  <word>
    <he>WISAW</he>
    <nl>en (zij) droegen </nl>
    <nl>en (zij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIEM</he>
    <nl>vleugels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAWPNIM</he>
    <nl>en de wielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKBWD</he>
    <nl>en eer</nl>
    <nl>en ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLMOLE</he>
    <nl>weg van hoogte</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="11:23">
  <word>
    <he>WIOL</he>
    <nl>en (hij) verhief </nl>
    <nl>en (hij) zal verheffen</nl>
    <nl>en (hij) ging op</nl>
    <nl>en (hij) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWK</he>
    <nl>midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOMD</he>
    <nl>en (hij) stond vast</nl>
    <nl>en (hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>en (hij) stond </nl>
    <nl>en (hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDM</he>
    <nl>van voorkant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOIR</he>
    <nl>aan stad</nl>
    <nl>aan jonge ezel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="11:24">
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATNI</he>
    <nl>(jullie) hebben gedragen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBANI</he>
    <nl>en (zij) kwam  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIME</he>
    <nl>naar Chaldeeën</nl>
    <nl>Chaldeeën (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWLE</he>
    <nl>de ballingschap</nl>
    <nl>de balling</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)(t) in verbanning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMRAE</he>
    <nl>bij (de) verschijning</nl>
    <nl>bij laat zien</nl>
    <nl>naar bij (de) verschijning</nl>
    <nl>bij (de) verschijning (...) haar</nl>
    <nl>bij laat zien (er)naar</nl>
    <nl>bij laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWH</he>
    <nl>vlucht!</nl>
    <nl>bij (de) wind</nl>
    <nl>bij (de) geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOL</he>
    <nl>en (hij) verhief </nl>
    <nl>en (hij) zal verheffen</nl>
    <nl>en (hij) ging op</nl>
    <nl>en (hij) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRAE</he>
    <nl>de verschijning</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat zien</nl>
    <nl>naar de verschijning</nl>
    <nl>de verschijning (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat zien (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="11:25">
  <word>
    <he>WADBR</he>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWLE</he>
    <nl>de ballingschap</nl>
    <nl>de balling</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)(t) in verbanning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERANI</he>
    <nl>(hij) heeft laten zien (...) mij</nl>
    <nl>laat zien! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezien (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat zie! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="12">
<verse i="1" id="12:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="12:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRI</he>
    <nl>verbitter!</nl>
    <nl>de verzet</nl>
    <nl>(hij) heeft verbitterd (...) mij</nl>
    <nl>verbitter! (...) mij</nl>
    <nl>verwissel! (...) mij</nl>
    <nl>de heer (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en van</nl>
    <nl>de verzet (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIM</he>
    <nl>ogen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWT</he>
    <nl>te zien</nl>
    <nl>aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNIM</he>
    <nl>oren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="12:3">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWLE</he>
    <nl>ballingschap</nl>
    <nl>balling</nl>
    <nl>ga(a)(t) in verbanning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCLE</he>
    <nl>en bol</nl>
    <nl>en (zij) heeft zich verheugd</nl>
    <nl>en verheuug(t) zich</nl>
    <nl>en onthul!</nl>
    <nl>en (hij) is in verbanning gegaan</nl>
    <nl>en ga in verbanning!</nl>
    <nl>en (hij) heeft onthuld</nl>
    <nl>en naar hoop</nl>
    <nl>en hoop (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich verheugd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich verheugd (...) haar</nl>
    <nl>en verheuug(t) zich (er)naar</nl>
    <nl>en verheuug(t) zich (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCLIT</he>
    <nl>en (jij) bent in verbanning gegaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt onthuld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQWMK</he>
    <nl>van plaats (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWLI</he>
    <nl>misschien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAW</he>
    <nl>(zij) lieten zien</nl>
    <nl>(zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>vreest!</nl>
    <nl>(zij) zagen </nl>
    <nl>(zij) zullen zien</nl>
    <nl>gezien (...) hem</nl>
    <nl>vrees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>vrees! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="12:4">
  <word>
    <he>WEWßAT</he>
    <nl>en (jij) bent tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (jij) hebt tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIK</he>
    <nl>gereedschappen (...) jou</nl>
    <nl>gereedschap (...) jou</nl>
    <nl>kun! (...) jou</nl>
    <nl>eindig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKLI</he>
    <nl>zoals gereedschap</nl>
    <nl>als kun!</nl>
    <nl>als eindig!</nl>
    <nl>zoals gereedschappen van</nl>
    <nl>zoals gereedschap (...) mij</nl>
    <nl>zoals gereedschappen (...) mij</nl>
    <nl>als kun! (...) mij</nl>
    <nl>als beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>als eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWLE</he>
    <nl>ballingschap</nl>
    <nl>balling</nl>
    <nl>ga(a)(t) in verbanning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORB</he>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWßAI</he>
    <nl>als word(t) tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>als vind(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWLE</he>
    <nl>ballingschap</nl>
    <nl>balling</nl>
    <nl>ga(a)(t) in verbanning</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="12:5">
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQIR</he>
    <nl>bij (de) muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWßAT</he>
    <nl>en (jij) bent tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (jij) hebt tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="12:6">
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSA</he>
    <nl>(jij) droeg </nl>
    <nl>(jij) zult dragen</nl>
    <nl>(zij) droeg </nl>
    <nl>(zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOLÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TWßIA</he>
    <nl>(jij) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(jij) zult tevoorschijn halen</nl>
    <nl>(zij) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(zij) zal tevoorschijn halen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKXE</he>
    <nl>(jij) bedekte </nl>
    <nl>(jij) zult bedekken</nl>
    <nl>(zij) bedekte </nl>
    <nl>(zij) zal bedekken</nl>
    <nl>(zij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWPT</he>
    <nl>wonderteken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIK</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="12:7">
  <word>
    <he>WAOS</he>
    <nl>en (ik) maakte </nl>
    <nl>en (ik) zal maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITI</he>
    <nl>(ik) heb opdracht gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßATI</he>
    <nl>(ik) ben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(ik) heb tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(jij) bent tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKLI</he>
    <nl>zoals gereedschap</nl>
    <nl>als kun!</nl>
    <nl>als eindig!</nl>
    <nl>zoals gereedschappen van</nl>
    <nl>zoals gereedschap (...) mij</nl>
    <nl>zoals gereedschappen (...) mij</nl>
    <nl>als kun! (...) mij</nl>
    <nl>als beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>als eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWLE</he>
    <nl>ballingschap</nl>
    <nl>balling</nl>
    <nl>ga(a)(t) in verbanning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORB</he>
    <nl>en bij (de) borg</nl>
    <nl>en bij (de) avond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTRTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQIR</he>
    <nl>bij (de) muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOLÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EWßATI</he>
    <nl>(ik) ben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(ik) heb tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(jij) bent tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATI</he>
    <nl>(ik) heb gedragen</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="12:8">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="12:9">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRI</he>
    <nl>verbitter!</nl>
    <nl>de verzet</nl>
    <nl>(hij) heeft verbitterd (...) mij</nl>
    <nl>verbitter! (...) mij</nl>
    <nl>verwissel! (...) mij</nl>
    <nl>de heer (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en van</nl>
    <nl>de verzet (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="12:10">
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIA</he>
    <nl>de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSA</he>
    <nl>de last</nl>
    <nl>de profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="12:11">
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWPTKM</he>
    <nl>wonderteken (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWLE</he>
    <nl>bij (de) ballingschap</nl>
    <nl>bij (de) balling</nl>
    <nl>bij ga(a)(t) in verbanning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBI</he>
    <nl>bij (de) gevangenschap</nl>
    <nl>bij woon!</nl>
    <nl>bij (de) gevangenschap (...) mij</nl>
    <nl>bij woon! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>bij keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="12:12">
  <word>
    <he>WENSIA</he>
    <nl>en de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOLÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQIR</he>
    <nl>bij (de) muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHTRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEWßIA</he>
    <nl>tevoorschijn te halen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKXE</he>
    <nl>(hij) bedekte </nl>
    <nl>(hij) zal bedekken</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOIN</he>
    <nl>te bestuderen</nl>
    <nl>aan oog</nl>
    <nl>aan bron</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="12:13">
  <word>
    <he>WPRSTI</he>
    <nl>en (ik) heb uitgespreid</nl>
    <nl>en (ik) heb me afgezonderd</nl>
    <nl>en (ik) heb verklaard</nl>
    <nl>en (ik) heb uitgespreid (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgespreid (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb me afgezonderd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt je afgezonderd (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb verklaard (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verklaard (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSTI</he>
    <nl>netwerk (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMßWDTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEBATI</he>
    <nl>en (ik) heb gebracht</nl>
    <nl>en (ik) heb gebracht (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBLE</he>
    <nl>naar Babel</nl>
    <nl>naar bij (de) echtgenoot</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIM</he>
    <nl>Chaldeeën</nl>
    <nl>zoals roven</nl>
    <nl>zoals borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWTE</he>
    <nl>en haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>en naar letter</nl>
    <nl>en letter (...) haar</nl>
    <nl>en naar teken</nl>
    <nl>en teken (...) haar</nl>
    <nl>en verlangen (...) haar</nl>
    <nl>en naar verlangens</nl>
    <nl>en verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="12:14">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBTIW</he>
    <nl>omgevingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRE</he>
    <nl>hulp</nl>
    <nl>(zij) heeft geholpen</nl>
    <nl>naar hulp</nl>
    <nl>hulp (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geholpen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geholpen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACPIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AZRE</he>
    <nl>(ik) strooide uit</nl>
    <nl>(ik) zal uitstrooien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRB</he>
    <nl>en zwaard</nl>
    <nl>en vernieling</nl>
    <nl>en Horeb</nl>
    <nl>en (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIEM</he>
    <nl>na hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="12:15">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEPIßI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRITI</he>
    <nl>en (ik) heb uitgestrooid</nl>
    <nl>en (ik) heb uitgestrooid (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgestrooid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßWT</he>
    <nl>bij (de) landen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="12:16">
  <word>
    <he>WEWTRTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRB</he>
    <nl>van zwaard</nl>
    <nl>van vernieling</nl>
    <nl>van Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROB</he>
    <nl>van honger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMDBR</he>
    <nl>en woestijn</nl>
    <nl>en spreek(t)</nl>
    <nl>en om te spreken</nl>
    <nl>en van woord</nl>
    <nl>en van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXPRW</he>
    <nl>(zij) vertelden </nl>
    <nl>(zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>(zij) telden </nl>
    <nl>(zij) zullen tellen</nl>
    <nl>(hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vertellen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) telde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal tellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="12:17">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="12:18">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMK</he>
    <nl>brood (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) jou</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) jou</nl>
    <nl>aan hitte (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BROS</he>
    <nl>bij (het) lawaai</nl>
    <nl>bij (hij) heeft lawaai gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIMIK</he>
    <nl>en wateren (...) jou</nl>
    <nl>en van dagen (...) jou</nl>
    <nl>en van zeeën (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCZE</he>
    <nl>bij (zij) is boos geweest</nl>
    <nl>bij (hij) is boos geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is boos geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBDACE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSTE</he>
    <nl>(jij) dronk </nl>
    <nl>(jij) zult drinken</nl>
    <nl>(zij) dronk </nl>
    <nl>(zij) zal drinken</nl>
    <nl>(zij) legde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) legde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="12:19">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWSBI</he>
    <nl>aan bewoners van</nl>
    <nl>aan bewoner (...) mij</nl>
    <nl>aan bewoners (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMM</he>
    <nl>brood (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) hen</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) hen</nl>
    <nl>aan hitte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDACE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIMIEM</he>
    <nl>en wateren (...) hen</nl>
    <nl>en van dagen (...) hen</nl>
    <nl>en van zeeën (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMMWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISTW</he>
    <nl>(zij) dronken </nl>
    <nl>(zij) zullen drinken</nl>
    <nl>(hij) legde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) dronk  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSM</he>
    <nl>(zij) plaatste </nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßE</he>
    <nl>naar land</nl>
    <nl>land (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLAE</he>
    <nl>om vol te zijn (er)naar</nl>
    <nl>om vol te zijn (...) haar</nl>
    <nl>vervul(t) (er)naar</nl>
    <nl>vervul(t) (...) haar</nl>
    <nl>om te vervullen (er)naar</nl>
    <nl>om te vervullen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHMX</he>
    <nl>van roof</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISBIM</he>
    <nl>de inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="12:20">
  <word>
    <he>WEORIM</he>
    <nl>en de steden</nl>
    <nl>en (de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENWSBWT</he>
    <nl>(is het zo) dat blazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THRBNE</he>
    <nl>(zij) werd vernield (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal vernield worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="12:21">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="12:22">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSL</he>
    <nl>de heerser</nl>
    <nl>de voorbeeld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARKW</he>
    <nl>(zij) duurden </nl>
    <nl>(zij) zullen duren</nl>
    <nl>(hij) duurde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal duren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABD</he>
    <nl>en (hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>en (ik) ging verloren</nl>
    <nl>en (ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft verloren</nl>
    <nl>en verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZWN</he>
    <nl>visioen</nl>
    <nl>(zij) hebben voorspeld (...) hen</nl>
    <nl>voorspelt! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="12:23">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBTI</he>
    <nl>(ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat rust!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben teruggekeerd</nl>
    <nl>zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>de sabbat (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerust (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat rust! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent teruggekeerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSL</he>
    <nl>de heerser</nl>
    <nl>de voorbeeld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMSLW</he>
    <nl>(zij) heersten </nl>
    <nl>(zij) zullen heersen</nl>
    <nl>(hij) heerste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal heersen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBW</he>
    <nl>(zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>brengt nader!</nl>
    <nl>(zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>komt nader!</nl>
    <nl>binnenste (...) hem</nl>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>verwant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZWN</he>
    <nl>visioen</nl>
    <nl>(zij) hebben voorspeld (...) hen</nl>
    <nl>voorspelt! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="12:24">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZWN</he>
    <nl>visioen</nl>
    <nl>(zij) hebben voorspeld (...) hen</nl>
    <nl>voorspelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQXM</he>
    <nl>en van tovenarij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="12:25">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOSE</he>
    <nl>en (zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>en (hij) deed </nl>
    <nl>en (hij) zal doen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMSK</he>
    <nl>(zij) trok </nl>
    <nl>(zij) zal trekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMIKM</he>
    <nl>bij (de) dagen (...) jullie</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRI</he>
    <nl>verbitter!</nl>
    <nl>de verzet</nl>
    <nl>(hij) heeft verbitterd (...) mij</nl>
    <nl>verbitter! (...) mij</nl>
    <nl>verwissel! (...) mij</nl>
    <nl>de heer (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en van</nl>
    <nl>de verzet (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITIW</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="12:26">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="12:27">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>Amoriet-en</nl>
    <nl>Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZWN</he>
    <nl>het visioen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben voorspeld (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat voorspelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZE</he>
    <nl>borst</nl>
    <nl>(hij) heeft voorspeld</nl>
    <nl>voorspel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIMIM</he>
    <nl>aan dagen</nl>
    <nl>aan zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOTIM</he>
    <nl>en aan tijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHWQWT</he>
    <nl>verre (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBA</he>
    <nl>(hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>profeteer(t)</nl>
    <nl>profeteer!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="12:28">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMSK</he>
    <nl>(zij) trok </nl>
    <nl>(zij) zal trekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOSE</he>
    <nl>en (zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>en (hij) deed </nl>
    <nl>en (hij) zal doen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="13">
<verse i="1" id="13:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="13:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBIAI</he>
    <nl>profeten van</nl>
    <nl>profeet (...) mij</nl>
    <nl>profeten (...) mij</nl>
    <nl>(wij) brachten  (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen brengen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBAIM</he>
    <nl>de profeten</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteren</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNBIAI</he>
    <nl>aan profeten van</nl>
    <nl>aan profeet (...) mij</nl>
    <nl>aan profeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLBM</he>
    <nl>van hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="13:3">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIAIM</he>
    <nl>de profeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBLIM</he>
    <nl>de harpen</nl>
    <nl>de schurken</nl>
    <nl>(is het zo) dat verwelk! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat bevuil! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKIM</he>
    <nl>voorbijgangers</nl>
    <nl>beweging-en</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHM</he>
    <nl>wind (...) hen</nl>
    <nl>geest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBLTI</he>
    <nl>en opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="13:4">
  <word>
    <he>KSOLIM</he>
    <nl>zoals vossen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRBWT</he>
    <nl>bij (de) zwaarden</nl>
    <nl>bij (de) droge landen</nl>
    <nl>bij (de) ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBIAIK</he>
    <nl>profeten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="13:5">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLITM</he>
    <nl>(jullie) zijn opgegaan</nl>
    <nl>(jullie) hebben verheven</nl>
    <nl>(jij) bent opgegaan (...) hen</nl>
    <nl>(jij) hebt verheven (...) hen</nl>
    <nl>opgang-en (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder-en (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPRßWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTCDRW</he>
    <nl>en (jullie) richtten een omheining op</nl>
    <nl>en (jullie) zullen een omheining oprichten</nl>
    <nl>en (jullie) omheinden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen omheinen</nl>
    <nl>en (jij) richtte een omheining op (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult een omheining oprichten (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) richtte een omheining op (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal een omheining oprichten (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) omheinde  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult omheinen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) omheinde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal omheinen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDR</he>
    <nl>omheining</nl>
    <nl>(hij) heeft een omheining opgericht</nl>
    <nl>(hij) heeft omheind</nl>
    <nl>omhein!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMD</he>
    <nl>vast te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLHME</he>
    <nl>bij (de) strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="13:6">
  <word>
    <he>HZW</he>
    <nl>(zij) hebben voorspeld</nl>
    <nl>voorspelt!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQXM</he>
    <nl>en tovenarij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZB</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>(hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>zoals vloeiende</nl>
    <nl>als (hij) heeft gevloeid</nl>
    <nl>als vloeie(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de Amoriet-en</nl>
    <nl>de Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHM</he>
    <nl>dat (hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>wapen (...) hen</nl>
    <nl>zend weg! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHLW</he>
    <nl>en (zij) begonen te</nl>
    <nl>en (zij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>en (zij) werden ziek</nl>
    <nl>en (zij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>en hoopt!</nl>
    <nl>en (zij) verwierven </nl>
    <nl>en (zij) zullen verwerven</nl>
    <nl>en (zij) erfden </nl>
    <nl>en (zij) zullen erven</nl>
    <nl>en (hij) begon te (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal te beginnen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) werd ziek (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal ziek worden (...) hem</nl>
    <nl>en hoop! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) verwierf  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verwerven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) erfde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal erven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQIM</he>
    <nl>te handhaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="13:7">
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHZE</he>
    <nl>van borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZITM</he>
    <nl>(jullie) hebben voorspeld</nl>
    <nl>(jij) hebt voorspeld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQXM</he>
    <nl>en van tovenarij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZB</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>(hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>zoals vloeiende</nl>
    <nl>als (hij) heeft gevloeid</nl>
    <nl>als vloeie(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRIM</he>
    <nl>en woorden</nl>
    <nl>en Amoriet-en</nl>
    <nl>en Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>en spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="13:8">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRKM</he>
    <nl>woord (...) jullie</nl>
    <nl>zaak (...) jullie</nl>
    <nl>spreek! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHZITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben voorspeld</nl>
    <nl>en (jij) hebt voorspeld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZB</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>(hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>zoals vloeiende</nl>
    <nl>als (hij) heeft gevloeid</nl>
    <nl>als vloeie(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>machten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="13:9">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIAIM</he>
    <nl>de profeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZIM</he>
    <nl>(is het zo) dat voorspel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQXMIM</he>
    <nl>en de tovenarijen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZB</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>(hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>zoals vloeiende</nl>
    <nl>als (hij) heeft gevloeid</nl>
    <nl>als vloeie(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXWD</he>
    <nl>bij (het) geheim</nl>
    <nl>bij (de) vergadering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKTB</he>
    <nl>en bij (de) (hand)schrift</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKTBW</he>
    <nl>(zij) schreven </nl>
    <nl>(zij) zullen schrijven</nl>
    <nl>(hij) schreef  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal schrijven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="13:10">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBION</he>
  </word>
  <word>
    <he>EÐOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNE</he>
    <nl>(hij) heeft gebouwd</nl>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>naar zoon</nl>
    <nl>zoon (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>WENM</he>
    <nl>en hier zijn zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPL</he>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="13:11">
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐHI</he>
  </word>
  <word>
    <he>TPL</he>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPL</he>
    <nl>en (hij) liet vallen</nl>
    <nl>en (je) zult vallen</nl>
    <nl>en (hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CSM</he>
    <nl>nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWÐP</he>
    <nl>vloeiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNE</he>
    <nl>en (ik) gaf </nl>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNI</he>
    <nl>stenen van</nl>
    <nl>steen (...) mij</nl>
    <nl>stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALCBIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>TPLNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XORWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBQO</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="13:12">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPL</he>
    <nl>ga neer!</nl>
    <nl>(hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIR</he>
    <nl>de muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>machten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐHTM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="13:13">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQOTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XORWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHMTI</he>
    <nl>bij (de) leren zak-en van</nl>
    <nl>bij (de) leren zak (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCSM</he>
    <nl>en nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SÐP</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAPI</he>
    <nl>bij (de) neuzen van</nl>
    <nl>bij (de) neus (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) neuzen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede van</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABNI</he>
    <nl>en stenen van</nl>
    <nl>en steen (...) mij</nl>
    <nl>en stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALCBIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHME</he>
    <nl>bij (de) woede</nl>
    <nl>bij (de) zon</nl>
    <nl>bij (de) hete</nl>
    <nl>naar bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>bij (de) schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar bij Cham</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKLE</he>
    <nl>te beëindigen</nl>
    <nl>aan schoondochter</nl>
    <nl>aan bruid</nl>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="13:14">
  <word>
    <he>WERXTI</he>
    <nl>en (ik) heb afgebroken</nl>
    <nl>en (ik) heb afgebroken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt afgebroken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIR</he>
    <nl>de muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐHTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TPL</he>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECOTIEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCLE</he>
    <nl>en (wij) onthulden </nl>
    <nl>en (wij) zullen onthullen</nl>
    <nl>en (wij) gingen in verbanning</nl>
    <nl>en (wij) zullen in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXDW</he>
    <nl>vestigt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gevestigd</nl>
    <nl>fundament (...) hem</nl>
    <nl>grondlegging (...) hem</nl>
    <nl>vestig! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevestigd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPLE</he>
    <nl>en (zij) is gevallen</nl>
    <nl>en ga neer! (er)naar</nl>
    <nl>en ga neer! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLITM</he>
    <nl>en (jullie) zijn geëindigd</nl>
    <nl>en (jij) bent geëindigd (...) hen</nl>
    <nl>en nieren (...) hen</nl>
    <nl>en nier (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="13:15">
  <word>
    <he>WKLITI</he>
    <nl>en (ik) ben geëindigd</nl>
    <nl>en (ik) ben geëindigd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent geëindigd (...) mij</nl>
    <nl>en nier (...) mij</nl>
    <nl>en nieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQIR</he>
    <nl>bij (de) muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBÐHIM</he>
    <nl>en veilige plaatsen</nl>
    <nl>en verzeker je! (...) hen</nl>
    <nl>en vertrouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPL</he>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIR</he>
    <nl>de muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="13:16">
  <word>
    <he>NBIAI</he>
    <nl>profeten van</nl>
    <nl>profeet (...) mij</nl>
    <nl>profeten (...) mij</nl>
    <nl>(wij) brachten  (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen brengen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBAIM</he>
    <nl>de profeten</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteren</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHZIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZWN</he>
    <nl>visioen</nl>
    <nl>(zij) hebben voorspeld (...) hen</nl>
    <nl>voorspelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLM</he>
    <nl>gehele</nl>
    <nl>betaal!</nl>
    <nl>(hij) is volledig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLM</he>
    <nl>gehele</nl>
    <nl>betaal!</nl>
    <nl>(hij) is volledig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="13:17">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMTNBAWT</he>
    <nl>(is het zo) dat raken in vervoering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLBEN</he>
    <nl>van harten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENBA</he>
    <nl>en profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEN</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="13:18">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMTPRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXTWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßILI</he>
    <nl>(ik) redde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal redden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSWT</he>
    <nl>en te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMXPHWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWME</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>sta op! (er)naar</nl>
    <nl>sta op! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßWDD</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSWT</he>
    <nl>zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPSWT</he>
    <nl>de zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßWDDNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LOMI</he>
    <nl>aan volkeren van</nl>
    <nl>aan volk (...) mij</nl>
    <nl>aan volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPSWT</he>
    <nl>en zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKNE</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>te noemen</nl>
    <nl>ga! (...) haar</nl>
    <nl>naar aan fundament</nl>
    <nl>aan fundament (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIINE</he>
    <nl>(jullie) leefden </nl>
    <nl>(jullie) zullen leven</nl>
    <nl>(jullie) lieten leven</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten leven</nl>
    <nl>(jij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult leven (...) haar</nl>
    <nl>(jij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult laten leven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="13:19">
  <word>
    <he>WTHLLNE</he>
    <nl>en (jullie) ontheiligden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen ontheiligen</nl>
    <nl>en (jij) ontheiligde  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult ontheiligen (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) ontheiligde  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal ontheiligen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSOLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>SORIM</he>
    <nl>dat worden wakker</nl>
    <nl>poorten</nl>
    <nl>dat wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBPTWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEMIT</he>
    <nl>te doden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSWT</he>
    <nl>zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWTNE</he>
    <nl>(jij) stierf  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult sterven (...) haar</nl>
    <nl>(zij) stierf  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal sterven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHIWT</he>
    <nl>en te leven</nl>
    <nl>en aan dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSWT</he>
    <nl>zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIINE</he>
    <nl>(jullie) leefden </nl>
    <nl>(jullie) zullen leven</nl>
    <nl>(jullie) lieten leven</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten leven</nl>
    <nl>(jij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult leven (...) haar</nl>
    <nl>(jij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKZBKM</he>
    <nl>bij (de) leugen (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelogen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMI</he>
    <nl>aan volkeren van</nl>
    <nl>aan volk (...) mij</nl>
    <nl>aan volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOI</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
    <nl>nieuwsberichten van</nl>
    <nl>nieuws (...) mij</nl>
    <nl>nieuwsberichten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) mij</nl>
    <nl>hoor toe! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZB</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>(hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>zoals vloeiende</nl>
    <nl>als (hij) heeft gevloeid</nl>
    <nl>als vloeie(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="13:20">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXTWTIKNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNE</he>
    <nl>(ik) gaf </nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) zal geven (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) haar</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßDDWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPSWT</he>
    <nl>de zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPRHWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQROTI</he>
    <nl>en (ik) heb gescheurd</nl>
    <nl>en (ik) heb gescheurd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gescheurd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRWOTIKM</he>
    <nl>armen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLHTI</he>
    <nl>en (ik) heb gezonden</nl>
    <nl>en (ik) heb gezonden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPSWT</he>
    <nl>de zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßDDWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPRHT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="13:21">
  <word>
    <he>WQROTI</he>
    <nl>en (ik) heb gescheurd</nl>
    <nl>en (ik) heb gescheurd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gescheurd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPHTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEßLTI</he>
    <nl>en (ik) heb gered</nl>
    <nl>en (ik) heb gered (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gered (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDKN</he>
    <nl>van hand (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDKN</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMßWDE</he>
    <nl>naar tot van stap</nl>
    <nl>tot van stap (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTN</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="13:22">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKABTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLHZQ</he>
    <nl>en te versterken</nl>
    <nl>en aan kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWB</he>
    <nl>terugkeren</nl>
    <nl>keer terug!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKW</he>
    <nl>van weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEHITW</he>
    <nl>aan het dier (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="13:23">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THZINE</he>
    <nl>(jullie) voorspelden </nl>
    <nl>(jullie) zullen voorspellen</nl>
    <nl>(jij) voorspelde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult voorspellen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQXM</he>
    <nl>en tovenarij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQXMNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßLTI</he>
    <nl>en (ik) heb gered</nl>
    <nl>en (ik) heb gered (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gered (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDKN</he>
    <nl>van hand (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTN</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="14">
<verse i="1" id="14:1">
  <word>
    <he>WIBWA</he>
    <nl>en invoer</nl>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZQNI</he>
    <nl>van baarden van</nl>
    <nl>van baard (...) mij</nl>
    <nl>van baarden (...) mij</nl>
    <nl>van oude mannen van</nl>
    <nl>van oude man (...) mij</nl>
    <nl>van oude mannen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="14:2">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="14:3">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn opgegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t op!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben verheven</nl>
    <nl>de hoogte (...) hem</nl>
    <nl>de onrecht (...) hem</nl>
    <nl>de juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIEM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBM</he>
    <nl>hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKSWL</he>
    <nl>en om te struikelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNM</he>
    <nl>misdaad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKH</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>(hij) is aanwezig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIEM</he>
    <nl>aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADRS</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd verzocht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verzocht worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRS</he>
    <nl>(ik) werd verzocht</nl>
    <nl>(ik) zal verzocht worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="14:4">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIW</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBW</he>
    <nl>zijn hart</nl>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKSWL</he>
    <nl>en om te struikelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNW</he>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKH</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>(hij) is aanwezig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NONITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIW</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="14:5">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPS</he>
    <nl>(zij) verbreidde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich verbreiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBM</he>
    <nl>bij (het) hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZRW</he>
    <nl>(zij) zich vervreemd</nl>
    <nl>kroon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCLWLIEM</he>
    <nl>bij (de) verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="14:6">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWBW</he>
    <nl>keert terug!</nl>
    <nl>terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESIBW</he>
    <nl>en (zij) hebben teruggegeven</nl>
    <nl>en geeft terug!</nl>
    <nl>en (hij) heeft teruggegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIKM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOL</he>
    <nl>en boven</nl>
    <nl>en van af</nl>
    <nl>en (hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>en van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBTIKM</he>
    <nl>(ik) ben verafschuwd (...) jullie</nl>
    <nl>gruwelen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIBW</he>
    <nl>(zij) hebben teruggegeven</nl>
    <nl>geeft terug!</nl>
    <nl>(hij) heeft teruggegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIKM</he>
    <nl>aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>aanzicht (...) jullie</nl>
    <nl>wend je! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="14:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMECR</he>
    <nl>en van Hagar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICWR</he>
    <nl>(hij) woonde </nl>
    <nl>(hij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINZR</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAHRI</he>
    <nl>van achter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOL</he>
    <nl>en (hij) verhief </nl>
    <nl>en (hij) zal verheffen</nl>
    <nl>en (hij) ging op</nl>
    <nl>en (hij) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIW</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBW</he>
    <nl>zijn hart</nl>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKSWL</he>
    <nl>en om te struikelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNW</he>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKH</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>(hij) is aanwezig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDRS</he>
    <nl>aan advies</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NONE</he>
    <nl>(wij) antwoordden </nl>
    <nl>(wij) zullen antwoorden</nl>
    <nl>(hij) heeft gezworven (...) haar</nl>
    <nl>zwerf(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="14:8">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIS</he>
    <nl>bij (de) man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESMTIEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LAWT</he>
    <nl>aan letter</nl>
    <nl>aan teken</nl>
    <nl>aan verlangen van</nl>
    <nl>aan verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMSLIM</he>
    <nl>en aan heersers</nl>
    <nl>en aan voorbeelden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTIW</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="14:9">
  <word>
    <he>WENBIA</he>
    <nl>en de profeet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPTE</he>
    <nl>(zij) is mooi geweest</nl>
    <nl>naar Jafeth</nl>
    <nl>mooi van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNÐITI</he>
    <nl>en (ik) ben genegen</nl>
    <nl>en (ik) ben genegen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent genegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESMDTIW</he>
    <nl>en (ik) heb uitgeroeid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="14:10">
  <word>
    <he>WNSAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gedragen</nl>
    <nl>en (zij) zijn gedragen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gedragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNM</he>
    <nl>misdaad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOWN</he>
    <nl>zoals vijandige</nl>
    <nl>zoals misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRS</he>
    <nl>het advies</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgelegd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geeist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOWN</he>
    <nl>zoals vijandige</nl>
    <nl>zoals misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="14:11">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITOW</he>
    <nl>(zij) liepen verkeerd</nl>
    <nl>(zij) zullen verkeerd lopen</nl>
    <nl>(hij) liep verkeerd (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verkeerd lopen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHRI</he>
    <nl>van achter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐMAW</he>
    <nl>(zij) verklaarden onrein</nl>
    <nl>(zij) zullen onrein verklaren</nl>
    <nl>(hij) verklaarde onrein (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal onrein verklaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIEM</he>
    <nl>misdaden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="14:12">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="14:13">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THÐA</he>
    <nl>(jij) zondigde </nl>
    <nl>(jij) zult zondigen</nl>
    <nl>(zij) zondigde </nl>
    <nl>(zij) zal zondigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOL</he>
    <nl>tot van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNÐITI</he>
    <nl>en (ik) ben genegen</nl>
    <nl>en (ik) ben genegen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent genegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBRTI</he>
    <nl>en (ik) heb gebroken</nl>
    <nl>en (ik) heb gebroken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebroken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESLHTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBEME</he>
    <nl>en vee</nl>
    <nl>en beest</nl>
    <nl>en met deze (mv)</nl>
    <nl>en naar met zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="14:14">
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLST</he>
    <nl>drie van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NH</he>
    <nl>rustende</nl>
    <nl>Noach</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>rust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DNAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIWB</he>
    <nl>en Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQTM</he>
    <nl>bij (jullie) hebben gelijk gehad</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gelijk gehad (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) weldadigheden (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) weldadigheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INßLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSM</he>
    <nl>ziel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="14:15">
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIE</he>
    <nl>dier</nl>
    <nl>(hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>(hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>laat leven!</nl>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOBIR</he>
    <nl>(ik) bracht over</nl>
    <nl>(ik) zal overbrengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKLTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>van echtgenoten van</nl>
    <nl>van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWBR</he>
    <nl>ga(a)(t) voorbij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIE</he>
    <nl>het dier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat leven!</nl>
    <nl>(de) levende</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="14:16">
  <word>
    <he>SLST</he>
    <nl>drie van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßILW</he>
    <nl>(zij) redden </nl>
    <nl>(zij) zullen redden</nl>
    <nl>(hij) redde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal redden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDM</he>
    <nl>alleen zij</nl>
    <nl>aan tak (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INßLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="14:17">
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIA</he>
    <nl>Abia</nl>
    <nl>(ik) bracht </nl>
    <nl>(ik) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIA</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRTI</he>
    <nl>en (ik) heb gesproken</nl>
    <nl>en (ik) heb gesproken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBR</he>
    <nl>(zij) ging voorbij</nl>
    <nl>(zij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(jij) trok door</nl>
    <nl>(jij) zult doortrekken</nl>
    <nl>(zij) trok door</nl>
    <nl>(zij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBEME</he>
    <nl>en vee</nl>
    <nl>en beest</nl>
    <nl>en met deze (mv)</nl>
    <nl>en naar met zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="14:18">
  <word>
    <he>WSLST</he>
    <nl>en drie van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßILW</he>
    <nl>(zij) redden </nl>
    <nl>(zij) zullen redden</nl>
    <nl>(hij) redde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal redden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWT</he>
    <nl>en dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDM</he>
    <nl>alleen zij</nl>
    <nl>aan tak (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INßLW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="14:19">
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASLH</he>
    <nl>(ik) zond weg</nl>
    <nl>(ik) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIA</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPKTI</he>
    <nl>en (ik) heb gestort</nl>
    <nl>en (ik) heb gestort (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gestort (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDM</he>
    <nl>bij (het) bloed</nl>
    <nl>bij (de) stille</nl>
    <nl>tak (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKRIT</he>
    <nl>te vernietigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBEME</he>
    <nl>en vee</nl>
    <nl>en beest</nl>
    <nl>en met deze (mv)</nl>
    <nl>en naar met zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="14:20">
  <word>
    <he>WNH</he>
    <nl>en rustende</nl>
    <nl>en Noach</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>en rust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DNAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIWB</he>
    <nl>en Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßILW</he>
    <nl>(zij) redden </nl>
    <nl>(zij) zullen redden</nl>
    <nl>(hij) redde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal redden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQTM</he>
    <nl>bij (jullie) hebben gelijk gehad</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gelijk gehad (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) weldadigheden (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) weldadigheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßILW</he>
    <nl>(zij) redden </nl>
    <nl>(zij) zullen redden</nl>
    <nl>(hij) redde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal redden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSM</he>
    <nl>ziel (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="14:21">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOT</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐI</he>
    <nl>berecht!</nl>
    <nl>rechters van</nl>
    <nl>rechter (...) mij</nl>
    <nl>rechters (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROIM</he>
    <nl>de kwaden</nl>
    <nl>de vrienden</nl>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de herders</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROB</he>
    <nl>en honger</nl>
    <nl>en (hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIE</he>
    <nl>en dier</nl>
    <nl>en (hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>en leef!</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>en laat leven!</nl>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHTI</he>
    <nl>(ik) heb gezonden</nl>
    <nl>(jij) hebt gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKRIT</he>
    <nl>te vernietigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBEME</he>
    <nl>en vee</nl>
    <nl>en beest</nl>
    <nl>en met deze (mv)</nl>
    <nl>en naar met zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="14:22">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWTRE</he>
    <nl>(zij) is overgebleven</nl>
    <nl>overgebleven</nl>
    <nl>naar overgeblevene</nl>
    <nl>overgeblevene (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is overgebleven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is overgebleven (...) haar</nl>
    <nl>blijf(t) over (er)naar</nl>
    <nl>blijf(t) over (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMWßAIM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(is het zo) dat vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWT</he>
    <nl>en dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENM</he>
    <nl>hier zijn zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßAIM</he>
    <nl>gaan uit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>machten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gezien</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKM</he>
    <nl>generatie (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLILWTM</he>
    <nl>daden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHMTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben getroost</nl>
    <nl>en (jij) hebt getroost (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROE</he>
    <nl>de herder</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg!</nl>
    <nl>juich! (er)naar</nl>
    <nl>juich! (...) haar</nl>
    <nl>naar het kwaad</nl>
    <nl>het kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar de vriend</nl>
    <nl>de vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar de medemens</nl>
    <nl>de medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBATI</he>
    <nl>(ik) heb gebracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gekomen</nl>
    <nl>(jij) hebt gebracht (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gekomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBATI</he>
    <nl>(ik) heb gebracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gekomen</nl>
    <nl>(jij) hebt gebracht (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gekomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="14:23">
  <word>
    <he>WNHMW</he>
    <nl>en (zij) hebben getroost</nl>
    <nl>en troost!</nl>
    <nl>en (wij) waren bronstig (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen bronstig zijn (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft getroost (...) hem</nl>
    <nl>en troost! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAW</he>
    <nl>(jullie) lieten zien</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten zien</nl>
    <nl>(jullie) zagen </nl>
    <nl>(jullie) zullen zien</nl>
    <nl>(jij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKM</he>
    <nl>generatie (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLILWTM</he>
    <nl>daden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNM</he>
    <nl>gratis</nl>
    <nl>gratie (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="15">
<verse i="1" id="15:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="15:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECPN</he>
    <nl>de wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZMWRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOßI</he>
    <nl>bij (de) houten</nl>
    <nl>bij (de) bomen van</nl>
    <nl>bij (de) boom (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIOR</he>
    <nl>het bos</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) legde bloot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) werd wakker</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="15:3">
  <word>
    <he>EIQH</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) nam </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLAKE</he>
    <nl>aan handwerk</nl>
    <nl>naar aan boodschapper</nl>
    <nl>aan boodschapper (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHW</he>
    <nl>(zij) namen </nl>
    <nl>(zij) zullen nemen</nl>
    <nl>(hij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITD</he>
    <nl>pin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTLWT</he>
    <nl>op te hangen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="15:4">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAS</he>
    <nl>aan vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLE</he>
    <nl>naar aan eten</nl>
    <nl>aan eten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßWTIW</he>
    <nl>einden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) beëindigde </nl>
    <nl>(ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>(ik) eindigde </nl>
    <nl>(ik) zal eindigen</nl>
    <nl>naar eten</nl>
    <nl>eten (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWKW</he>
    <nl>en midden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHR</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIßLH</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) bereikte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal bereiken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLAKE</he>
    <nl>aan handwerk</nl>
    <nl>naar aan boodschapper</nl>
    <nl>aan boodschapper (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="15:5">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEIWTW</he>
    <nl>bij te zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLAKE</he>
    <nl>aan handwerk</nl>
    <nl>naar aan boodschapper</nl>
    <nl>aan boodschapper (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLTEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIHR</he>
    <nl>en (hij) ontbrandde </nl>
    <nl>en (hij) zal ontbranden</nl>
    <nl>en (hij) werd bleek</nl>
    <nl>en (hij) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOSE</he>
    <nl>en (hij) is gedaan</nl>
    <nl>en word(t) gedaan</nl>
    <nl>en (wij) deedden </nl>
    <nl>en (wij) zullen doen</nl>
    <nl>en (wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLAKE</he>
    <nl>aan handwerk</nl>
    <nl>naar aan boodschapper</nl>
    <nl>aan boodschapper (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="15:6">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECPN</he>
    <nl>de wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOß</he>
    <nl>bij (de) boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIOR</he>
    <nl>het bos</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) legde bloot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) werd wakker</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIW</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAS</he>
    <nl>aan vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLE</he>
    <nl>naar aan eten</nl>
    <nl>aan eten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="15:7">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEAS</he>
    <nl>van het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAS</he>
    <nl>en het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLM</he>
    <nl>(jij) at  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hen</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="15:8">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLW</he>
    <nl>(zij) hebben ontvreemd</nl>
    <nl>ontvreemdt!</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) hem</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hem</nl>
    <nl>van hoogte (...) hem</nl>
    <nl>van onrecht (...) hem</nl>
    <nl>van juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="16">
<verse i="1" id="16:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="16:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWDO</he>
    <nl>deel mee!</nl>
    <nl>(hij) is bekend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBTIE</he>
    <nl>(ik) ben verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(ik) ben verafschuwd (...) haar</nl>
    <nl>naar gruwelen</nl>
    <nl>gruwelen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="16:3">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRWSLM</he>
    <nl>aan Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKRTIK</he>
    <nl>(ik) heb verkocht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLDTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKNONI</he>
    <nl>(de) Kanaänitische</nl>
    <nl>de Kanaäniet</nl>
    <nl>onderwerp! (...) mij</nl>
    <nl>de Kanaäniet (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIK</he>
    <nl>vader (...) jou</nl>
    <nl>wens! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRI</he>
    <nl>de Amoriet</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
    <nl>de woorden van</nl>
    <nl>de woord (...) mij</nl>
    <nl>de woorden (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en van</nl>
    <nl>de Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>de Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMK</he>
    <nl>en moeder (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTIT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="16:4">
  <word>
    <he>WMWLDWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRT</he>
    <nl>(hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRK</he>
    <nl>dat zachte</nl>
    <nl>aanvoerder (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) jou</nl>
    <nl>zing(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMIM</he>
    <nl>en bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHßT</he>
    <nl>(jij) hebt gewassen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMLH</he>
    <nl>en het zout</nl>
    <nl>en de zeeman</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLHT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEHTL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTLT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="16:5">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXE</he>
    <nl>(zij) heeft medelijden gehad</nl>
    <nl>heb(t) medelijden</nl>
    <nl>(hij) heeft bescherming gezocht</nl>
    <nl>zoek bescherming!</nl>
    <nl>(hij) heeft medelijden gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft medelijden gehad (...) haar</nl>
    <nl>heb(t) medelijden (er)naar</nl>
    <nl>heb(t) medelijden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIN</he>
    <nl>oog</nl>
    <nl>bron</nl>
    <nl>bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MALE</he>
    <nl>van deze</nl>
    <nl>naar van macht</nl>
    <nl>van macht (...) haar</nl>
    <nl>naar van God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSLKI</he>
    <nl>en (jij) ging neer</nl>
    <nl>en (jij) zult neergaan</nl>
    <nl>en (jij) ging neer (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult neergaan (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) ging neer (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal neergaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCOL</he>
    <nl>bij Gaäl</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="16:6">
  <word>
    <he>WAOBR</he>
    <nl>en (ik) trok door</nl>
    <nl>en (ik) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARAK</he>
    <nl>en (ik) zag  (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTBWXXT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDMIK</he>
    <nl>bij (de) bloed (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) kosten (...) jou</nl>
    <nl>bij lijk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDMIK</he>
    <nl>bij (de) bloed (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) kosten (...) jou</nl>
    <nl>bij lijk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HII</he>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>leef! (...) mij</nl>
    <nl>laat leven! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDMIK</he>
    <nl>bij (de) bloed (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) kosten (...) jou</nl>
    <nl>bij lijk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HII</he>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>leef! (...) mij</nl>
    <nl>laat leven! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="16:7">
  <word>
    <he>RBBE</he>
    <nl>tienduizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßMH</he>
    <nl>als (hij) is gegroeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIK</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRBI</he>
    <nl>en (jij) vermeerderde </nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen</nl>
    <nl>en (jij) was veel</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn</nl>
    <nl>en (jij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) twistte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal twisten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTCDLI</he>
    <nl>en (jij) groeide </nl>
    <nl>en (jij) zult groeien</nl>
    <nl>en (jij) kweekte </nl>
    <nl>en (jij) zult kweken</nl>
    <nl>en (jij) groeide  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult groeien (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) groeide  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal groeien (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) kweekte  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult kweken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) kweekte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal kweken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBAI</he>
    <nl>en (zij) kwam  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BODI</he>
    <nl>bij (het) sieraad</nl>
    <nl>bij (de) getuigen van</nl>
    <nl>bij (de) getuige (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) getuigen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) sieraaden van</nl>
    <nl>bij (het) sieraad (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) sieraaden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIIM</he>
    <nl>sieraaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDIM</he>
    <nl>roven</nl>
    <nl>borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKNW</he>
    <nl>(wij) bereidden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen bereiden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSORK</he>
    <nl>en poort (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMH</he>
    <nl>(hij) is gegroeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORM</he>
    <nl>stad (...) hen</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) hen</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIE</he>
    <nl>en naar steden</nl>
    <nl>en steden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="16:8">
  <word>
    <he>WAOBR</he>
    <nl>en (ik) trok door</nl>
    <nl>en (ik) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARAK</he>
    <nl>en (ik) zag  (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTK</he>
    <nl>tijd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DDIM</he>
    <nl>tepels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPRS</he>
    <nl>en (ik) verklaarde </nl>
    <nl>en (ik) zal verklaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPI</he>
    <nl>vleugels van</nl>
    <nl>vleugel (...) mij</nl>
    <nl>vleugels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKXE</he>
    <nl>en (ik) bedekte </nl>
    <nl>en (ik) zal bedekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWTK</he>
    <nl>worden wakker (...) jou</nl>
    <nl>naaktheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASBO</he>
    <nl>en (ik) zwoer </nl>
    <nl>en (ik) zal zweren</nl>
    <nl>en (ik) was verzadigd</nl>
    <nl>en (ik) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABWA</he>
    <nl>en (ik) kwam </nl>
    <nl>en (ik) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBRIT</he>
    <nl>bij (het) verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEII</he>
    <nl>en (jij) was </nl>
    <nl>en (jij) zult zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (jij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="16:9">
  <word>
    <he>WARHßK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMIM</he>
    <nl>bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASÐP</he>
  </word>
  <word>
    <he>DMIK</he>
    <nl>bloed (...) jou</nl>
    <nl>kosten (...) jou</nl>
    <nl>lijk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLIK</he>
    <nl>ontvreemd! (...) jou</nl>
    <nl>van hoogtes (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAXKK</he>
    <nl>en (ik) bedekte </nl>
    <nl>en (ik) zal bedekken</nl>
    <nl>en (ik) goot uit (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal uitgieten (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) liet overdekken (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal laten overdekken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMN</he>
    <nl>bij (de) olie</nl>
    <nl>bij (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>bij (de) naam (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="16:10">
  <word>
    <he>WALBISK</he>
  </word>
  <word>
    <he>RQME</he>
    <nl>(zij) heeft geborduurd</nl>
    <nl>(hij) heeft geborduurd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geborduurd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANOLK</he>
  </word>
  <word>
    <he>THS</he>
    <nl>(zij) haastte zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich haasten</nl>
    <nl>(zij) voelde </nl>
    <nl>(zij) zal voelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHBSK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSS</he>
    <nl>bij zes</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>bij verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKXK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="16:11">
  <word>
    <he>WAODK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ODI</he>
    <nl>tot aan</nl>
    <nl>sieraad</nl>
    <nl>getuigen van</nl>
    <nl>getuige (...) mij</nl>
    <nl>getuigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNE</he>
    <nl>en (ik) gaf </nl>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMIDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIK</he>
    <nl>handen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRBID</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRWNK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="16:12">
  <word>
    <he>WATN</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZM</he>
    <nl>neusring</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APK</he>
    <nl>neus (...) jou</nl>
    <nl>woede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOCILIM</he>
    <nl>en oorringen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNIK</he>
    <nl>oren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOÐRT</he>
    <nl>en (jij) hebt omgeven</nl>
    <nl>en (jij) hebt bekroond</nl>
    <nl>en kroon van</nl>
    <nl>en kronen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPART</he>
    <nl>glans</nl>
    <nl>glans van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASK</he>
    <nl>bij (het) hoofd (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="16:13">
  <word>
    <he>WTODI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXP</he>
    <nl>en zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLBWSK</he>
    <nl>en om zich te bekleden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSI</he>
    <nl>zesde</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd (...) mij</nl>
    <nl>verblijd(t) zich (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRQME</he>
    <nl>en (zij) heeft geborduurd</nl>
    <nl>en (hij) heeft geborduurd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geborduurd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLT</he>
    <nl>bloem(meel)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeten</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTIPI</he>
    <nl>en (jij) was mooi</nl>
    <nl>en (jij) zult mooi zijn</nl>
    <nl>en (jij) was mooi (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult mooi zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was mooi (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal mooi zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMAD</he>
    <nl>bij (de) zeer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTßLHI</he>
    <nl>en (jij) bereikte </nl>
    <nl>en (jij) zult bereiken</nl>
    <nl>en (jij) sloeg </nl>
    <nl>en (jij) zult slagen</nl>
    <nl>en (jij) bereikte  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult bereiken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) bereikte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal bereiken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) sloeg  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult slagen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLWKE</he>
    <nl>te heersen (er)naar</nl>
    <nl>te heersen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="16:14">
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIPIK</he>
    <nl>bij (de) schoonheid (...) jou</nl>
    <nl>bij ben mooi! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIL</he>
    <nl>zoals nacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEDRI</he>
    <nl>bij (de) pracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTI</he>
    <nl>(ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>(jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>haar naam (...) mij</nl>
    <nl>haar naam-en (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>dat sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="16:15">
  <word>
    <he>WTBÐHI</he>
    <nl>en (jij) verzekerde je</nl>
    <nl>en (jij) zult je verzekeren</nl>
    <nl>en (jij) vertrouwde </nl>
    <nl>en (jij) zult vertrouwen</nl>
    <nl>en (jij) verzekerde je (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult je verzekeren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) verzekerde zich (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verzekeren (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) vertrouwde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vertrouwen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vertrouwde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vertrouwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIPIK</he>
    <nl>bij (de) schoonheid (...) jou</nl>
    <nl>bij ben mooi! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTZNI</he>
    <nl>en (jij) hoereerde </nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren</nl>
    <nl>en (jij) hoereerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) hoereerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal hoereren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) onderhield  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal onderhouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMK</he>
    <nl>naam (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSPKI</he>
    <nl>en (jij) stortte </nl>
    <nl>en (jij) zult storten</nl>
    <nl>en (jij) stortte  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult storten (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) stortte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal storten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTIK</he>
    <nl>hoererijen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWBR</he>
    <nl>ga(a)(t) voorbij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="16:16">
  <word>
    <he>WTQHI</he>
    <nl>en (jij) nam  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult nemen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) nam  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal nemen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBCDIK</he>
    <nl>van kledingstukken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOSI</he>
    <nl>en (jij) maakte </nl>
    <nl>en (jij) zult maken</nl>
    <nl>en (jij) deed </nl>
    <nl>en (jij) zult doen</nl>
    <nl>en (jij) maakte  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult maken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) maakte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal maken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) deed  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult doen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) deed  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal doen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWT</he>
    <nl>bij (de) dood</nl>
    <nl>bij sterf!</nl>
    <nl>verhogingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐLAWT</he>
    <nl>gelapte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTZNI</he>
    <nl>en (jij) hoereerde </nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren</nl>
    <nl>en (jij) hoereerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) hoereerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal hoereren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) onderhield  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal onderhouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWT</he>
    <nl>komen</nl>
    <nl>bij (de) letter</nl>
    <nl>bij (het) teken</nl>
    <nl>bij (het) verlangen van</nl>
    <nl>bij (de) verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="16:17">
  <word>
    <he>WTQHI</he>
    <nl>en (jij) nam  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult nemen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) nam  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal nemen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPARTK</he>
    <nl>glans (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZEBI</he>
    <nl>van goud-en van</nl>
    <nl>van goud (...) mij</nl>
    <nl>van goud-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKXPI</he>
    <nl>en van zilver-en van</nl>
    <nl>en van zilver (...) mij</nl>
    <nl>en van zilver-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOSI</he>
    <nl>en (jij) maakte </nl>
    <nl>en (jij) zult maken</nl>
    <nl>en (jij) deed </nl>
    <nl>en (jij) zult doen</nl>
    <nl>en (jij) maakte  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult maken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) maakte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal maken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) deed  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult doen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) deed  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal doen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLMI</he>
    <nl>beelden van</nl>
    <nl>beeld (...) mij</nl>
    <nl>beelden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTZNI</he>
    <nl>en (jij) hoereerde </nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren</nl>
    <nl>en (jij) hoereerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) hoereerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal hoereren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) onderhield  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal onderhouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="16:18">
  <word>
    <he>WTQHI</he>
    <nl>en (jij) nam  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult nemen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) nam  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal nemen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDI</he>
    <nl>bij (het) bokje</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet</nl>
    <nl>kledingstukken van</nl>
    <nl>kleed (...) mij</nl>
    <nl>kledingstukken (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes van</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten van</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQMTK</he>
    <nl>(jij) hebt geborduurd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTKXIM</he>
    <nl>en (jij) bedekte  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult bedekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMNI</he>
    <nl>en word vet!</nl>
    <nl>en olie (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden (...) mij</nl>
    <nl>en word vet! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQÐRTI</he>
    <nl>en (ik) heb gerookt</nl>
    <nl>en (ik) heb geplukt</nl>
    <nl>en wierook (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb gerookt (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gerookt (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb geplukt (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplukt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="16:19">
  <word>
    <he>WLHMI</he>
    <nl>en strijd!</nl>
    <nl>en aan schoonvader</nl>
    <nl>en broden van</nl>
    <nl>en brood (...) mij</nl>
    <nl>en broden (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestreden (...) mij</nl>
    <nl>en strijd! (...) mij</nl>
    <nl>en aan schoonvaders van</nl>
    <nl>en aan schoonvader (...) mij</nl>
    <nl>en aan schoonvaders (...) mij</nl>
    <nl>en aan hittegolven van</nl>
    <nl>en aan hitte (...) mij</nl>
    <nl>en aan hittegolven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLT</he>
    <nl>bloem(meel)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAKLTIK</he>
    <nl>(ik) heb gevoed (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb gegeten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRIH</he>
    <nl>aan geur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NIHH</he>
    <nl>aangename</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="16:20">
  <word>
    <he>WTQHI</he>
    <nl>en (jij) nam  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult nemen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) nam  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal nemen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWTIK</he>
    <nl>bebouwingen (...) jou</nl>
    <nl>dochters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDT</he>
    <nl>(jij) hebt gebaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTZBHIM</he>
    <nl>en (jij) slachtte  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult slachten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKWL</he>
    <nl>te eten</nl>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOÐ</he>
    <nl>het een beetje</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTZNWTK</he>
    <nl>van hoererij (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="16:21">
  <word>
    <he>WTSHÐI</he>
    <nl>en (jij) slachtte </nl>
    <nl>en (jij) zult slachten</nl>
    <nl>en (jij) slachtte  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult slachten (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) slachtte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal slachten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTTNIM</he>
    <nl>en (jij) gaf  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEOBIR</he>
    <nl>bij (hij) heeft overgebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="16:22">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBTIK</he>
    <nl>(ik) ben verafschuwd (...) jou</nl>
    <nl>gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTZNTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRTI</he>
    <nl>(ik) heb me herinnerd</nl>
    <nl>(jij) hebt je herinnerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOWRIK</he>
    <nl>jeugd (...) jou</nl>
    <nl>ontwaken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEIWTK</he>
    <nl>bij te zijn (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRM</he>
    <nl>stad (...) hen</nl>
    <nl>jonge ezel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIE</he>
    <nl>en naar steden</nl>
    <nl>en steden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTBWXXT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDMK</he>
    <nl>bij (het) bloed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="16:23">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROTK</he>
    <nl>medemens (...) jou</nl>
    <nl>kwaad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWI</he>
    <nl>o wee!</nl>
    <nl>begeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWI</he>
    <nl>o wee!</nl>
    <nl>begeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="16:24">
  <word>
    <he>WTBNI</he>
    <nl>en (jij) bouwde </nl>
    <nl>en (jij) zult bouwen</nl>
    <nl>en haksel (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bouwde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult bouwen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) bouwde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal bouwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTOSI</he>
    <nl>en (jij) maakte </nl>
    <nl>en (jij) zult maken</nl>
    <nl>en (jij) deed </nl>
    <nl>en (jij) zult doen</nl>
    <nl>en (jij) maakte  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult maken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) maakte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal maken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) deed  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult doen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) deed  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal doen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RME</he>
    <nl>wormen</nl>
    <nl>niveau</nl>
    <nl>Rama</nl>
    <nl>(zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHWB</he>
    <nl>straat</nl>
    <nl>word breder!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="16:25">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIT</he>
    <nl>(jij) hebt gebouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMTK</he>
    <nl>(jij) bent hoog geweest (...) jou</nl>
    <nl>wormen (...) jou</nl>
    <nl>niveau (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTTOBI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPIK</he>
    <nl>schoonheid (...) jou</nl>
    <nl>ben mooi! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPSQI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIK</he>
    <nl>voeten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWBR</he>
    <nl>ga(a)(t) voorbij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRBI</he>
    <nl>en (jij) vermeerderde </nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen</nl>
    <nl>en (jij) was veel</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn</nl>
    <nl>en (jij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) twistte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal twisten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTK</he>
    <nl>hoererij (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="16:26">
  <word>
    <he>WTZNI</he>
    <nl>en (jij) hoereerde </nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren</nl>
    <nl>en (jij) hoereerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) hoereerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal hoereren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) onderhield  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal onderhouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKNIK</he>
    <nl>buurmannen (...) jou</nl>
    <nl>behuis! (...) jou</nl>
    <nl>woon! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLI</he>
    <nl>groeie!</nl>
    <nl>kweek!</nl>
    <nl>grootheden van</nl>
    <nl>grootheid (...) mij</nl>
    <nl>grootheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) mij</nl>
    <nl>kweek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRBI</he>
    <nl>en (jij) vermeerderde </nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen</nl>
    <nl>en (jij) was veel</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn</nl>
    <nl>en (jij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) twistte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal twisten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEKOIXNI</he>
    <nl>boos te maken (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="16:27">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐITI</he>
    <nl>(ik) ben genegen</nl>
    <nl>(jij) bent genegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WACRO</he>
    <nl>en (ik) verminderde </nl>
    <nl>en (ik) zal verminderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQK</he>
    <nl>wet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNK</he>
    <nl>en (ik) zal geven (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNPS</he>
    <nl>bij (de) ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNAWTIK</he>
    <nl>dat stemmen toe (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLSTIM</he>
    <nl>Filistijnen</nl>
    <nl>Filistijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENKLMWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKK</he>
    <nl>van weg (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZME</he>
    <nl>vuiligheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="16:28">
  <word>
    <he>WTZNI</he>
    <nl>en (jij) hoereerde </nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren</nl>
    <nl>en (jij) hoereerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) hoereerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal hoereren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) onderhield  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal onderhouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>SBOTK</he>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTZNIM</he>
    <nl>en (jij) hoereerde  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="16:29">
  <word>
    <he>WTRBI</he>
    <nl>en (jij) vermeerderde </nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen</nl>
    <nl>en (jij) was veel</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn</nl>
    <nl>en (jij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) twistte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal twisten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTK</he>
    <nl>hoererij (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNON</he>
    <nl>Kanaän</nl>
    <nl>als (hij) heeft gezworven (...) hen</nl>
    <nl>als zwerf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIME</he>
    <nl>naar Chaldeeën</nl>
    <nl>Chaldeeën (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZAT</he>
    <nl>bij deze</nl>
    <nl>bij (de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="16:30">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBTK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
    <nl>aan dochter (...) jou</nl>
    <nl>aan huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSWTK</he>
    <nl>bij te doen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWNE</he>
    <nl>hoereer(t)</nl>
    <nl>onderhoud! (er)naar</nl>
    <nl>onderhoud! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLÐT</he>
    <nl>(jij) hebt geheerst</nl>
    <nl>(jij) hebt beheerst</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="16:31">
  <word>
    <he>BBNWTIK</he>
    <nl>bij (de) bebouwingen (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) dochters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRMTK</he>
    <nl>en (jij) bent hoog geweest (...) jou</nl>
    <nl>en wormen (...) jou</nl>
    <nl>en niveau (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHWB</he>
    <nl>straat</nl>
    <nl>word breder!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITI</he>
    <nl>(ik) ben geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZWNE</he>
    <nl>als hoereer(t)</nl>
    <nl>als onderhoud! (er)naar</nl>
    <nl>als onderhoud! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQLX</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATNN</he>
    <nl>(ik) zal geven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="16:32">
  <word>
    <he>EASE</he>
    <nl>de vrouw</nl>
    <nl>naar het vuur</nl>
    <nl>het vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNAPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AISE</he>
    <nl>naar man</nl>
    <nl>man (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQH</he>
    <nl>(jij) nam </nl>
    <nl>(jij) zult nemen</nl>
    <nl>(zij) nam </nl>
    <nl>(zij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIM</he>
    <nl>kransen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="16:33">
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZNWT</he>
    <nl>hoererij</nl>
    <nl>onderhouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITNW</he>
    <nl>(zij) gaven </nl>
    <nl>(zij) zullen geven</nl>
    <nl>(hij) gaf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDE</he>
    <nl>afzondering</nl>
    <nl>afgezonderde</nl>
    <nl>dolende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTT</he>
    <nl>(jij) hebt gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDNIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAEBIK</he>
    <nl>vrijers (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSHDI</he>
    <nl>en (jij) kocht om</nl>
    <nl>en (jij) zult omkopen</nl>
    <nl>en (jij) kocht om (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult omkopen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) kocht om (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal omkopen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTZNWTIK</he>
    <nl>bij (de) hoererijen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="16:34">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPK</he>
    <nl>(hij) heeft omgekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden verlaten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) plaatsten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>de vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTZNWTIK</he>
    <nl>bij (de) hoererijen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRIK</he>
    <nl>en na jou</nl>
    <nl>en anderen (...) jou</nl>
    <nl>en kom te laat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWNE</he>
    <nl>hoereer(t)</nl>
    <nl>onderhoud! (er)naar</nl>
    <nl>onderhoud! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTTK</he>
    <nl>en dochter (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNN</he>
    <nl>(ik) zal geven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNN</he>
    <nl>en (ik) zal geven (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEPK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="16:35">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWNE</he>
    <nl>hoereer(t)</nl>
    <nl>onderhoud! (er)naar</nl>
    <nl>onderhoud! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOI</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
    <nl>nieuwsberichten van</nl>
    <nl>nieuws (...) mij</nl>
    <nl>nieuwsberichten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) mij</nl>
    <nl>hoor toe! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="16:36">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESPK</he>
    <nl>de monding</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHSTK</he>
    <nl>koper (...) jou</nl>
    <nl>(jij) hebt vermoed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTCLE</he>
    <nl>en (jij) onthulde </nl>
    <nl>en (jij) zult onthullen</nl>
    <nl>en (zij) onthulde </nl>
    <nl>en (zij) zal onthullen</nl>
    <nl>en (jij) ging in verbanning</nl>
    <nl>en (jij) zult in verbanning gaan</nl>
    <nl>en (zij) ging in verbanning</nl>
    <nl>en (zij) zal in verbanning gaan</nl>
    <nl>en (zij) verheugde zich (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) verheugde zich (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verheugen (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verheugen (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) onthulde  (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) onthulde  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal onthullen (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal onthullen (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) ging in verbanning (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) ging in verbanning (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal in verbanning gaan (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal in verbanning gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWTK</he>
    <nl>worden wakker (...) jou</nl>
    <nl>naaktheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTZNWTIK</he>
    <nl>bij (de) hoererijen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAEBIK</he>
    <nl>vrijers (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLI</he>
    <nl>verdraaiingen van</nl>
    <nl>verdraaiing (...) mij</nl>
    <nl>verdraaiingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIK</he>
    <nl>gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKDMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTT</he>
    <nl>(jij) hebt gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="16:37">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQBß</he>
    <nl>verzamel(t)</nl>
    <nl>om te verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAEBIK</he>
    <nl>vrijers (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORBT</he>
    <nl>(jij) bent aangenaam geweest</nl>
    <nl>(jij) hebt borg gestaan</nl>
    <nl>wildernis van</nl>
    <nl>wildernissen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBT</he>
    <nl>(jij) hebt liefgehad</nl>
    <nl>liefde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNAT</he>
    <nl>(jij) hebt gehaat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQBßTI</he>
    <nl>en (ik) heb verzameld</nl>
    <nl>en (ik) heb verzameld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verzameld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCLITI</he>
    <nl>en (ik) ben in verbanning gegaan</nl>
    <nl>en (ik) heb onthuld</nl>
    <nl>en (ik) ben in verbanning gegaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent in verbanning gegaan (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb onthuld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt onthuld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWTK</he>
    <nl>worden wakker (...) jou</nl>
    <nl>naaktheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWTK</he>
    <nl>worden wakker (...) jou</nl>
    <nl>naaktheid (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="16:38">
  <word>
    <he>WSPÐTIK</he>
    <nl>en (ik) heb berecht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSPKT</he>
    <nl>en (jij) hebt gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIK</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HME</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>zon</nl>
    <nl>hete</nl>
    <nl>naar schoonvader</nl>
    <nl>schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar Cham</nl>
    <nl>ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQNAE</he>
    <nl>en jaloezie</nl>
    <nl>en (zij) is jaloers geweest</nl>
    <nl>en naar jaloezie</nl>
    <nl>en jaloezie (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is jaloers geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is jaloers geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) is jaloers geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) is jaloers geweest (...) haar</nl>
    <nl>en ben jaloers! (er)naar</nl>
    <nl>en ben jaloers! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="39" id="16:39">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDM</he>
    <nl>bij (hij) leek </nl>
    <nl>bij (hij) zal lijken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERXW</he>
    <nl>en (zij) hebben afgebroken</nl>
    <nl>en breekt af!</nl>
    <nl>en (hij) heeft afgebroken (...) hem</nl>
    <nl>en breek af! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNTßW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesloopt</nl>
    <nl>en sloopt!</nl>
    <nl>en (zij) zijn gesloopt</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesloopt (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) sloopten  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen slopen (...) hem</nl>
    <nl>en sloop! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gesloopt (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gesloopt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMTIK</he>
    <nl>(ik) ben hoog geweest (...) jou</nl>
    <nl>niveaus (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPSIÐW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIK</he>
    <nl>kledingstukken (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) jou</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHW</he>
    <nl>en (zij) hebben genomen</nl>
    <nl>en lering (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPARTK</he>
    <nl>glans (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENIHWK</he>
    <nl>en (zij) hebben rust gegeven (...) jou</nl>
    <nl>en geeft rust! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRM</he>
    <nl>stad (...) hen</nl>
    <nl>jonge ezel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIE</he>
    <nl>en naar steden</nl>
    <nl>en steden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="40" id="16:40">
  <word>
    <he>WEOLW</he>
    <nl>en de hoogte (...) hem</nl>
    <nl>en de onrecht (...) hem</nl>
    <nl>en de juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QEL</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRCMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BABN</he>
    <nl>bij (de) steen</nl>
    <nl>bij (de) vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTQWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHRBWTM</he>
    <nl>bij (de) zwaarden (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) droge landen (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) ruïnes (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="41" id="16:41">
  <word>
    <he>WSRPW</he>
    <nl>en verbrandt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben verbrand</nl>
    <nl>en engel (...) hem</nl>
    <nl>en verbrand! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft verbrand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIK</he>
    <nl>bij (zij) sloeg </nl>
    <nl>bij (zij) zal slaan</nl>
    <nl>huizen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIM</he>
    <nl>rechters</nl>
    <nl>berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIM</he>
    <nl>worden verlaten</nl>
    <nl>(wij) plaatsten </nl>
    <nl>(wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBWT</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBTIK</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZWNE</he>
    <nl>om te onderhouden (er)naar</nl>
    <nl>om te onderhouden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNN</he>
    <nl>(ik) zal geven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTNI</he>
    <nl>(jij) gaf </nl>
    <nl>(jij) zult geven</nl>
    <nl>(jij) gaf  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult geven (...) mij</nl>
    <nl>te geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="42" id="16:42">
  <word>
    <he>WENHTI</he>
    <nl>en (ik) heb rust gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb rust gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt rust gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXRE</he>
    <nl>en (zij) is afgeweken</nl>
    <nl>en wijk(t) af</nl>
    <nl>en (hij) is afgeweken (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is afgeweken (...) haar</nl>
    <nl>en wijk(t) af (er)naar</nl>
    <nl>en wijk(t) af (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNATI</he>
    <nl>(ik) ben jaloers geweest</nl>
    <nl>(jij) bent jaloers geweest (...) mij</nl>
    <nl>jaloezie (...) mij</nl>
    <nl>jaloezieën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSQÐTI</he>
    <nl>en (ik) ben stil geweest</nl>
    <nl>en (ik) ben stil geweest (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent stil geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKOX</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="43" id="16:43">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRTI</he>
    <nl>(ik) heb me herinnerd</nl>
    <nl>(jij) hebt je herinnerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOWRIK</he>
    <nl>jeugd (...) jou</nl>
    <nl>ontwaken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRCZI</he>
    <nl>en (jij) was boos</nl>
    <nl>en (jij) zult boos zijn</nl>
    <nl>en (jij) was boos (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult boos zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was boos (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal boos zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EA</he>
  </word>
  <word>
    <he>DRKK</he>
    <nl>weg (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZME</he>
    <nl>de vuiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBTIK</he>
    <nl>(ik) ben verafschuwd (...) jou</nl>
    <nl>gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="44" id="16:44">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSL</he>
    <nl>de heerser</nl>
    <nl>de voorbeeld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMSL</he>
    <nl>(hij) heerste </nl>
    <nl>(hij) zal heersen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAME</he>
    <nl>zoals natie</nl>
    <nl>zoals el</nl>
    <nl>zoals dienstmeisje</nl>
    <nl>naar zoals moeder</nl>
    <nl>zoals moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTE</he>
    <nl>naar dochter</nl>
    <nl>dochter (...) haar</nl>
    <nl>naar huis</nl>
    <nl>huis (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="45" id="16:45">
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMK</he>
    <nl>moeder (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>COLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AISE</he>
    <nl>naar man</nl>
    <nl>man (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIE</he>
    <nl>en bouw! (er)naar</nl>
    <nl>en bouw! (...) haar</nl>
    <nl>en naar zonen</nl>
    <nl>en zonen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHWT</he>
    <nl>en zus</nl>
    <nl>en (ik) landde </nl>
    <nl>en (ik) zal landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTK</he>
    <nl>zus (...) jou</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>COLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIEN</he>
    <nl>mensen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIEN</he>
    <nl>en zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMKN</he>
    <nl>moeder (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WABIKN</he>
    <nl>en vader (...) jullie</nl>
    <nl>en wens! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRI</he>
    <nl>Amoriet</nl>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="46" id="16:46">
  <word>
    <he>WAHWTK</he>
    <nl>en zus (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) landde  (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWLE</he>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIE</he>
    <nl>en naar bebouwingen</nl>
    <nl>en bebouwingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWSBT</he>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMAWLK</he>
    <nl>linkerhand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHWTK</he>
    <nl>en zus (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) landde  (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQÐNE</he>
    <nl>naar de kleine</nl>
    <nl>de kleine (...) haar</nl>
    <nl>(de) kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWSBT</he>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMINK</he>
    <nl>van rechterhand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XDM</he>
    <nl>Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIE</he>
    <nl>en naar bebouwingen</nl>
    <nl>en bebouwingen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="47" id="16:47">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKIEN</he>
    <nl>bij (de) wegen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKT</he>
    <nl>(jij) bent gegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTWOBWTIEN</he>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMOÐ</he>
    <nl>zoals een beetje</nl>
    <nl>als (hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTSHTI</he>
    <nl>en (jij) bedierf </nl>
    <nl>en (jij) zult bederven</nl>
    <nl>en (jij) bedierf  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult bederven (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) bedierf  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal bederven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEN</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIK</he>
    <nl>wegen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="48" id="16:48">
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSTE</he>
    <nl>(zij) heeft gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XDM</he>
    <nl>Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTK</he>
    <nl>zus (...) jou</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIE</he>
    <nl>en naar bebouwingen</nl>
    <nl>en bebouwingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIK</he>
    <nl>en bebouwingen (...) jou</nl>
    <nl>en dochters (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="49" id="16:49">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XDM</he>
    <nl>Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTK</he>
    <nl>zus (...) jou</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESQÐ</he>
    <nl>de stilte</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is stil geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBNWTIE</he>
    <nl>en naar aan bebouwingen</nl>
    <nl>en aan bebouwingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WID</he>
    <nl>en hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABIWN</he>
    <nl>en arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZIQE</he>
    <nl>(zij) heeft gehouden</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="50" id="16:50">
  <word>
    <he>WTCBEINE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTOSINE</he>
    <nl>en (jullie) deedden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen doen</nl>
    <nl>en (jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBE</he>
    <nl>gruwel</nl>
    <nl>(zij) is verafschuwd</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAXIR</he>
    <nl>en (ik) verwijderde </nl>
    <nl>en (ik) zal verwijderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATEN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="51" id="16:51">
  <word>
    <he>WSMRWN</he>
    <nl>en Samaria</nl>
    <nl>en bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>en houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHßI</he>
    <nl>zoals halve</nl>
    <nl>zoals helft</nl>
    <nl>zoals pijlen van</nl>
    <nl>zoals pijl (...) mij</nl>
    <nl>zoals pijlen (...) mij</nl>
    <nl>zoals helften van</nl>
    <nl>zoals helft (...) mij</nl>
    <nl>zoals helften (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATIK</he>
    <nl>zondoffers (...) jou</nl>
    <nl>(ik) heb gezondigd (...) jou</nl>
    <nl>zondige daden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAE</he>
    <nl>(zij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>naar zondaar</nl>
    <nl>zondaar (...) haar</nl>
    <nl>naar zonde</nl>
    <nl>zonde (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (...) haar</nl>
    <nl>zondig! (er)naar</nl>
    <nl>zondig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRBI</he>
    <nl>en (jij) vermeerderde </nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen</nl>
    <nl>en (jij) was veel</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn</nl>
    <nl>en (jij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) twistte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal twisten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIK</he>
    <nl>gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MENE</he>
    <nl>van zij</nl>
    <nl>naar van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTßDQI</he>
    <nl>en (jij) had gelijk</nl>
    <nl>en (jij) zult gelijk hebben</nl>
    <nl>en (jij) had gelijk (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult gelijk hebben (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) had gelijk (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal gelijk hebben (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTK</he>
    <nl>zus (...) jou</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBTIK</he>
    <nl>(ik) ben verafschuwd (...) jou</nl>
    <nl>gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="52" id="16:52">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAI</he>
    <nl>draag!</nl>
    <nl>draag! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMTK</he>
    <nl>schande (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LAHWTK</he>
    <nl>aan zus (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHÐATIK</he>
    <nl>bij (de) zondoffers (...) jou</nl>
    <nl>bij (ik) heb gezondigd (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) zondige daden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETOBT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent verafschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEN</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßDQNE</he>
    <nl>(zij) had gelijk (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal gelijk hebben (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWSI</he>
    <nl>schaam je!</nl>
    <nl>schaam je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSAI</he>
    <nl>en draag!</nl>
    <nl>en draag! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMTK</he>
    <nl>schande (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQTK</he>
    <nl>bij (jij) hebt gelijk gehad (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) weldadigheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIWTK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="53" id="16:53">
  <word>
    <he>WSBTI</he>
    <nl>en rust!</nl>
    <nl>en (ik) ben teruggekeerd</nl>
    <nl>en sabbat (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust (...) mij</nl>
    <nl>en rust! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) ben teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent teruggekeerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBITEN</he>
    <nl>gevangenschap (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBIT</he>
    <nl>gevangenschap van</nl>
    <nl>gevangenschap (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XDM</he>
    <nl>Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIE</he>
    <nl>en naar bebouwingen</nl>
    <nl>en bebouwingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBIT</he>
    <nl>gevangenschap van</nl>
    <nl>gevangenschap (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIE</he>
    <nl>en naar bebouwingen</nl>
    <nl>en bebouwingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBIT</he>
    <nl>en gevangenschap van</nl>
    <nl>en gevangenschap (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBITIK</he>
    <nl>gevangenschap (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKENE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="54" id="16:54">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAI</he>
    <nl>(jij) droeg </nl>
    <nl>(jij) zult dragen</nl>
    <nl>(jij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal dragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMTK</he>
    <nl>schande (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKLMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHMK</he>
    <nl>bij (wij) waren bronstig (...) jou</nl>
    <nl>bij (wij) zullen bronstig zijn (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getroost (...) jou</nl>
    <nl>bij troost! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="55" id="16:55">
  <word>
    <he>WAHWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>XDM</he>
    <nl>Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIE</he>
    <nl>en naar bebouwingen</nl>
    <nl>en bebouwingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBN</he>
    <nl>(jij) woonde  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult wonen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) woonde  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) keerde terug (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQDMTN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSMRWN</he>
    <nl>en Samaria</nl>
    <nl>en bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>en houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIE</he>
    <nl>en naar bebouwingen</nl>
    <nl>en bebouwingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBN</he>
    <nl>(jij) woonde  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult wonen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) woonde  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) keerde terug (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQDMTN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIK</he>
    <nl>en bebouwingen (...) jou</nl>
    <nl>en dochters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBINE</he>
    <nl>(jij) woonde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult wonen (...) haar</nl>
    <nl>(jij) blies  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult blazen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQDMTKN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="56" id="16:56">
  <word>
    <he>WLWA</he>
    <nl>en toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XDM</he>
    <nl>Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTK</he>
    <nl>zus (...) jou</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMWOE</he>
    <nl>toe te horen (er)naar</nl>
    <nl>toe te horen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIK</he>
    <nl>bij (de) monden (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWNIK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="57" id="16:57">
  <word>
    <he>BÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCLE</he>
    <nl>(jij) onthulde </nl>
    <nl>(jij) zult onthullen</nl>
    <nl>(zij) onthulde </nl>
    <nl>(zij) zal onthullen</nl>
    <nl>(jij) ging in verbanning</nl>
    <nl>(jij) zult in verbanning gaan</nl>
    <nl>(zij) ging in verbanning</nl>
    <nl>(zij) zal in verbanning gaan</nl>
    <nl>(zij) verheugde zich (er)naar</nl>
    <nl>(zij) verheugde zich (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zich verheugen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zich verheugen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) onthulde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) onthulde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal onthullen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal onthullen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging in verbanning (er)naar</nl>
    <nl>(zij) ging in verbanning (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal in verbanning gaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal in verbanning gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROTK</he>
    <nl>medemens (...) jou</nl>
    <nl>kwaad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPT</he>
    <nl>(jij) hebt beledigd</nl>
    <nl>schande van</nl>
    <nl>schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARM</he>
    <nl>Syrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLSTIM</he>
    <nl>Filistijnen</nl>
    <nl>Filistijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESAÐWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="58" id="16:58">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMTK</he>
    <nl>vuiligheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIK</he>
    <nl>gruwelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATIM</he>
    <nl>(ik) heb gedragen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="59" id="16:59">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZIT</he>
    <nl>(jij) hebt geminacht</nl>
    <nl>bij (de) olijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEPR</he>
    <nl>aan de stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="60" id="16:60">
  <word>
    <he>WZKRTI</he>
    <nl>en (ik) heb me herinnerd</nl>
    <nl>en (ik) heb me herinnerd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt je herinnerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITI</he>
    <nl>verbonden van</nl>
    <nl>verbond (...) mij</nl>
    <nl>verbonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMI</he>
    <nl>bij (de) dagen van</nl>
    <nl>bij (de) dag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën van</nl>
    <nl>bij (de) zee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOWRIK</he>
    <nl>jeugd (...) jou</nl>
    <nl>ontwaken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQIMWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="61" id="16:61">
  <word>
    <he>WZKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt je herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIK</he>
    <nl>wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKLMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQHTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECDLWT</he>
    <nl>(de) groeiende (mv)</nl>
    <nl>de grootheden</nl>
    <nl>(de) grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQÐNWT</he>
    <nl>(de) kleine (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATEN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWT</he>
    <nl>te bouwen</nl>
    <nl>witte (mv)</nl>
    <nl>aan dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBRITK</he>
    <nl>van verbond (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="62" id="16:62">
  <word>
    <he>WEQIMTI</he>
    <nl>en (ik) heb gevestigd</nl>
    <nl>en (ik) heb gevestigd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITI</he>
    <nl>verbonden van</nl>
    <nl>verbond (...) mij</nl>
    <nl>verbonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="63" id="16:63">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKRI</he>
    <nl>(jij) herinnerde je</nl>
    <nl>(jij) zult je herinneren</nl>
    <nl>(zij) herinnerde zich (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBST</he>
    <nl>en (jij) hebt je geschaamd</nl>
    <nl>en met Set</nl>
    <nl>en bij (het) lammetje van</nl>
    <nl>en bij (de) lammetjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTHWN</he>
    <nl>doet open! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben geopend (...) hen</nl>
    <nl>opent! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMTK</he>
    <nl>schande (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKPRI</he>
    <nl>bij verzoen!</nl>
    <nl>bij ontken!</nl>
    <nl>bij (de) dorpen van</nl>
    <nl>bij (de) dorp (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dorpen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) losgeld (...) mij</nl>
    <nl>bij verzoen! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verzoend (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft ontkend (...) mij</nl>
    <nl>bij ontken! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="17">
<verse i="1" id="17:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="17:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWD</he>
    <nl>punt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMSL</he>
    <nl>en heerser</nl>
    <nl>en voorbeeld</nl>
    <nl>en (hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSL</he>
    <nl>heerser</nl>
    <nl>voorbeeld</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="17:3">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSR</he>
    <nl>de gier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is afgevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKNPIM</he>
    <nl>de vleugels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABR</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENWßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERQME</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geborduurd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geborduurd (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geborduurd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELBNWN</he>
    <nl>de Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQH</he>
    <nl>en (hij) nam </nl>
    <nl>en (hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMRT</he>
    <nl>top</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARZ</he>
    <nl>de ceder</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="17:4">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INIQWTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>QÐP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIBIAEW</he>
    <nl>en (zij) brachten  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen brengen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNON</he>
    <nl>Kanaän</nl>
    <nl>als (hij) heeft gezworven (...) hen</nl>
    <nl>als zwerf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLIM</he>
    <nl>handelaars</nl>
    <nl>vent! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="17:5">
  <word>
    <he>WIQH</he>
    <nl>en (hij) nam </nl>
    <nl>en (hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZRO</he>
    <nl>van nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITNEW</he>
    <nl>en (hij) gaf  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) gaven  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QH</he>
    <nl>neem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPßPE</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="17:6">
  <word>
    <he>WIßMH</he>
    <nl>en (hij) groeide </nl>
    <nl>en (hij) zal groeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCPN</he>
    <nl>aan wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRHT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SPLT</he>
    <nl>(jij) bent laag geweest</nl>
    <nl>laagland van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWME</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>sta op! (er)naar</nl>
    <nl>sta op! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNWT</he>
    <nl>zich te wenden</nl>
    <nl>aan hoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIWTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRSIW</he>
    <nl>en wortels (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIW</he>
    <nl>in de plaats van hem</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCPN</he>
    <nl>aan wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOS</he>
    <nl>en (jij) maakte </nl>
    <nl>en (jij) zult maken</nl>
    <nl>en (zij) maakte </nl>
    <nl>en (zij) zal maken</nl>
    <nl>en (zij) deed </nl>
    <nl>en (zij) zal doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDIM</he>
    <nl>takken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSLH</he>
    <nl>en (jij) zond weg</nl>
    <nl>en (jij) zult wegzenden</nl>
    <nl>en (zij) zond weg</nl>
    <nl>en (zij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRAWT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="17:7">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSR</he>
    <nl>gier</nl>
    <nl>(hij) is afgevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIM</he>
    <nl>vleugels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECPN</he>
    <nl>de wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPNE</he>
    <nl>zoals hoek</nl>
    <nl>als (hij) heeft zich gewend</nl>
    <nl>als wend je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRSIE</he>
    <nl>naar wortels</nl>
    <nl>wortels (...) haar</nl>
    <nl>dat verover! (er)naar</nl>
    <nl>dat verover! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDLIWTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SLHE</he>
    <nl>(zij) heeft gezonden</nl>
    <nl>naar wapen</nl>
    <nl>wapen (...) haar</nl>
    <nl>zend weg! (er)naar</nl>
    <nl>zend weg! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) haar</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESQWT</he>
    <nl>te drinken te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORCWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MÐOE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="17:8">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDE</he>
    <nl>veld</nl>
    <nl>naar roof</nl>
    <nl>roof (...) haar</nl>
    <nl>naar borst</nl>
    <nl>borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STWLE</he>
    <nl>dat hang(t) op</nl>
    <nl>plant! (er)naar</nl>
    <nl>plant! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONP</he>
    <nl>tak</nl>
    <nl>vertakte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSAT</he>
    <nl>en te dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCPN</he>
    <nl>aan wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRT</he>
    <nl>mantel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="17:9">
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßLH</he>
    <nl>(jij) bereikte </nl>
    <nl>(jij) zult bereiken</nl>
    <nl>(zij) bereikte </nl>
    <nl>(zij) zal bereiken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRSIE</he>
    <nl>naar wortels</nl>
    <nl>wortels (...) haar</nl>
    <nl>dat verover! (er)naar</nl>
    <nl>dat verover! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INTQ</he>
    <nl>(hij) brak af</nl>
    <nl>(hij) zal afbreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIE</he>
    <nl>naar vrucht</nl>
    <nl>vrucht (...) haar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (er)naar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) haar</nl>
    <nl>naar stieren</nl>
    <nl>stieren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWXX</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIBS</he>
    <nl>en droogte</nl>
    <nl>en droge</nl>
    <nl>en (hij) schaamde zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>en (hij) is droog geweest</nl>
    <nl>en (hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>en maak droog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRPI</he>
    <nl>verscheuur!</nl>
    <nl>prooien van</nl>
    <nl>prooi (...) mij</nl>
    <nl>prooien (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMHE</he>
    <nl>(zij) is gegroeid</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIBS</he>
    <nl>(jij) maakte droog</nl>
    <nl>(jij) zult droogmaken</nl>
    <nl>(zij) maakte droog</nl>
    <nl>(zij) zal droogmaken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZRO</he>
    <nl>bij (de) nakomelingen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWLE</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie! (er)naar</nl>
    <nl>groeie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOM</he>
    <nl>en bij (het) volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRSIE</he>
    <nl>naar van wortels</nl>
    <nl>van wortels (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="17:10">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STWLE</he>
    <nl>dat hang(t) op</nl>
    <nl>plant! (er)naar</nl>
    <nl>plant! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETßLH</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bereikte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult bereiken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) bereikte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal bereiken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCOT</he>
    <nl>als (jij) bent gestorven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIBS</he>
    <nl>(jij) maakte droog</nl>
    <nl>(jij) zult droogmaken</nl>
    <nl>(zij) maakte droog</nl>
    <nl>(zij) zal droogmaken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBS</he>
    <nl>droogte</nl>
    <nl>droge</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>maak droog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORCT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßMHE</he>
    <nl>(zij) is gegroeid</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIBS</he>
    <nl>(jij) maakte droog</nl>
    <nl>(jij) zult droogmaken</nl>
    <nl>(zij) maakte droog</nl>
    <nl>(zij) zal droogmaken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="17:11">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="17:12">
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRI</he>
    <nl>verbitter!</nl>
    <nl>de verzet</nl>
    <nl>(hij) heeft verbitterd (...) mij</nl>
    <nl>verbitter! (...) mij</nl>
    <nl>verwissel! (...) mij</nl>
    <nl>de heer (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en van</nl>
    <nl>de verzet (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQH</he>
    <nl>en (hij) nam </nl>
    <nl>en (hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKE</he>
    <nl>koningin</nl>
    <nl>(zij) heeft geheerst</nl>
    <nl>naar koning</nl>
    <nl>koning (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIE</he>
    <nl>Seraja</nl>
    <nl>naar Sarai</nl>
    <nl>week in! (er)naar</nl>
    <nl>week in! (...) haar</nl>
    <nl>worstel! (er)naar</nl>
    <nl>worstel! (...) haar</nl>
    <nl>naar aanvoerders</nl>
    <nl>aanvoerders (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBLE</he>
    <nl>naar Babel</nl>
    <nl>naar bij (de) echtgenoot</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="17:13">
  <word>
    <he>WIQH</he>
    <nl>en (hij) nam </nl>
    <nl>en (hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZRO</he>
    <nl>van nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLWKE</he>
    <nl>(is het zo) dat heers! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat heers! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKRT</he>
    <nl>en (hij) hakte af</nl>
    <nl>en (hij) zal afhakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BALE</he>
    <nl>bij (de) deze</nl>
    <nl>naar bij (de) macht</nl>
    <nl>bij (de) macht (...) haar</nl>
    <nl>naar bij God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILI</he>
    <nl>rammen van</nl>
    <nl>ram (...) mij</nl>
    <nl>rammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="17:14">
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKE</he>
    <nl>rijk</nl>
    <nl>van koningin</nl>
    <nl>naar van koning</nl>
    <nl>van koning (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPLE</he>
    <nl>laagland</nl>
    <nl>(zij) is laag geweest</nl>
    <nl>lage</nl>
    <nl>(hij) is laag geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is laag geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETNSA</he>
  </word>
  <word>
    <he>LSMR</he>
    <nl>te bewaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITW</he>
    <nl>verbond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMDE</he>
    <nl>vast te staan (er)naar</nl>
    <nl>vast te staan (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="17:15">
  <word>
    <he>WIMRD</he>
    <nl>en (hij) kwam in opstand</nl>
    <nl>en (hij) zal in opstand komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLH</he>
    <nl>weg te zenden</nl>
    <nl>aan wapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKIW</he>
    <nl>boodschappers (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOM</he>
    <nl>en met</nl>
    <nl>en volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIßLH</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) bereikte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal bereiken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMLÐ</he>
    <nl>ontsnap!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) redde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSE</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat doe!</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPR</he>
    <nl>en de stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNMLÐ</he>
    <nl>en (wij) redden </nl>
    <nl>en (wij) zullen redden</nl>
    <nl>en (hij) is ontsnapt</nl>
    <nl>en ontsnap(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="17:16">
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMMLIK</he>
    <nl>(is het zo) dat kroon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZE</he>
    <nl>hier</nl>
    <nl>(zij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht!</nl>
    <nl>bij (de) dit</nl>
    <nl>naar minachting</nl>
    <nl>minachting (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht (...) haar</nl>
    <nl>minacht (er)naar</nl>
    <nl>minacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPR</he>
    <nl>de stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITW</he>
    <nl>verbond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="17:17">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIL</he>
    <nl>bij (de) macht</nl>
    <nl>bij (de) soldaat</nl>
    <nl>bij (de) dapperheid</nl>
    <nl>bij (de) siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQEL</he>
    <nl>en bij (de) menigte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTW</he>
    <nl>hem</nl>
    <nl>verlangen (...) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLHME</he>
    <nl>bij (de) strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSPK</he>
    <nl>bij (de) monding</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLLE</he>
    <nl>(zij) heeft gebaand</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaand (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaand (...) haar</nl>
    <nl>baan! (er)naar</nl>
    <nl>baan! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBBNWT</he>
    <nl>en bij (de) dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DIQ</he>
    <nl>schans</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKRIT</he>
    <nl>te vernietigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSWT</he>
    <nl>zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBWT</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="17:18">
  <word>
    <he>WBZE</he>
    <nl>en hier</nl>
    <nl>en (zij) heeft geminacht</nl>
    <nl>en minacht</nl>
    <nl>en (hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>en minacht!</nl>
    <nl>en naar minachting</nl>
    <nl>en minachting (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geminacht (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geminacht (...) haar</nl>
    <nl>en minacht (er)naar</nl>
    <nl>en minacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEPR</he>
    <nl>aan de stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLÐ</he>
    <nl>(hij) redde </nl>
    <nl>(hij) zal redden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="17:19">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZE</he>
    <nl>hier</nl>
    <nl>(zij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht!</nl>
    <nl>bij (de) dit</nl>
    <nl>naar minachting</nl>
    <nl>minachting (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht (...) haar</nl>
    <nl>minacht (er)naar</nl>
    <nl>minacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRITI</he>
    <nl>en verbonden van</nl>
    <nl>en verbond (...) mij</nl>
    <nl>en verbonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIW</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASW</he>
    <nl>bij (het) hoofd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="17:20">
  <word>
    <he>WPRSTI</he>
    <nl>en (ik) heb uitgespreid</nl>
    <nl>en (ik) heb me afgezonderd</nl>
    <nl>en (ik) heb verklaard</nl>
    <nl>en (ik) heb uitgespreid (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgespreid (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb me afgezonderd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt je afgezonderd (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb verklaard (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verklaard (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSTI</he>
    <nl>netwerk (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMßWDTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEBIAWTIEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BBLE</he>
    <nl>naar Babel</nl>
    <nl>naar bij (de) echtgenoot</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSPÐTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLW</he>
    <nl>(zij) hebben ontvreemd</nl>
    <nl>ontvreemdt!</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) hem</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hem</nl>
    <nl>van hoogte (...) hem</nl>
    <nl>van onrecht (...) hem</nl>
    <nl>van juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="17:21">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBRHW</he>
    <nl>om te vluchten (...) hem</nl>
    <nl>van vlucht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACPIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENSARIM</he>
    <nl>en de geblevenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPRSW</he>
    <nl>(zij) spreidden uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitspreiden</nl>
    <nl>(zij) zonderden zich af</nl>
    <nl>(zij) zullen zich afzonderen</nl>
    <nl>(zij) verklaarden </nl>
    <nl>(zij) zullen verklaren</nl>
    <nl>(hij) spreidde uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreiden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zonderde zich af (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich afzonderen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verklaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verklaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="17:22">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHTI</he>
    <nl>en (ik) heb genomen</nl>
    <nl>en (ik) heb genomen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt genomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßMRT</he>
    <nl>van top</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARZ</he>
    <nl>de ceder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERME</he>
    <nl>de wormen</nl>
    <nl>het niveau</nl>
    <nl>(is het zo) dat Rama</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben(t) hoog</nl>
    <nl>til op! (er)naar</nl>
    <nl>til op! (...) haar</nl>
    <nl>verhef! (er)naar</nl>
    <nl>verhef! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAS</he>
    <nl>van hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INQWTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>RK</he>
    <nl>zachtheid</nl>
    <nl>zachte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQÐP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSTLTI</he>
    <nl>en (ik) heb geplant</nl>
    <nl>en (ik) heb geplant (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplant (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTLWL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="17:23">
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASTLNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNSA</he>
    <nl>en verheven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>en (wij) droegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen</nl>
    <nl>en word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONP</he>
    <nl>tak</nl>
    <nl>vertakte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARZ</he>
    <nl>aan ceder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADIR</he>
    <nl>geweldige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKNW</he>
    <nl>en behuist!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en woont!</nl>
    <nl>en (zij) hebben behuisd</nl>
    <nl>en buurman (...) hem</nl>
    <nl>en behuis! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en woon! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft behuisd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIW</he>
    <nl>in de plaats van hem</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWR</he>
    <nl>Zippor</nl>
    <nl>vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNP</he>
    <nl>vleugel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßL</he>
    <nl>bij (de) schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIWTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSKNE</he>
    <nl>(jij) behuisde  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) behuisde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult behuizen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult behuizen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) behuisde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) behuisde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal behuizen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal behuizen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) woonde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) woonde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="17:24">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßI</he>
    <nl>houten</nl>
    <nl>bomen van</nl>
    <nl>boom (...) mij</nl>
    <nl>bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESPLTI</he>
    <nl>(ik) heb vernederd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben laag geweest</nl>
    <nl>(jij) hebt vernederd (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben laag geweest (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent laag geweest (...) mij</nl>
    <nl>het laagland (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBETI</he>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPL</he>
    <nl>lage</nl>
    <nl>(hij) is laag geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWBSTI</he>
    <nl>(ik) heb laten opdrogen</nl>
    <nl>(jij) hebt laten opdrogen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LH</he>
    <nl>frisheid</nl>
    <nl>frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPRHTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBS</he>
    <nl>droogte</nl>
    <nl>droge</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>maak droog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="18">
<verse i="1" id="18:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="18:2">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLIM</he>
    <nl>voltooie(t)</nl>
    <nl>heersers</nl>
    <nl>voorbeelden</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSL</he>
    <nl>de heerser</nl>
    <nl>de voorbeeld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWT</he>
    <nl>vaders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXR</he>
    <nl>onrijpe vrucht</nl>
    <nl>bij (hij) is afgeweken</nl>
    <nl>bij wijk(t) af</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNI</he>
    <nl>en tweede</nl>
    <nl>en tand (...) mij</nl>
    <nl>en jaren van</nl>
    <nl>en jaar (...) mij</nl>
    <nl>en jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBNIM</he>
    <nl>de zonen</nl>
    <nl>(is het zo) dat bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQEINE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="18:3">
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSL</he>
    <nl>heerser</nl>
    <nl>voorbeeld</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSL</he>
    <nl>de heerser</nl>
    <nl>de voorbeeld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="18:4">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPSWT</he>
    <nl>de zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPS</he>
    <nl>zoals ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAB</he>
    <nl>de vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKNPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBN</he>
    <nl>begrijp!</nl>
    <nl>de zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPS</he>
    <nl>de ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHÐAT</he>
    <nl>(jij) hebt laten zondigen</nl>
    <nl>het zondoffer</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>de zonde van</nl>
    <nl>de zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWT</he>
    <nl>(jij) stierf </nl>
    <nl>(jij) zult sterven</nl>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaasde (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="18:5">
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="18:6">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINIW</he>
    <nl>en ogen (...) hem</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLI</he>
    <nl>verdraaiingen van</nl>
    <nl>verdraaiing (...) mij</nl>
    <nl>verdraaiingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDE</he>
    <nl>afzondering</nl>
    <nl>afgezonderde</nl>
    <nl>dolende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRB</he>
    <nl>(hij) bracht nader</nl>
    <nl>(hij) zal nader brengen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="18:7">
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWNE</he>
    <nl>duif</nl>
    <nl>Jona</nl>
    <nl>(hij) bedroog </nl>
    <nl>(hij) zal bedriegen</nl>
    <nl>naar doffer</nl>
    <nl>doffer (...) haar</nl>
    <nl>naar Javan</nl>
    <nl>(hij) bedroog  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bedroog  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bedriegen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bedriegen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBLTW</he>
    <nl>(jij) hebt gesaboteerd (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt verwond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWB</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISIB</he>
    <nl>(hij) gaf terug</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZLE</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(zij) heeft beroofd</nl>
    <nl>naar roof</nl>
    <nl>roof (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICZL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHMW</he>
    <nl>(zij) hebben gestreden</nl>
    <nl>strijdt!</nl>
    <nl>brood (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) hem</nl>
    <nl>strijd! (...) hem</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) hem</nl>
    <nl>aan hitte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROB</he>
    <nl>aan honger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOIRM</he>
    <nl>en stad (...) hen</nl>
    <nl>en jonge ezel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKXE</he>
    <nl>(hij) bedekte </nl>
    <nl>(hij) zal bedekken</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCD</he>
    <nl>kleed</nl>
    <nl>bij Gad</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="18:8">
  <word>
    <he>BNSK</he>
    <nl>bij (de) woekerrente</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gebeten</nl>
    <nl>bij (de) vrouw (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is verlaten (...) jou</nl>
    <nl>bij word(t) verlaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRBIT</he>
    <nl>en overwinst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWL</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van onrecht</nl>
    <nl>van juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIB</he>
    <nl>(hij) gaf terug</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMT</he>
    <nl>waarheid</nl>
    <nl>moeder van</nl>
    <nl>moeders (van)</nl>
    <nl>el van</nl>
    <nl>ellen (van)</nl>
    <nl>dienstmeisje van</nl>
    <nl>dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="18:9">
  <word>
    <he>BHQWTI</he>
    <nl>bij (de) grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IELK</he>
    <nl>(hij) ging </nl>
    <nl>(hij) zal gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐI</he>
    <nl>en rechtsregels van</nl>
    <nl>en rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>en rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>en van rechters van</nl>
    <nl>en van rechter (...) mij</nl>
    <nl>en van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMT</he>
    <nl>waarheid</nl>
    <nl>moeder van</nl>
    <nl>moeders (van)</nl>
    <nl>el van</nl>
    <nl>ellen (van)</nl>
    <nl>dienstmeisje van</nl>
    <nl>dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIE</he>
    <nl>dier</nl>
    <nl>(hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>(hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>laat leven!</nl>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="18:10">
  <word>
    <he>WEWLID</he>
    <nl>en (hij) heeft voortgebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>SPK</he>
    <nl>monding</nl>
    <nl>(hij) heeft gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AH</he>
    <nl>broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHD</he>
    <nl>van eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MALE</he>
    <nl>van deze</nl>
    <nl>naar van macht</nl>
    <nl>van macht (...) haar</nl>
    <nl>naar van God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="18:11">
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="18:12">
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABIWN</he>
    <nl>en arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWNE</he>
    <nl>(hij) heeft bedrogen</nl>
    <nl>bedrieg!</nl>
    <nl>naar kapitaal</nl>
    <nl>kapitaal (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZLWT</he>
    <nl>buit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZL</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIB</he>
    <nl>(hij) gaf terug</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLWLIM</he>
    <nl>de verdraaiingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBE</he>
    <nl>gruwel</nl>
    <nl>(zij) is verafschuwd</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="18:13">
  <word>
    <he>BNSK</he>
    <nl>bij (de) woekerrente</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gebeten</nl>
    <nl>bij (de) vrouw (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is verlaten (...) jou</nl>
    <nl>bij word(t) verlaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRBIT</he>
    <nl>en overwinst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHI</he>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWOBWT</he>
    <nl>de gruwelijkheid</nl>
    <nl>de gruwelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMT</he>
    <nl>(hij) zal worden laten sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMIW</he>
    <nl>bloed (...) hem</nl>
    <nl>lijk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="18:14">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLID</he>
    <nl>(hij) heeft voortgebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAT</he>
    <nl>zondoffer</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>zonde van</nl>
    <nl>zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAE</he>
    <nl>en vrees</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
    <nl>en gezien (er)naar</nl>
    <nl>en gezien (...) haar</nl>
    <nl>en naar vrees</nl>
    <nl>en vrees (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>en vrees! (er)naar</nl>
    <nl>en vrees! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEN</he>
    <nl>priester</nl>
    <nl>zoals zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="18:15">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINIW</he>
    <nl>en ogen (...) hem</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLI</he>
    <nl>verdraaiingen van</nl>
    <nl>verdraaiing (...) mij</nl>
    <nl>verdraaiingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="18:16">
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWNE</he>
    <nl>(hij) heeft bedrogen</nl>
    <nl>bedrieg!</nl>
    <nl>naar kapitaal</nl>
    <nl>kapitaal (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCZLE</he>
    <nl>en buit</nl>
    <nl>en (zij) heeft beroofd</nl>
    <nl>en naar roof</nl>
    <nl>en roof (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft beroofd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft beroofd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZL</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMW</he>
    <nl>(zij) hebben gestreden</nl>
    <nl>strijdt!</nl>
    <nl>brood (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) hem</nl>
    <nl>strijd! (...) hem</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) hem</nl>
    <nl>aan hitte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROB</he>
    <nl>aan honger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORWM</he>
    <nl>en (zij) hebben blootgelegd (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zijn wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXE</he>
    <nl>bedek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bedekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCD</he>
    <nl>kleed</nl>
    <nl>bij Gad</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="18:17">
  <word>
    <he>MONI</he>
    <nl>van arme</nl>
    <nl>van armoede</nl>
    <nl>antwoorden van</nl>
    <nl>antwoord (...) mij</nl>
    <nl>antwoorden (...) mij</nl>
    <nl>van armoede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIB</he>
    <nl>(hij) heeft teruggegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSK</he>
    <nl>woekerrente</nl>
    <nl>(hij) heeft gebeten</nl>
    <nl>vrouw (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is verlaten (...) jou</nl>
    <nl>word(t) verlaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRBIT</he>
    <nl>en overwinst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHQWTI</he>
    <nl>bij (de) grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWN</he>
    <nl>bij (de) vijandige</nl>
    <nl>bij (de) misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIE</he>
    <nl>dier</nl>
    <nl>(hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>(hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>laat leven!</nl>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="18:18">
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSQ</he>
    <nl>afzetterij</nl>
    <nl>(hij) heeft tekort gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSQ</he>
    <nl>afzetterij</nl>
    <nl>(hij) heeft tekort gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZL</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZL</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AH</he>
    <nl>broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIW</he>
    <nl>volkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MT</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>dood</nl>
    <nl>(hij) is gestorven</nl>
    <nl>sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNW</he>
    <nl>bij (de) misdaad (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="18:19">
  <word>
    <he>WAMRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gesproken</nl>
    <nl>en (jij) hebt gesproken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBN</he>
    <nl>begrijp!</nl>
    <nl>de zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWN</he>
    <nl>bij (de) vijandige</nl>
    <nl>bij (de) misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAB</he>
    <nl>de vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBN</he>
    <nl>en begrijp!</nl>
    <nl>en de zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQWTI</he>
    <nl>grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOSE</he>
    <nl>en (zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>en (hij) deed </nl>
    <nl>en (hij) zal doen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIE</he>
    <nl>dier</nl>
    <nl>(hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>(hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>laat leven!</nl>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="18:20">
  <word>
    <he>ENPS</he>
    <nl>de ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHÐAT</he>
    <nl>(jij) hebt laten zondigen</nl>
    <nl>het zondoffer</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>de zonde van</nl>
    <nl>de zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWT</he>
    <nl>(jij) stierf </nl>
    <nl>(jij) zult sterven</nl>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaasde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWN</he>
    <nl>bij (de) vijandige</nl>
    <nl>bij (de) misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAB</he>
    <nl>de vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAB</he>
    <nl>en vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWN</he>
    <nl>bij (de) vijandige</nl>
    <nl>bij (de) misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBN</he>
    <nl>begrijp!</nl>
    <nl>de zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQT</he>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad</nl>
    <nl>weldadigheid van</nl>
    <nl>weldadigheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDIQ</he>
    <nl>(hij) heeft gelijk gegeven</nl>
    <nl>de rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRSOT</he>
    <nl>en zonde van</nl>
    <nl>en zonden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="18:21">
  <word>
    <he>WERSO</he>
    <nl>en (de) slechte</nl>
    <nl>en de slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATW</he>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>zondoffer (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMR</he>
    <nl>en bewaar!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQWTI</he>
    <nl>grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIE</he>
    <nl>dier</nl>
    <nl>(hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>(hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>laat leven!</nl>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="18:22">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIW</he>
    <nl>misdaden (...) hem</nl>
    <nl>misdrijf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZKRW</he>
    <nl>(zij) herinnerden zich</nl>
    <nl>(zij) zullen zich herinneren</nl>
    <nl>(hij) herinnerde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich herinneren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQTW</he>
    <nl>bij (de) weldadigheid (...) hem</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gelijk gehad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="18:23">
  <word>
    <he>EHPß</he>
    <nl>de wens</nl>
    <nl>het ding</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHPß</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWBW</he>
    <nl>bij keert terug!</nl>
    <nl>bij (het) terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>bij keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKIW</he>
    <nl>van wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIE</he>
    <nl>en dier</nl>
    <nl>en (hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>en leef!</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>en laat leven!</nl>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="18:24">
  <word>
    <he>WBSWB</he>
    <nl>en bij (het) terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßDQTW</he>
    <nl>van weldadigheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETWOBWT</he>
    <nl>de gruwelijkheid</nl>
    <nl>de gruwelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERSO</he>
    <nl>(de) slechte</nl>
    <nl>de slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHI</he>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQTW</he>
    <nl>weldadigheid (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKRNE</he>
    <nl>(zij) herinnerde zich (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOLW</he>
    <nl>bij (zij) hebben ontvreemd</nl>
    <nl>bij ontvreemdt!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft ontvreemd (...) hem</nl>
    <nl>bij ontvreemd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHÐATW</he>
    <nl>en bij (de) zonde (...) hem</nl>
    <nl>en bij (het) zondoffer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="18:25">
  <word>
    <he>WAMRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gesproken</nl>
    <nl>en (jij) hebt gesproken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITKN</he>
    <nl>(hij) was eerlijk</nl>
    <nl>(hij) zal eerlijk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRKI</he>
    <nl>de wegen van</nl>
    <nl>de weg (...) mij</nl>
    <nl>de wegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITKN</he>
    <nl>(hij) was eerlijk</nl>
    <nl>(hij) zal eerlijk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIKM</he>
    <nl>wegen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITKNW</he>
    <nl>(zij) waren eerlijk</nl>
    <nl>(zij) zullen eerlijk zijn</nl>
    <nl>(hij) was eerlijk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eerlijk zijn (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="18:26">
  <word>
    <he>BSWB</he>
    <nl>bij (het) terugkeren</nl>
    <nl>bij keer terug!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßDQTW</he>
    <nl>van weldadigheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWLW</he>
    <nl>bij (de) onrecht (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="18:27">
  <word>
    <he>WBSWB</he>
    <nl>en bij (het) terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRSOTW</he>
    <nl>van zonde (...) hem</nl>
    <nl>van zondigheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOS</he>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>en (hij) deed </nl>
    <nl>en (hij) zal doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="18:28">
  <word>
    <he>WIRAE</he>
    <nl>en vrees</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
    <nl>en gezien (er)naar</nl>
    <nl>en gezien (...) haar</nl>
    <nl>en naar vrees</nl>
    <nl>en vrees (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>en vrees! (er)naar</nl>
    <nl>en vrees! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISWB</he>
    <nl>en (hij) blies </nl>
    <nl>en (hij) zal blazen</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIW</he>
    <nl>misdaden (...) hem</nl>
    <nl>misdrijf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIW</he>
    <nl>(zij) hebben geleefd</nl>
    <nl>leeft!</nl>
    <nl>(zij) hebben laten leven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="18:29">
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITKN</he>
    <nl>(hij) was eerlijk</nl>
    <nl>(hij) zal eerlijk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRKI</he>
    <nl>de wegen van</nl>
    <nl>de weg (...) mij</nl>
    <nl>de wegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITKNW</he>
    <nl>(zij) waren eerlijk</nl>
    <nl>(zij) zullen eerlijk zijn</nl>
    <nl>(hij) was eerlijk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eerlijk zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIKM</he>
    <nl>wegen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITKN</he>
    <nl>(hij) was eerlijk</nl>
    <nl>(hij) zal eerlijk zijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="18:30">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDRKIW</he>
    <nl>zoals wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASPÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWBW</he>
    <nl>keert terug!</nl>
    <nl>terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESIBW</he>
    <nl>en (zij) hebben teruggegeven</nl>
    <nl>en geeft terug!</nl>
    <nl>en (hij) heeft teruggegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIKM</he>
    <nl>misdaden (...) jullie</nl>
    <nl>misdrijf! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMKSWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="18:31">
  <word>
    <he>ESLIKW</he>
    <nl>(zij) hebben afgeworpen</nl>
    <nl>werpt af!</nl>
    <nl>(hij) heeft afgeworpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLIKM</he>
    <nl>ontvreemd! (...) jullie</nl>
    <nl>van hoogtes (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIKM</he>
    <nl>misdaden (...) jullie</nl>
    <nl>misdrijf! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben misdreven</nl>
    <nl>(jij) hebt misdreven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSE</he>
    <nl>naar maand</nl>
    <nl>maand (...) haar</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLME</he>
    <nl>en waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMTW</he>
    <nl>(jij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult sterven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="18:32">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHPß</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMWT</he>
    <nl>bij (de) dood</nl>
    <nl>bij sterf!</nl>
    <nl>verhogingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMT</he>
    <nl>dood!</nl>
    <nl>(de) dode</nl>
    <nl>de dood</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>(is het zo) dat sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESIBW</he>
    <nl>en (zij) hebben teruggegeven</nl>
    <nl>en geeft terug!</nl>
    <nl>en (hij) heeft teruggegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIW</he>
    <nl>en (zij) hebben geleefd</nl>
    <nl>en leeft!</nl>
    <nl>en (zij) hebben laten leven</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="19">
<verse i="1" id="19:1">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SA</he>
    <nl>draag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QINE</he>
    <nl>naar Kain</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIAI</he>
    <nl>vorsten van</nl>
    <nl>vorst (...) mij</nl>
    <nl>vorsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="19:2">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMK</he>
    <nl>moeder (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIA</he>
    <nl>leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIWT</he>
    <nl>leeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPRIM</he>
    <nl>dorpen</nl>
    <nl>verzoen! (...) hen</nl>
    <nl>ontken! (...) hen</nl>
    <nl>zoals stieren</nl>
    <nl>zoals vrucht (...) hen</nl>
    <nl>als ben vruchtbaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBTE</he>
    <nl>(zij) is veel geweest</nl>
    <nl>(jij) hebt getwist (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt getwist (...) haar</nl>
    <nl>veelheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWRIE</he>
    <nl>woon! (er)naar</nl>
    <nl>woon! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="19:3">
  <word>
    <he>WTOL</he>
    <nl>en (zij) verhief </nl>
    <nl>en (zij) zal verheffen</nl>
    <nl>en (zij) ging op</nl>
    <nl>en (zij) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCRIE</he>
    <nl>naar van vreemdelingen</nl>
    <nl>van vreemdelingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIR</he>
    <nl>jonge leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILMD</he>
    <nl>en (hij) onderwees </nl>
    <nl>en (hij) zal onderwijzen</nl>
    <nl>en (hij) studeerde </nl>
    <nl>en (hij) zal studeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐRP</he>
    <nl>aan prooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRP</he>
    <nl>prooi</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="19:4">
  <word>
    <he>WISMOW</he>
    <nl>en (zij) hoorden toe</nl>
    <nl>en (zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>en (hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHTM</he>
    <nl>bij (jullie) hebben gesproken</nl>
    <nl>bij (de) kuil (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bedorven (...) hen</nl>
    <nl>bij bederf! (...) hen</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gesproken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIBAEW</he>
    <nl>en voert in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="19:5">
  <word>
    <he>WTRA</he>
    <nl>en (zij) liet zien</nl>
    <nl>en (zij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (zij) zag </nl>
    <nl>en (zij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWHLE</he>
    <nl>verwerf(t) (er)naar</nl>
    <nl>verwerf(t) (...) haar</nl>
    <nl>erf(t) (er)naar</nl>
    <nl>erf(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABDE</he>
    <nl>(zij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(zij) heeft verloren</nl>
    <nl>(hij) is verloren gegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verloren gegaan (...) haar</nl>
    <nl>(ik) ging verloren (er)naar</nl>
    <nl>(ik) ging verloren (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren (...) haar</nl>
    <nl>verlies! (er)naar</nl>
    <nl>verlies! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWTE</he>
    <nl>hoop (...) haar</nl>
    <nl>naar hoop-en</nl>
    <nl>hoop-en (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQH</he>
    <nl>en (jij) nam </nl>
    <nl>en (jij) zult nemen</nl>
    <nl>en (zij) nam </nl>
    <nl>en (zij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCRIE</he>
    <nl>naar van vreemdelingen</nl>
    <nl>van vreemdelingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIR</he>
    <nl>jonge leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTEW</he>
    <nl>dat (zij) is gestorven (...) hem</nl>
    <nl>dat (zij) zijn gestorven (...) hem</nl>
    <nl>dat sterf(t) (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="19:6">
  <word>
    <he>WITELK</he>
    <nl>en (hij) wandelde rond</nl>
    <nl>en (hij) zal rondwandelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIWT</he>
    <nl>leeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIR</he>
    <nl>jonge leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILMD</he>
    <nl>en (hij) onderwees </nl>
    <nl>en (hij) zal onderwijzen</nl>
    <nl>en (hij) studeerde </nl>
    <nl>en (hij) zal studeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐRP</he>
    <nl>aan prooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRP</he>
    <nl>prooi</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="19:7">
  <word>
    <he>WIDO</he>
    <nl>en (hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNWTIW</he>
    <nl>weduwe-en (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIEM</he>
    <nl>en steden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRIB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTSM</he>
    <nl>en (zij) plaatste </nl>
    <nl>en (zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAE</he>
    <nl>en (zij) is vol geweest</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>en van Lea</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>en ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>en ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>en vervul! (er)naar</nl>
    <nl>en vervul! (...) haar</nl>
    <nl>en naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWL</he>
    <nl>van klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SACTW</he>
    <nl>(jij) hebt gebruld (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="19:8">
  <word>
    <he>WITNW</he>
    <nl>en (zij) gaven </nl>
    <nl>en (zij) zullen geven</nl>
    <nl>en (hij) gaf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMDINWT</he>
    <nl>van staten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPRSW</he>
    <nl>en (zij) spreidden uit</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitspreiden</nl>
    <nl>en (zij) zonderden zich af</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich afzonderen</nl>
    <nl>en (zij) verklaarden </nl>
    <nl>en (zij) zullen verklaren</nl>
    <nl>en (hij) spreidde uit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal uitspreiden (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zonderde zich af (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich afzonderen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) verklaarde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verklaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSTM</he>
    <nl>netwerk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHTM</he>
    <nl>bij (jullie) hebben gesproken</nl>
    <nl>bij (de) kuil (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bedorven (...) hen</nl>
    <nl>bij bederf! (...) hen</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gesproken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTPS</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="19:9">
  <word>
    <he>WITNEW</he>
    <nl>en (hij) gaf  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) gaven  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXWCR</he>
    <nl>bij sluit</nl>
    <nl>bij (hij) is gesloten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIBAEW</he>
    <nl>en voert in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAEW</he>
    <nl>voert in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßDWT</he>
    <nl>bij (de) forten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLW</he>
    <nl>klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="19:10">
  <word>
    <he>AMK</he>
    <nl>moeder (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCPN</he>
    <nl>zoals wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDMK</he>
    <nl>bij (het) bloed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STWLE</he>
    <nl>dat hang(t) op</nl>
    <nl>plant! (er)naar</nl>
    <nl>plant! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIE</he>
    <nl>naar vrucht</nl>
    <nl>vrucht (...) haar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (er)naar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) haar</nl>
    <nl>naar stieren</nl>
    <nl>stieren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WONPE</he>
    <nl>en naar tak</nl>
    <nl>en tak (...) haar</nl>
    <nl>en vertakte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMIM</he>
    <nl>van water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="19:11">
  <word>
    <he>WIEIW</he>
    <nl>en (zij) waren </nl>
    <nl>en (zij) zullen zijn</nl>
    <nl>en (zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐWT</he>
    <nl>buigen om</nl>
    <nl>wankelen</nl>
    <nl>stammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>geit</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐI</he>
    <nl>stammen van</nl>
    <nl>stam (...) mij</nl>
    <nl>stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLIM</he>
    <nl>voltooie(t)</nl>
    <nl>heersers</nl>
    <nl>voorbeelden</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTCBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>QWMTW</he>
    <nl>hoogte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCBEW</he>
    <nl>bij (de) hoogte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLITIW</he>
    <nl>(ik) heb geput (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="19:12">
  <word>
    <he>WTTS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHME</he>
    <nl>bij (de) woede</nl>
    <nl>bij (de) zon</nl>
    <nl>bij (de) hete</nl>
    <nl>naar bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>bij (de) schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar bij Cham</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLKE</he>
    <nl>werp af! (er)naar</nl>
    <nl>werp af! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga neer! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga neer! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWBIS</he>
    <nl>(hij) heeft laten opdrogen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIE</he>
    <nl>naar vrucht</nl>
    <nl>vrucht (...) haar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (er)naar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) haar</nl>
    <nl>naar stieren</nl>
    <nl>stieren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETPRQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIBSW</he>
    <nl>en (zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>en (zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>en maakt droog!</nl>
    <nl>en droogte (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZE</he>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>naar geit</nl>
    <nl>geit (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLTEW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="19:13">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STWLE</he>
    <nl>dat hang(t) op</nl>
    <nl>plant! (er)naar</nl>
    <nl>plant! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIE</he>
    <nl>naar vloot</nl>
    <nl>vloot (...) haar</nl>
    <nl>naar vloten</nl>
    <nl>vloten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßMA</he>
    <nl>en dorst</nl>
    <nl>en dorstige</nl>
    <nl>en (hij) heeft dorst gehad</nl>
    <nl>en heb dorst!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="19:14">
  <word>
    <he>WTßA</he>
    <nl>en (jij) ging uit</nl>
    <nl>en (jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>en (zij) ging uit</nl>
    <nl>en (zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMÐE</he>
    <nl>van stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDIE</he>
    <nl>naar takken</nl>
    <nl>takken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIE</he>
    <nl>naar vrucht</nl>
    <nl>vrucht (...) haar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (er)naar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) haar</nl>
    <nl>naar stieren</nl>
    <nl>stieren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) beëindigde </nl>
    <nl>(ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>(ik) eindigde </nl>
    <nl>(ik) zal eindigen</nl>
    <nl>naar eten</nl>
    <nl>eten (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>geit</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSWL</he>
    <nl>te heersen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QINE</he>
    <nl>naar Kain</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQINE</he>
    <nl>naar aan Kain</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="20">
<verse i="1" id="20:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNE</he>
    <nl>in het jaar</nl>
    <nl>bent droog!</nl>
    <nl>bij (het) jaar</nl>
    <nl>bij (de) slaap</nl>
    <nl>naar Basan</nl>
    <nl>Basan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) haar</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>ben droog! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) tand</nl>
    <nl>bij (de) tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBIOIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHMSI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOSWR</he>
    <nl>bij (het) decennium</nl>
    <nl>bij neem een tiende!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZQNI</he>
    <nl>van baarden van</nl>
    <nl>van baard (...) mij</nl>
    <nl>van baarden (...) mij</nl>
    <nl>van oude mannen van</nl>
    <nl>van oude man (...) mij</nl>
    <nl>van oude mannen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDRS</he>
    <nl>aan advies</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="20:2">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="20:3">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELDRS</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIM</he>
    <nl>komen</nl>
    <nl>bij (de) eilanden</nl>
    <nl>bij (de) eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRS</he>
    <nl>(ik) werd verzocht</nl>
    <nl>(ik) zal verzocht worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="20:4">
  <word>
    <he>ETSPÐ</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) berechtte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal berechten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETSPWÐ</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) berechtte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult berechten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) berechtte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal berechten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBT</he>
    <nl>(jij) bent verafschuwd</nl>
    <nl>gruwel van</nl>
    <nl>gruwelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTM</he>
    <nl>vaders (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWDIOM</he>
    <nl>(hij) heeft meegedeeld (...) hen</nl>
    <nl>deel mee! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="20:5">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRI</he>
    <nl>kies!</nl>
    <nl>bij ontbrand!</nl>
    <nl>(hij) heeft gekozen (...) mij</nl>
    <nl>bij ontbrand! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is bleek geworden (...) mij</nl>
    <nl>bij word(t) bleek (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASA</he>
    <nl>en (ik) droeg </nl>
    <nl>en (ik) zal dragen</nl>
    <nl>en (ik) werd gedragen</nl>
    <nl>en (ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZRO</he>
    <nl>aan nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWDO</he>
    <nl>en (ik) werd bekend</nl>
    <nl>en (ik) zal bekend worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASA</he>
    <nl>en (ik) droeg </nl>
    <nl>en (ik) zal dragen</nl>
    <nl>en (ik) werd gedragen</nl>
    <nl>en (ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="20:6">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATI</he>
    <nl>(ik) heb gedragen</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWßIAM</he>
    <nl>tevoorschijn te halen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRTI</he>
    <nl>(ik) heb verspied</nl>
    <nl>(jij) hebt verspied (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBT</he>
    <nl>(jij) hebt gevloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBI</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>gazelle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="20:7">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQWßI</he>
    <nl>afgoden van</nl>
    <nl>afgod (...) mij</nl>
    <nl>afgoden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLIKW</he>
    <nl>(zij) hebben afgeworpen</nl>
    <nl>werpt af!</nl>
    <nl>(hij) heeft afgeworpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCLWLI</he>
    <nl>en bij (de) verdraaiingen van</nl>
    <nl>en bij (de) verdraaiing (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) verdraaiingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐMAW</he>
    <nl>(jullie) verklaarden onrein</nl>
    <nl>(jullie) zullen onrein verklaren</nl>
    <nl>(jij) verklaarde onrein (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult onrein verklaren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verklaarde onrein (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal onrein verklaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="20:8">
  <word>
    <he>WIMRW</he>
    <nl>en (zij) verbitterden </nl>
    <nl>en (zij) zullen verbitteren</nl>
    <nl>en (hij) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABW</he>
    <nl>(zij) hebben gewenst</nl>
    <nl>wenst!</nl>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>oproeping van geesten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQWßI</he>
    <nl>afgoden van</nl>
    <nl>afgod (...) mij</nl>
    <nl>afgoden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIEM</he>
    <nl>ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLIKW</he>
    <nl>(zij) hebben afgeworpen</nl>
    <nl>werpt af!</nl>
    <nl>(hij) heeft afgeworpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLI</he>
    <nl>verdraaiingen van</nl>
    <nl>verdraaiing (...) mij</nl>
    <nl>verdraaiingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBW</he>
    <nl>(zij) hebben verlaten</nl>
    <nl>verlaat!</nl>
    <nl>(hij) heeft verlaten (...) hem</nl>
    <nl>verlaat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSPK</he>
    <nl>aan monding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKLWT</he>
    <nl>te eindigen</nl>
    <nl>aan alle (mv)</nl>
    <nl>aan schoondochters</nl>
    <nl>aan bruiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>API</he>
    <nl>neuzen van</nl>
    <nl>neus (...) mij</nl>
    <nl>neuzen (...) mij</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="20:9">
  <word>
    <he>WAOS</he>
    <nl>en (ik) maakte </nl>
    <nl>en (ik) zal maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHL</he>
    <nl>(hij) is begonnen te</nl>
    <nl>begin te!</nl>
    <nl>de niet-heilige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWDOTI</he>
    <nl>(ik) ben bekend geworden</nl>
    <nl>(jij) bent bekend geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) bekend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWßIAM</he>
    <nl>tevoorschijn te halen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="20:10">
  <word>
    <he>WAWßIAM</he>
    <nl>en (ik) haalde tevoorschijn (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal tevoorschijn halen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABAM</he>
    <nl>en (ik) profeteerde  (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal profeteren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDBR</he>
    <nl>de woestijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="20:11">
  <word>
    <he>WATN</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQWTI</he>
    <nl>grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWDOTI</he>
    <nl>(ik) heb meegedeeld</nl>
    <nl>(ik) ben bekend</nl>
    <nl>(jij) hebt meegedeeld (...) mij</nl>
    <nl>(jij) bent bekend (...) mij</nl>
    <nl>mededeling (...) mij</nl>
    <nl>mededelingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHI</he>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="20:12">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBTWTI</he>
    <nl>sabbatten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWT</he>
    <nl>aan letter</nl>
    <nl>aan teken</nl>
    <nl>aan verlangen van</nl>
    <nl>aan verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINI</he>
    <nl>tussen mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBINIEM</he>
    <nl>en tussen hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSM</he>
    <nl>heilig(t) (...) hen</nl>
    <nl>om te heiligen (...) hen</nl>
    <nl>van heiligheid (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="20:13">
  <word>
    <he>WIMRW</he>
    <nl>en (zij) verbitterden </nl>
    <nl>en (zij) zullen verbitteren</nl>
    <nl>en (hij) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHQWTI</he>
    <nl>bij (de) grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKW</he>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t!</nl>
    <nl>beweging (...) hem</nl>
    <nl>gang (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXW</he>
    <nl>(zij) hebben verafschuwd</nl>
    <nl>verafschuwt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd (...) hem</nl>
    <nl>verafschuw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHI</he>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBTTI</he>
    <nl>(ik) heb gerust</nl>
    <nl>(jij) hebt gerust (...) mij</nl>
    <nl>sabbat (...) mij</nl>
    <nl>sabbatten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLW</he>
    <nl>ontheiligt!</nl>
    <nl>dode (...) hem</nl>
    <nl>ruimte (...) hem</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSPK</he>
    <nl>aan monding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKLWTM</he>
    <nl>te eindigen (...) hen</nl>
    <nl>aan schoondochters (...) hen</nl>
    <nl>aan bruiden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="20:14">
  <word>
    <he>WAOSE</he>
    <nl>en (ik) werd gedaan</nl>
    <nl>en (ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>en (ik) deed </nl>
    <nl>en (ik) zal doen</nl>
    <nl>en (ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHL</he>
    <nl>(hij) is begonnen te</nl>
    <nl>begin te!</nl>
    <nl>de niet-heilige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßATIM</he>
    <nl>(ik) ben tevoorschijn gehaald (...) hen</nl>
    <nl>(ik) heb tevoorschijn gehaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="20:15">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATI</he>
    <nl>(ik) heb gedragen</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIA</he>
    <nl>(hij) heeft gebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBT</he>
    <nl>(jij) hebt gevloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBI</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>gazelle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="20:16">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐI</he>
    <nl>bij (de) rechtsregels van</nl>
    <nl>bij (de) rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) rechtsregels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXW</he>
    <nl>(zij) hebben verafschuwd</nl>
    <nl>verafschuwt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd (...) hem</nl>
    <nl>verafschuw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQWTI</he>
    <nl>grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKW</he>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t!</nl>
    <nl>beweging (...) hem</nl>
    <nl>gang (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBTWTI</he>
    <nl>sabbatten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLW</he>
    <nl>ontheiligt!</nl>
    <nl>dode (...) hem</nl>
    <nl>ruimte (...) hem</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIEM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBM</he>
    <nl>hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="20:17">
  <word>
    <he>WTHX</he>
    <nl>en (zij) had medelijden</nl>
    <nl>en (zij) zal medelijden hebben</nl>
    <nl>en (zij) zocht bescherming</nl>
    <nl>en (zij) zal bescherming zoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSHTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gezalfd</nl>
    <nl>(jij) hebt gezalfd (...) hen</nl>
    <nl>bederf(t) (...) hen</nl>
    <nl>om te bederven (...) hen</nl>
    <nl>zalven (...) hen</nl>
    <nl>zalf (...) hen</nl>
    <nl>van kuil (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="20:18">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIEM</he>
    <nl>zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWQI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTIKM</he>
    <nl>vaders-en (...) jullie</nl>
    <nl>vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKW</he>
    <nl>(jullie) gingen </nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>(jij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult gaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐIEM</he>
    <nl>rechtsregels (...) hen</nl>
    <nl>van rechters (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMRW</he>
    <nl>(jullie) bewaarden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bewaren</nl>
    <nl>(jullie) hieldden </nl>
    <nl>(jullie) zullen houden</nl>
    <nl>(jij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult houden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal houden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCLWLIEM</he>
    <nl>en bij (de) verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐMAW</he>
    <nl>(jullie) verklaarden onrein</nl>
    <nl>(jullie) zullen onrein verklaren</nl>
    <nl>(jij) verklaarde onrein (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult onrein verklaren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verklaarde onrein (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal onrein verklaren (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="20:19">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHQWTI</he>
    <nl>bij (de) grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKW</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRW</he>
    <nl>bewaart!</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden</nl>
    <nl>houdt!</nl>
    <nl>bewaar! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) hem</nl>
    <nl>houd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="20:20">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBTWTI</he>
    <nl>sabbatten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSW</he>
    <nl>(zij) hebben geheiligd</nl>
    <nl>heiligt!</nl>
    <nl>heiligheid (...) hem</nl>
    <nl>heilige (...) hem</nl>
    <nl>heiliging (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) hem</nl>
    <nl>heilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWT</he>
    <nl>aan letter</nl>
    <nl>aan teken</nl>
    <nl>aan verlangen van</nl>
    <nl>aan verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINI</he>
    <nl>tussen mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBINIKM</he>
    <nl>en tussen jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="20:21">
  <word>
    <he>WIMRW</he>
    <nl>en (zij) verbitterden </nl>
    <nl>en (zij) zullen verbitteren</nl>
    <nl>en (hij) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBNIM</he>
    <nl>de zonen</nl>
    <nl>(is het zo) dat bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHQWTI</he>
    <nl>bij (de) grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKW</he>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t!</nl>
    <nl>beweging (...) hem</nl>
    <nl>gang (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRW</he>
    <nl>bewaart!</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden</nl>
    <nl>houdt!</nl>
    <nl>bewaar! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) hem</nl>
    <nl>houd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHI</he>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBTWTI</he>
    <nl>sabbatten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLW</he>
    <nl>ontheiligt!</nl>
    <nl>dode (...) hem</nl>
    <nl>ruimte (...) hem</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSPK</he>
    <nl>aan monding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKLWT</he>
    <nl>te eindigen</nl>
    <nl>aan alle (mv)</nl>
    <nl>aan schoondochters</nl>
    <nl>aan bruiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>API</he>
    <nl>neuzen van</nl>
    <nl>neus (...) mij</nl>
    <nl>neuzen (...) mij</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="20:22">
  <word>
    <he>WESBTI</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>en zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en de sabbat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAOS</he>
    <nl>en (ik) maakte </nl>
    <nl>en (ik) zal maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHL</he>
    <nl>(hij) is begonnen te</nl>
    <nl>begin te!</nl>
    <nl>de niet-heilige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßATI</he>
    <nl>(ik) ben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(ik) heb tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(jij) bent tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="20:23">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATI</he>
    <nl>(ik) heb gedragen</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEPIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLZRWT</he>
    <nl>en uit te strooien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßWT</he>
    <nl>bij (de) landen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="20:24">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQWTI</he>
    <nl>en grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXW</he>
    <nl>(zij) hebben verafschuwd</nl>
    <nl>verafschuwt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd (...) hem</nl>
    <nl>verafschuw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBTWTI</he>
    <nl>sabbatten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLW</he>
    <nl>ontheiligt!</nl>
    <nl>dode (...) hem</nl>
    <nl>ruimte (...) hem</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRI</he>
    <nl>en na</nl>
    <nl>en na mij</nl>
    <nl>en kom te laat!</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
    <nl>en kom te laat! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLI</he>
    <nl>verdraaiingen van</nl>
    <nl>verdraaiing (...) mij</nl>
    <nl>verdraaiingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTM</he>
    <nl>vaders (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIEM</he>
    <nl>ogen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="20:25">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQIM</he>
    <nl>wetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBIM</he>
    <nl>goede (mv)</nl>
    <nl>goedheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐIM</he>
    <nl>en rechtsregels</nl>
    <nl>en van rechters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIW</he>
    <nl>(zij) leefden </nl>
    <nl>(zij) zullen leven</nl>
    <nl>(zij) lieten leven</nl>
    <nl>(zij) zullen laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="20:26">
  <word>
    <he>WAÐMA</he>
    <nl>en (ik) verklaarde onrein</nl>
    <nl>en (ik) zal onrein verklaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTNWTM</he>
    <nl>bij (de) geschenken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEOBIR</he>
    <nl>bij (hij) heeft overgebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PÐR</he>
    <nl>eerstgeborene</nl>
    <nl>(hij) heeft vrijgelaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHM</he>
    <nl>baarmoeder</nl>
    <nl>(hij) heeft medelijden gehad</nl>
    <nl>heb medelijden!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMM</he>
    <nl>(hij) heeft zich schuldig gemaakt (...) hen</nl>
    <nl>(ik) maakte me schuldig (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal me schuldig maken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="20:27">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTI</he>
    <nl>mij</nl>
    <nl>letter (...) mij</nl>
    <nl>teken (...) mij</nl>
    <nl>verlangen (...) mij</nl>
    <nl>verlangens (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTIKM</he>
    <nl>vaders-en (...) jullie</nl>
    <nl>vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOLM</he>
    <nl>bij (hij) heeft ontvreemd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="20:28">
  <word>
    <he>WABIAM</he>
    <nl>en (ik) bracht  (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal brengen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATI</he>
    <nl>(ik) heb gedragen</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAW</he>
    <nl>en (zij) lieten zien</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>en vreest!</nl>
    <nl>en (zij) zagen </nl>
    <nl>en (zij) zullen zien</nl>
    <nl>en gezien (...) hem</nl>
    <nl>en vrees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en vrees! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBOE</he>
    <nl>heuvel</nl>
    <nl>naar heuvel</nl>
    <nl>heuvel (...) haar</nl>
    <nl>naar Geba</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RME</he>
    <nl>wormen</nl>
    <nl>niveau</nl>
    <nl>Rama</nl>
    <nl>(zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBT</he>
    <nl>wolk van</nl>
    <nl>wolken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIZBHW</he>
    <nl>en (zij) slachtten </nl>
    <nl>en (zij) zullen slachten</nl>
    <nl>en (hij) slachtte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal slachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBHIEM</he>
    <nl>slachtingen (...) hen</nl>
    <nl>offers (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITNW</he>
    <nl>en (zij) gaven </nl>
    <nl>en (zij) zullen geven</nl>
    <nl>en (hij) gaf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOX</he>
    <nl>boosheid</nl>
    <nl>(hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBNM</he>
    <nl>offer (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISIMW</he>
    <nl>en (zij) plaatsten </nl>
    <nl>en (zij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>en (hij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIH</he>
    <nl>geur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NIHWHIEM</he>
    <nl>aangenaamheden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXIKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXKIEM</he>
    <nl>uitgietingen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="20:29">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBME</he>
    <nl>de verhoging</nl>
    <nl>(is het zo) dat hoe?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBAIM</he>
    <nl>die gekomen</nl>
    <nl>(is het zo) dat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BME</he>
    <nl>verhoging</nl>
    <nl>hoe?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="20:30">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBDRK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTIKM</he>
    <nl>vaders-en (...) jullie</nl>
    <nl>vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐMAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRI</he>
    <nl>en na</nl>
    <nl>en na mij</nl>
    <nl>en kom te laat!</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
    <nl>en kom te laat! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQWßIEM</he>
    <nl>afgoden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZNIM</he>
    <nl>onderhouden</nl>
    <nl>hoereer! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="20:31">
  <word>
    <he>WBSAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MTNTIKM</he>
    <nl>(ik) heb verzacht (...) jullie</nl>
    <nl>geschenken (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEOBIR</he>
    <nl>bij (hij) heeft overgebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIKM</he>
    <nl>zonen (...) jullie</nl>
    <nl>bouw! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐMAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIKM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRS</he>
    <nl>(ik) werd verzocht</nl>
    <nl>(ik) zal verzocht worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRS</he>
    <nl>(ik) werd verzocht</nl>
    <nl>(ik) zal verzocht worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="20:32">
  <word>
    <he>WEOLE</he>
    <nl>en dat wat opgaat</nl>
    <nl>en het blad</nl>
    <nl>en naar de hoogte</nl>
    <nl>en de hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHKM</he>
    <nl>wind (...) jullie</nl>
    <nl>geest (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>Amoriet-en</nl>
    <nl>Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NEIE</he>
    <nl>(wij) waren </nl>
    <nl>(wij) zullen zijn</nl>
    <nl>(hij) is geworden</nl>
    <nl>word(t)</nl>
    <nl>(wij) waren er (er)naar</nl>
    <nl>(wij) waren er (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCWIM</he>
    <nl>zoals volken</nl>
    <nl>zoals vreemdelingen</nl>
    <nl>zoals volk (...) hen</nl>
    <nl>zoals vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMSPHWT</he>
    <nl>zoals families</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRT</he>
    <nl>te dienen</nl>
    <nl>aan dienst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABN</he>
    <nl>en steen</nl>
    <nl>en vader (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="20:33">
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQE</he>
    <nl>(zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk! (er)naar</nl>
    <nl>versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZRWO</he>
    <nl>en bij (de) arm</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWIE</he>
    <nl>uitgestrekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHME</he>
    <nl>en bij (de) woede</nl>
    <nl>en bij (de) zon</nl>
    <nl>en naar bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>en bij (de) schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>en naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>en bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>en naar met Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPWKE</he>
    <nl>stort! (er)naar</nl>
    <nl>stort! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMLWK</he>
    <nl>(ik) heerste </nl>
    <nl>(ik) zal heersen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="20:34">
  <word>
    <he>WEWßATI</he>
    <nl>en (ik) ben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (ik) heb tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (ik) ben tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQBßTI</he>
    <nl>en (ik) heb verzameld</nl>
    <nl>en (ik) heb verzameld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verzameld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPWßTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQE</he>
    <nl>(zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk! (er)naar</nl>
    <nl>versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZRWO</he>
    <nl>en bij (de) arm</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWIE</he>
    <nl>uitgestrekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHME</he>
    <nl>en bij (de) woede</nl>
    <nl>en bij (de) zon</nl>
    <nl>en naar bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>en bij (de) schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>en naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>en bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>en naar met Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPWKE</he>
    <nl>stort! (er)naar</nl>
    <nl>stort! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="20:35">
  <word>
    <he>WEBATI</he>
    <nl>en (ik) heb gebracht</nl>
    <nl>en (ik) heb gebracht (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSPÐTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="20:36">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSPÐTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTIKM</he>
    <nl>vaders-en (...) jullie</nl>
    <nl>vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASPÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="20:37">
  <word>
    <he>WEOBRTI</he>
    <nl>en (ik) heb overgebracht</nl>
    <nl>en (ik) heb overgebracht (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt overgebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBÐ</he>
    <nl>de stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBATI</he>
    <nl>en (ik) heb gebracht</nl>
    <nl>en (ik) heb gebracht (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="20:38">
  <word>
    <he>WBRWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRDIM</he>
    <nl>(is het zo) dat kom in opstand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPWSOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCWRIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWßIA</he>
    <nl>(ik) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(ik) zal tevoorschijn halen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="39" id="20:39">
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIW</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKW</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDW</he>
    <nl>(zij) hebben gewerkt</nl>
    <nl>werkt!</nl>
    <nl>bewerkt!</nl>
    <nl>slaaf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) hem</nl>
    <nl>werk! (...) hem</nl>
    <nl>bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHR</he>
    <nl>en andere</nl>
    <nl>en erna</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINKM</he>
    <nl>jullie zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) jullie</nl>
    <nl>jij bent (er) niet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOIM</he>
    <nl>nieuwsberichten</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THLLW</he>
    <nl>(jullie) ontheiligden </nl>
    <nl>(jullie) zullen ontheiligen</nl>
    <nl>(jij) ontheiligde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult ontheiligen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ontheiligde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal ontheiligen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTNWTIKM</he>
    <nl>bij (de) geschenken (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCLWLIKM</he>
    <nl>en bij (de) verdraaiingen (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="40" id="20:40">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBDNI</he>
    <nl>(hij) werkte  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal werken (...) mij</nl>
    <nl>(hij) bewerkte  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal bewerken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßM</he>
    <nl>land (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRWS</he>
    <nl>(ik) legde uit</nl>
    <nl>(ik) zal uitleggen</nl>
    <nl>(ik) eiste </nl>
    <nl>(ik) zal eisen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMTIKM</he>
    <nl>bijdragen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIT</he>
    <nl>begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSAWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSIKM</he>
    <nl>heiligheden (...) jullie</nl>
    <nl>heilig! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="41" id="20:41">
  <word>
    <he>BRIH</he>
    <nl>grendel</nl>
    <nl>bij (de) geur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NIHH</he>
    <nl>aangename</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßE</he>
    <nl>naar land</nl>
    <nl>land (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEWßIAI</he>
    <nl>bij haal tevoorschijn!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>bij (zij) heeft tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>bij haal tevoorschijn! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQBßTI</he>
    <nl>en (ik) heb verzameld</nl>
    <nl>en (ik) heb verzameld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verzameld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPßTM</he>
    <nl>(jullie) hebben verspreid</nl>
    <nl>(jullie) hebben verbrijzeld</nl>
    <nl>(jij) hebt verspreid (...) hen</nl>
    <nl>(jij) hebt verbrijzeld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQDSTI</he>
    <nl>en (ik) ben geheiligd</nl>
    <nl>en (ik) ben geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>en word(t) geheiligd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="42" id="20:42">
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEBIAI</he>
    <nl>bij breng!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gebracht (...) mij</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gebracht (...) mij</nl>
    <nl>bij breng! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATI</he>
    <nl>(ik) heb gedragen</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABWTIKM</he>
    <nl>aan vaders-en (...) jullie</nl>
    <nl>aan vaders (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="43" id="20:43">
  <word>
    <he>WZKRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben je herinnerd</nl>
    <nl>en (jij) hebt je herinnerd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIKM</he>
    <nl>wegen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLILWTIKM</he>
    <nl>daden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐMATM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQÐTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BPNIKM</he>
    <nl>bij (de) aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>bij (het) aanzicht (...) jullie</nl>
    <nl>bij wend je! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROWTIKM</he>
    <nl>medemensen (...) jullie</nl>
    <nl>kwaden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="44" id="20:44">
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSWTI</he>
    <nl>bij te doen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDRKIKM</he>
    <nl>zoals wegen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROIM</he>
    <nl>de kwaden</nl>
    <nl>de vrienden</nl>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de herders</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKOLILWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENSHTWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="21">
<verse i="1" id="21:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="21:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIMNE</he>
    <nl>naar Zuiden</nl>
    <nl>Zuiden (...) haar</nl>
    <nl>naar Jemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐP</he>
    <nl>en de kleine kinderen </nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRWM</he>
    <nl>zuid</nl>
    <nl>(zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENBA</he>
    <nl>en profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOR</he>
    <nl>bos</nl>
    <nl>(hij) legde bloot</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(hij) werd wakker</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCB</he>
    <nl>Zuiden</nl>
    <nl>(hij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>droog af!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="21:3">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIOR</he>
    <nl>aan bos</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENCB</he>
    <nl>het Zuiden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>(is het zo) dat droog af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßIT</he>
    <nl>steek(t) aan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLE</he>
    <nl>en (zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>en (ik) beëindigde </nl>
    <nl>en (ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>en (ik) eindigde </nl>
    <nl>en (ik) zal eindigen</nl>
    <nl>en naar eten</nl>
    <nl>en eten (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LH</he>
    <nl>frisheid</nl>
    <nl>frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBS</he>
    <nl>droogte</nl>
    <nl>droge</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>maak droog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKBE</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(jij) doofde uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitdoven</nl>
    <nl>(zij) doofde uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven</nl>
    <nl>(zij) ging uit (er)naar</nl>
    <nl>(zij) ging uit (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan (...) haar</nl>
    <nl>(zij) doofde uit (er)naar</nl>
    <nl>(zij) doofde uit (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBT</he>
    <nl>aan de dochter</nl>
    <nl>vlam van</nl>
    <nl>vlammen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLEBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNßRBW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNCB</he>
    <nl>droog(t) af</nl>
    <nl>om af te drogen</nl>
    <nl>van Zuiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="21:4">
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORTIE</he>
    <nl>(ik) heb uitgeroeid (er)naar</nl>
    <nl>(ik) heb uitgeroeid (...) haar</nl>
    <nl>bij (ik) ben wakker geworden (er)naar</nl>
    <nl>bij (ik) ben wakker geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKBE</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(jij) doofde uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitdoven</nl>
    <nl>(zij) doofde uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven</nl>
    <nl>(zij) ging uit (er)naar</nl>
    <nl>(zij) ging uit (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan (...) haar</nl>
    <nl>(zij) doofde uit (er)naar</nl>
    <nl>(zij) doofde uit (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="21:5">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEE</he>
    <nl>ach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>Amoriet-en</nl>
    <nl>Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMSL</he>
    <nl>van heerser</nl>
    <nl>van voorbeeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLIM</he>
    <nl>voltooie(t)</nl>
    <nl>heersers</nl>
    <nl>voorbeelden</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="21:6">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="21:7">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐP</he>
    <nl>en de kleine kinderen </nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSIM</he>
    <nl>heiligen</nl>
    <nl>van heiligheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENBA</he>
    <nl>en profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="21:8">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADMT</he>
    <nl>aan aarde van</nl>
    <nl>aan aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWßATI</he>
    <nl>en (ik) ben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (ik) heb tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (ik) ben tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBI</he>
    <nl>word vernield!</nl>
    <nl>zwaard (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen van</nl>
    <nl>vernieling (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTORE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRSO</he>
    <nl>en slechte</nl>
    <nl>en slechtheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="21:9">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRTI</he>
    <nl>(ik) heb herkend</nl>
    <nl>(is het zo) dat hak af!</nl>
    <nl>(jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>vernietig! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft afgehakt (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat hak af! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRSO</he>
    <nl>en slechte</nl>
    <nl>en slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBI</he>
    <nl>word vernield!</nl>
    <nl>zwaard (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen van</nl>
    <nl>vernieling (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTORE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNCB</he>
    <nl>droog(t) af</nl>
    <nl>om af te drogen</nl>
    <nl>van Zuiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="21:10">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßATI</he>
    <nl>(ik) ben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(ik) heb tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(jij) bent tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBI</he>
    <nl>word vernield!</nl>
    <nl>zwaard (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen van</nl>
    <nl>vernieling (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTORE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWB</he>
    <nl>(jij) blies </nl>
    <nl>(jij) zult blazen</nl>
    <nl>(zij) blies </nl>
    <nl>(zij) zal blazen</nl>
    <nl>(jij) keerde terug</nl>
    <nl>(jij) zult terugkeren</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="21:11">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANH</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSBRWN</he>
    <nl>bij (zij) hebben gebroken (...) hen</nl>
    <nl>bij breekt! (...) hen</nl>
    <nl>bij verbrijzelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNIM</he>
    <nl>lendenen</nl>
    <nl>gaven</nl>
    <nl>verzacht! (...) hen</nl>
    <nl>van jakhalzen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMRIRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TANH</he>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="21:12">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NANH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWOE</he>
    <nl>hoor toe! (er)naar</nl>
    <nl>hoor toe! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIM</he>
    <nl>handen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKETE</he>
    <nl>en (zij) is donker geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKIM</he>
    <nl>zegen! (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) zachtheden</nl>
    <nl>bij (de) zachte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKNE</he>
    <nl>(jullie) gingen </nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>(jij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult gaan (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNEITE</he>
    <nl>en (zij) is geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="21:13">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="21:14">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWHDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWÐE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="21:15">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐBH</he>
    <nl>slager</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐBH</he>
    <nl>slager</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWHDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRQ</he>
    <nl>flits</nl>
    <nl>Barak</nl>
    <nl>bij (de) lege</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIS</he>
    <nl>(wij) verblijdden ons</nl>
    <nl>(wij) zullen ons verblijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXT</he>
    <nl>(jij) hebt verafschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="21:16">
  <word>
    <he>WITN</he>
    <nl>en (hij) gaf</nl>
    <nl>en (hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LTPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKP</he>
    <nl>bij (de) lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWHDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIA</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWRC</he>
    <nl>dood(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="21:17">
  <word>
    <he>ZOQ</he>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEILL</he>
    <nl>en jammer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMI</he>
    <nl>bij (de) volkeren van</nl>
    <nl>bij (het) volk (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIAI</he>
    <nl>vorsten van</nl>
    <nl>vorst (...) mij</nl>
    <nl>vorsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCWRI</he>
    <nl>om te wonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRK</he>
    <nl>heup</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="21:18">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHN</he>
    <nl>bij (de) gratie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXT</he>
    <nl>(jij) hebt verafschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="21:19">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KP</he>
    <nl>lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KP</he>
    <nl>lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTKPL</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLISTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIM</he>
    <nl>doden</nl>
    <nl>ruimtes</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHDRT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent binnengedrongen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="21:20">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWC</he>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERBE</he>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>en vermeerder!</nl>
    <nl>en de veelheid</nl>
    <nl>en (de) grote</nl>
    <nl>en naar de meerderheid</nl>
    <nl>en de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>en (de) veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMKSLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIEM</he>
    <nl>poorten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABHT</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AH</he>
    <nl>broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBRQ</he>
    <nl>aan flits</nl>
    <nl>aan Barak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐE</he>
    <nl>(zij) heeft verminderd</nl>
    <nl>naar een beetje</nl>
    <nl>een beetje (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐBH</he>
    <nl>aan slager</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="21:21">
  <word>
    <he>ETAHDI</he>
    <nl>verenig je!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verenigd (...) mij</nl>
    <nl>verenig je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMNI</he>
    <nl>(de) rechtse</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) benoemde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal benoemen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) noemde op (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal opnoemen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIMI</he>
    <nl>(is het zo) dat plaats!</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMILI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANE</he>
    <nl>waarheen?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MODWT</he>
    <nl>van getuigenis</nl>
    <nl>van getuigen</nl>
    <nl>van groepen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="21:22">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKE</he>
    <nl>(ik) sloeg </nl>
    <nl>(ik) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPI</he>
    <nl>zoals mond van</nl>
    <nl>lepels van</nl>
    <nl>lepel (...) mij</nl>
    <nl>lepels (...) mij</nl>
    <nl>zoals monden van</nl>
    <nl>zoals mond (...) mij</nl>
    <nl>zoals monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPI</he>
    <nl>zoals mond van</nl>
    <nl>lepels van</nl>
    <nl>lepel (...) mij</nl>
    <nl>lepels (...) mij</nl>
    <nl>zoals monden van</nl>
    <nl>zoals mond (...) mij</nl>
    <nl>zoals monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENIHTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="21:23">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="21:24">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIM</he>
    <nl>wegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIEM</he>
    <nl>die twee</nl>
    <nl>jaren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WID</he>
    <nl>en hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRA</he>
    <nl>(hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRA</he>
    <nl>(hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="21:25">
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIM</he>
    <nl>(jij) plaatste </nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen</nl>
    <nl>(zij) plaatste </nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBT</he>
    <nl>(jij) hebt getwist</nl>
    <nl>veelheid van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßWRE</he>
    <nl>pluk druiven! (er)naar</nl>
    <nl>pluk druiven! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) rots</nl>
    <nl>bij (de) rots (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="21:26">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRKIM</he>
    <nl>de wegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQXM</he>
    <nl>aan tovenarij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QXM</he>
    <nl>tovenarij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLQL</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHßIM</he>
    <nl>bij (de) pijlen</nl>
    <nl>bij (de) halve (mv)</nl>
    <nl>bij (de) helften</nl>
    <nl>bij (de) helft (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAL</he>
    <nl>(hij) heeft gevraagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTRPIM</he>
    <nl>bij (jij) liet los (...) hen</nl>
    <nl>bij (jij) zult loslaten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKBD</he>
    <nl>bij (de) lever</nl>
    <nl>bij (de) zware</nl>
    <nl>bij (hij) is zwaar geweest</nl>
    <nl>bij eer!</nl>
    <nl>bij maak schoon!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="21:27">
  <word>
    <he>BIMINW</he>
    <nl>bij (de) dagen (...) ons</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) ons</nl>
    <nl>bij (de) rechterhand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQXM</he>
    <nl>de tovenarij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWM</he>
    <nl>te plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRIM</he>
    <nl>lammeren</nl>
    <nl>velden</nl>
    <nl>graaf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPTH</he>
    <nl>open te doen</nl>
    <nl>aan opening</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRßH</he>
    <nl>bij (de) moord</nl>
    <nl>bij (hij) heeft vermoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LERIM</he>
    <nl>op te tillen</nl>
    <nl>te verheffen</nl>
    <nl>aan heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTRWOE</he>
    <nl>bij (het) gejubel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWM</he>
    <nl>te plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRIM</he>
    <nl>lammeren</nl>
    <nl>velden</nl>
    <nl>graaf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIM</he>
    <nl>dat worden wakker</nl>
    <nl>poorten</nl>
    <nl>dat wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSPK</he>
    <nl>aan monding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLLE</he>
    <nl>(zij) heeft gebaand</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaand (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaand (...) haar</nl>
    <nl>baan! (er)naar</nl>
    <nl>baan! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWT</he>
    <nl>te bouwen</nl>
    <nl>witte (mv)</nl>
    <nl>aan dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DIQ</he>
    <nl>schans</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="21:28">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQXWM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIEM</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOI</he>
    <nl>ben verzadigd!</nl>
    <nl>week (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) mij</nl>
    <nl>ben verzadigd! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOWT</he>
    <nl>weken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZKIR</he>
    <nl>sekretaris</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LETPS</he>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="21:29">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZKRKM</he>
    <nl>de man (...) jullie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich herinnerd (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNKM</he>
    <nl>misdaad (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BECLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIKM</he>
    <nl>misdaden (...) jullie</nl>
    <nl>misdrijf! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LERAWT</he>
    <nl>zien te laten</nl>
    <nl>aan het zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAWTIKM</he>
    <nl>zondige daden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLILWTIKM</he>
    <nl>daden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZKRKM</he>
    <nl>de man (...) jullie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich herinnerd (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKP</he>
    <nl>bij (de) lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTPSW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="21:30">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIA</he>
    <nl>vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMW</he>
    <nl>dag (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="21:31">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIR</he>
    <nl>(hij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßNPT</he>
    <nl>de muts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERIM</he>
    <nl>en (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>en (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>en heuvels</nl>
    <nl>en word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOÐRE</he>
    <nl>de kroon</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft omgeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft bekroond</nl>
    <nl>(is het zo) dat bekroon! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat bekroon! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft omgeven (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft omgeven (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft bekroond (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft bekroond (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESPLE</he>
    <nl>het laagland</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is laag geweest</nl>
    <nl>verneder! (er)naar</nl>
    <nl>verneder! (...) haar</nl>
    <nl>(de) lage</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is laag geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is laag geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBE</he>
    <nl>de hoogte</nl>
    <nl>(de) hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECBE</he>
    <nl>en de hoogte</nl>
    <nl>en (de) hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESPIL</he>
    <nl>(hij) heeft vernederd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="21:32">
  <word>
    <he>OWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASIMNE</he>
    <nl>(ik) plaatste  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐ</he>
    <nl>de rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIW</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="21:33">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPTM</he>
    <nl>(jullie) hebben beledigd</nl>
    <nl>(jij) hebt beledigd (...) hen</nl>
    <nl>schande (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTWHE</he>
    <nl>geopende</nl>
    <nl>open! (er)naar</nl>
    <nl>open! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐBH</he>
    <nl>aan slager</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEKIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRQ</he>
    <nl>flits</nl>
    <nl>Barak</nl>
    <nl>bij (de) lege</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="21:34">
  <word>
    <he>BHZWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQXM</he>
    <nl>bij (de) tovenarij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZB</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>(hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>zoals vloeiende</nl>
    <nl>als (hij) heeft gevloeid</nl>
    <nl>als vloeie(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWARI</he>
    <nl>halzen van</nl>
    <nl>hals (...) mij</nl>
    <nl>halzen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="21:35">
  <word>
    <he>ESB</he>
    <nl>geef terug!</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TORE</he>
    <nl>(jij) legde bloot</nl>
    <nl>(jij) zult blootleggen</nl>
    <nl>(zij) legde bloot</nl>
    <nl>(zij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(zij) legde bloot (er)naar</nl>
    <nl>(zij) legde bloot (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal blootleggen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal blootleggen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) werd wakker (er)naar</nl>
    <nl>(zij) werd wakker (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal wakker worden (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal wakker worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBRAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKRWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASPÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="21:36">
  <word>
    <he>WSPKTI</he>
    <nl>en (ik) heb gestort</nl>
    <nl>en (ik) heb gestort (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gestort (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOMI</he>
    <nl>ben woedend!</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is woedend geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRTI</he>
    <nl>(ik) ben voorbijgegaan</nl>
    <nl>(jij) bent voorbijgegaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIK</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORIM</he>
    <nl>bij (de) steden</nl>
    <nl>bij worden wakker</nl>
    <nl>onwetende (mv)</nl>
    <nl>roeie uit! (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRSI</he>
    <nl>ploeg!</nl>
    <nl>ben stil!</nl>
    <nl>ambachtsmannen van</nl>
    <nl>ambachtsman (...) mij</nl>
    <nl>ambachtsmannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSHIT</he>
    <nl>vernieler</nl>
    <nl>maak(t) kapot</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="21:37">
  <word>
    <he>LAS</he>
    <nl>aan vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLE</he>
    <nl>naar aan eten</nl>
    <nl>aan eten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMK</he>
    <nl>bloed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKRI</he>
    <nl>(jij) herinnerde je</nl>
    <nl>(jij) zult je herinneren</nl>
    <nl>(zij) herinnerde zich (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="22">
<verse i="1" id="22:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="22:2">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETSPÐ</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) berechtte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal berechten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETSPÐ</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) berechtte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal berechten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDMIM</he>
    <nl>de kosten</nl>
    <nl>de bloed</nl>
    <nl>(de) stille (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat lijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWDOTE</he>
    <nl>en (jij) hebt meegedeeld (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt meegedeeld (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) bent bekend (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) bent bekend (...) haar</nl>
    <nl>en mededeling (...) haar</nl>
    <nl>en naar mededelingen</nl>
    <nl>en mededelingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="22:3">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPKT</he>
    <nl>(jij) hebt gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSTE</he>
    <nl>en (zij) heeft gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIM</he>
    <nl>verdraaiingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐMAE</he>
    <nl>aan onreinheid</nl>
    <nl>onrein te verklaren (er)naar</nl>
    <nl>onrein te verklaren (...) haar</nl>
    <nl>aan onreine</nl>
    <nl>naar aan onreinheid</nl>
    <nl>aan onreinheid (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="22:4">
  <word>
    <he>BDMK</he>
    <nl>bij (het) bloed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPKT</he>
    <nl>(jij) hebt gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMT</he>
    <nl>(jij) hebt je schuldig gemaakt</nl>
    <nl>schuld van</nl>
    <nl>schulden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCLWLIK</he>
    <nl>en bij (de) verdraaiingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMAT</he>
    <nl>(jij) hebt onrein verklaard</nl>
    <nl>onreinheid van</nl>
    <nl>onreinheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQRIBI</he>
    <nl>en (jij) bood aan</nl>
    <nl>en (jij) zult aanbieden</nl>
    <nl>en (jij) bood aan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult aanbieden (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) bood aan (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal aanbieden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIK</he>
    <nl>dagen (...) jou</nl>
    <nl>zeeën (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBWA</he>
    <nl>en (jij) kwam </nl>
    <nl>en (jij) zult komen</nl>
    <nl>en (zij) kwam </nl>
    <nl>en (zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNWTIK</he>
    <nl>jaren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIK</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPE</he>
    <nl>schande</nl>
    <nl>(zij) heeft beledigd</nl>
    <nl>beledig! (er)naar</nl>
    <nl>beledig! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft beledigd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft beledigd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWIM</he>
    <nl>aan volken</nl>
    <nl>aan vreemdelingen</nl>
    <nl>aan volk (...) hen</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQLXE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="22:5">
  <word>
    <he>EQRBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WERHQWT</he>
    <nl>en (de) verre (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITQLXW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMAT</he>
    <nl>(jij) hebt onrein verklaard</nl>
    <nl>onreinheid van</nl>
    <nl>onreinheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESM</he>
    <nl>(is het zo) dat daar</nl>
    <nl>de naam</nl>
    <nl>(is het zo) dat Sem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBT</he>
    <nl>(jij) hebt getwist</nl>
    <nl>veelheid van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMEWME</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="22:6">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIAI</he>
    <nl>vorsten van</nl>
    <nl>vorst (...) mij</nl>
    <nl>vorsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZROW</he>
    <nl>te zaaien (...) hem</nl>
    <nl>aan nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>aan arm (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPK</he>
    <nl>monding</nl>
    <nl>(hij) heeft gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="22:7">
  <word>
    <he>AB</he>
    <nl>vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQLW</he>
    <nl>(zij) hebben verlicht</nl>
    <nl>verlicht!</nl>
    <nl>(hij) heeft verlicht (...) hem</nl>
    <nl>verlicht! (...) hem</nl>
    <nl>de klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCR</he>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSQ</he>
    <nl>bij (de) afzetterij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft tekort gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWM</he>
    <nl>wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMNE</he>
    <nl>en weduwe</nl>
    <nl>en naar weduwnaar</nl>
    <nl>en weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWNW</he>
    <nl>(zij) hebben bedrogen</nl>
    <nl>bedriegt!</nl>
    <nl>kapitaal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="22:8">
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZIT</he>
    <nl>(jij) hebt geminacht</nl>
    <nl>bij (de) olijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBTTI</he>
    <nl>(ik) heb gerust</nl>
    <nl>(jij) hebt gerust (...) mij</nl>
    <nl>sabbat (...) mij</nl>
    <nl>sabbatten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="22:9">
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKIL</he>
    <nl>kwaadspreker</nl>
    <nl>kwaadsprekerij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPK</he>
    <nl>monding</nl>
    <nl>(hij) heeft gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeten</nl>
    <nl>eet!</nl>
    <nl>eten (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) hem</nl>
    <nl>(ik) at  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) hem</nl>
    <nl>eet! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZME</he>
    <nl>vuiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="22:10">
  <word>
    <he>ORWT</he>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>naaktheid van</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
    <nl>blinde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AB</he>
    <nl>vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLE</he>
    <nl>bol</nl>
    <nl>(zij) heeft zich verheugd</nl>
    <nl>verheuug(t) zich</nl>
    <nl>onthul!</nl>
    <nl>(hij) is in verbanning gegaan</nl>
    <nl>ga in verbanning!</nl>
    <nl>(hij) heeft onthuld</nl>
    <nl>naar hoop</nl>
    <nl>hoop (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (...) haar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (er)naar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMAT</he>
    <nl>(jij) hebt onrein verklaard</nl>
    <nl>onreinheid van</nl>
    <nl>onreinheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENDE</he>
    <nl>de afzondering</nl>
    <nl>(de) afgezonderde</nl>
    <nl>schud! (er)naar</nl>
    <nl>schud! (...) haar</nl>
    <nl>(de) dolende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONW</he>
    <nl>nederige</nl>
    <nl>(zij) hebben geantwoord</nl>
    <nl>antwoordt!</nl>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="22:11">
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBE</he>
    <nl>gruwel</nl>
    <nl>(zij) is verafschuwd</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLTW</he>
    <nl>schoondochter (...) hem</nl>
    <nl>bruid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZME</he>
    <nl>bij (de) vuiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHTW</he>
    <nl>eerste (...) hem</nl>
    <nl>zus (...) hem</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONE</he>
    <nl>(hij) heeft geantwoord</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="22:12">
  <word>
    <he>SHD</he>
    <nl>omkoperij</nl>
    <nl>(hij) heeft omgekocht</nl>
    <nl>koop om!</nl>
    <nl>dat scherpe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHW</he>
    <nl>(zij) hebben genomen</nl>
    <nl>lering (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPK</he>
    <nl>monding</nl>
    <nl>(hij) heeft gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSK</he>
    <nl>woekerrente</nl>
    <nl>(hij) heeft gebeten</nl>
    <nl>vrouw (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is verlaten (...) jou</nl>
    <nl>word(t) verlaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRBIT</he>
    <nl>en overwinst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHT</he>
    <nl>(jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBßOI</he>
    <nl>en (jij) voerde uit</nl>
    <nl>en (jij) zult uitvoeren</nl>
    <nl>en (jij) brak af</nl>
    <nl>en (jij) zult afbreken</nl>
    <nl>en (jij) voerde uit (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult uitvoeren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) voerde uit (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal uitvoeren (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) brak af (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult afbreken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) brak af (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal afbreken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIK</he>
    <nl>kwaden (...) jou</nl>
    <nl>vrienden (...) jou</nl>
    <nl>medemensen (...) jou</nl>
    <nl>herders (...) jou</nl>
    <nl>achtervolg! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSQ</he>
    <nl>bij (de) afzetterij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft tekort gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATI</he>
    <nl>en (met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKHT</he>
    <nl>(jij) hebt vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="22:13">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKITI</he>
    <nl>(ik) heb geslagen</nl>
    <nl>(jij) hebt geslagen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPI</he>
    <nl>zoals mond van</nl>
    <nl>lepels van</nl>
    <nl>lepel (...) mij</nl>
    <nl>lepels (...) mij</nl>
    <nl>zoals monden van</nl>
    <nl>zoals mond (...) mij</nl>
    <nl>zoals monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßOK</he>
    <nl>voordeel (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) jou</nl>
    <nl>voer uit! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft afgebroken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMK</he>
    <nl>bloed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="22:14">
  <word>
    <he>EIOMD</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) stond vast</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) stond </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THZQNE</he>
    <nl>(jullie) versterkten </nl>
    <nl>(jullie) zullen versterken</nl>
    <nl>(jij) versterkte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult versterken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) versterkte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal versterken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was sterk (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal sterk zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIK</he>
    <nl>handen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIMIM</he>
    <nl>aan dagen</nl>
    <nl>aan zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="22:15">
  <word>
    <he>WEPIßWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRITIK</he>
    <nl>en (ik) heb uitgestrooid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßWT</he>
    <nl>bij (de) landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETMTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMATK</he>
    <nl>(jij) hebt onrein verklaard (...) jou</nl>
    <nl>onreinheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="22:16">
  <word>
    <he>WNHLT</he>
    <nl>en (jij) hebt verworven</nl>
    <nl>en (jij) hebt geërfd</nl>
    <nl>en erfgoed van</nl>
    <nl>en erfgoederen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="22:17">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="22:18">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXWC</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHST</he>
    <nl>koper</nl>
    <nl>(jij) hebt vermoed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBDIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBRZL</he>
    <nl>en ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWPRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>XCIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="22:19">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLKM</he>
    <nl>kun! (...) jullie</nl>
    <nl>als ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXCIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBß</he>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>verzamel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWK</he>
    <nl>midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="22:20">
  <word>
    <he>QBßT</he>
    <nl>(jij) hebt verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHST</he>
    <nl>en koper</nl>
    <nl>en (jij) hebt vermoed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRZL</he>
    <nl>en ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWPRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBDIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWK</he>
    <nl>midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPHT</he>
    <nl>aan vermindering</nl>
    <nl>aan stadhouder van</nl>
    <nl>aan stadhouders (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LENTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQBß</he>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPI</he>
    <nl>bij (de) neuzen van</nl>
    <nl>bij (de) neus (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) neuzen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede van</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHMTI</he>
    <nl>en bij (de) leren zak-en van</nl>
    <nl>en bij (de) leren zak (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) woede (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENHTI</he>
    <nl>en (ik) heb rust gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb rust gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt rust gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETKTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="22:21">
  <word>
    <he>WKNXTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPHTI</he>
    <nl>en (ik) heb uitgeademd</nl>
    <nl>en (ik) heb opgeblazen</nl>
    <nl>en (ik) heb uitgeademd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgeademd (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb opgeblazen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt opgeblazen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRTI</he>
    <nl>(ik) ben voorbijgegaan</nl>
    <nl>(jij) bent voorbijgegaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTKTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="22:22">
  <word>
    <he>KETWK</he>
    <nl>zoals het midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPKTI</he>
    <nl>(ik) heb gestort</nl>
    <nl>(jij) hebt gestort (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="22:23">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="22:24">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐERE</he>
    <nl>zuiver(t) zich (er)naar</nl>
    <nl>zuiver(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>zuiver(t) (er)naar</nl>
    <nl>zuiver(t) (...) haar</nl>
    <nl>om te zuiveren (er)naar</nl>
    <nl>om te zuiveren (...) haar</nl>
    <nl>naar van zuiverheid</nl>
    <nl>van zuiverheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CSME</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOM</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>(hij) is woedend geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="22:25">
  <word>
    <he>QSR</he>
    <nl>verband</nl>
    <nl>verbind!</nl>
    <nl>(hij) heeft verbonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBIAIE</he>
    <nl>naar profeten</nl>
    <nl>profeten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KARI</he>
    <nl>zoals leeuw</nl>
    <nl>zoals leeuwen van</nl>
    <nl>zoals leeuw (...) mij</nl>
    <nl>zoals leeuwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWAC</he>
    <nl>brul(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRP</he>
    <nl>prooi</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRP</he>
    <nl>prooi</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeten</nl>
    <nl>eet!</nl>
    <nl>eten (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) hem</nl>
    <nl>(ik) at  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) hem</nl>
    <nl>eet! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXN</he>
    <nl>(hij) heeft medelijden gehad (...) hen</nl>
    <nl>heb(t) medelijden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQR</he>
    <nl>en waarde</nl>
    <nl>en waardevolle</nl>
    <nl>en (hij) gebeurde </nl>
    <nl>en (hij) zal gebeuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHW</he>
    <nl>(zij) namen </nl>
    <nl>(zij) zullen nemen</nl>
    <nl>(hij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERBW</he>
    <nl>(zij) hebben vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerdert!</nl>
    <nl>de tienduizend</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat bent veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben getwist</nl>
    <nl>de meerderheid (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="22:26">
  <word>
    <he>KENIE</he>
    <nl>naar priesters</nl>
    <nl>priesters (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMXW</he>
    <nl>(zij) hebben beroofd</nl>
    <nl>berooft!</nl>
    <nl>roof (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd (...) hem</nl>
    <nl>beroof! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRTI</he>
    <nl>Wetboek (...) mij</nl>
    <nl>Wetboeken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHLLW</he>
    <nl>en (zij) ontheiligden </nl>
    <nl>en (zij) zullen ontheiligen</nl>
    <nl>en (hij) ontheiligde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal ontheiligen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHL</he>
    <nl>aan niet-heilige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBDILW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐMA</he>
    <nl>(de) onreine</nl>
    <nl>(is het zo) dat verklaar onrein!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐEWR</he>
    <nl>aan zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWDIOW</he>
    <nl>(zij) hebben meegedeeld</nl>
    <nl>deelt mee!</nl>
    <nl>(hij) heeft meegedeeld (...) hem</nl>
    <nl>deel mee! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSBTWTI</he>
    <nl>en van sabbatten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLIMW</he>
    <nl>(is het zo) dat op hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIEM</he>
    <nl>ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHL</he>
    <nl>en wens toe!</nl>
    <nl>en (ik) begon te</nl>
    <nl>en (ik) zal te beginnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="22:27">
  <word>
    <he>SRIE</he>
    <nl>Seraja</nl>
    <nl>naar Sarai</nl>
    <nl>week in! (er)naar</nl>
    <nl>week in! (...) haar</nl>
    <nl>worstel! (er)naar</nl>
    <nl>worstel! (...) haar</nl>
    <nl>naar aanvoerders</nl>
    <nl>aanvoerders (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBE</he>
    <nl>bij (zij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij (zij) is nader gekomen</nl>
    <nl>naar bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) haar</nl>
    <nl>bij breng nader! (er)naar</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZABIM</he>
    <nl>zoals wolven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRPI</he>
    <nl>verscheuur!</nl>
    <nl>prooien van</nl>
    <nl>prooi (...) mij</nl>
    <nl>prooien (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRP</he>
    <nl>prooi</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSPK</he>
    <nl>aan monding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABD</he>
    <nl>te verliezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSWT</he>
    <nl>zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßO</he>
    <nl>voordeel</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft afgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßO</he>
    <nl>voordeel</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft afgebroken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="22:28">
  <word>
    <he>WNBIAIE</he>
    <nl>en naar profeten</nl>
    <nl>en profeten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPL</he>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZIM</he>
    <nl>voorspel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQXMIM</he>
    <nl>en tovenarijen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZB</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>(hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>zoals vloeiende</nl>
    <nl>als (hij) heeft gevloeid</nl>
    <nl>als vloeie(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>Amoriet-en</nl>
    <nl>Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="22:29">
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSQW</he>
    <nl>(zij) hebben tekort gedaan</nl>
    <nl>doet tekort!</nl>
    <nl>afzetterij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft tekort gedaan (...) hem</nl>
    <nl>doe tekort! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSQ</he>
    <nl>afzetterij</nl>
    <nl>(hij) heeft tekort gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCZLW</he>
    <nl>en (zij) hebben beroofd</nl>
    <nl>en berooft!</nl>
    <nl>en roof (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft beroofd (...) hem</nl>
    <nl>en beroof! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZL</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WONI</he>
    <nl>en arme</nl>
    <nl>en armoede</nl>
    <nl>en antwoord!</nl>
    <nl>en armoede (...) mij</nl>
    <nl>en antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABIWN</he>
    <nl>en arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWNW</he>
    <nl>(zij) hebben bedrogen</nl>
    <nl>bedriegt!</nl>
    <nl>kapitaal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECR</he>
    <nl>Hagar</nl>
    <nl>de vreemdeling</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSQW</he>
    <nl>(zij) hebben tekort gedaan</nl>
    <nl>doet tekort!</nl>
    <nl>afzetterij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft tekort gedaan (...) hem</nl>
    <nl>doe tekort! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLA</he>
    <nl>zonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="22:30">
  <word>
    <he>WABQS</he>
    <nl>en (ik) zocht </nl>
    <nl>en (ik) zal zoeken</nl>
    <nl>en (ik) verzocht </nl>
    <nl>en (ik) zal verzoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDR</he>
    <nl>omheining</nl>
    <nl>(hij) heeft een omheining opgericht</nl>
    <nl>(hij) heeft omheind</nl>
    <nl>omhein!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDR</he>
    <nl>omheining</nl>
    <nl>(hij) heeft een omheining opgericht</nl>
    <nl>(hij) heeft omheind</nl>
    <nl>omhein!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMD</he>
    <nl>en sta vast!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPRß</he>
    <nl>bij (de) doorbraak</nl>
    <nl>bij (hij) heeft doorgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOD</he>
    <nl>door</nl>
    <nl>bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHTE</he>
    <nl>(zij) heeft zich gebukt</nl>
    <nl>(zij) heeft bedorven</nl>
    <nl>naar kuil</nl>
    <nl>kuil (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft bedorven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft bedorven (...) haar</nl>
    <nl>bederf! (er)naar</nl>
    <nl>bederf! (...) haar</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßATI</he>
    <nl>(ik) heb gevonden</nl>
    <nl>om uit te gaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gevonden (...) mij</nl>
    <nl>van weggaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="22:31">
  <word>
    <he>WASPK</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOMI</he>
    <nl>ben woedend!</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is woedend geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRTI</he>
    <nl>(ik) ben voorbijgegaan</nl>
    <nl>(jij) bent voorbijgegaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLITIM</he>
    <nl>(ik) ben geëindigd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKM</he>
    <nl>generatie (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASM</he>
    <nl>bij (het) hoofd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="23">
<verse i="1" id="23:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="23:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIM</he>
    <nl>worden verlaten</nl>
    <nl>(wij) plaatsten </nl>
    <nl>(wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="23:3">
  <word>
    <he>WTZNINE</he>
    <nl>en (jullie) hoereerden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen hoereren</nl>
    <nl>en (jij) hoereerde  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNOWRIEN</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZNW</he>
    <nl>(zij) hebben gehoereerd</nl>
    <nl>hoereert!</nl>
    <nl>(zij) hebben onderhouden</nl>
    <nl>(hij) heeft onderhouden (...) hem</nl>
    <nl>onderhoud(t) (...) hem</nl>
    <nl>onderhoud! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOKW</he>
    <nl>(zij) hebben samengedrukt</nl>
    <nl>drukt samen!</nl>
    <nl>(hij) heeft samengedrukt (...) hem</nl>
    <nl>druk samen! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDIEN</he>
    <nl>roven (...) hen</nl>
    <nl>borsten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DDI</he>
    <nl>oom (...) mij</nl>
    <nl>tepels van</nl>
    <nl>tepel (...) mij</nl>
    <nl>tepels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLIEN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="23:4">
  <word>
    <he>WSMWTN</he>
    <nl>en namen (...) hen</nl>
    <nl>en plaatsen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELE</he>
    <nl>naar tent</nl>
    <nl>tent (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWLE</he>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAELIBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTE</he>
    <nl>naar zus</nl>
    <nl>zus (...) haar</nl>
    <nl>(ik) landde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEIINE</he>
    <nl>en (jullie) waren </nl>
    <nl>en (jullie) zullen zijn</nl>
    <nl>en (jij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult zijn (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTLDNE</he>
    <nl>en (jullie) baarden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen baren</nl>
    <nl>en (jij) baarde  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult baren (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) baarde  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal baren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWT</he>
    <nl>en dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMWTN</he>
    <nl>en namen (...) hen</nl>
    <nl>en plaatsen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELE</he>
    <nl>naar tent</nl>
    <nl>tent (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRWSLM</he>
    <nl>en Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELIBE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="23:5">
  <word>
    <he>WTZN</he>
    <nl>en (zij) hoereerde </nl>
    <nl>en (zij) zal hoereren</nl>
    <nl>en (zij) onderhield </nl>
    <nl>en (zij) zal onderhouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELE</he>
    <nl>naar tent</nl>
    <nl>tent (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTI</he>
    <nl>in de plaats van mij</nl>
    <nl>onderste</nl>
    <nl>(jij) landde </nl>
    <nl>(jij) zult landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOCB</he>
    <nl>en (zij) beminde hartstochtelijk</nl>
    <nl>en (zij) zal hartstochtelijk beminnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAEBIE</he>
    <nl>naar vrijers</nl>
    <nl>vrijers (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWBIM</he>
    <nl>verwanten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="23:6">
  <word>
    <he>LBSI</he>
    <nl>bekleed je!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLT</he>
    <nl>lichtblauwe kleur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHWT</he>
    <nl>word minder!</nl>
    <nl>stadhouders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXCNIM</he>
    <nl>en officieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWRI</he>
    <nl>bij word bleek!</nl>
    <nl>jongemannen van</nl>
    <nl>jongeman (...) mij</nl>
    <nl>jongemannen (...) mij</nl>
    <nl>kies! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) gaten van</nl>
    <nl>bij (de) gat (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) gaten (...) mij</nl>
    <nl>bij word bleek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMD</he>
    <nl>(hij) heeft begeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRSIM</he>
    <nl>ruiters</nl>
    <nl>spreid uit! (...) hen</nl>
    <nl>zonder je af! (...) hen</nl>
    <nl>verklaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKBI</he>
    <nl>rijd!</nl>
    <nl>wagens van</nl>
    <nl>wagen (...) mij</nl>
    <nl>wagens (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="23:7">
  <word>
    <he>WTTN</he>
    <nl>en te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTIE</he>
    <nl>naar hoererijen</nl>
    <nl>hoererijen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBHR</he>
    <nl>keuze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCBE</he>
    <nl>(zij) heeft hartstochtelijk bemind</nl>
    <nl>(hij) heeft hartstochtelijk bemind (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft hartstochtelijk bemind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIEM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐMAE</he>
    <nl>(wij) verklaarden onrein (er)naar</nl>
    <nl>(wij) verklaarden onrein (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen onrein verklaren (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen onrein verklaren (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="23:8">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTIE</he>
    <nl>naar hoererijen</nl>
    <nl>hoererijen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBE</he>
    <nl>(zij) heeft verlaten</nl>
    <nl>(hij) heeft verlaten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verlaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKBW</he>
    <nl>ligt neer!</nl>
    <nl>(zij) hebben gelegen</nl>
    <nl>ligt!</nl>
    <nl>dat (zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>dat ga(a)t uit!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben uitgedoofd</nl>
    <nl>lig neer! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen (...) hem</nl>
    <nl>lig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNOWRIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DDI</he>
    <nl>oom (...) mij</nl>
    <nl>tepels van</nl>
    <nl>tepel (...) mij</nl>
    <nl>tepels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WISPKW</he>
    <nl>en (zij) stortten </nl>
    <nl>en (zij) zullen storten</nl>
    <nl>en (hij) stortte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal storten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTM</he>
    <nl>hoererij (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="23:9">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIE</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAEBIE</he>
    <nl>naar vrijers</nl>
    <nl>vrijers (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCBE</he>
    <nl>(zij) heeft hartstochtelijk bemind</nl>
    <nl>(hij) heeft hartstochtelijk bemind (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft hartstochtelijk bemind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="23:10">
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheugd</nl>
    <nl>(zij) zijn in verbanning gegaan</nl>
    <nl>ga(a)t in verbanning!</nl>
    <nl>(zij) hebben onthuld</nl>
    <nl>hoop (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (...) hem</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWTE</he>
    <nl>worden wakker (er)naar</nl>
    <nl>worden wakker (...) haar</nl>
    <nl>naaktheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIE</he>
    <nl>bouw! (er)naar</nl>
    <nl>bouw! (...) haar</nl>
    <nl>naar zonen</nl>
    <nl>zonen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIE</he>
    <nl>en naar bebouwingen</nl>
    <nl>en bebouwingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHW</he>
    <nl>(zij) hebben genomen</nl>
    <nl>lering (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWTE</he>
    <nl>en haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>en naar letter</nl>
    <nl>en letter (...) haar</nl>
    <nl>en naar teken</nl>
    <nl>en teken (...) haar</nl>
    <nl>en verlangen (...) haar</nl>
    <nl>en naar verlangens</nl>
    <nl>en verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERCW</he>
    <nl>(zij) hebben gedood</nl>
    <nl>doodt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gedood (...) hem</nl>
    <nl>dood! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNSIM</he>
    <nl>aan vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPWÐIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="23:11">
  <word>
    <he>WTRA</he>
    <nl>en (zij) liet zien</nl>
    <nl>en (zij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (zij) zag </nl>
    <nl>en (zij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTE</he>
    <nl>naar zus</nl>
    <nl>zus (...) haar</nl>
    <nl>(ik) landde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELIBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTSHT</he>
    <nl>en (jij) bedierf </nl>
    <nl>en (jij) zult bederven</nl>
    <nl>en (zij) bedierf </nl>
    <nl>en (zij) zal bederven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCBTE</he>
    <nl>(jij) hebt hartstochtelijk bemind (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt hartstochtelijk bemind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTIE</he>
    <nl>naar hoererijen</nl>
    <nl>hoererijen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZNWNI</he>
    <nl>van hoererij (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTE</he>
    <nl>naar zus</nl>
    <nl>zus (...) haar</nl>
    <nl>(ik) landde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="23:12">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCBE</he>
    <nl>(zij) heeft hartstochtelijk bemind</nl>
    <nl>(hij) heeft hartstochtelijk bemind (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft hartstochtelijk bemind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHWT</he>
    <nl>word minder!</nl>
    <nl>stadhouders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXCNIM</he>
    <nl>en officieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBIM</he>
    <nl>binnensten</nl>
    <nl>slagen</nl>
    <nl>breng nader! (...) hen</nl>
    <nl>kom nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBSI</he>
    <nl>bekleed je!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKLWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>PRSIM</he>
    <nl>ruiters</nl>
    <nl>spreid uit! (...) hen</nl>
    <nl>zonder je af! (...) hen</nl>
    <nl>verklaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKBI</he>
    <nl>rijd!</nl>
    <nl>wagens van</nl>
    <nl>wagen (...) mij</nl>
    <nl>wagens (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWRI</he>
    <nl>bij word bleek!</nl>
    <nl>jongemannen van</nl>
    <nl>jongeman (...) mij</nl>
    <nl>jongemannen (...) mij</nl>
    <nl>kies! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) gaten van</nl>
    <nl>bij (de) gat (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) gaten (...) mij</nl>
    <nl>bij word bleek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMD</he>
    <nl>(hij) heeft begeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="23:13">
  <word>
    <he>WARA</he>
    <nl>en (ik) zag </nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐMAE</he>
    <nl>(wij) verklaarden onrein (er)naar</nl>
    <nl>(wij) verklaarden onrein (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen onrein verklaren (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen onrein verklaren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSTIEN</he>
    <nl>aan lammetjes (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="23:14">
  <word>
    <he>WTWXP</he>
    <nl>en (jij) liet toevoegen</nl>
    <nl>en (jij) zult laten toevoegen</nl>
    <nl>en (zij) liet toevoegen</nl>
    <nl>en (zij) zal laten toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTIE</he>
    <nl>naar hoererijen</nl>
    <nl>hoererijen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRA</he>
    <nl>en (zij) liet zien</nl>
    <nl>en (zij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (zij) zag </nl>
    <nl>en (zij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHQE</he>
    <nl>van grondwet</nl>
    <nl>naar van wet</nl>
    <nl>van wet (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIR</he>
    <nl>de muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLMI</he>
    <nl>beelden van</nl>
    <nl>beeld (...) mij</nl>
    <nl>beelden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIIM</he>
    <nl>zoals borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSSR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="23:15">
  <word>
    <he>HCWRI</he>
    <nl>omgord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZWR</he>
    <nl>gordel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTNIEM</he>
    <nl>bij (de) lendenen (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) gaven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRWHI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐBWLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRASIEM</he>
    <nl>bij (de) hoofden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAE</he>
    <nl>verschijning</nl>
    <nl>laat zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSIM</he>
    <nl>dertig</nl>
    <nl>dat te plaatsen</nl>
    <nl>derde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIM</he>
    <nl>Chaldeeën</nl>
    <nl>zoals roven</nl>
    <nl>zoals borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWLDTM</he>
    <nl>vaderland (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="23:16">
  <word>
    <he>WTOCB</he>
    <nl>en (zij) beminde hartstochtelijk</nl>
    <nl>en (zij) zal hartstochtelijk beminnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRAE</he>
    <nl>aan verschijning</nl>
    <nl>naar aan verschijning</nl>
    <nl>aan verschijning (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIE</he>
    <nl>bestudeer! (er)naar</nl>
    <nl>bestudeer! (...) haar</nl>
    <nl>naar ogen</nl>
    <nl>ogen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSLH</he>
    <nl>en (jij) zond weg</nl>
    <nl>en (jij) zult wegzenden</nl>
    <nl>en (zij) zond weg</nl>
    <nl>en (zij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKIM</he>
    <nl>boodschappers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIME</he>
    <nl>naar Chaldeeën</nl>
    <nl>Chaldeeën (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="23:17">
  <word>
    <he>WIBAW</he>
    <nl>en voert in!</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>en voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSKB</he>
    <nl>aan bed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DDIM</he>
    <nl>tepels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIÐMAW</he>
    <nl>en (zij) verklaarden onrein</nl>
    <nl>en (zij) zullen onrein verklaren</nl>
    <nl>en (hij) verklaarde onrein (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal onrein verklaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTZNWTM</he>
    <nl>bij (de) hoererij (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTÐMA</he>
    <nl>en (jij) verklaarde onrein</nl>
    <nl>en (jij) zult onrein verklaren</nl>
    <nl>en (zij) verklaarde onrein</nl>
    <nl>en (zij) zal onrein verklaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQO</he>
    <nl>en (hij) heeft geblazen</nl>
    <nl>en (hij) heeft ingestoken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSE</he>
    <nl>(wij) verbreidden ons</nl>
    <nl>(wij) zullen ons verbreiden</nl>
    <nl>naar ziel</nl>
    <nl>ziel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="23:18">
  <word>
    <he>WTCL</he>
    <nl>en (zij) verheugde zich</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verheugen</nl>
    <nl>en (zij) onthulde </nl>
    <nl>en (zij) zal onthullen</nl>
    <nl>en (zij) ging in verbanning</nl>
    <nl>en (zij) zal in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTIE</he>
    <nl>naar hoererijen</nl>
    <nl>hoererijen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTCL</he>
    <nl>en (zij) verheugde zich</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verheugen</nl>
    <nl>en (zij) onthulde </nl>
    <nl>en (zij) zal onthullen</nl>
    <nl>en (zij) ging in verbanning</nl>
    <nl>en (zij) zal in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWTE</he>
    <nl>worden wakker (er)naar</nl>
    <nl>worden wakker (...) haar</nl>
    <nl>naaktheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQO</he>
    <nl>en (hij) heeft geblazen</nl>
    <nl>en (hij) heeft ingestoken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLIE</he>
    <nl>van opgang</nl>
    <nl>van zolder</nl>
    <nl>ontvreemd! (er)naar</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) haar</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>naar van Eli</nl>
    <nl>naar van hoogtes</nl>
    <nl>van hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTE</he>
    <nl>naar zus</nl>
    <nl>zus (...) haar</nl>
    <nl>(ik) landde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="23:19">
  <word>
    <he>WTRBE</he>
    <nl>en (jij) vermeerderde </nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen</nl>
    <nl>en (zij) vermeerderde </nl>
    <nl>en (zij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>en (jij) was veel</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn</nl>
    <nl>en (zij) was veel</nl>
    <nl>en (zij) zal veel zijn</nl>
    <nl>en (zij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTIE</he>
    <nl>naar hoererijen</nl>
    <nl>hoererijen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZKR</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOWRIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZNTE</he>
    <nl>(zij) heeft gehoereerd</nl>
    <nl>(jij) hebt onderhouden (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt onderhouden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="23:20">
  <word>
    <he>WTOCBE</he>
    <nl>en (zij) beminde hartstochtelijk (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) beminde hartstochtelijk (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal hartstochtelijk beminnen (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal hartstochtelijk beminnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLCSIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMWRIM</he>
    <nl>ernstige (mv)</nl>
    <nl>ezels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRM</he>
    <nl>vlees (...) hen</nl>
    <nl>kondig aan! (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) hen</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRMTM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="23:21">
  <word>
    <he>WTPQDI</he>
    <nl>en (jij) beval </nl>
    <nl>en (jij) zult bevelen</nl>
    <nl>en (jij) bekeek </nl>
    <nl>en (jij) zult bekijken</nl>
    <nl>en (jij) beval  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult bevelen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) beval  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal bevelen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bekeek  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult bekijken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) bekeek  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal bekijken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMT</he>
    <nl>vuiligheid van</nl>
    <nl>vuiligheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOWRIK</he>
    <nl>jeugd (...) jou</nl>
    <nl>ontwaken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSWT</he>
    <nl>bij te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DDIK</he>
    <nl>tepels (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOWRIK</he>
    <nl>jeugd (...) jou</nl>
    <nl>ontwaken (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="23:22">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELIBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOIR</he>
    <nl>merk(t) op</nl>
    <nl>van stad</nl>
    <nl>van jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAEBIK</he>
    <nl>vrijers (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBATIM</he>
    <nl>en (ik) heb gebracht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="23:23">
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIM</he>
    <nl>Chaldeeën</nl>
    <nl>zoals roven</nl>
    <nl>zoals borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQWD</he>
    <nl>opperbevel</nl>
    <nl>bekijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSWO</he>
    <nl>en schreeuw om hulp!</nl>
    <nl>en (hij) heeft om hulp geschreeuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWO</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWRI</he>
    <nl>bij word bleek!</nl>
    <nl>jongemannen van</nl>
    <nl>jongeman (...) mij</nl>
    <nl>jongemannen (...) mij</nl>
    <nl>kies! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) gaten van</nl>
    <nl>bij (de) gat (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) gaten (...) mij</nl>
    <nl>bij word bleek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMD</he>
    <nl>(hij) heeft begeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHWT</he>
    <nl>word minder!</nl>
    <nl>stadhouders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXCNIM</he>
    <nl>en officieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSIM</he>
    <nl>dertig</nl>
    <nl>dat te plaatsen</nl>
    <nl>derde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRWAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>RKBI</he>
    <nl>rijd!</nl>
    <nl>wagens van</nl>
    <nl>wagen (...) mij</nl>
    <nl>wagens (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="23:24">
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßN</he>
    <nl>de Zin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKB</he>
    <nl>wagen</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCLCL</he>
    <nl>en Gilgal</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerold</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQEL</he>
    <nl>en bij (de) menigte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßNE</he>
    <nl>schild</nl>
    <nl>naar Zin</nl>
    <nl>Zin (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMCN</he>
    <nl>en schild</nl>
    <nl>en van tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWBO</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISIMW</he>
    <nl>(zij) plaatsten </nl>
    <nl>(zij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>(hij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPÐWK</he>
    <nl>en (zij) hebben berecht (...) jou</nl>
    <nl>en berecht! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐIEM</he>
    <nl>bij (de) rechtsregels (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="23:25">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNATI</he>
    <nl>(ik) ben jaloers geweest</nl>
    <nl>(jij) bent jaloers geweest (...) mij</nl>
    <nl>jaloezie (...) mij</nl>
    <nl>jaloezieën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHME</he>
    <nl>bij (de) woede</nl>
    <nl>bij (de) zon</nl>
    <nl>bij (de) hete</nl>
    <nl>naar bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>bij (de) schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar bij Cham</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APK</he>
    <nl>neus (...) jou</nl>
    <nl>woede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAZNIK</he>
    <nl>en oren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXIRW</he>
    <nl>(zij) verwijderden </nl>
    <nl>(zij) zullen verwijderen</nl>
    <nl>(hij) verwijderde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verwijderen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRITK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPWL</he>
    <nl>(jij) viel </nl>
    <nl>(jij) zult vallen</nl>
    <nl>(zij) viel </nl>
    <nl>(zij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIK</he>
    <nl>en bebouwingen (...) jou</nl>
    <nl>en dochters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHW</he>
    <nl>(zij) namen </nl>
    <nl>(zij) zullen nemen</nl>
    <nl>(hij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRITK</he>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="23:26">
  <word>
    <he>WEPSIÐWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIK</he>
    <nl>kledingstukken (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) jou</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHW</he>
    <nl>en (zij) hebben genomen</nl>
    <nl>en lering (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPARTK</he>
    <nl>glans (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="23:27">
  <word>
    <he>WESBTI</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>en zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en de sabbat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMTK</he>
    <nl>vuiligheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZNWTK</he>
    <nl>hoererij (...) jou</nl>
    <nl>onderhouden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAI</he>
    <nl>(jij) droeg </nl>
    <nl>(jij) zult dragen</nl>
    <nl>(jij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal dragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßRIM</he>
    <nl>en Egypte</nl>
    <nl>en Egyptenaars</nl>
    <nl>en van vijanden</nl>
    <nl>en Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKRI</he>
    <nl>(jij) herinnerde je</nl>
    <nl>(jij) zult je herinneren</nl>
    <nl>(zij) herinnerde zich (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="23:28">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNK</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) jou</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNAT</he>
    <nl>(jij) hebt gehaat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="23:29">
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNAE</he>
    <nl>bij (zij) heeft gehaat</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gehaat (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gehaat (...) haar</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gehaat (er)naar</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gehaat (...) haar</nl>
    <nl>bij haat! (er)naar</nl>
    <nl>bij haat! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHW</he>
    <nl>en (zij) hebben genomen</nl>
    <nl>en lering (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIOK</he>
    <nl>moeite (...) jou</nl>
    <nl>(hij) kwam toe (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOZBWK</he>
    <nl>en (zij) hebben verlaten (...) jou</nl>
    <nl>en verlaat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRM</he>
    <nl>stad (...) hen</nl>
    <nl>jonge ezel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIE</he>
    <nl>en naar steden</nl>
    <nl>en steden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCLE</he>
    <nl>en (wij) onthulden </nl>
    <nl>en (wij) zullen onthullen</nl>
    <nl>en (wij) gingen in verbanning</nl>
    <nl>en (wij) zullen in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWT</he>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>naaktheid van</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
    <nl>blinde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZNWNIK</he>
    <nl>hoererij (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZMTK</he>
    <nl>en vuiligheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTZNWTIK</he>
    <nl>en hoererijen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="23:30">
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZNWTK</he>
    <nl>bij (de) hoererij (...) jou</nl>
    <nl>bij onderhouden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐMAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BCLWLIEM</he>
    <nl>bij (de) verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="23:31">
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTK</he>
    <nl>zus (...) jou</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKT</he>
    <nl>(jij) bent gegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWXE</he>
    <nl>(hij) is bedekt</nl>
    <nl>naar beker</nl>
    <nl>beker (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="23:32">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWX</he>
    <nl>beker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTK</he>
    <nl>zus (...) jou</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTI</he>
    <nl>(jij) dronk </nl>
    <nl>(jij) zult drinken</nl>
    <nl>(zij) legde  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) dronk  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult drinken (...) mij</nl>
    <nl>(zij) dronk  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMQE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is diep geweest</nl>
    <nl>naar de diepte</nl>
    <nl>de diepte (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is diep geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is diep geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERHBE</he>
    <nl>en de plein</nl>
    <nl>en naar de breedte</nl>
    <nl>en de breedte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßHQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLLOC</he>
    <nl>en aan spot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRBE</he>
    <nl>vermeerder(t)</nl>
    <nl>van veelheid</nl>
    <nl>van grote</nl>
    <nl>naar van meerderheid</nl>
    <nl>van meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKIL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="23:33">
  <word>
    <he>SKRWN</he>
    <nl>(zij) hebben gehuurd (...) hen</nl>
    <nl>huurt! (...) hen</nl>
    <nl>dat (zij) hebben gegraven (...) hen</nl>
    <nl>dat graaft! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>TMLAI</he>
    <nl>(jij) was vol</nl>
    <nl>(jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>(jij) vervulde </nl>
    <nl>(jij) zult vervullen</nl>
    <nl>(jij) was vol (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult vol zijn (...) mij</nl>
    <nl>(zij) was vol (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal vol zijn (...) mij</nl>
    <nl>(jij) vervulde  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult vervullen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) vervulde  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal vervullen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWX</he>
    <nl>beker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMME</he>
    <nl>en wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWX</he>
    <nl>beker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWTK</he>
    <nl>zus (...) jou</nl>
    <nl>(ik) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="23:34">
  <word>
    <he>WSTIT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedronken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßIT</he>
    <nl>en steek(t) aan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRSIE</he>
    <nl>ploeg! (er)naar</nl>
    <nl>ploeg! (...) haar</nl>
    <nl>ben stil! (er)naar</nl>
    <nl>ben stil! (...) haar</nl>
    <nl>naar ambachtsmannen</nl>
    <nl>ambachtsmannen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCRMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSDIK</he>
    <nl>en roven (...) jou</nl>
    <nl>en borsten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNTQI</he>
    <nl>(jij) brak af</nl>
    <nl>(jij) zult afbreken</nl>
    <nl>(jij) brak af (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult afbreken (...) mij</nl>
    <nl>(zij) brak af (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal afbreken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="23:35">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKHT</he>
    <nl>(jij) hebt vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTI</he>
    <nl>mij</nl>
    <nl>letter (...) mij</nl>
    <nl>teken (...) mij</nl>
    <nl>verlangen (...) mij</nl>
    <nl>verlangens (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSLIKI</he>
    <nl>en (jij) wierp af</nl>
    <nl>en (jij) zult afwerpen</nl>
    <nl>en (jij) wierp af (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult afwerpen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) wierp af (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal afwerpen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTI</he>
    <nl>mij</nl>
    <nl>letter (...) mij</nl>
    <nl>teken (...) mij</nl>
    <nl>verlangen (...) mij</nl>
    <nl>verlangens (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAI</he>
    <nl>draag!</nl>
    <nl>draag! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMTK</he>
    <nl>vuiligheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTIK</he>
    <nl>hoererijen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="23:36">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETSPWÐ</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) berechtte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult berechten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) berechtte </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal berechten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELE</he>
    <nl>naar tent</nl>
    <nl>tent (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELIBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WECD</he>
    <nl>en vertel!</nl>
    <nl>en de Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEN</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIEN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="23:37">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAPW</he>
    <nl>(zij) hebben echtgebroken</nl>
    <nl>breekt echt!</nl>
    <nl>(hij) heeft echtgebroken (...) hem</nl>
    <nl>(wij) braken echt (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen echtbreken (...) hem</nl>
    <nl>breek echt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDIEN</he>
    <nl>bij (de) handen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIEN</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAPW</he>
    <nl>(zij) hebben echtgebroken</nl>
    <nl>breekt echt!</nl>
    <nl>(hij) heeft echtgebroken (...) hem</nl>
    <nl>(wij) braken echt (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen echtbreken (...) hem</nl>
    <nl>breek echt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIEN</he>
    <nl>zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDW</he>
    <nl>helpt bij de geboorte!</nl>
    <nl>(zij) hebben gebaard</nl>
    <nl>kind (...) hem</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBIRW</he>
    <nl>(zij) hebben overgebracht</nl>
    <nl>brengt over!</nl>
    <nl>(hij) heeft overgebracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLE</he>
    <nl>naar aan eten</nl>
    <nl>aan eten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="23:38">
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMAW</he>
    <nl>verklaart onrein!</nl>
    <nl>(zij) hebben onrein verklaard</nl>
    <nl>onreinheid (...) hem</nl>
    <nl>verklaar onrein! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft onrein verklaard (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBTWTI</he>
    <nl>sabbatten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLW</he>
    <nl>ontheiligt!</nl>
    <nl>dode (...) hem</nl>
    <nl>ruimte (...) hem</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="39" id="23:39">
  <word>
    <he>WBSHÐM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIEM</he>
    <nl>zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCLWLIEM</he>
    <nl>aan verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBAW</he>
    <nl>en voert in!</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>en voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHLLW</he>
    <nl>te ontheiligen (...) hem</nl>
    <nl>aan dode (...) hem</nl>
    <nl>aan ruimte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITI</he>
    <nl>huis-en van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huis-en (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="40" id="23:40">
  <word>
    <he>WAP</he>
    <nl>en neus</nl>
    <nl>en woede</nl>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSLHNE</he>
    <nl>(jullie) zondden weg</nl>
    <nl>(jullie) zullen wegzenden</nl>
    <nl>(jij) zond weg (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult wegzenden (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zond weg (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal wegzenden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LANSIM</he>
    <nl>aan mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIM</he>
    <nl>komen</nl>
    <nl>bij (de) eilanden</nl>
    <nl>bij (de) eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRHQ</he>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verwijderde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAK</he>
    <nl>boodschapper</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>ben vol! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>vervul! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWH</he>
    <nl>zend!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASR</he>
    <nl>te bevestigen</nl>
    <nl>aan Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHßT</he>
    <nl>(jij) hebt gewassen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WODIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ODI</he>
    <nl>tot aan</nl>
    <nl>sieraad</nl>
    <nl>getuigen van</nl>
    <nl>getuige (...) mij</nl>
    <nl>getuigen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="41" id="23:41">
  <word>
    <he>WISBT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewoond</nl>
    <nl>en (hij) rustte </nl>
    <nl>en (hij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDE</he>
    <nl>naar eer</nl>
    <nl>eer (...) haar</nl>
    <nl>ben zwaar! (er)naar</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLHN</he>
    <nl>en tafel</nl>
    <nl>en wapen (...) hen</nl>
    <nl>en zend weg! (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezonden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWK</he>
    <nl>orden!</nl>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zijn wakker geworden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIE</he>
    <nl>voor haar</nl>
    <nl>naar aan aanzicht van</nl>
    <nl>naar aan aanzicht</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) haar</nl>
    <nl>naar aan aanzichten</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQÐRTI</he>
    <nl>en (ik) heb gerookt</nl>
    <nl>en (ik) heb geplukt</nl>
    <nl>en wierook (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb gerookt (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gerookt (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb geplukt (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplukt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMNI</he>
    <nl>en word vet!</nl>
    <nl>en olie (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden (...) mij</nl>
    <nl>en word vet! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMT</he>
    <nl>(jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>dat dode</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>dat sterf(t)</nl>
    <nl>haar naam van</nl>
    <nl>haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="42" id="23:42">
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLW</he>
    <nl>kwartel</nl>
    <nl>kalme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRB</he>
    <nl>van meerderheid</nl>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWBAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>XWBAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMDBR</he>
    <nl>van woestijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITNW</he>
    <nl>en (zij) gaven </nl>
    <nl>en (zij) zullen geven</nl>
    <nl>en (hij) gaf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMIDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIEN</he>
    <nl>handen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOÐRT</he>
    <nl>en (jij) hebt omgeven</nl>
    <nl>en (jij) hebt bekroond</nl>
    <nl>en kroon van</nl>
    <nl>en kronen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPART</he>
    <nl>glans</nl>
    <nl>glans van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIEN</he>
    <nl>hoofden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="43" id="23:43">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLE</he>
    <nl>naar aan echtgenoot</nl>
    <nl>aan echtgenoot (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAWPIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZNE</he>
    <nl>(hij) hoereerde </nl>
    <nl>(hij) zal hoereren</nl>
    <nl>(hij) hoereerde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) hoereerde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal hoereren (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal hoereren (...) haar</nl>
    <nl>(hij) onderhield  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) onderhield  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal onderhouden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal onderhouden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZNWTE</he>
    <nl>naar hoererij</nl>
    <nl>hoererij (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIA</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="44" id="23:44">
  <word>
    <he>WIBWA</he>
    <nl>en invoer</nl>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWA</he>
    <nl>zoals komst</nl>
    <nl>als (hij) is gekomen</nl>
    <nl>als kom!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWNE</he>
    <nl>hoereer(t)</nl>
    <nl>onderhoud! (er)naar</nl>
    <nl>onderhoud! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELE</he>
    <nl>naar tent</nl>
    <nl>tent (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELIBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZME</he>
    <nl>de vuiligheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="45" id="23:45">
  <word>
    <he>WANSIM</he>
    <nl>en mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQM</he>
    <nl>rechtvaardige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPÐW</he>
    <nl>(zij) berechtten </nl>
    <nl>(zij) zullen berechten</nl>
    <nl>(hij) berechtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal berechten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTEM</he>
    <nl>tekens (...) hen</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐ</he>
    <nl>en rechtsregel</nl>
    <nl>en van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPKWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAPT</he>
    <nl>(jij) hebt echtgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDIEN</he>
    <nl>bij (de) handen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="46" id="23:46">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLE</he>
    <nl>dat wat opgaat</nl>
    <nl>het blad</nl>
    <nl>(is het zo) dat verhef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is opgegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga op!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar de hoogte</nl>
    <nl>de hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QEL</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATEN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZOWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLBZ</he>
    <nl>en aan minachting</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="47" id="23:47">
  <word>
    <he>WRCMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEN</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QEL</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRA</he>
    <nl>en (hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>en schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTEN</he>
    <nl>tekens (...) hen</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRBWTM</he>
    <nl>bij (de) zwaarden (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) droge landen (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) ruïnes (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIEM</he>
    <nl>zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIEM</he>
    <nl>en bebouwingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IERCW</he>
    <nl>(zij) doodden </nl>
    <nl>(zij) zullen doden</nl>
    <nl>(hij) doodde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal doden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTIEN</he>
    <nl>en huizen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRPW</he>
    <nl>(zij) verbrandden </nl>
    <nl>(zij) zullen verbranden</nl>
    <nl>(hij) verbrandde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verbranden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="48" id="23:48">
  <word>
    <he>WESBTI</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>en zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en de sabbat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZME</he>
    <nl>vuiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNWXRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden verlaten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) plaatsten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>de vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSINE</he>
    <nl>(jullie) deedden </nl>
    <nl>(jullie) zullen doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(jij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZMTKNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="49" id="23:49">
  <word>
    <he>WNTNW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>en (zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMTKNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKN</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐAI</he>
    <nl>en zondig!</nl>
    <nl>en zondaars van</nl>
    <nl>en zondaar (...) mij</nl>
    <nl>en zondaars (...) mij</nl>
    <nl>en zonde (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezondigd (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) heeft gezondigd (...) mij</nl>
    <nl>en zondig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIKN</he>
    <nl>verdraaiingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAINE</he>
    <nl>(jij) droeg  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="24">
<verse i="1" id="24:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNE</he>
    <nl>in het jaar</nl>
    <nl>bent droog!</nl>
    <nl>bij (het) jaar</nl>
    <nl>bij (de) slaap</nl>
    <nl>naar Basan</nl>
    <nl>Basan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) haar</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>ben droog! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) tand</nl>
    <nl>bij (de) tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETSIOIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHDS</he>
    <nl>bij (de) maand</nl>
    <nl>bij (de) nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSIRI</he>
    <nl>(de) tiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSWR</he>
    <nl>bij (het) decennium</nl>
    <nl>bij neem een tiende!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="24:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTWB</he>
    <nl>geschreven</nl>
    <nl>schrijf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßM</he>
    <nl>bot</nl>
    <nl>kern</nl>
    <nl>(hij) is machtig geworden</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>boom (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XMK</he>
    <nl>(hij) heeft gesteund</nl>
    <nl>medicinaal kruid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOßM</he>
    <nl>bij (het) bot</nl>
    <nl>bij (de) kern</nl>
    <nl>bij (hij) is machtig geworden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>bij (de) boom (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="24:3">
  <word>
    <he>WMSL</he>
    <nl>en heerser</nl>
    <nl>en voorbeeld</nl>
    <nl>en (hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRI</he>
    <nl>verbitter!</nl>
    <nl>de verzet</nl>
    <nl>(hij) heeft verbitterd (...) mij</nl>
    <nl>verbitter! (...) mij</nl>
    <nl>verwissel! (...) mij</nl>
    <nl>de heer (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en van</nl>
    <nl>de verzet (...) mij</nl>
    <nl>de verzet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSL</he>
    <nl>heerser</nl>
    <nl>voorbeeld</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPT</he>
    <nl>oever van</nl>
    <nl>oevers (van)</nl>
    <nl>lip van</nl>
    <nl>lippen (van)</nl>
    <nl>taal van</nl>
    <nl>talen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIR</he>
    <nl>(hij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPT</he>
    <nl>oever van</nl>
    <nl>oevers (van)</nl>
    <nl>lip van</nl>
    <nl>lippen (van)</nl>
    <nl>taal van</nl>
    <nl>talen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßQ</he>
    <nl>(hij) heeft uitgegoten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="24:4">
  <word>
    <he>AXP</he>
    <nl>Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>(ik) voegde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTHIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTH</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRK</he>
    <nl>heup</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTP</he>
    <nl>en schouder</nl>
    <nl>en flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBHR</he>
    <nl>keuze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMIM</he>
    <nl>kernen</nl>
    <nl>word machtig! (...) hen</nl>
    <nl>sluit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="24:5">
  <word>
    <he>MBHR</he>
    <nl>keuze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßAN</he>
    <nl>het kleinvee</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQWH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOßMIM</he>
    <nl>de kernen</nl>
    <nl>(is het zo) dat word machtig! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat sluit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIE</he>
    <nl>in de plaats van haar</nl>
    <nl>onderste</nl>
    <nl>(jij) landde  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult landen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RTH</he>
  </word>
  <word>
    <he>RTHIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLW</he>
    <nl>bij (de) kwartel</nl>
    <nl>bij (de) kalme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMIE</he>
    <nl>word machtig! (er)naar</nl>
    <nl>word machtig! (...) haar</nl>
    <nl>sluit! (er)naar</nl>
    <nl>sluit! (...) haar</nl>
    <nl>naar kernen</nl>
    <nl>kernen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="24:6">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWI</he>
    <nl>o wee!</nl>
    <nl>begeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDMIM</he>
    <nl>de kosten</nl>
    <nl>de bloed</nl>
    <nl>(de) stille (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat lijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XIR</he>
    <nl>pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLATE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLATE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAE</he>
    <nl>(zij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd</nl>
    <nl>naar uitgaande</nl>
    <nl>uitgaande (...) haar</nl>
    <nl>voer uit! (er)naar</nl>
    <nl>voer uit! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging uit (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNTHIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LNTHIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EWßIAE</he>
    <nl>(zij) heeft tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPL</he>
    <nl>ga neer!</nl>
    <nl>(hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWRL</he>
    <nl>lot</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="24:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DME</he>
    <nl>(hij) heeft geleken</nl>
    <nl>lijk!</nl>
    <nl>naar bloed</nl>
    <nl>bloed (...) haar</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßHIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>XLO</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTEW</he>
    <nl>dat (zij) is gestorven (...) hem</nl>
    <nl>dat (zij) zijn gestorven (...) hem</nl>
    <nl>dat sterf(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPKTEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKXWT</he>
    <nl>aan bekleding</nl>
    <nl>aan bekers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="24:8">
  <word>
    <he>LEOLWT</he>
    <nl>aan de beklimmingen</nl>
    <nl>aan de kosten</nl>
    <nl>aan dat wat opgaat-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HME</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>zon</nl>
    <nl>hete</nl>
    <nl>naar schoonvader</nl>
    <nl>schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar Cham</nl>
    <nl>ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNQM</he>
    <nl>aan wraak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DME</he>
    <nl>(hij) heeft geleken</nl>
    <nl>lijk!</nl>
    <nl>naar bloed</nl>
    <nl>bloed (...) haar</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßHIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>XLO</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXWT</he>
    <nl>de bekleding</nl>
    <nl>de bekers</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="24:9">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWI</he>
    <nl>o wee!</nl>
    <nl>begeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDMIM</he>
    <nl>de kosten</nl>
    <nl>de bloed</nl>
    <nl>(de) stille (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat lijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACDIL</he>
    <nl>(ik) vergrootte </nl>
    <nl>(ik) zal vergroten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDWRE</he>
    <nl>(is het zo) dat om te wonen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te wonen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="24:10">
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOßIM</he>
    <nl>de bomen</nl>
    <nl>(de) houten (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDLQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETM</he>
    <nl>(de) onschuldige</nl>
    <nl>de onschuld</nl>
    <nl>de volledigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSR</he>
    <nl>het vlees</nl>
    <nl>(is het zo) dat kondig aan!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERQH</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMRQHE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEOßMWT</he>
    <nl>en de botten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRW</he>
    <nl>(zij) ontbrandden </nl>
    <nl>(zij) zullen ontbranden</nl>
    <nl>(hij) ontbrandde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ontbranden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) werd bleek (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bleek worden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="24:11">
  <word>
    <he>WEOMIDE</he>
    <nl>en (zij) heeft opgesteld</nl>
    <nl>en (hij) heeft opgesteld (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft opgesteld (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CHLIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>RQE</he>
    <nl>lege</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THM</he>
    <nl>(jij) was bronstig</nl>
    <nl>(jij) zult bronstig zijn</nl>
    <nl>(zij) was bronstig</nl>
    <nl>(zij) zal bronstig zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRE</he>
    <nl>en (hij) is ontbrand</nl>
    <nl>en ontbrand!</nl>
    <nl>en (zij) is bleek geworden</nl>
    <nl>en word(t) bleek</nl>
    <nl>en (hij) is bleek geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is bleek geworden (...) haar</nl>
    <nl>en word(t) bleek (er)naar</nl>
    <nl>en word(t) bleek (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHSTE</he>
    <nl>naar koper</nl>
    <nl>koper (...) haar</nl>
    <nl>(jij) hebt vermoed (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt vermoed (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTKE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMATE</he>
    <nl>(jij) hebt onrein verklaard (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt onrein verklaard (...) haar</nl>
    <nl>onreinheid (...) haar</nl>
    <nl>naar onreinheden</nl>
    <nl>onreinheden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTM</he>
    <nl>(zij) verbaasde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich verbazen</nl>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLATE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="24:12">
  <word>
    <he>TANIM</he>
    <nl>vijgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBT</he>
    <nl>(jij) hebt getwist</nl>
    <nl>veelheid van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLATE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLATE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="24:13">
  <word>
    <he>BÐMATK</he>
    <nl>bij (jij) hebt onrein verklaard (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) onreinheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZME</he>
    <nl>vuiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐERTIK</he>
    <nl>(ik) heb gezuiverd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐERT</he>
    <nl>(jij) hebt gezuiverd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐMATK</he>
    <nl>verklaar(t) onrein (...) jou</nl>
    <nl>van onreinheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐERI</he>
    <nl>(jij) zuiverde je</nl>
    <nl>(jij) zult je zuiveren</nl>
    <nl>(jij) zuiverde </nl>
    <nl>(jij) zult zuiveren</nl>
    <nl>(jij) zuiverde je (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult je zuiveren (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zuiverde zich (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zich zuiveren (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zuiverde  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult zuiveren (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zuiverde  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zuiveren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENIHI</he>
    <nl>geef rust!</nl>
    <nl>(hij) heeft rust gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="24:14">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWX</he>
    <nl>(ik) had medelijden</nl>
    <nl>(ik) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHM</he>
    <nl>(ik) troostte </nl>
    <nl>(ik) zal troosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDRKIK</he>
    <nl>zoals wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKOLILWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐWK</he>
    <nl>(zij) hebben berecht (...) jou</nl>
    <nl>berecht! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="24:15">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="24:16">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHMD</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMCPE</he>
    <nl>bij (de) epidemie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXPD</he>
    <nl>(zij) beweende </nl>
    <nl>(zij) zal bewenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBKE</he>
    <nl>(jij) weende </nl>
    <nl>(jij) zult wenen</nl>
    <nl>(zij) weende </nl>
    <nl>(zij) zal wenen</nl>
    <nl>(jij) beweende </nl>
    <nl>(jij) zult bewenen</nl>
    <nl>(zij) beweende </nl>
    <nl>(zij) zal bewenen</nl>
    <nl>(zij) weende  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) weende  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal wenen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal wenen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) beweende  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) beweende  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bewenen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bewenen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLWA</he>
    <nl>en toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMOTK</he>
    <nl>traan (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="24:17">
  <word>
    <he>EANQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTIM</he>
    <nl>sterven</nl>
    <nl>dode (mv)</nl>
    <nl>dood-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABL</he>
    <nl>rouw</nl>
    <nl>maar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerouwd</nl>
    <nl>(ik) rouwde </nl>
    <nl>(ik) zal rouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PARK</he>
  </word>
  <word>
    <he>HBWS</he>
    <nl>verbind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOLIK</he>
    <nl>en schoenen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIM</he>
    <nl>(jij) plaatste </nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen</nl>
    <nl>(zij) plaatste </nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCLIK</he>
    <nl>bij (de) voeten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLHM</he>
    <nl>en brood</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>en aan schoonvader</nl>
    <nl>en aan hitte</nl>
    <nl>en aan Cham</nl>
    <nl>en frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="24:18">
  <word>
    <he>WADBR</he>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMT</he>
    <nl>en (zij) stierf </nl>
    <nl>en (zij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASTI</he>
    <nl>mijn vrouw</nl>
    <nl>vuur (...) mij</nl>
    <nl>vuren (...) mij</nl>
    <nl>vrouw (...) mij</nl>
    <nl>vrouwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORB</he>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAOS</he>
    <nl>en (ik) maakte </nl>
    <nl>en (ik) zal maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITI</he>
    <nl>(ik) heb opdracht gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="24:19">
  <word>
    <he>WIAMRW</he>
    <nl>en (zij) spraken </nl>
    <nl>en (zij) zullen spreken</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCID</he>
    <nl>(jij) vertelde </nl>
    <nl>(jij) zult vertellen</nl>
    <nl>(zij) vertelde </nl>
    <nl>(zij) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="24:20">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="24:21">
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLL</he>
    <nl>ontheilig(t)</nl>
    <nl>om te ontheiligen</nl>
    <nl>van dode</nl>
    <nl>van ruimte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZKM</he>
    <nl>kracht (...) jullie</nl>
    <nl>geit (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHMD</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINIKM</he>
    <nl>ogen (...) jullie</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHML</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSKM</he>
    <nl>ziel (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIKM</he>
    <nl>en zonen (...) jullie</nl>
    <nl>en bouw! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIKM</he>
    <nl>en bebouwingen (...) jullie</nl>
    <nl>en dochters (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBTM</he>
    <nl>(jullie) hebben verlaten</nl>
    <nl>(jij) hebt verlaten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="24:22">
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOÐW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLHM</he>
    <nl>en brood</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>en aan schoonvader</nl>
    <nl>en aan hitte</nl>
    <nl>en aan Cham</nl>
    <nl>en frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="24:23">
  <word>
    <he>WPARKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIKM</he>
    <nl>hoofden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOLIKM</he>
    <nl>en schoenen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCLIKM</he>
    <nl>bij (de) voeten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXPDW</he>
    <nl>(jullie) beweenden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bewenen</nl>
    <nl>(jij) beweende  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult bewenen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) beweende  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bewenen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBKW</he>
    <nl>(jullie) weenden </nl>
    <nl>(jullie) zullen wenen</nl>
    <nl>(jullie) beweenden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bewenen</nl>
    <nl>(zij) weende  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal wenen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) beweende  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bewenen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNMQTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNTIKM</he>
    <nl>bij (de) misdaden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNEMTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="24:24">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZQAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWPT</he>
    <nl>aan wonderteken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSW</he>
    <nl>(jullie) maakten </nl>
    <nl>(jullie) zullen maken</nl>
    <nl>(jullie) deedden </nl>
    <nl>(jullie) zullen doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBWAE</he>
    <nl>naar bij (de) komst</nl>
    <nl>bij (de) komst (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>bij kom! (er)naar</nl>
    <nl>bij kom! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="24:25">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QHTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWZM</he>
    <nl>vesting (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWS</he>
    <nl>vreugde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPARTM</he>
    <nl>glans (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHMD</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINIEM</he>
    <nl>ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSM</he>
    <nl>ziel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIEM</he>
    <nl>zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIEM</he>
    <nl>en bebouwingen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="24:26">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPLIÐ</he>
    <nl>(hij) heeft eruit gelaten</nl>
    <nl>de vluchteling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESMOWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AZNIM</he>
    <nl>oren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="24:27">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPTH</he>
    <nl>(hij) deed open</nl>
    <nl>(hij) zal open doen</nl>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIK</he>
    <nl>monden (...) jou</nl>
    <nl>mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPLIÐ</he>
    <nl>(hij) heeft eruit gelaten</nl>
    <nl>de vluchteling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTDBR</he>
    <nl>en (jij) sprak </nl>
    <nl>en (jij) zult spreken</nl>
    <nl>en (zij) sprak </nl>
    <nl>en (zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TALM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWPT</he>
    <nl>aan wonderteken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="25">
<verse i="1" id="25:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="25:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENBA</he>
    <nl>en profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="25:3">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRK</he>
    <nl>woord (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) jou</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) jou</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAH</he>
    <nl>de broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSME</he>
    <nl>ziel</nl>
    <nl>(zij) heeft geademd</nl>
    <nl>(hij) heeft geademd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geademd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKW</he>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t!</nl>
    <nl>beweging (...) hem</nl>
    <nl>gang (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWLE</he>
    <nl>bij (de) ballingschap</nl>
    <nl>bij (de) balling</nl>
    <nl>bij ga(a)(t) in verbanning</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="25:4">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNK</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) jou</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWRSE</he>
    <nl>aan erfdeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐIRWTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTNW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>en (zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKNIEM</he>
    <nl>residenties (...) hen</nl>
    <nl>van buurmannen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIK</he>
    <nl>stieren (...) jou</nl>
    <nl>vrucht (...) jou</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTW</he>
    <nl>(zij) dronken </nl>
    <nl>(zij) zullen drinken</nl>
    <nl>(hij) legde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) dronk  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLBK</he>
    <nl>melk (...) jou</nl>
    <nl>vet (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="25:5">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBE</he>
    <nl>veelheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>(hij) is veel geweest</nl>
    <nl>ben veel!</nl>
    <nl>(zij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
    <nl>naar meerderheid</nl>
    <nl>meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>twist (er)naar</nl>
    <nl>twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNWE</he>
    <nl>aan woonplaats</nl>
    <nl>aan weide</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMLIM</he>
    <nl>kamelen</nl>
    <nl>laat ontwennen! (...) hen</nl>
    <nl>vergeld! (...) hen</nl>
    <nl>word rijp! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRBß</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="25:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHAK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRQOK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRCL</he>
    <nl>bij (de) voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSMH</he>
    <nl>en (jij) maakte blij</nl>
    <nl>en (jij) zult blij maken</nl>
    <nl>en (zij) maakte blij</nl>
    <nl>en (zij) zal blij maken</nl>
    <nl>en (zij) was blij</nl>
    <nl>en (zij) zal blij zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAÐK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNPS</he>
    <nl>bij (de) ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="25:7">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐITI</he>
    <nl>(ik) ben genegen</nl>
    <nl>(jij) bent genegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIK</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBC</he>
  </word>
  <word>
    <he>LCWIM</he>
    <nl>aan volken</nl>
    <nl>aan vreemdelingen</nl>
    <nl>aan volk (...) hen</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTIK</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEABDTIK</he>
    <nl>en (ik) heb verloren laten gaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMIDK</he>
    <nl>(ik) roeide uit (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal uitroeien (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="25:8">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSOIR</he>
    <nl>en bok</nl>
    <nl>en harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="25:9">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEORIM</he>
    <nl>van de steden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORIW</he>
    <nl>van steden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßEW</he>
    <nl>van einde (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBI</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>gazelle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISIMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>Baal</nl>
    <nl>bij (de) hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWN</he>
    <nl>van vijandige</nl>
    <nl>van misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRITME</he>
    <nl>en (jullie) zijn gebeurd (er)naar</nl>
    <nl>en (jullie) zijn gebeurd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="25:10">
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIE</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWRSE</he>
    <nl>aan erfdeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKR</he>
    <nl>(zij) herinnerde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="25:11">
  <word>
    <he>WBMWAB</he>
    <nl>en met Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIM</he>
    <nl>rechters</nl>
    <nl>berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="25:12">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADWM</he>
    <nl>Edom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNQM</he>
    <nl>bij (de) wraak</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIASMW</he>
    <nl>en (zij) maakten zich schuldig</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich schuldig maken</nl>
    <nl>en (hij) maakte zich schuldig (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schuldig maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWM</he>
    <nl>maak je schuldig!</nl>
    <nl>(ik) ademde </nl>
    <nl>(ik) zal ademen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQMW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewroken</nl>
    <nl>en wreekt!</nl>
    <nl>en wraak (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewroken (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) wraakten  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen wreken (...) hem</nl>
    <nl>en wreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) stondden op (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen opstaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="25:13">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNÐTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADWM</he>
    <nl>Edom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBEME</he>
    <nl>en vee</nl>
    <nl>en beest</nl>
    <nl>en met deze (mv)</nl>
    <nl>en naar met zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIE</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBE</he>
    <nl>droog land</nl>
    <nl>ruïne</nl>
    <nl>(zij) is vernield</nl>
    <nl>naar zwaard</nl>
    <nl>zwaard (...) haar</nl>
    <nl>naar vernieling</nl>
    <nl>vernieling (...) haar</nl>
    <nl>naar Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTIMN</he>
    <nl>van Zuiden</nl>
    <nl>van Jemen</nl>
    <nl>sterven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDDNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="25:14">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQMTI</he>
    <nl>(ik) heb gewroken</nl>
    <nl>(jij) hebt gewroken (...) mij</nl>
    <nl>wraak (...) mij</nl>
    <nl>wraak-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BADWM</he>
    <nl>bij Edom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BADWM</he>
    <nl>bij Edom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAPI</he>
    <nl>zoals neuzen van</nl>
    <nl>zoals neus (...) mij</nl>
    <nl>zoals neuzen (...) mij</nl>
    <nl>zoals woede van</nl>
    <nl>zoals woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKHMTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQMTI</he>
    <nl>(ik) heb gewroken</nl>
    <nl>(jij) hebt gewroken (...) mij</nl>
    <nl>wraak (...) mij</nl>
    <nl>wraak-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="25:15">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLSTIM</he>
    <nl>Filistijnen</nl>
    <nl>Filistijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNQME</he>
    <nl>bij (de) wraak</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gewroken</nl>
    <nl>naar bij (de) wraak</nl>
    <nl>bij (de) wraak (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewroken (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewroken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINQMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSAÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNPS</he>
    <nl>bij (de) ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSHIT</he>
    <nl>aan vernieler</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBT</he>
    <nl>vijandschap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="25:16">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWÐE</he>
    <nl>neig(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLSTIM</he>
    <nl>Filistijnen</nl>
    <nl>Filistijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRTIM</he>
    <nl>hak af! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEABDTI</he>
    <nl>en (ik) heb verloren laten gaan</nl>
    <nl>en (ik) heb verloren laten gaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verloren laten gaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SARIT</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWP</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="25:17">
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQMWT</he>
    <nl>wraak-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLWT</he>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKHWT</he>
    <nl>bij (de) terechtwijzingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HME</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>zon</nl>
    <nl>hete</nl>
    <nl>naar schoonvader</nl>
    <nl>schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar Cham</nl>
    <nl>ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>bij te geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQMTI</he>
    <nl>(ik) heb gewroken</nl>
    <nl>(jij) hebt gewroken (...) mij</nl>
    <nl>wraak (...) mij</nl>
    <nl>wraak-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="26">
<verse i="1" id="26:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSTI</he>
    <nl>bij (de) opvolging van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="26:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRE</he>
    <nl>(zij) heeft gesproken</nl>
    <nl>naar woord</nl>
    <nl>woord (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) haar</nl>
    <nl>(ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) haar</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAH</he>
    <nl>de broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBRE</he>
    <nl>(wij) verbrijzelden  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) verbrijzelden  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen verbrijzelen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen verbrijzelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLTWT</he>
    <nl>deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXBE</he>
    <nl>(zij) heeft zich afgewend</nl>
    <nl>wend(t) zich af</nl>
    <nl>(wij) legden opzij (er)naar</nl>
    <nl>(wij) legden opzij (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen opzij leggen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen opzij leggen (...) haar</nl>
    <nl>(wij) lieten rondgaan (er)naar</nl>
    <nl>(wij) lieten rondgaan (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen laten rondgaan (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen laten rondgaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich afgewend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich afgewend (...) haar</nl>
    <nl>wend(t) zich af (er)naar</nl>
    <nl>wend(t) zich af (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMLAE</he>
    <nl>(ik) was vol (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was vol (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal vol zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal vol zijn (...) haar</nl>
    <nl>(ik) vervulde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) vervulde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal vervullen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal vervullen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRBE</he>
    <nl>het droog land</nl>
    <nl>de ruïne</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is vernield</nl>
    <nl>naar het zwaard</nl>
    <nl>het zwaard (...) haar</nl>
    <nl>naar de vernieling</nl>
    <nl>de vernieling (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Horeb</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vernield (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vernield (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="26:3">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOLITI</he>
    <nl>en de opgang (...) mij</nl>
    <nl>en de opgang-en (...) mij</nl>
    <nl>en de zolder (...) mij</nl>
    <nl>en de zolder-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEOLWT</he>
    <nl>zoals de beklimmingen</nl>
    <nl>zoals de kosten</nl>
    <nl>zoals dat wat opgaat-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCLIW</he>
    <nl>aan hopen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="26:4">
  <word>
    <he>WSHTW</he>
    <nl>en (zij) hebben bedorven</nl>
    <nl>en bederft!</nl>
    <nl>en kuil (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft bedorven (...) hem</nl>
    <nl>en bederf! (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) hebt gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMWT</he>
    <nl>schoonmoeder</nl>
    <nl>hete (mv)</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>bruine (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERXW</he>
    <nl>en (zij) hebben afgebroken</nl>
    <nl>en breekt af!</nl>
    <nl>en (hij) heeft afgebroken (...) hem</nl>
    <nl>en breek af! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCDLIE</he>
    <nl>van Gedalja</nl>
    <nl>naar van grootheden</nl>
    <nl>van grootheden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXHITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OPRE</he>
    <nl>jonge ree</nl>
    <nl>erts</nl>
    <nl>naar stof</nl>
    <nl>stof (...) haar</nl>
    <nl>naar hertje</nl>
    <nl>hertje (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßHIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>XLO</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="26:5">
  <word>
    <he>MSÐH</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRMIM</he>
    <nl>boycotten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBZ</he>
    <nl>aan minachting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWIM</he>
    <nl>aan volken</nl>
    <nl>aan vreemdelingen</nl>
    <nl>aan volk (...) hen</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="26:6">
  <word>
    <he>WBNWTIE</he>
    <nl>en naar bebouwingen</nl>
    <nl>en bebouwingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TERCNE</he>
    <nl>(zij) doodde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="26:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIA</he>
    <nl>breng(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBWKDRAßR</he>
    <nl>Nebukadrezar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßPWN</he>
    <nl>van Noorden</nl>
    <nl>van verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXWX</he>
    <nl>bij (het) paard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKB</he>
    <nl>en bij (de) wagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBPRSIM</he>
    <nl>en bij (de) ruiters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQEL</he>
    <nl>en menigte</nl>
    <nl>en (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOM</he>
    <nl>en met</nl>
    <nl>en volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="26:8">
  <word>
    <he>BNWTIK</he>
    <nl>bebouwingen (...) jou</nl>
    <nl>dochters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IERC</he>
    <nl>(hij) doodde </nl>
    <nl>(hij) zal doden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DIQ</he>
    <nl>schans</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPK</he>
    <nl>en monding</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLLE</he>
    <nl>(zij) heeft gebaand</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaand (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaand (...) haar</nl>
    <nl>baan! (er)naar</nl>
    <nl>baan! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQIM</he>
    <nl>en (hij) heeft gevestigd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßNE</he>
    <nl>schild</nl>
    <nl>naar Zin</nl>
    <nl>Zin (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="26:9">
  <word>
    <he>WMHI</he>
    <nl>en wis uit!</nl>
    <nl>en wis uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBLW</he>
    <nl>(zij) hebben ontvangen</nl>
    <nl>ontvangt!</nl>
    <nl>(zij) hebben zich beklaagd</nl>
    <nl>beklaagt je!</nl>
    <nl>ontvangst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvangen (...) hem</nl>
    <nl>ontvang! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich beklaagd (...) hem</nl>
    <nl>beklaag je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHMWTIK</he>
    <nl>bij (de) schoonmoeders (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMCDLTIK</he>
    <nl>en van grootheden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITß</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHRBWTIW</he>
    <nl>bij (de) zwaarden (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) droge landen (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) ruïnes (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="26:10">
  <word>
    <he>MSPOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIW</he>
    <nl>paarden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKXK</he>
    <nl>(hij) bedekte  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABQM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MQWL</he>
    <nl>van klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRS</he>
    <nl>ruiter</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgespreid</nl>
    <nl>(hij) heeft zich afgezonderd</nl>
    <nl>(hij) heeft verklaard</nl>
    <nl>verklaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCLCL</he>
    <nl>en Gilgal</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerold</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRKB</he>
    <nl>en wagen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TROSNE</he>
    <nl>(zij) maakte lawaai (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal lawaai maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWMWTIK</he>
    <nl>muren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBAW</he>
    <nl>bij (het) komen</nl>
    <nl>bij (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>bij (de) komst (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>bij kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>bij kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIK</he>
    <nl>bij (de) poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMBWAI</he>
    <nl>als om te komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBQOE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="26:11">
  <word>
    <he>BPRXWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIW</he>
    <nl>paarden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWßWTIK</he>
    <nl>straten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IERC</he>
    <nl>(hij) doodde </nl>
    <nl>(hij) zal doden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßBWT</he>
    <nl>en opgestelde (mv)</nl>
    <nl>en monument-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZK</he>
    <nl>kracht (...) jou</nl>
    <nl>geit (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRD</he>
    <nl>(jij) daalde </nl>
    <nl>(jij) zult dalen</nl>
    <nl>(zij) daalde </nl>
    <nl>(zij) zal dalen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="26:12">
  <word>
    <he>WSLLW</he>
    <nl>en (zij) hebben ontnomen</nl>
    <nl>en ontneemt!</nl>
    <nl>en buit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft ontnomen (...) hem</nl>
    <nl>en ontneem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HILK</he>
    <nl>macht (...) jou</nl>
    <nl>soldaat (...) jou</nl>
    <nl>dapperheid (...) jou</nl>
    <nl>siddering (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZZW</he>
    <nl>en (zij) hebben geplunderd</nl>
    <nl>en plundert!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplunderd (...) hem</nl>
    <nl>en plunder! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLTK</he>
    <nl>(jij) hebt gevent (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERXW</he>
    <nl>en (zij) hebben afgebroken</nl>
    <nl>en breekt af!</nl>
    <nl>en (hij) heeft afgebroken (...) hem</nl>
    <nl>en breek af! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWMWTIK</he>
    <nl>muren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTI</he>
    <nl>en dochter (...) mij</nl>
    <nl>en huizen van</nl>
    <nl>en huis (...) mij</nl>
    <nl>en huizen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMDTK</he>
    <nl>(jij) hebt begeerd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITßW</he>
    <nl>(zij) sloopten </nl>
    <nl>(zij) zullen slopen</nl>
    <nl>(hij) sloopte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal slopen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABNIK</he>
    <nl>en stenen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßIK</he>
    <nl>en bomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOPRK</he>
    <nl>en stof (...) jou</nl>
    <nl>en hertje (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIMW</he>
    <nl>(zij) plaatsten </nl>
    <nl>(zij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>(hij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="26:13">
  <word>
    <he>WESBTI</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>en zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en de sabbat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIRIK</he>
    <nl>liederen (...) jou</nl>
    <nl>zing! (...) jou</nl>
    <nl>dat (hij) tilde op (...) jou</nl>
    <nl>dat (hij) zal optillen (...) jou</nl>
    <nl>dat (hij) verhief  (...) jou</nl>
    <nl>dat (hij) zal verheffen (...) jou</nl>
    <nl>dat werp! (...) jou</nl>
    <nl>dat schiet! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNWRIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="26:14">
  <word>
    <he>WNTTIK</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßHIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>XLO</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSÐH</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRMIM</he>
    <nl>boycotten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNE</he>
    <nl>(jij) bouwde </nl>
    <nl>(jij) zult bouwen</nl>
    <nl>(zij) bouwde </nl>
    <nl>(zij) zal bouwen</nl>
    <nl>naar haksel</nl>
    <nl>haksel (...) haar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="26:15">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßWR</he>
    <nl>aan rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWL</he>
    <nl>van klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPLTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BANQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BERC</he>
    <nl>bij (hij) heeft gedood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERC</he>
    <nl>(hij) heeft gedood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROSW</he>
    <nl>(zij) maakten lawaai</nl>
    <nl>(zij) zullen lawaai maken</nl>
    <nl>(hij) maakte lawaai (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal lawaai maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIIM</he>
    <nl>de eilanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="26:16">
  <word>
    <he>WIRDW</he>
    <nl>en (zij) zijn gedaald</nl>
    <nl>en (hij) is gedaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXAWTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIAI</he>
    <nl>vorsten van</nl>
    <nl>vorst (...) mij</nl>
    <nl>vorsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEXIRW</he>
    <nl>en (zij) hebben verwijderd</nl>
    <nl>en verwijdert!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verwijderd (...) hem</nl>
    <nl>en de pan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOILIEM</he>
    <nl>mantels (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDI</he>
    <nl>bij (het) bokje</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet</nl>
    <nl>kledingstukken van</nl>
    <nl>kleed (...) mij</nl>
    <nl>kledingstukken (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes van</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten van</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQMTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geborduurd</nl>
    <nl>(jij) hebt geborduurd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPSÐW</he>
    <nl>(zij) kleedden uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitkleden</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(hij) kleedde uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitkleden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRDWT</he>
    <nl>bezorgde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILBSW</he>
    <nl>(zij) bekleedden zich</nl>
    <nl>(zij) zullen zich bekleden</nl>
    <nl>(hij) bekleedde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich bekleden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRDW</he>
    <nl>en (zij) zijn geschrokken</nl>
    <nl>en schrikt!</nl>
    <nl>en bezorgdheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is geschrokken (...) hem</nl>
    <nl>en schrik! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRCOIM</he>
    <nl>aan ogenblikken</nl>
    <nl>aan vluchtige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="26:17">
  <word>
    <he>WNSAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gedragen</nl>
    <nl>en (zij) zijn gedragen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gedragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QINE</he>
    <nl>naar Kain</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIK</he>
    <nl>waar ben jij?</nl>
    <nl>eilanden (...) jou</nl>
    <nl>eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABDT</he>
    <nl>(jij) bent verloren gegaan</nl>
    <nl>(jij) hebt verloren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWSBT</he>
    <nl>blaas(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMIM</he>
    <nl>van dagen</nl>
    <nl>wateren</nl>
    <nl>van zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EELLE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geloofd</nl>
    <nl>naar de lofzang</nl>
    <nl>de lofzang (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geloofd (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geloofd (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat loof! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat loof! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQE</he>
    <nl>(zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk! (er)naar</nl>
    <nl>versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIM</he>
    <nl>bij (de) zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBIE</he>
    <nl>en naar inwoners</nl>
    <nl>en inwoners (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTITM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBIE</he>
    <nl>naar bewoners</nl>
    <nl>bewoners (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="26:18">
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRDW</he>
    <nl>(zij) schroken </nl>
    <nl>(zij) zullen schrikken</nl>
    <nl>(hij) schrok  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal schrikken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIN</he>
    <nl>(is het zo) dat (er is) niet</nl>
    <nl>de eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPLTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNBELW</he>
    <nl>en (zij) zijn geschrokken</nl>
    <nl>en (hij) is geschrokken (...) hem</nl>
    <nl>en schrik(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIIM</he>
    <nl>de eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIM</he>
    <nl>bij (de) zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßATK</he>
    <nl>om uit te gaan (...) jou</nl>
    <nl>(jij) hebt gevonden (...) jou</nl>
    <nl>van weggaan (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="26:19">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>bij te geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHRBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KORIM</he>
    <nl>zoals steden</nl>
    <nl>als worden wakker</nl>
    <nl>zoals wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWSBW</he>
    <nl>blaas(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEOLWT</he>
    <nl>bij (de) dat wat opgaat-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEWM</he>
    <nl>afgrond</nl>
    <nl>verlatenheid (...) hen</nl>
    <nl>(zij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXWK</he>
    <nl>en (zij) hebben bedekt (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMIM</he>
    <nl>het water</nl>
    <nl>ruis! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBIM</he>
    <nl>(is het zo) dat twisten</nl>
    <nl>vermeerder! (...) hen</nl>
    <nl>de meerderheden</nl>
    <nl>(de) veel (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="26:20">
  <word>
    <he>WEWRDTIK</he>
    <nl>en (ik) ben naar beneden gehaald (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDI</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>daal(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWSBTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIWT</he>
    <nl>onderste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHRBWT</he>
    <nl>zoals zwaarden</nl>
    <nl>zoals droge landen</nl>
    <nl>zoals ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWLM</he>
    <nl>van eeuwigheid</nl>
    <nl>van wereld</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hen</nl>
    <nl>van onrecht (...) hen</nl>
    <nl>van juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDI</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>daal(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBI</he>
    <nl>Thisbiet</nl>
    <nl>(jij) woonde </nl>
    <nl>(jij) zult wonen</nl>
    <nl>(jij) blies </nl>
    <nl>(jij) zult blazen</nl>
    <nl>(jij) woonde  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult wonen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) woonde  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBI</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>gazelle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="26:21">
  <word>
    <he>BLEWT</he>
    <nl>panische angsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNK</he>
    <nl>(ik) zal geven (...) jou</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAINK</he>
    <nl>en jij bent (er) niet</nl>
    <nl>en (er is) niet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBQSI</he>
    <nl>en (jij) zocht </nl>
    <nl>en (jij) zult zoeken</nl>
    <nl>en (jij) verzocht </nl>
    <nl>en (jij) zult verzoeken</nl>
    <nl>en (jij) zocht  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult zoeken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zocht  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zoeken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) verzocht  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult verzoeken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) verzocht  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal verzoeken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßAI</he>
    <nl>(jij) vond </nl>
    <nl>(jij) zult vinden</nl>
    <nl>(jij) vond  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult vinden (...) mij</nl>
    <nl>(zij) vond  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal vinden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="27">
<verse i="1" id="27:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="27:2">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SA</he>
    <nl>draag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QINE</he>
    <nl>naar Kain</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="27:3">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßWR</he>
    <nl>aan rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISBTI</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) rustte  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal rusten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBWAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLT</he>
    <nl>(jij) hebt gevent</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRT</he>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLILT</he>
    <nl>zoals nacht van</nl>
    <nl>zoals nachten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPI</he>
    <nl>schoonheid</nl>
    <nl>ben mooi!</nl>
    <nl>ben mooi! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="27:4">
  <word>
    <he>BLB</he>
    <nl>bij (het) hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWLIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IPIK</he>
    <nl>schoonheid (...) jou</nl>
    <nl>ben mooi! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="27:5">
  <word>
    <he>BRWSIM</he>
    <nl>cipressen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSNIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNW</he>
    <nl>bij ons</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>bouwt!</nl>
    <nl>zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHTIM</he>
    <nl>aan angsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARZ</he>
    <nl>ceder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLBNWN</he>
    <nl>van Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHW</he>
    <nl>(zij) hebben genomen</nl>
    <nl>lering (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRN</he>
    <nl>tortelduif (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft verspied (...) hen</nl>
    <nl>verspied(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="27:6">
  <word>
    <he>ALWNIM</he>
    <nl>eikenbos</nl>
    <nl>eiken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSN</he>
    <nl>van Basan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWÐIK</he>
    <nl>van zwepen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRSK</he>
    <nl>plank (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gestold (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SN</he>
    <nl>tand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASRIM</he>
    <nl>heil (...) hen</nl>
    <nl>bevestig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAII</he>
    <nl>van eilanden van</nl>
    <nl>van eiland (...) mij</nl>
    <nl>van eilanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="27:7">
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRQME</he>
    <nl>bij (zij) heeft geborduurd</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geborduurd (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geborduurd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPRSK</he>
    <nl>verklaar(t) (...) jou</nl>
    <nl>om te verklaren (...) jou</nl>
    <nl>van ruiter (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNX</he>
    <nl>aan teken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLT</he>
    <nl>lichtblauwe kleur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARCMN</he>
    <nl>en purper</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAII</he>
    <nl>van eilanden van</nl>
    <nl>van eiland (...) mij</nl>
    <nl>van eilanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALISE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKXK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="27:8">
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIDWN</he>
    <nl>Sidon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SÐIM</he>
    <nl>acacia's</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIK</he>
    <nl>wijzen (...) jou</nl>
    <nl>word wijs! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBLIK</he>
    <nl>koorden (...) jou</nl>
    <nl>weeën (...) jou</nl>
    <nl>saboteer! (...) jou</nl>
    <nl>verwond! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="27:9">
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHKMIE</he>
    <nl>en word wijs! (er)naar</nl>
    <nl>en word wijs! (...) haar</nl>
    <nl>en naar wijzen</nl>
    <nl>en wijzen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHZIQI</he>
    <nl>houd(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDQK</he>
    <nl>bij (het) poeder (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANIWT</he>
    <nl>schepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLHIEM</he>
    <nl>en van wangen (...) hen</nl>
    <nl>en zeemannen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LORB</he>
    <nl>aan aangename</nl>
    <nl>aan borg</nl>
    <nl>aan avond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORBK</he>
    <nl>van borg (...) jou</nl>
    <nl>van avond (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="27:10">
  <word>
    <he>PRX</he>
    <nl>Perzië</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgespreid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLWD</he>
    <nl>en Lud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPWÐ</he>
    <nl>en Put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHILK</he>
    <nl>bij (de) macht (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) soldaat (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) dapperheid (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) siddering (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHMTK</he>
    <nl>strijd (...) jou</nl>
    <nl>weg van leren zak (...) jou</nl>
    <nl>weg van woede (...) jou</nl>
    <nl>weg van zon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCN</he>
    <nl>schild</nl>
    <nl>van tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKWBO</he>
  </word>
  <word>
    <he>TLW</he>
    <nl>(zij) hebben opgehangen</nl>
    <nl>hangt op!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="27:11">
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHILK</he>
    <nl>en macht (...) jou</nl>
    <nl>en soldaat (...) jou</nl>
    <nl>en dapperheid (...) jou</nl>
    <nl>en siddering (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWMWTIK</he>
    <nl>muren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCMDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMCDLWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLÐIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TLW</he>
    <nl>(zij) hebben opgehangen</nl>
    <nl>hangt op!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWMWTIK</he>
    <nl>muren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IPIK</he>
    <nl>schoonheid (...) jou</nl>
    <nl>ben mooi! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="27:12">
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHRTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MRB</he>
    <nl>van meerderheid</nl>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWN</he>
    <nl>kapitaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXP</he>
    <nl>bij (het) zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOWPRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBWNIK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="27:13">
  <word>
    <he>IWN</he>
    <nl>doffer</nl>
    <nl>Javan</nl>
    <nl>(hij) bedroog </nl>
    <nl>(hij) zal bedriegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSK</he>
    <nl>en (hij) heeft getrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLIK</he>
    <nl>handelaars (...) jou</nl>
    <nl>vent! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNPS</he>
    <nl>bij (de) ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLI</he>
    <nl>en gereedschap</nl>
    <nl>en kun!</nl>
    <nl>en eindig!</nl>
    <nl>en gereedschappen van</nl>
    <nl>en gereedschap (...) mij</nl>
    <nl>en gereedschappen (...) mij</nl>
    <nl>en kun! (...) mij</nl>
    <nl>en beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>en eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHST</he>
    <nl>koper</nl>
    <nl>(jij) hebt vermoed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORBK</he>
    <nl>van borg (...) jou</nl>
    <nl>van avond (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="27:14">
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWCRME</he>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRSIM</he>
    <nl>en ruiters</nl>
    <nl>en spreid uit! (...) hen</nl>
    <nl>en zonder je af! (...) hen</nl>
    <nl>en verklaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBWNIK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="27:15">
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DDN</he>
    <nl>tepel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLIK</he>
    <nl>handelaars (...) jou</nl>
    <nl>vent! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRNWT</he>
    <nl>hoornen</nl>
    <nl>stralen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SN</he>
    <nl>tand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWBNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESIBW</he>
    <nl>(zij) hebben teruggegeven</nl>
    <nl>geeft terug!</nl>
    <nl>(hij) heeft teruggegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASKRK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="27:16">
  <word>
    <he>ARM</he>
    <nl>Syrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHRTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MRB</he>
    <nl>van meerderheid</nl>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSIK</he>
    <nl>daden (...) jou</nl>
    <nl>handelingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNPK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARCMN</he>
    <nl>purper</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRQME</he>
    <nl>en (zij) heeft geborduurd</nl>
    <nl>en (hij) heeft geborduurd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geborduurd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRAMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKDKD</he>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOZBWNIK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="27:17">
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARß</he>
    <nl>en land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLIK</he>
    <nl>handelaars (...) jou</nl>
    <nl>vent! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHÐI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MNIT</he>
    <nl>(jij) hebt opgenoemd</nl>
    <nl>(jij) hebt benoemd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNC</he>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßRI</he>
    <nl>en schep!</nl>
    <nl>en vijanden van</nl>
    <nl>en vijand (...) mij</nl>
    <nl>en vijanden (...) mij</nl>
    <nl>en schep! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORBK</he>
    <nl>van borg (...) jou</nl>
    <nl>van avond (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="27:18">
  <word>
    <he>DMSQ</he>
    <nl>Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHRTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSIK</he>
    <nl>daden (...) jou</nl>
    <nl>handelingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRB</he>
    <nl>van meerderheid</nl>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWN</he>
    <nl>kapitaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIIN</he>
    <nl>bij (de) wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLBWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WßMR</he>
    <nl>en wol</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßHR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="27:19">
  <word>
    <he>WDN</he>
    <nl>en Dan</nl>
    <nl>en (hij) heeft berecht</nl>
    <nl>en berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWN</he>
    <nl>en doffer</nl>
    <nl>en Javan</nl>
    <nl>en (hij) bedroog </nl>
    <nl>en (hij) zal bedriegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWZL</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOZBWNIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDE</he>
    <nl>brand! (er)naar</nl>
    <nl>brand! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQNE</he>
    <nl>en buis</nl>
    <nl>en (hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>en koop!</nl>
    <nl>en naar nest</nl>
    <nl>en nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMORBK</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="27:20">
  <word>
    <he>DDN</he>
    <nl>tepel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLTK</he>
    <nl>(jij) hebt gevent (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBCDI</he>
    <nl>bij (de) kledingstukken van</nl>
    <nl>bij (het) kleed (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) kledingstukken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPS</he>
    <nl>vrijheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRKBE</he>
    <nl>naar aan wagen</nl>
    <nl>aan wagen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="27:21">
  <word>
    <he>ORB</he>
    <nl>aangename</nl>
    <nl>borg</nl>
    <nl>avond</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIAI</he>
    <nl>vorsten van</nl>
    <nl>vorst (...) mij</nl>
    <nl>vorsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDR</he>
    <nl>(hij) is donker geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKRIM</he>
    <nl>bij (de) lammeren</nl>
    <nl>trek voor! (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) velden</nl>
    <nl>bij graaf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAILM</he>
    <nl>en ram (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOTWDIM</he>
    <nl>en bokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHRIK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="27:22">
  <word>
    <he>RKLI</he>
    <nl>vent!</nl>
    <nl>handelaars van</nl>
    <nl>handelaar (...) mij</nl>
    <nl>handelaars (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gevent (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBA</he>
    <nl>Scheba</nl>
    <nl>dat (hij) is gekomen</nl>
    <nl>dat kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROME</he>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLIK</he>
    <nl>handelaars (...) jou</nl>
    <nl>vent! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRE</he>
    <nl>(hij) gebeurde </nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren</nl>
    <nl>naar waarde</nl>
    <nl>waarde (...) haar</nl>
    <nl>waardevolle</nl>
    <nl>(hij) gebeurde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) gebeurde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEB</he>
    <nl>en goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBWNIK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="27:23">
  <word>
    <he>HRN</he>
    <nl>Haran</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) hen</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKNE</he>
    <nl>en noem!</nl>
    <nl>en (hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>en naar fundament</nl>
    <nl>en fundament (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WODN</he>
    <nl>en getuige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLI</he>
    <nl>vent!</nl>
    <nl>handelaars van</nl>
    <nl>handelaar (...) mij</nl>
    <nl>handelaars (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gevent (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBA</he>
    <nl>Scheba</nl>
    <nl>dat (hij) is gekomen</nl>
    <nl>dat kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMD</he>
    <nl>als onderwijs!</nl>
    <nl>als (hij) heeft gestudeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLTK</he>
    <nl>(jij) hebt gevent (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="27:24">
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLIK</he>
    <nl>handelaars (...) jou</nl>
    <nl>vent! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMKLLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BCLWMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>TKLT</he>
    <nl>lichtblauwe kleur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRQME</he>
    <nl>en (zij) heeft geborduurd</nl>
    <nl>en (hij) heeft geborduurd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geborduurd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCNZI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRMIM</he>
    <nl>bij zijn hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHBLIM</he>
    <nl>bij (de) koorden</nl>
    <nl>bij (de) weeën</nl>
    <nl>bij saboteer! (...) hen</nl>
    <nl>bij verwond! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBSIM</he>
    <nl>verbind! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARZIM</he>
    <nl>en ceders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMRKLTK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="27:25">
  <word>
    <he>ANIWT</he>
    <nl>schepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MORBK</he>
    <nl>van borg (...) jou</nl>
    <nl>van avond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMLAI</he>
    <nl>en (jij) was vol</nl>
    <nl>en (jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>en (jij) vervulde </nl>
    <nl>en (jij) zult vervullen</nl>
    <nl>en (jij) was vol (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vol zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was vol (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vol zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) vervulde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vervullen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vervulde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vervullen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTKBDI</he>
    <nl>en (jij) was zwaar</nl>
    <nl>en (jij) zult zwaar zijn</nl>
    <nl>en (jij) eerde </nl>
    <nl>en (jij) zult eren</nl>
    <nl>en (jij) maakte schoon</nl>
    <nl>en (jij) zult schoonmaken</nl>
    <nl>en (jij) was zwaar (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult zwaar zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was zwaar (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zwaar zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) eerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult eren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) eerde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal eren (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) maakte schoon (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult schoonmaken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) maakte schoon (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal schoonmaken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLB</he>
    <nl>bij (het) hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="27:26">
  <word>
    <he>BMIM</he>
    <nl>bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBAWK</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn gekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐIM</he>
    <nl>de acacia's</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBRK</he>
    <nl>dat zegen!</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(hij) heeft gebroken (...) jou</nl>
    <nl>verbrijzel! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLB</he>
    <nl>bij (het) hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="27:27">
  <word>
    <he>EWNK</he>
    <nl>kapitaal (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOZBWNIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MORBK</he>
    <nl>van borg (...) jou</nl>
    <nl>van avond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHIK</he>
    <nl>weg van verhemelte</nl>
    <nl>zeemannen (...) jou</nl>
    <nl>van wangen (...) jou</nl>
    <nl>van wang (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHBLIK</he>
    <nl>en koorden (...) jou</nl>
    <nl>en weeën (...) jou</nl>
    <nl>en saboteer! (...) jou</nl>
    <nl>en verwond! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHZIQI</he>
    <nl>houd(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDQK</he>
    <nl>bij (het) poeder (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORBI</he>
    <nl>en ben aangenaam!</nl>
    <nl>en sta borg!</nl>
    <nl>en borg (...) mij</nl>
    <nl>en avonden van</nl>
    <nl>en avond (...) mij</nl>
    <nl>en avonden (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is aangenaam geweest (...) mij</nl>
    <nl>en ben aangenaam! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft borg gestaan (...) mij</nl>
    <nl>en sta borg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORBK</he>
    <nl>van borg (...) jou</nl>
    <nl>van avond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHMTK</he>
    <nl>strijd (...) jou</nl>
    <nl>weg van leren zak (...) jou</nl>
    <nl>weg van woede (...) jou</nl>
    <nl>weg van zon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELK</he>
    <nl>menigte (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLB</he>
    <nl>bij (het) hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPLTK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="27:28">
  <word>
    <he>LQWL</he>
    <nl>aan klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOQT</he>
    <nl>(jij) hebt geschreeuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBLIK</he>
    <nl>koorden (...) jou</nl>
    <nl>weeën (...) jou</nl>
    <nl>saboteer! (...) jou</nl>
    <nl>verwond! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROSW</he>
    <nl>(zij) maakten lawaai</nl>
    <nl>(zij) zullen lawaai maken</nl>
    <nl>(hij) maakte lawaai (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal lawaai maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCRSWT</he>
    <nl>verjagen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="27:29">
  <word>
    <he>WIRDW</he>
    <nl>en (zij) zijn gedaald</nl>
    <nl>en (hij) is gedaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MANIWTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPSI</he>
    <nl>(jij) verbreidde je</nl>
    <nl>(jij) zult je verbreiden</nl>
    <nl>(jij) verbreidde je (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult je verbreiden (...) mij</nl>
    <nl>(zij) verbreidde zich (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zich verbreiden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWÐ</he>
    <nl>van zweep</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHIM</he>
    <nl>zeemannen</nl>
    <nl>zoute (mv)</nl>
    <nl>van frisse (mv)</nl>
    <nl>van wangen</nl>
    <nl>van wang (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBLI</he>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>verwond!</nl>
    <nl>koorden van</nl>
    <nl>koord (...) mij</nl>
    <nl>koorden (...) mij</nl>
    <nl>weeën van</nl>
    <nl>wee (...) mij</nl>
    <nl>weeën (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd (...) mij</nl>
    <nl>saboteer! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="27:30">
  <word>
    <he>WESMIOW</he>
    <nl>en (zij) hebben laten horen</nl>
    <nl>en laat horen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten horen (...) hem</nl>
    <nl>en laat horen! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWLM</he>
    <nl>bij (de) klank (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIZOQW</he>
    <nl>en (zij) schreeuwden </nl>
    <nl>en (zij) zullen schreeuwen</nl>
    <nl>en (hij) schreeuwde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal schreeuwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRE</he>
    <nl>bittere</nl>
    <nl>naar mirre</nl>
    <nl>naar heer</nl>
    <nl>heer (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOLW</he>
    <nl>en (zij) verhieven </nl>
    <nl>en (zij) zullen verheffen</nl>
    <nl>en (zij) gingen op</nl>
    <nl>en (zij) zullen opgaan</nl>
    <nl>en (hij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) ging op (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal opgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIEM</he>
    <nl>hoofden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPR</he>
    <nl>bij (de) as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITPLSW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="27:31">
  <word>
    <he>WEQRIHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRHE</he>
    <nl>naar ijs</nl>
    <nl>ijs (...) haar</nl>
    <nl>kale</nl>
    <nl>naar Korach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHCRW</he>
    <nl>en (zij) hebben omgord</nl>
    <nl>en omgordt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft omgord (...) hem</nl>
    <nl>en omgord! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQIM</he>
    <nl>dat (hij) heeft gehandhaafd</nl>
    <nl>dat handhaf!</nl>
    <nl>zakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweend</nl>
    <nl>en weent!</nl>
    <nl>en (zij) hebben beweend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMR</he>
    <nl>bij (de) bittere</nl>
    <nl>bij mirre</nl>
    <nl>bij (de) heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPD</he>
    <nl>rouwklacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MR</he>
    <nl>bittere</nl>
    <nl>mirre</nl>
    <nl>heer</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="27:32">
  <word>
    <he>WNSAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gedragen</nl>
    <nl>en (zij) zijn gedragen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gedragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIEM</he>
    <nl>zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QINE</he>
    <nl>naar Kain</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWNNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßWR</he>
    <nl>zoals rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDME</he>
    <nl>als (hij) heeft geleken</nl>
    <nl>als lijk!</nl>
    <nl>naar zoals bloed</nl>
    <nl>zoals bloed (...) haar</nl>
    <nl>zoals stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="27:33">
  <word>
    <he>BßAT</he>
    <nl>bij uit te gaan</nl>
    <nl>bij (het) weggaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBWNIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIMIM</he>
    <nl>van dagen</nl>
    <nl>wateren</nl>
    <nl>van zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBOT</he>
    <nl>de zeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWNIK</he>
    <nl>kapitalen (...) jou</nl>
    <nl>bedrieg! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMORBIK</he>
    <nl>en van avonden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSRT</he>
    <nl>de tiental</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="27:34">
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIMIM</he>
    <nl>van dagen</nl>
    <nl>wateren</nl>
    <nl>van zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOMQI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORBK</he>
    <nl>van borg (...) jou</nl>
    <nl>van avond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELK</he>
    <nl>menigte (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLW</he>
    <nl>ga(a)t neer!</nl>
    <nl>(zij) zijn gevallen</nl>
    <nl>valt!</nl>
    <nl>ga neer! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gevallen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) vielen  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen vallen (...) hem</nl>
    <nl>val! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="27:35">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIIM</he>
    <nl>de eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLKIEM</he>
    <nl>en koningen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORW</he>
    <nl>dat (zij) hebben blootgelegd</nl>
    <nl>dat (zij) zijn wakker geworden</nl>
    <nl>poort (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden (...) hem</nl>
    <nl>dat word(t) wakker (...) hem</nl>
    <nl>dat word wakker! (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) heeft verblind (...) hem</nl>
    <nl>dat verblind! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="27:36">
  <word>
    <he>XHRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOMIM</he>
    <nl>bij (de) volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRQW</he>
    <nl>(zij) hebben gefloten</nl>
    <nl>fluit!</nl>
    <nl>(hij) heeft gefloten (...) hem</nl>
    <nl>fluit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLEWT</he>
    <nl>panische angsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAINK</he>
    <nl>en jij bent (er) niet</nl>
    <nl>en (er is) niet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="28">
<verse i="1" id="28:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="28:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNCID</he>
    <nl>aan leider</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAMR</he>
    <nl>en (jij) sprak </nl>
    <nl>en (jij) zult spreken</nl>
    <nl>en (zij) sprak </nl>
    <nl>en (zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSB</he>
    <nl>zetel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBTI</he>
    <nl>(ik) heb gewoond</nl>
    <nl>(jij) hebt gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) rustte  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal rusten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLB</he>
    <nl>bij (het) hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTTN</he>
    <nl>en te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLB</he>
    <nl>hond</nl>
    <nl>Kaleb</nl>
    <nl>zoals hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="28:3">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDNAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XTWM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMMWK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="28:4">
  <word>
    <he>BHKMTK</he>
    <nl>bij (jij) bent wijs geworden (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) wijsheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTBWNTK</he>
    <nl>en bij (de) wijsheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOS</he>
    <nl>en (jij) maakte </nl>
    <nl>en (jij) zult maken</nl>
    <nl>en (zij) maakte </nl>
    <nl>en (zij) zal maken</nl>
    <nl>en (zij) deed </nl>
    <nl>en (zij) zal doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXP</he>
    <nl>en zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWßRWTIK</he>
    <nl>bij (de) schatten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="28:5">
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMTK</he>
    <nl>(jij) bent wijs geworden (...) jou</nl>
    <nl>wijsheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKLTK</he>
    <nl>bij (jij) hebt gevent (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBIT</he>
    <nl>(jij) hebt vermeerderd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent veel geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HILK</he>
    <nl>macht (...) jou</nl>
    <nl>soldaat (...) jou</nl>
    <nl>dapperheid (...) jou</nl>
    <nl>siddering (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHILK</he>
    <nl>bij (de) macht (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) soldaat (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) dapperheid (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) siddering (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="28:6">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTK</he>
    <nl>te geven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLB</he>
    <nl>hond</nl>
    <nl>Kaleb</nl>
    <nl>zoals hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="28:7">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIA</he>
    <nl>breng(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIM</he>
    <nl>kransen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIßI</he>
    <nl>tirannen van</nl>
    <nl>tiran (...) mij</nl>
    <nl>tirannen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERIQW</he>
    <nl>en de leegte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBWTM</he>
    <nl>zwaarden (...) hen</nl>
    <nl>droge landen (...) hen</nl>
    <nl>ruïnes (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPI</he>
    <nl>schoonheid</nl>
    <nl>ben mooi!</nl>
    <nl>ben mooi! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMTK</he>
    <nl>(jij) bent wijs geworden (...) jou</nl>
    <nl>wijsheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLLW</he>
    <nl>en ontheiligt!</nl>
    <nl>en dode (...) hem</nl>
    <nl>en ruimte (...) hem</nl>
    <nl>en ontheilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPOTK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="28:8">
  <word>
    <he>LSHT</he>
    <nl>te bederven</nl>
    <nl>aan kuil</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDWK</he>
    <nl>(zij) werden naar beneden gehaald (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zullen naar beneden gehaald worden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTE</he>
    <nl>en (zij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en naar dood</nl>
    <nl>en dood (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven (...) haar</nl>
    <nl>en sterf(t) (er)naar</nl>
    <nl>en sterf(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMWTI</he>
    <nl>om te sterven (...) mij</nl>
    <nl>van doden van</nl>
    <nl>van dood (...) mij</nl>
    <nl>van doden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLB</he>
    <nl>bij (het) hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="28:9">
  <word>
    <he>EAMR</he>
    <nl>de woord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERCK</he>
    <nl>(hij) heeft gedood (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLLIK</he>
    <nl>ontheiligen (...) jou</nl>
    <nl>van doden (...) jou</nl>
    <nl>van ruimtes (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="28:10">
  <word>
    <he>MWTI</he>
    <nl>sterf!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>sterf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLIM</he>
    <nl>onbesnedenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWT</he>
    <nl>(jij) stierf </nl>
    <nl>(jij) zult sterven</nl>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaasde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIM</he>
    <nl>kransen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="28:11">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="28:12">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SA</he>
    <nl>draag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QINE</he>
    <nl>naar Kain</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWTM</he>
    <nl>zegel</nl>
    <nl>boerderijen (...) hen</nl>
    <nl>boerderij (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKNIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>IPI</he>
    <nl>schoonheid</nl>
    <nl>ben mooi!</nl>
    <nl>ben mooi! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="28:13">
  <word>
    <he>BODN</he>
    <nl>bij (de) getuige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CN</he>
    <nl>tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRE</he>
    <nl>(hij) gebeurde </nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren</nl>
    <nl>naar waarde</nl>
    <nl>waarde (...) haar</nl>
    <nl>waardevolle</nl>
    <nl>(hij) gebeurde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) gebeurde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXKTK</he>
    <nl>van hut (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PÐDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIELM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SEM</he>
    <nl>onyx</nl>
    <nl>lammetje (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISPE</he>
    <nl>en jaspis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPIR</he>
    <nl>saffier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBRQT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WZEB</he>
    <nl>en goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKT</he>
    <nl>handwerk van</nl>
    <nl>handwerken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNQBIK</he>
    <nl>en stel vast! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRAK</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geschapen (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geschapen (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat schep! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWNNW</he>
    <nl>(zij) hebben opgezet</nl>
    <nl>(hij) heeft opgezet (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="28:14">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRWB</he>
    <nl>beeld van meerderheid</nl>
    <nl>zoals meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMSH</he>
  </word>
  <word>
    <he>EXWKK</he>
    <nl>(is het zo) dat overdek(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is overdekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIK</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNI</he>
    <nl>stenen van</nl>
    <nl>steen (...) mij</nl>
    <nl>stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETELKT</he>
    <nl>(jij) hebt rondgewandeld</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="28:15">
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKIK</he>
    <nl>bij (de) wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIWM</he>
    <nl>van dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRAK</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geschapen (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geschapen (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat schep! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMßA</he>
    <nl>(wij) vondden </nl>
    <nl>(wij) zullen vinden</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bevonden</nl>
    <nl>bevind(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="28:16">
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLTK</he>
    <nl>(jij) hebt gevent (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLW</he>
    <nl>(zij) hebben besneden</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) hem</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) hem</nl>
    <nl>besnijd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKK</he>
    <nl>midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMX</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHÐA</he>
    <nl>en (jij) zondigde </nl>
    <nl>en (jij) zult zondigen</nl>
    <nl>en (zij) zondigde </nl>
    <nl>en (zij) zal zondigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHLLK</he>
    <nl>en (ik) ontheiligde  (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal ontheiligen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABDK</he>
    <nl>en (hij) is verloren gegaan (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) ging verloren (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal verloren gaan (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft verloren (...) jou</nl>
    <nl>en verlies! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRWB</he>
    <nl>beeld van meerderheid</nl>
    <nl>zoals meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXKK</he>
    <nl>(is het zo) dat bedek!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft overdekt</nl>
    <nl>(is het zo) dat overdek!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft bedekt</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgegoten (...) jou</nl>
    <nl>giet uit! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft laten overdekken (...) jou</nl>
    <nl>laat overdekken! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNI</he>
    <nl>stenen van</nl>
    <nl>steen (...) mij</nl>
    <nl>stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="28:17">
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIPIK</he>
    <nl>bij (de) schoonheid (...) jou</nl>
    <nl>bij ben mooi! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHT</he>
    <nl>kuil</nl>
    <nl>(hij) heeft bedorven</nl>
    <nl>bederf!</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMTK</he>
    <nl>(jij) bent wijs geworden (...) jou</nl>
    <nl>wijsheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPOTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLKTIK</he>
    <nl>(ik) heb afgeworpen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIK</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="28:18">
  <word>
    <he>MRB</he>
    <nl>van meerderheid</nl>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNIK</he>
    <nl>armoede (...) jou</nl>
    <nl>antwoorden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWL</he>
    <nl>bij (de) onrecht</nl>
    <nl>bij (de) juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKLTK</he>
    <nl>(jij) hebt gevent (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSIK</he>
    <nl>heiligen (...) jou</nl>
    <nl>van heiligheden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWßA</he>
    <nl>en (ik) werd tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (ik) zal tevoorschijn gehaald worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWKK</he>
    <nl>van midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLTK</he>
    <nl>(jij) hebt gegeten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNK</he>
    <nl>en (ik) zal geven (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAPR</he>
    <nl>aan as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAIK</he>
    <nl>spiegel (...) jou</nl>
    <nl>zie! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="28:19">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDOIK</he>
    <nl>weten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMIM</he>
    <nl>bij (de) volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLEWT</he>
    <nl>panische angsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAINK</he>
    <nl>en jij bent (er) niet</nl>
    <nl>en (er is) niet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="28:20">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="28:21">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIDWN</he>
    <nl>Sidon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENBA</he>
    <nl>en profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="28:22">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIDWN</he>
    <nl>Sidon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKBDTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKK</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSWTI</he>
    <nl>bij te doen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIM</he>
    <nl>rechters</nl>
    <nl>berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQDSTI</he>
    <nl>en (ik) ben geheiligd</nl>
    <nl>en (ik) ben geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>en word(t) geheiligd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="28:23">
  <word>
    <he>WSLHTI</he>
    <nl>en (ik) heb gezonden</nl>
    <nl>en (ik) heb gezonden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWßWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNPLL</he>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="28:24">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLWN</he>
    <nl>baant! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMAIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKAB</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBTM</he>
    <nl>omgevingen (...) hen</nl>
    <nl>omgeving (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESAÐIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="28:25">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQBßI</he>
    <nl>bij verzamel!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verzameld (...) mij</nl>
    <nl>bij verzamel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPßW</he>
    <nl>verbrijzelt!</nl>
    <nl>(zij) hebben verspreid</nl>
    <nl>verspreidt!</nl>
    <nl>(zij) hebben verbrijzeld</nl>
    <nl>verbrijzel! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verspreid (...) hem</nl>
    <nl>(wij) verspreidden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verspreiden (...) hem</nl>
    <nl>verspreid! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verbrijzeld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQDSTI</he>
    <nl>en (ik) ben geheiligd</nl>
    <nl>en (ik) ben geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>en word(t) geheiligd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTM</he>
    <nl>aarde-en (...) hen</nl>
    <nl>aarde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBDI</he>
    <nl>te bewerken (...) mij</nl>
    <nl>aan slaven van</nl>
    <nl>aan slaaf (...) mij</nl>
    <nl>aan slaven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIOQB</he>
    <nl>aan Jakob</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="28:26">
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNW</he>
    <nl>en bij ons</nl>
    <nl>en (zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>en bouwt!</nl>
    <nl>en zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIM</he>
    <nl>huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNÐOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geplant</nl>
    <nl>en plant!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplant (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) plantten  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen planten (...) hem</nl>
    <nl>en plant! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRMIM</he>
    <nl>als zijn hoog</nl>
    <nl>wijngaarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSWTI</he>
    <nl>bij te doen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIM</he>
    <nl>rechters</nl>
    <nl>berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESAÐIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIBWTM</he>
    <nl>van omgevingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIEM</he>
    <nl>hun God</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="29">
<verse i="1" id="29:1">
  <word>
    <he>BSNE</he>
    <nl>in het jaar</nl>
    <nl>bent droog!</nl>
    <nl>bij (het) jaar</nl>
    <nl>bij (de) slaap</nl>
    <nl>naar Basan</nl>
    <nl>Basan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) haar</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>ben droog! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) tand</nl>
    <nl>bij (de) tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSRIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOSRI</he>
    <nl>bij neem een tiende!</nl>
    <nl>bij (de) rijkdommen van</nl>
    <nl>bij (de) rijkdom (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) rijkdommen (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft een tiende genomen (...) mij</nl>
    <nl>bij neem een tiende! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNIM</he>
    <nl>bij twee</nl>
    <nl>bij (de) jaren</nl>
    <nl>bij (de) tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="29:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENBA</he>
    <nl>en profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="29:3">
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETNIM</he>
    <nl>de jakhalzen</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBß</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARIW</he>
    <nl>rivieren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARI</he>
    <nl>rivieren van</nl>
    <nl>rivier (...) mij</nl>
    <nl>rivieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITNI</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="29:4">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HHIIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BLHIIK</he>
    <nl>bij (de) wangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEDBQTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>DCT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IARIK</he>
    <nl>(hij) verlengde </nl>
    <nl>(hij) zal verlengen</nl>
    <nl>rivieren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQSQSTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEOLITIK</he>
    <nl>en de opgang-en (...) jou</nl>
    <nl>en de zolder-en (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARIK</he>
    <nl>(hij) verlengde </nl>
    <nl>(hij) zal verlengen</nl>
    <nl>rivieren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IARIK</he>
    <nl>(hij) verlengde </nl>
    <nl>(hij) zal verlengen</nl>
    <nl>rivieren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQSQSTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>TDBQ</he>
    <nl>(zij) plakte </nl>
    <nl>(zij) zal plakken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="29:5">
  <word>
    <he>WNÐSTIK</he>
    <nl>en (ik) heb verlaten (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) ben verlaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDBRE</he>
    <nl>naar de woestijn</nl>
    <nl>de woestijn (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t) (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t) (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IARIK</he>
    <nl>(hij) verlengde </nl>
    <nl>(hij) zal verlengen</nl>
    <nl>rivieren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPWL</he>
    <nl>(jij) viel </nl>
    <nl>(jij) zult vallen</nl>
    <nl>(zij) viel </nl>
    <nl>(zij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAXP</he>
    <nl>(jij) verzamelde </nl>
    <nl>(jij) zult verzamelen</nl>
    <nl>(zij) verzamelde </nl>
    <nl>(zij) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQBß</he>
    <nl>(jij) verzamelde </nl>
    <nl>(jij) zult verzamelen</nl>
    <nl>(zij) verzamelde </nl>
    <nl>(zij) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHIT</he>
    <nl>aan dier van</nl>
    <nl>aan dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOWP</he>
    <nl>en te vliegen</nl>
    <nl>en aan vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIK</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLE</he>
    <nl>naar aan eten</nl>
    <nl>aan eten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="29:6">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWTM</he>
    <nl>(is het zo) dat Jotham</nl>
    <nl>te zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSONT</he>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="29:7">
  <word>
    <he>BTPSM</he>
    <nl>bij (zij) verbreidde zich (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) zal zich verbreiden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKPK</he>
    <nl>bij (de) lepel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWß</he>
    <nl>(jij) rende </nl>
    <nl>(jij) zult rennen</nl>
    <nl>(zij) rende </nl>
    <nl>(zij) zal rennen</nl>
    <nl>heb een uitvlucht!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBESONM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBR</he>
    <nl>(zij) brak </nl>
    <nl>(zij) zal breken</nl>
    <nl>(jij) verbrijzelde </nl>
    <nl>(jij) zult verbrijzelen</nl>
    <nl>(zij) verbrijzelde </nl>
    <nl>(zij) zal verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOMDT</he>
    <nl>en (jij) hebt opgesteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNIM</he>
    <nl>lendenen</nl>
    <nl>gaven</nl>
    <nl>verzacht! (...) hen</nl>
    <nl>van jakhalzen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="29:8">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIA</he>
    <nl>breng(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBEME</he>
    <nl>en vee</nl>
    <nl>en beest</nl>
    <nl>en met deze (mv)</nl>
    <nl>en naar met zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="29:9">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMME</he>
    <nl>aan wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRBE</he>
    <nl>en droog land</nl>
    <nl>en ruïne</nl>
    <nl>en (zij) is vernield</nl>
    <nl>en naar zwaard</nl>
    <nl>en zwaard (...) haar</nl>
    <nl>en naar vernieling</nl>
    <nl>en vernieling (...) haar</nl>
    <nl>en naar Horeb</nl>
    <nl>en (hij) is vernield (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is vernield (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAR</he>
    <nl>rivier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="29:10">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARIK</he>
    <nl>(hij) verlengde </nl>
    <nl>(hij) zal verlengen</nl>
    <nl>rivieren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRBWT</he>
    <nl>aan zwaarden</nl>
    <nl>aan droge landen</nl>
    <nl>aan ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMCDL</he>
  </word>
  <word>
    <he>XWNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWS</he>
    <nl>Cusch</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="29:11">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBR</he>
    <nl>(zij) ging voorbij</nl>
    <nl>(zij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(jij) trok door</nl>
    <nl>(jij) zult doortrekken</nl>
    <nl>(zij) trok door</nl>
    <nl>(zij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRCL</he>
    <nl>en voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEME</he>
    <nl>vee</nl>
    <nl>beest</nl>
    <nl>bij deze (mv)</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>bij ruis!</nl>
    <nl>naar bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBR</he>
    <nl>(zij) ging voorbij</nl>
    <nl>(zij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(jij) trok door</nl>
    <nl>(jij) zult doortrekken</nl>
    <nl>(zij) trok door</nl>
    <nl>(zij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSB</he>
    <nl>(jij) woonde </nl>
    <nl>(jij) zult wonen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="29:12">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßWT</he>
    <nl>landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMWT</he>
    <nl>zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIE</he>
    <nl>en naar steden</nl>
    <nl>en steden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRBWT</he>
    <nl>van zwaarden</nl>
    <nl>van droge landen</nl>
    <nl>van ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIIN</he>
    <nl>(jij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult zijn (...) hen</nl>
    <nl>(jij) was er (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPßTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRITIM</he>
    <nl>en (ik) heb uitgestrooid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßWT</he>
    <nl>bij (de) landen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="29:13">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQß</he>
    <nl>van eind</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQBß</he>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPßW</he>
    <nl>verbrijzelt!</nl>
    <nl>(zij) hebben verspreid</nl>
    <nl>verspreidt!</nl>
    <nl>(zij) hebben verbrijzeld</nl>
    <nl>verbrijzel! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verspreid (...) hem</nl>
    <nl>(wij) verspreidden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verspreiden (...) hem</nl>
    <nl>verspreid! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verbrijzeld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="29:14">
  <word>
    <he>WSBTI</he>
    <nl>en rust!</nl>
    <nl>en (ik) ben teruggekeerd</nl>
    <nl>en sabbat (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust (...) mij</nl>
    <nl>en rust! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) ben teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent teruggekeerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBWT</he>
    <nl>rust!</nl>
    <nl>keren terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBTI</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>en zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en de sabbat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTRWX</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKWRTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKE</he>
    <nl>rijk</nl>
    <nl>van koningin</nl>
    <nl>naar van koning</nl>
    <nl>van koning (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPLE</he>
    <nl>laagland</nl>
    <nl>(zij) is laag geweest</nl>
    <nl>lage</nl>
    <nl>(hij) is laag geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is laag geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="29:15">
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMMLKWT</he>
    <nl>de rijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPLE</he>
    <nl>laagland</nl>
    <nl>(zij) is laag geweest</nl>
    <nl>lage</nl>
    <nl>(hij) is laag geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is laag geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTNSA</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMOÐTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RDWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="29:16">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMBÐH</he>
    <nl>tot van veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZKIR</he>
    <nl>sekretaris</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPNWTM</he>
    <nl>bij (de) hoeken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIEM</he>
    <nl>na hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="29:17">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSRIM</he>
    <nl>bij twintig</nl>
    <nl>bij (de) rijkdommen</nl>
    <nl>bij neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBO</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASWN</he>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="29:18">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBWKDRAßR</he>
    <nl>Nebukadrezar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBID</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HILW</he>
    <nl>macht (...) hem</nl>
    <nl>soldaat (...) hem</nl>
    <nl>dapperheid (...) hem</nl>
    <nl>siddering (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDE</he>
    <nl>feit</nl>
    <nl>werk</nl>
    <nl>(zij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>naar slaaf</nl>
    <nl>slaaf (...) haar</nl>
    <nl>naar Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) haar</nl>
    <nl>bewerk! (er)naar</nl>
    <nl>bewerk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWLE</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie! (er)naar</nl>
    <nl>groeie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRH</he>
    <nl>van ijs</nl>
    <nl>van kale</nl>
    <nl>van Korach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSKR</he>
    <nl>en beloning</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHILW</he>
    <nl>en aan macht (...) hem</nl>
    <nl>en aan soldaat (...) hem</nl>
    <nl>en aan dapperheid (...) hem</nl>
    <nl>en aan siddering (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßR</he>
    <nl>van smalle</nl>
    <nl>van vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBDE</he>
    <nl>het feit</nl>
    <nl>het werk</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>naar de slaaf</nl>
    <nl>de slaaf (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Obed</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewerkt (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewerkt (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat bewerk! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat bewerk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="29:19">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNBWKDRAßR</he>
    <nl>aan Nebukadrezar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSA</he>
    <nl>en verheven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>en (wij) droegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen</nl>
    <nl>en word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNE</he>
    <nl>het rantsoen</nl>
    <nl>(is het zo) dat benoem!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgenoemd</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem op!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft benoemd</nl>
    <nl>naar het manna</nl>
    <nl>het manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLL</he>
    <nl>en buit</nl>
    <nl>en (hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>en ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLLE</he>
    <nl>(zij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>naar buit</nl>
    <nl>buit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen (...) haar</nl>
    <nl>ontneem! (er)naar</nl>
    <nl>ontneem! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZZ</he>
    <nl>en (hij) heeft geplunderd</nl>
    <nl>en plunder!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZE</he>
    <nl>hier</nl>
    <nl>(zij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht!</nl>
    <nl>bij (de) dit</nl>
    <nl>naar minachting</nl>
    <nl>minachting (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht (...) haar</nl>
    <nl>minacht (er)naar</nl>
    <nl>minacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKR</he>
    <nl>beloning</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHILW</he>
    <nl>aan macht (...) hem</nl>
    <nl>aan soldaat (...) hem</nl>
    <nl>aan dapperheid (...) hem</nl>
    <nl>aan siddering (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="29:20">
  <word>
    <he>POLTW</he>
    <nl>onderneming (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="29:21">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßMIH</he>
    <nl>(ik) liet groeien</nl>
    <nl>(ik) zal laten groeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRN</he>
    <nl>hoorn</nl>
    <nl>straal</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLK</he>
    <nl>en aan jou</nl>
    <nl>en ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTHWN</he>
    <nl>doet open! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben geopend (...) hen</nl>
    <nl>opent! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="30">
<verse i="1" id="30:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="30:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EILILW</he>
    <nl>(zij) hebben gejammerd</nl>
    <nl>jammert!</nl>
    <nl>(hij) heeft gejammerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="30:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWB</he>
    <nl>verwant</nl>
    <nl>kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRWB</he>
    <nl>en verwant</nl>
    <nl>en kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="30:4">
  <word>
    <he>WBAE</he>
    <nl>en kom(t)</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>en kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>en kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLHLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKWS</he>
    <nl>bij Cusch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNPL</he>
    <nl>bij ga neer!</nl>
    <nl>bij (hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHW</he>
    <nl>en (zij) hebben genomen</nl>
    <nl>en lering (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNERXW</he>
    <nl>en (wij) braken af (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen afbreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXDWTIE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="30:5">
  <word>
    <he>KWS</he>
    <nl>Cusch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPWÐ</he>
    <nl>en Put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLWD</he>
    <nl>en Lud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORB</he>
    <nl>(de) aangename</nl>
    <nl>de borg</nl>
    <nl>de avond</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKWB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIT</he>
    <nl>het verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="30:6">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPLW</he>
    <nl>en ga(a)t neer!</nl>
    <nl>en (zij) zijn gevallen</nl>
    <nl>en valt!</nl>
    <nl>en ga neer! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) vielen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen vallen (...) hem</nl>
    <nl>en val! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XMKI</he>
    <nl>steuun!</nl>
    <nl>(hij) heeft gesteund (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRD</he>
    <nl>en (hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZE</he>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>naar geit</nl>
    <nl>geit (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMCDL</he>
  </word>
  <word>
    <he>XWNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="30:7">
  <word>
    <he>WNSMW</he>
    <nl>en (zij) hebben geademd</nl>
    <nl>en ademt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geademd (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) ademden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen ademen (...) hem</nl>
    <nl>en adem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßWT</he>
    <nl>landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMWT</he>
    <nl>zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIW</he>
    <nl>en steden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHRBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TEIINE</he>
    <nl>(jullie) waren </nl>
    <nl>(jullie) zullen zijn</nl>
    <nl>(jij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="30:8">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>bij te geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSBRW</he>
    <nl>en (wij) braken  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen breken (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) verbrijzelden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen verbrijzelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRIE</he>
    <nl>Azarja</nl>
    <nl>help! (er)naar</nl>
    <nl>help! (...) haar</nl>
    <nl>naar hulpen</nl>
    <nl>hulpen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="30:9">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKIM</he>
    <nl>boodschappers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNI</he>
    <nl>weg van aanzicht van</nl>
    <nl>weg van aanzichten van</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>weg van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIM</he>
    <nl>bij (de) vloten</nl>
    <nl>bij (de) vloot (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEHRID</he>
    <nl>schrikken te laten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWS</he>
    <nl>Cusch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐH</he>
    <nl>veiligheid</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verzekerd</nl>
    <nl>verzeker je!</nl>
    <nl>(hij) heeft vertrouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLHLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="30:10">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBTI</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>en zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en de sabbat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBWKDRAßR</he>
    <nl>Nebukadrezar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="30:11">
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMW</he>
    <nl>en met hem</nl>
    <nl>en volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIßI</he>
    <nl>tirannen van</nl>
    <nl>tiran (...) mij</nl>
    <nl>tirannen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWBAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LSHT</he>
    <nl>te bederven</nl>
    <nl>aan kuil</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERIQW</he>
    <nl>en de leegte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBWTM</he>
    <nl>zwaarden (...) hen</nl>
    <nl>droge landen (...) hen</nl>
    <nl>ruïnes (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAW</he>
    <nl>en (zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>en bent vol!</nl>
    <nl>en (zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>en vervult!</nl>
    <nl>en volheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="30:12">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARIM</he>
    <nl>rivieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBE</he>
    <nl>droog land</nl>
    <nl>ruïne</nl>
    <nl>(zij) is vernield</nl>
    <nl>naar zwaard</nl>
    <nl>zwaard (...) haar</nl>
    <nl>naar vernieling</nl>
    <nl>vernieling (...) haar</nl>
    <nl>naar Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKRTI</he>
    <nl>en (ik) heb verkocht</nl>
    <nl>en (ik) heb verkocht (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verkocht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIM</he>
    <nl>kwaden</nl>
    <nl>vrienden</nl>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>herders</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESMTI</he>
    <nl>en de haar naam (...) mij</nl>
    <nl>en de haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAE</he>
    <nl>en (zij) is vol geweest</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>en van Lea</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>en ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>en ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>en vervul! (er)naar</nl>
    <nl>en vervul! (...) haar</nl>
    <nl>en naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIM</he>
    <nl>kransen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="30:13">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEABDTI</he>
    <nl>en (ik) heb verloren laten gaan</nl>
    <nl>en (ik) heb verloren laten gaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verloren laten gaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIM</he>
    <nl>verdraaiingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBTI</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>en zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en de sabbat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALILIM</he>
    <nl>afgoden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNSIA</he>
    <nl>en vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="30:14">
  <word>
    <he>WESMTI</he>
    <nl>en de haar naam (...) mij</nl>
    <nl>en de haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTRWX</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßON</he>
    <nl>bij Zoan</nl>
    <nl>voordeel (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hen</nl>
    <nl>voer uit! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft afgebroken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIM</he>
    <nl>rechters</nl>
    <nl>berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNA</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="30:15">
  <word>
    <he>WSPKTI</he>
    <nl>en (ik) heb gestort</nl>
    <nl>en (ik) heb gestort (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gestort (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XIN</he>
    <nl>Sin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWZ</he>
    <nl>vesting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="30:16">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWL</he>
    <nl>zand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>XIN</he>
    <nl>Sin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNA</he>
    <nl>en toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßRI</he>
    <nl>schep!</nl>
    <nl>vijanden van</nl>
    <nl>vijand (...) mij</nl>
    <nl>vijanden (...) mij</nl>
    <nl>schep! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="30:17">
  <word>
    <he>BHWRI</he>
    <nl>bij word bleek!</nl>
    <nl>jongemannen van</nl>
    <nl>jongeman (...) mij</nl>
    <nl>jongemannen (...) mij</nl>
    <nl>kies! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) gaten van</nl>
    <nl>bij (de) gat (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) gaten (...) mij</nl>
    <nl>bij word bleek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPI</he>
    <nl>en mond van</nl>
    <nl>en monden van</nl>
    <nl>en mond (...) mij</nl>
    <nl>en monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBI</he>
    <nl>bij (de) gevangenschap</nl>
    <nl>bij woon!</nl>
    <nl>bij (de) gevangenschap (...) mij</nl>
    <nl>bij woon! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>bij keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKNE</he>
    <nl>(jullie) gingen </nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>(jij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult gaan (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal gaan (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="30:18">
  <word>
    <he>WBTHPNHX</he>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBRI</he>
    <nl>bij breek!</nl>
    <nl>bij verbrijzel!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gebroken (...) mij</nl>
    <nl>bij breek! (...) mij</nl>
    <nl>bij verbrijzel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐWT</he>
    <nl>buigen om</nl>
    <nl>wankelen</nl>
    <nl>stammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSBT</he>
    <nl>en (jij) hebt geblazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZE</he>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>naar geit</nl>
    <nl>geit (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKXNE</he>
    <nl>(hij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIE</he>
    <nl>en naar bebouwingen</nl>
    <nl>en bebouwingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBI</he>
    <nl>bij (de) gevangenschap</nl>
    <nl>bij woon!</nl>
    <nl>bij (de) gevangenschap (...) mij</nl>
    <nl>bij woon! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>bij keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKNE</he>
    <nl>(jullie) gingen </nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>(jij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult gaan (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal gaan (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="30:19">
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIM</he>
    <nl>rechters</nl>
    <nl>berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="30:20">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHT</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASWN</he>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBOE</he>
    <nl>bij zeven</nl>
    <nl>bij (zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>bij (hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="30:21">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRWO</he>
    <nl>arm</nl>
    <nl>bezaaide</nl>
    <nl>zaaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBRTI</he>
    <nl>(ik) heb gebroken</nl>
    <nl>(jij) hebt gebroken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBSE</he>
    <nl>(zij) heeft verbonden</nl>
    <nl>(hij) heeft verbonden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verbonden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LSWM</he>
    <nl>te plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHBSE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHZQE</he>
    <nl>te versterken (er)naar</nl>
    <nl>te versterken (...) haar</nl>
    <nl>naar aan kracht</nl>
    <nl>aan kracht (...) haar</nl>
    <nl>aan sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="30:22">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBRTI</he>
    <nl>en (ik) heb gebroken</nl>
    <nl>en (ik) heb gebroken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebroken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROTIW</he>
    <nl>(ik) heb gezaaid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZQE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>houd! (er)naar</nl>
    <nl>houd! (...) haar</nl>
    <nl>naar de kracht</nl>
    <nl>de kracht (...) haar</nl>
    <nl>(de) sterke</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSBRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEPLTI</he>
    <nl>en (ik) heb laten vallen</nl>
    <nl>en (ik) heb laten vallen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt laten vallen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRB</he>
    <nl>het zwaard</nl>
    <nl>de vernieling</nl>
    <nl>(is het zo) dat Horeb</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDW</he>
    <nl>van hand (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="30:23">
  <word>
    <he>WEPßWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben uitgestrooid</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgestrooid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßWT</he>
    <nl>bij (de) landen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="30:24">
  <word>
    <he>WHZQTI</he>
    <nl>en (ik) ben sterk geworden</nl>
    <nl>en (ik) ben sterk geworden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent sterk geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROWT</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>bezaaide (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBI</he>
    <nl>word vernield!</nl>
    <nl>zwaard (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen van</nl>
    <nl>vernieling (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBRTI</he>
    <nl>en (ik) heb gebroken</nl>
    <nl>en (ik) heb gebroken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebroken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROWT</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>bezaaide (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNAQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>NAQWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="30:25">
  <word>
    <he>WEHZQTI</he>
    <nl>en (ik) heb gehouden</nl>
    <nl>en (ik) heb gehouden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROWT</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>bezaaide (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROWT</he>
    <nl>en armen</nl>
    <nl>en bezaaide (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>bij te geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBI</he>
    <nl>word vernield!</nl>
    <nl>zwaard (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen van</nl>
    <nl>vernieling (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNÐE</he>
    <nl>en (wij) bogen om</nl>
    <nl>en (wij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>en (hij) is genegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="30:26">
  <word>
    <he>WEPßWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRITI</he>
    <nl>en (ik) heb uitgestrooid</nl>
    <nl>en (ik) heb uitgestrooid (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgestrooid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßWT</he>
    <nl>bij (de) landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="31">
<verse i="1" id="31:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHT</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLISI</he>
    <nl>bij (de) derde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="31:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNW</he>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) ons</nl>
    <nl>ruist! (...) ons</nl>
    <nl>menigte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMIT</he>
    <nl>(jij) hebt geleken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDLK</he>
    <nl>bij (de) grootheid (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is gegroeid (...) jou</nl>
    <nl>bij kweek! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="31:3">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARZ</he>
    <nl>ceder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBNWN</he>
    <nl>bij (de) Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPE</he>
    <nl>mooie</nl>
    <nl>(hij) is mooi geweest</nl>
    <nl>ben mooi!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONP</he>
    <nl>tak</nl>
    <nl>vertakte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRS</he>
    <nl>en stille</nl>
    <nl>en ambachtsman</nl>
    <nl>en (hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>en (hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßL</he>
    <nl>van schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBE</he>
    <nl>en hoogte</nl>
    <nl>en hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWME</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>sta op! (er)naar</nl>
    <nl>sta op! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMRTW</he>
    <nl>top (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="31:4">
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLWEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>TEWM</he>
    <nl>afgrond</nl>
    <nl>verlatenheid (...) hen</nl>
    <nl>(zij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMMTEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERTIE</he>
    <nl>(ik) ben gestroomd (er)naar</nl>
    <nl>(ik) ben gestroomd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWT</he>
    <nl>omgevingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOLTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>SLHE</he>
    <nl>(zij) heeft gezonden</nl>
    <nl>naar wapen</nl>
    <nl>wapen (...) haar</nl>
    <nl>zend weg! (er)naar</nl>
    <nl>zend weg! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) haar</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßI</he>
    <nl>houten</nl>
    <nl>bomen van</nl>
    <nl>boom (...) mij</nl>
    <nl>bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="31:5">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBEA</he>
  </word>
  <word>
    <he>QMTW</he>
    <nl>(jij) bent opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>staan op (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßI</he>
    <nl>houten</nl>
    <nl>bomen van</nl>
    <nl>boom (...) mij</nl>
    <nl>bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRBINE</he>
    <nl>en (jullie) vermeerderden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen vermeerderen</nl>
    <nl>en (jullie) waren veel</nl>
    <nl>en (jullie) zullen veel zijn</nl>
    <nl>en (jij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XROPTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTARKNE</he>
    <nl>en (jullie) duurden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen duren</nl>
    <nl>en (jij) duurde  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult duren (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) duurde  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal duren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PARTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMIM</he>
    <nl>van water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLHW</he>
    <nl>bij zendt weg!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gezonden</nl>
    <nl>bij zendt!</nl>
    <nl>bij (de) wapen (...) hem</nl>
    <nl>bij zend weg! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezonden (...) hem</nl>
    <nl>bij zend! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="31:6">
  <word>
    <he>BXOPTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>QNNW</he>
    <nl>nest (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWP</he>
    <nl>vogel</nl>
    <nl>vlieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PARTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ILDW</he>
    <nl>helpt bij de geboorte!</nl>
    <nl>(zij) hebben gebaard</nl>
    <nl>kind (...) hem</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIT</he>
    <nl>dier van</nl>
    <nl>dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßLW</he>
    <nl>en bij (de) schaduw (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="31:7">
  <word>
    <he>WIIP</he>
    <nl>en (hij) was mooi</nl>
    <nl>en (hij) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDLW</he>
    <nl>bij (zij) zijn gegroeid</nl>
    <nl>bij groeiet!</nl>
    <nl>bij kweekt!</nl>
    <nl>bij (de) grootheid (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is gegroeid (...) hem</nl>
    <nl>bij groeie! (...) hem</nl>
    <nl>bij kweek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARK</he>
    <nl>bij (de) lange</nl>
    <nl>bij (de) lengte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>bij (ik) duurde </nl>
    <nl>bij (ik) zal duren</nl>
    <nl>put (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIWTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRSW</he>
    <nl>dat verovert!</nl>
    <nl>wortel (...) hem</nl>
    <nl>dat verover! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="31:8">
  <word>
    <he>ARZIM</he>
    <nl>ceders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMMEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BCN</he>
    <nl>bij (de) tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWSIM</he>
    <nl>cipressen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMW</he>
    <nl>(zij) hebben geleken</nl>
    <nl>lijkt!</nl>
    <nl>bloed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XOPTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WORMNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPRATIW</he>
    <nl>als (ik) ben in opstand gekomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCN</he>
    <nl>bij (de) tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DME</he>
    <nl>(hij) heeft geleken</nl>
    <nl>lijk!</nl>
    <nl>naar bloed</nl>
    <nl>bloed (...) haar</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIPIW</he>
    <nl>bij (de) schoonheid (...) hem</nl>
    <nl>bij ben mooi! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="31:9">
  <word>
    <he>IPE</he>
    <nl>mooie</nl>
    <nl>(hij) is mooi geweest</nl>
    <nl>ben mooi!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITIW</he>
    <nl>(ik) heb gedaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIWTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIQNAEW</he>
    <nl>en (zij) waren jaloers (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen jaloers zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßI</he>
    <nl>houten</nl>
    <nl>bomen van</nl>
    <nl>boom (...) mij</nl>
    <nl>bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODN</he>
    <nl>getuige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCN</he>
    <nl>bij (de) tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="31:10">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBET</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQWME</he>
    <nl>bij (de) hoogte</nl>
    <nl>bij sta op! (er)naar</nl>
    <nl>bij sta op! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITN</he>
    <nl>en (hij) gaf</nl>
    <nl>en (hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMRTW</he>
    <nl>top (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBWTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRM</he>
    <nl>en (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>en ben(t) hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBW</he>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCBEW</he>
    <nl>bij (de) hoogte (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="31:11">
  <word>
    <he>WATNEW</he>
    <nl>en (ik) gaf  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIL</he>
    <nl>ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRSOW</he>
    <nl>zoals slechtheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRSTEW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="31:12">
  <word>
    <he>WIKRTEW</he>
    <nl>en (zij) hakten af (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen afhakken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIM</he>
    <nl>kransen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIßI</he>
    <nl>tirannen van</nl>
    <nl>tiran (...) mij</nl>
    <nl>tirannen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIÐSEW</he>
    <nl>en (zij) verlieten  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen verlaten (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) werden verlaten (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen verlaten worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPLW</he>
    <nl>ga(a)t neer!</nl>
    <nl>(zij) zijn gevallen</nl>
    <nl>valt!</nl>
    <nl>ga neer! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gevallen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) vielen  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen vallen (...) hem</nl>
    <nl>val! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIWTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTSBRNE</he>
    <nl>en (jullie) verbrijzelden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen verbrijzelen</nl>
    <nl>en (zij) brak  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal breken (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) verbrijzelde  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult verbrijzelen (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) verbrijzelde  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal verbrijzelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRATIW</he>
    <nl>(ik) ben in opstand gekomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APIQI</he>
    <nl>beddingen van</nl>
    <nl>bedding (...) mij</nl>
    <nl>beddingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRDW</he>
    <nl>en (zij) zijn gedaald</nl>
    <nl>en (hij) is gedaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßLW</he>
    <nl>van schaduw (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIÐSEW</he>
    <nl>en (zij) verlieten  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen verlaten (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) werden verlaten (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen verlaten worden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="31:13">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPLTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISKNW</he>
    <nl>(zij) behuisden </nl>
    <nl>(zij) zullen behuizen</nl>
    <nl>(zij) woonden </nl>
    <nl>(zij) zullen wonen</nl>
    <nl>jij bent er (...) ons</nl>
    <nl>jullie zijn er (...) hem</nl>
    <nl>(hij) behuisde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal behuizen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWP</he>
    <nl>vogel</nl>
    <nl>vlieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRATIW</he>
    <nl>(ik) ben in opstand gekomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIT</he>
    <nl>dier van</nl>
    <nl>dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="31:14">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICBEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQWMTM</he>
    <nl>bij (de) hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) hoogte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßI</he>
    <nl>houten</nl>
    <nl>bomen van</nl>
    <nl>boom (...) mij</nl>
    <nl>bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITNW</he>
    <nl>(zij) gaven </nl>
    <nl>(zij) zullen geven</nl>
    <nl>(hij) gaf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMRTM</he>
    <nl>top (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCBEM</he>
    <nl>bij (de) hoogte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STI</he>
    <nl>schering</nl>
    <nl>twee</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>drink! (...) mij</nl>
    <nl>lammetje (...) mij</nl>
    <nl>lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWT</he>
    <nl>te sterven</nl>
    <nl>aan dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIT</he>
    <nl>bodem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDI</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>daal(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="31:15">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RDTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SAWLE</he>
    <nl>naar dodenrijk</nl>
    <nl>dodenrijk (...) haar</nl>
    <nl>naar Saul</nl>
    <nl>vraag! (er)naar</nl>
    <nl>vraag! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABLTI</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb gerouwd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb gerouwd (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gerouwd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEWM</he>
    <nl>afgrond</nl>
    <nl>verlatenheid (...) hen</nl>
    <nl>(zij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMNO</he>
    <nl>en (ik) hield terug</nl>
    <nl>en (ik) zal terughouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIKLAW</he>
    <nl>en (zij) zetten gevangen</nl>
    <nl>en (zij) zullen gevangen zetten</nl>
    <nl>en (hij) zette gevangen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal gevangen zetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAQDR</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWN</he>
    <nl>Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßI</he>
    <nl>houten</nl>
    <nl>bomen van</nl>
    <nl>boom (...) mij</nl>
    <nl>bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLPE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="31:16">
  <word>
    <he>MQWL</he>
    <nl>van klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPLTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EROSTI</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb lawaai gemaakt</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb lawaai gemaakt (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt lawaai gemaakt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEWRDI</he>
    <nl>bij (hij) is naar beneden gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWLE</he>
    <nl>naar dodenrijk</nl>
    <nl>dodenrijk (...) haar</nl>
    <nl>naar Saul</nl>
    <nl>vraag! (er)naar</nl>
    <nl>vraag! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDI</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>daal(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINHMW</he>
    <nl>en (zij) troostten </nl>
    <nl>en (zij) zullen troosten</nl>
    <nl>en (hij) troostte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal troosten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIT</he>
    <nl>bodem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßI</he>
    <nl>houten</nl>
    <nl>bomen van</nl>
    <nl>boom (...) mij</nl>
    <nl>bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODN</he>
    <nl>getuige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBHR</he>
    <nl>keuze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐWB</he>
    <nl>en goede</nl>
    <nl>en goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWN</he>
    <nl>Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STI</he>
    <nl>schering</nl>
    <nl>twee</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>drink! (...) mij</nl>
    <nl>lammetje (...) mij</nl>
    <nl>lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="31:17">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDW</he>
    <nl>(zij) zijn gedaald</nl>
    <nl>(hij) is gedaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWLE</he>
    <nl>naar dodenrijk</nl>
    <nl>dodenrijk (...) haar</nl>
    <nl>naar Saul</nl>
    <nl>vraag! (er)naar</nl>
    <nl>vraag! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>en zaaiet!</nl>
    <nl>en nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>en arm (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>en zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßLW</he>
    <nl>bij (de) schaduw (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="31:18">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMIT</he>
    <nl>(jij) hebt geleken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKE</he>
    <nl>zodoende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKBWD</he>
    <nl>bij (de) eer</nl>
    <nl>bij ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCDL</he>
    <nl>en bij (de) grootheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOßI</he>
    <nl>bij (de) houten</nl>
    <nl>bij (de) bomen van</nl>
    <nl>bij (de) boom (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODN</he>
    <nl>getuige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWRDT</he>
    <nl>en (jij) bent naar beneden gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßI</he>
    <nl>houten</nl>
    <nl>bomen van</nl>
    <nl>boom (...) mij</nl>
    <nl>bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODN</he>
    <nl>getuige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIT</he>
    <nl>bodem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLIM</he>
    <nl>onbesnedenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKB</he>
    <nl>(jij) lag neer</nl>
    <nl>(jij) zult neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lag neer</nl>
    <nl>(zij) zal neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lag </nl>
    <nl>(zij) zal liggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="32">
<verse i="1" id="32:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSTI</he>
    <nl>(ik) heb me geschaamd</nl>
    <nl>bij (de) schering</nl>
    <nl>bij twee</nl>
    <nl>bij drink!</nl>
    <nl>(jij) hebt je geschaamd (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) schering (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>bij leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij drink! (...) mij</nl>
    <nl>bij (het) lammetje (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNI</he>
    <nl>bij (de) tweede</nl>
    <nl>Basan (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) mij</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) mij</nl>
    <nl>ben droog! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) tand (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) jaren van</nl>
    <nl>bij (het) jaar (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="32:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SA</he>
    <nl>draag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QINE</he>
    <nl>naar Kain</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIR</he>
    <nl>jonge leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDMIT</he>
    <nl>(jij) bent weggevaagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTNIM</he>
    <nl>zoals jakhalzen</nl>
    <nl>als geef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMIM</he>
    <nl>bij (de) dagen</nl>
    <nl>bij (de) zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTCH</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNERWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTDLH</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCLIK</he>
    <nl>bij (de) voeten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRPX</he>
  </word>
  <word>
    <he>NERWTM</he>
    <nl>rivieren (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="32:3">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRSTI</he>
    <nl>en (ik) heb uitgespreid</nl>
    <nl>en (ik) heb me afgezonderd</nl>
    <nl>en (ik) heb verklaard</nl>
    <nl>en (ik) heb uitgespreid (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgespreid (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb me afgezonderd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt je afgezonderd (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb verklaard (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verklaard (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSTI</he>
    <nl>netwerk (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQEL</he>
    <nl>bij (de) menigte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOLWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHRMI</he>
    <nl>bij (de) boycotten van</nl>
    <nl>bij (de) boycot (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) boycotten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="32:4">
  <word>
    <he>WNÐSTIK</he>
    <nl>en (ik) heb verlaten (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) ben verlaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AÐILK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WESKNTI</he>
    <nl>en de buurvrouw (...) mij</nl>
    <nl>en de buurvrouwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWP</he>
    <nl>vogel</nl>
    <nl>vlieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBOTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIT</he>
    <nl>dier van</nl>
    <nl>dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="32:5">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRK</he>
    <nl>vlees (...) jou</nl>
    <nl>kondig aan! (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) jou</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLATI</he>
    <nl>en (ik) ben vol geweest</nl>
    <nl>en (ik) heb vervuld</nl>
    <nl>en (ik) ben vol geweest (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent vol geweest (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb vervuld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt vervuld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECAIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>RMWTK</he>
    <nl>zijn hoog (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="32:6">
  <word>
    <he>WESQITI</he>
    <nl>en (ik) heb te drinken gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb te drinken gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt te drinken gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MDMK</he>
    <nl>van bloed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMLAWN</he>
    <nl>(zij) waren vol (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen vol zijn (...) hen</nl>
    <nl>(zij) vervulden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen vervullen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="32:7">
  <word>
    <he>WKXITI</he>
    <nl>en (ik) heb bedekt</nl>
    <nl>en (ik) heb bedekt (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt bedekt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKBWTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQDRTI</he>
    <nl>en de pot (...) mij</nl>
    <nl>en de potten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKBIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMS</he>
    <nl>zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BONN</he>
    <nl>bij (de) wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKXNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIRH</he>
    <nl>en maan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAIR</he>
    <nl>(hij) verlichtte </nl>
    <nl>(hij) zal verlichten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWRW</he>
    <nl>licht (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="32:8">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWRI</he>
    <nl>licht (...) mij</nl>
    <nl>van lichten van</nl>
    <nl>van licht (...) mij</nl>
    <nl>van lichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij plaatsen</nl>
    <nl>bij (de) namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQDIRM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="32:9">
  <word>
    <he>WEKOXTI</he>
    <nl>en (ik) heb boos gemaakt</nl>
    <nl>en (ik) heb boos gemaakt (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt boos gemaakt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEBIAI</he>
    <nl>bij breng!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gebracht (...) mij</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gebracht (...) mij</nl>
    <nl>bij breng! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBRK</he>
    <nl>dat zegen!</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(hij) heeft gebroken (...) jou</nl>
    <nl>verbrijzel! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßWT</he>
    <nl>landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="32:10">
  <word>
    <he>WESMWTI</he>
    <nl>en de namen-en van</nl>
    <nl>en de namen (...) mij</nl>
    <nl>en de namen-en (...) mij</nl>
    <nl>en de haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLKIEM</he>
    <nl>en koningen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISORW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWPPI</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRBI</he>
    <nl>word vernield!</nl>
    <nl>zwaard (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen van</nl>
    <nl>vernieling (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIEM</he>
    <nl>aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRDW</he>
    <nl>en (zij) zijn geschrokken</nl>
    <nl>en schrikt!</nl>
    <nl>en bezorgdheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is geschrokken (...) hem</nl>
    <nl>en schrik! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRCOIM</he>
    <nl>aan ogenblikken</nl>
    <nl>aan vluchtige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNPSW</he>
    <nl>aan ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPLTK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="32:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWAK</he>
    <nl>opbrengst (...) jou</nl>
    <nl>(jij) kwam  (...) jou</nl>
    <nl>(jij) zult komen (...) jou</nl>
    <nl>(zij) kwam  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal komen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="32:12">
  <word>
    <he>BHRBWT</he>
    <nl>bij (de) zwaarden</nl>
    <nl>bij (de) droge landen</nl>
    <nl>bij (de) ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRIM</he>
    <nl>helden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APIL</he>
    <nl>(ik) liet vallen</nl>
    <nl>(ik) zal laten vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNK</he>
    <nl>menigte (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIßI</he>
    <nl>tirannen van</nl>
    <nl>tiran (...) mij</nl>
    <nl>tirannen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSDDW</he>
    <nl>en (zij) hebben beroofd</nl>
    <nl>en berooft!</nl>
    <nl>en (hij) heeft beroofd (...) hem</nl>
    <nl>en beroof! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSMD</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="32:13">
  <word>
    <he>WEABDTI</he>
    <nl>en (ik) heb verloren laten gaan</nl>
    <nl>en (ik) heb verloren laten gaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verloren laten gaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMTE</he>
    <nl>bij (zij) heeft geruist</nl>
    <nl>vee (...) haar</nl>
    <nl>naar beesten</nl>
    <nl>beesten (...) haar</nl>
    <nl>beest (...) haar</nl>
    <nl>bij dood! (er)naar</nl>
    <nl>bij dood! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDLHM</he>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRXWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BEME</he>
    <nl>vee</nl>
    <nl>beest</nl>
    <nl>bij deze (mv)</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>bij ruis!</nl>
    <nl>naar bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDLHM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="32:14">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASQIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIMIEM</he>
    <nl>wateren (...) hen</nl>
    <nl>van dagen (...) hen</nl>
    <nl>van zeeën (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNERWTM</he>
    <nl>en rivieren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSMN</he>
    <nl>zoals olie</nl>
    <nl>als (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>zoals naam (...) hen</nl>
    <nl>als (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>als plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWLIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="32:15">
  <word>
    <he>BTTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>bij te geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSME</he>
    <nl>en ziel</nl>
    <nl>en (zij) heeft geademd</nl>
    <nl>en (hij) heeft geademd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geademd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLAE</he>
    <nl>om vol te zijn (er)naar</nl>
    <nl>om vol te zijn (...) haar</nl>
    <nl>vervul(t) (er)naar</nl>
    <nl>vervul(t) (...) haar</nl>
    <nl>om te vervullen (er)naar</nl>
    <nl>om te vervullen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEKWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBI</he>
    <nl>bewoners van</nl>
    <nl>bewoner (...) mij</nl>
    <nl>bewoners (...) mij</nl>
    <nl>woon(t) (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is bewoond (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="32:16">
  <word>
    <he>QINE</he>
    <nl>naar Kain</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWNNWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWNNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWNNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="32:17">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSTI</he>
    <nl>(ik) heb me geschaamd</nl>
    <nl>bij (de) schering</nl>
    <nl>bij twee</nl>
    <nl>bij drink!</nl>
    <nl>(jij) hebt je geschaamd (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) schering (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>bij leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij drink! (...) mij</nl>
    <nl>bij (het) lammetje (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHMSE</he>
    <nl>bij vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="32:18">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NEE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWRDEW</he>
    <nl>en (zij) is naar beneden gehaald (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zijn naar beneden gehaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWT</he>
    <nl>en dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIWT</he>
    <nl>onderste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDI</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>daal(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="32:19">
  <word>
    <he>MMI</he>
    <nl>van water van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOMT</he>
    <nl>(jij) bent aangenaam geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RDE</he>
    <nl>daal! (er)naar</nl>
    <nl>daal! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESKBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLIM</he>
    <nl>onbesnedenen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="32:20">
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(wij) gaven </nl>
    <nl>(wij) zullen geven</nl>
    <nl>(zij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) haar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (er)naar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKW</he>
    <nl>(zij) hebben getrokken</nl>
    <nl>trekt!</nl>
    <nl>(hij) heeft getrokken (...) hem</nl>
    <nl>trek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNIE</he>
    <nl>naar menigtes</nl>
    <nl>menigtes (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="32:21">
  <word>
    <he>IDBRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRIM</he>
    <nl>helden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRIW</he>
    <nl>hulpen (...) hem</nl>
    <nl>help! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDW</he>
    <nl>(zij) zijn gedaald</nl>
    <nl>(hij) is gedaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKBW</he>
    <nl>ligt neer!</nl>
    <nl>(zij) hebben gelegen</nl>
    <nl>ligt!</nl>
    <nl>dat (zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>dat ga(a)t uit!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben uitgedoofd</nl>
    <nl>lig neer! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen (...) hem</nl>
    <nl>lig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORLIM</he>
    <nl>de onbesnedenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="32:22">
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELE</he>
    <nl>(zij) heeft verzameld</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIW</he>
    <nl>omgevingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRTIW</he>
    <nl>(ik) heb begraven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIM</he>
    <nl>doden</nl>
    <nl>ruimtes</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPLIM</he>
    <nl>(is het zo) dat ga neer! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat val! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="32:23">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRTIE</he>
    <nl>(ik) heb begraven (er)naar</nl>
    <nl>(ik) heb begraven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRKTI</he>
    <nl>(ik) heb gezegend</nl>
    <nl>(jij) hebt gezegend (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) heup (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) heupen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELE</he>
    <nl>(zij) heeft verzameld</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWT</he>
    <nl>omgevingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRTE</he>
    <nl>(jij) hebt begraven (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt begraven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIM</he>
    <nl>doden</nl>
    <nl>ruimtes</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLIM</he>
    <nl>ga neer! (...) hen</nl>
    <nl>val! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="32:24">
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OILM</he>
    <nl>Elam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWT</he>
    <nl>omgevingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRTE</he>
    <nl>(jij) hebt begraven (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt begraven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIM</he>
    <nl>doden</nl>
    <nl>ruimtes</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPLIM</he>
    <nl>(is het zo) dat ga neer! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat val! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDW</he>
    <nl>(zij) zijn gedaald</nl>
    <nl>(hij) is gedaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLIM</he>
    <nl>onbesnedenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIWT</he>
    <nl>onderste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTITM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISAW</he>
    <nl>en (zij) droegen </nl>
    <nl>en (zij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMTM</he>
    <nl>schande (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDI</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>daal(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="32:25">
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIM</he>
    <nl>doden</nl>
    <nl>ruimtes</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKB</he>
    <nl>bed</nl>
    <nl>lig(t) neer</nl>
    <nl>om neer te liggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIW</he>
    <nl>omgevingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRTE</he>
    <nl>(jij) hebt begraven (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt begraven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLIM</he>
    <nl>onbesnedenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTITM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISAW</he>
    <nl>en (zij) droegen </nl>
    <nl>en (zij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMTM</he>
    <nl>schande (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDI</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>daal(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIM</he>
    <nl>doden</nl>
    <nl>ruimtes</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="32:26">
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSK</he>
    <nl>(hij) heeft getrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIW</he>
    <nl>omgevingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLIM</he>
    <nl>onbesnedenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLLI</he>
    <nl>ontheilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te ontheiligen (...) mij</nl>
    <nl>van doden van</nl>
    <nl>van dode (...) mij</nl>
    <nl>van doden (...) mij</nl>
    <nl>van ruimtes van</nl>
    <nl>van ruimte (...) mij</nl>
    <nl>van ruimtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTITM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="32:27">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKBW</he>
    <nl>(zij) lagen neer</nl>
    <nl>(zij) zullen neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lagen </nl>
    <nl>(zij) zullen liggen</nl>
    <nl>(hij) lag neer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal neerliggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) lag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal liggen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRIM</he>
    <nl>helden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLIM</he>
    <nl>ga neer! (...) hen</nl>
    <nl>val! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORLIM</he>
    <nl>van onbesnedenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDW</he>
    <nl>(zij) zijn gedaald</nl>
    <nl>(hij) is gedaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKLI</he>
    <nl>bij (het) gereedschap</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
    <nl>bij eindig!</nl>
    <nl>bij (de) gereedschappen van</nl>
    <nl>bij (het) gereedschap (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) gereedschappen (...) mij</nl>
    <nl>bij kun! (...) mij</nl>
    <nl>bij beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>bij eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHMTM</he>
    <nl>oorlogen (...) hen</nl>
    <nl>strijd (...) hen</nl>
    <nl>weg van leren zak (...) hen</nl>
    <nl>weg van woede (...) hen</nl>
    <nl>weg van zon (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITNW</he>
    <nl>en (zij) gaven </nl>
    <nl>en (zij) zullen geven</nl>
    <nl>en (hij) gaf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBWTM</he>
    <nl>zwaarden (...) hen</nl>
    <nl>droge landen (...) hen</nl>
    <nl>ruïnes (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIEM</he>
    <nl>hoofden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNTM</he>
    <nl>misdaden (...) hen</nl>
    <nl>misdaad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMWTM</he>
    <nl>botten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRIM</he>
    <nl>helden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="32:28">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLIM</he>
    <nl>onbesnedenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBR</he>
    <nl>(zij) brak </nl>
    <nl>(zij) zal breken</nl>
    <nl>(jij) verbrijzelde </nl>
    <nl>(jij) zult verbrijzelen</nl>
    <nl>(zij) verbrijzelde </nl>
    <nl>(zij) zal verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSKB</he>
    <nl>en (jij) lag neer</nl>
    <nl>en (jij) zult neerliggen</nl>
    <nl>en (zij) lag neer</nl>
    <nl>en (zij) zal neerliggen</nl>
    <nl>en (zij) lag </nl>
    <nl>en (zij) zal liggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="32:29">
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADWM</he>
    <nl>Edom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIE</he>
    <nl>Malchia</nl>
    <nl>heers! (er)naar</nl>
    <nl>heers! (...) haar</nl>
    <nl>naar koningen</nl>
    <nl>koningen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIAIE</he>
    <nl>naar vorsten</nl>
    <nl>vorsten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCBWRTM</he>
    <nl>bij (de) moedige daden (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) moed (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLIM</he>
    <nl>onbesnedenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKBW</he>
    <nl>(zij) lagen neer</nl>
    <nl>(zij) zullen neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lagen </nl>
    <nl>(zij) zullen liggen</nl>
    <nl>(hij) lag neer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal neerliggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) lag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal liggen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDI</he>
    <nl>(hij) is gedaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="32:30">
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXIKI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDNI</he>
    <nl>(hij) heeft gevangen (...) mij</nl>
    <nl>vang(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDW</he>
    <nl>(zij) zijn gedaald</nl>
    <nl>(hij) is gedaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIM</he>
    <nl>doden</nl>
    <nl>ruimtes</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHTITM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MCBWRTM</he>
    <nl>van moedige daden (...) hen</nl>
    <nl>van moed (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWSIM</he>
    <nl>schaam je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISKBW</he>
    <nl>en (zij) lagen neer</nl>
    <nl>en (zij) zullen neerliggen</nl>
    <nl>en (zij) lagen </nl>
    <nl>en (zij) zullen liggen</nl>
    <nl>en (hij) lag neer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal neerliggen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) lag  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal liggen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLIM</he>
    <nl>onbesnedenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISAW</he>
    <nl>en (zij) droegen </nl>
    <nl>en (zij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMTM</he>
    <nl>schande (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDI</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>daal(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="32:31">
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHM</he>
    <nl>en (wij) waren bronstig</nl>
    <nl>en (wij) zullen bronstig zijn</nl>
    <nl>en (hij) heeft getroost</nl>
    <nl>en troost!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust (...) hen</nl>
    <nl>en rust (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HILW</he>
    <nl>macht (...) hem</nl>
    <nl>soldaat (...) hem</nl>
    <nl>dapperheid (...) hem</nl>
    <nl>siddering (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="32:32">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTITW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESKB</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLIM</he>
    <nl>onbesnedenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="33">
<verse i="1" id="33:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="33:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIA</he>
    <nl>Abia</nl>
    <nl>(ik) bracht </nl>
    <nl>(ik) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHW</he>
    <nl>en (zij) hebben genomen</nl>
    <nl>en lering (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßIEM</he>
    <nl>van einden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTNW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>en (zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßPE</he>
    <nl>te overtrekken</nl>
    <nl>te bedekken</nl>
    <nl>aan wachter</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="33:3">
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRB</he>
    <nl>het zwaard</nl>
    <nl>de vernieling</nl>
    <nl>(is het zo) dat Horeb</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQO</he>
    <nl>en (hij) heeft geblazen</nl>
    <nl>en (hij) heeft ingestoken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWPR</he>
    <nl>bij (de) ramshoorn</nl>
    <nl>bij (hij) is verbeterd geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEZEIR</he>
    <nl>en (hij) heeft gewaarschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="33:4">
  <word>
    <he>WSMO</he>
    <nl>en nieuws</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMO</he>
    <nl>laat horen!</nl>
    <nl>het nieuws</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESWPR</he>
    <nl>de ramshoorn</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is verbeterd geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZER</he>
    <nl>(hij) is gewaarschuwd</nl>
    <nl>ben(t) gewaarschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBWA</he>
    <nl>en (jij) kwam </nl>
    <nl>en (jij) zult komen</nl>
    <nl>en (zij) kwam </nl>
    <nl>en (zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQHEW</he>
    <nl>en (jullie) namen  (...) hem</nl>
    <nl>en (jullie) zullen nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMW</he>
    <nl>(zij) hebben geleken</nl>
    <nl>lijkt!</nl>
    <nl>bloed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASW</he>
    <nl>bij (het) hoofd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="33:5">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESWPR</he>
    <nl>de ramshoorn</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is verbeterd geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZER</he>
    <nl>(hij) is gewaarschuwd</nl>
    <nl>ben(t) gewaarschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMW</he>
    <nl>(zij) hebben geleken</nl>
    <nl>lijkt!</nl>
    <nl>bloed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZER</he>
    <nl>(hij) is gewaarschuwd</nl>
    <nl>ben(t) gewaarschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLÐ</he>
    <nl>red!</nl>
    <nl>(hij) heeft gered</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="33:6">
  <word>
    <he>WEßPE</he>
    <nl>en de wachter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRB</he>
    <nl>het zwaard</nl>
    <nl>de vernieling</nl>
    <nl>(is het zo) dat Horeb</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQO</he>
    <nl>(hij) heeft geblazen</nl>
    <nl>(hij) heeft ingestoken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWPR</he>
    <nl>bij (de) ramshoorn</nl>
    <nl>bij (hij) is verbeterd geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOM</he>
    <nl>en het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZER</he>
    <nl>(hij) is gewaarschuwd</nl>
    <nl>ben(t) gewaarschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBWA</he>
    <nl>en (jij) kwam </nl>
    <nl>en (jij) zult komen</nl>
    <nl>en (zij) kwam </nl>
    <nl>en (zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQH</he>
    <nl>en (jij) nam </nl>
    <nl>en (jij) zult nemen</nl>
    <nl>en (zij) nam </nl>
    <nl>en (zij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNW</he>
    <nl>bij (de) misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NLQH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WDMW</he>
    <nl>en (zij) hebben geleken</nl>
    <nl>en lijkt!</nl>
    <nl>en bloed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPE</he>
    <nl>de wachter</nl>
    <nl>(is het zo) dat overtrek!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgekeken</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijk uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft bedekt</nl>
    <nl>(is het zo) dat bedek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRS</he>
    <nl>(ik) werd verzocht</nl>
    <nl>(ik) zal verzocht worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="33:7">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPE</he>
    <nl>wachter</nl>
    <nl>overtrek!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgekeken</nl>
    <nl>kijk uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft bedekt</nl>
    <nl>bedek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIK</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOT</he>
    <nl>en (jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPI</he>
    <nl>van mond van</nl>
    <nl>van monden van</nl>
    <nl>van mond (...) mij</nl>
    <nl>van monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEZERT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewaarschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="33:8">
  <word>
    <he>BAMRI</he>
    <nl>bij (de) Amoriet</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
    <nl>bij (de) woorden van</nl>
    <nl>bij (de) woord (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woorden (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet-en van</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>bij spreek! (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSO</he>
    <nl>aan slechte</nl>
    <nl>aan slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWT</he>
    <nl>(jij) stierf </nl>
    <nl>(jij) zult sterven</nl>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaasde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRT</he>
    <nl>woord van</nl>
    <nl>woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEZEIR</he>
    <nl>te waarschuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKW</he>
    <nl>van weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNW</he>
    <nl>bij (de) misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDMW</he>
    <nl>en (zij) hebben geleken</nl>
    <nl>en lijkt!</nl>
    <nl>en bloed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDK</he>
    <nl>van hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABQS</he>
    <nl>(ik) zocht </nl>
    <nl>(ik) zal zoeken</nl>
    <nl>(ik) verzocht </nl>
    <nl>(ik) zal verzoeken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="33:9">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZERT</he>
    <nl>(jij) hebt gewaarschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKW</he>
    <nl>van weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWB</he>
    <nl>terug te keren</nl>
    <nl>aan terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKW</he>
    <nl>van weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNW</he>
    <nl>bij (de) misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßLT</he>
    <nl>(jij) hebt gered</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="33:10">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOINW</he>
    <nl>misdaden (...) ons</nl>
    <nl>misdrijf! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐATINW</he>
    <nl>en zondoffers (...) ons</nl>
    <nl>en (ik) heb gezondigd (...) ons</nl>
    <nl>en zondige daden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLINW</he>
    <nl>op ons</nl>
    <nl>(wij) zijn opgegaan</nl>
    <nl>(wij) hebben verheven</nl>
    <nl>hoogtes (...) ons</nl>
    <nl>ga op! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBM</he>
    <nl>en in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHNW</he>
    <nl>wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIK</he>
    <nl>en waar ben jij?</nl>
    <nl>en eilanden (...) jou</nl>
    <nl>en eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHIE</he>
    <nl>(wij) leefden </nl>
    <nl>(wij) zullen leven</nl>
    <nl>(wij) lieten leven</nl>
    <nl>(wij) zullen laten leven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="33:11">
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHPß</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMWT</he>
    <nl>bij (de) dood</nl>
    <nl>bij sterf!</nl>
    <nl>verhogingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERSO</he>
    <nl>(de) slechte</nl>
    <nl>de slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWB</he>
    <nl>bij (het) terugkeren</nl>
    <nl>bij keer terug!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKW</he>
    <nl>van weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIE</he>
    <nl>en dier</nl>
    <nl>en (hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>en leef!</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>en laat leven!</nl>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWBW</he>
    <nl>keert terug!</nl>
    <nl>terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWBW</he>
    <nl>keert terug!</nl>
    <nl>terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKIKM</he>
    <nl>van wegen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROIM</he>
    <nl>de kwaden</nl>
    <nl>de vrienden</nl>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de herders</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLME</he>
    <nl>en waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWTW</he>
    <nl>(jullie) stierven </nl>
    <nl>(jullie) zullen sterven</nl>
    <nl>(jij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult sterven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="33:12">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQT</he>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad</nl>
    <nl>weldadigheid van</nl>
    <nl>weldadigheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDIQ</he>
    <nl>(hij) heeft gelijk gegeven</nl>
    <nl>de rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßILNW</he>
    <nl>(jij) redde  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult redden (...) ons</nl>
    <nl>(zij) redde  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal redden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOW</he>
    <nl>(zij) hebben misdreven</nl>
    <nl>misdrijft!</nl>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) hem</nl>
    <nl>misdrijf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRSOT</he>
    <nl>en zonde van</nl>
    <nl>en zonden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERSO</he>
    <nl>(de) slechte</nl>
    <nl>de slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKSL</he>
    <nl>(hij) struikelde </nl>
    <nl>(hij) zal struikelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWBW</he>
    <nl>keert terug!</nl>
    <nl>terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRSOW</he>
    <nl>van slechtheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDIQ</he>
    <nl>en rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHIWT</he>
    <nl>te leven</nl>
    <nl>aan levende (mv)</nl>
    <nl>aan dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATW</he>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>zondoffer (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="33:13">
  <word>
    <he>BAMRI</he>
    <nl>bij (de) Amoriet</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
    <nl>bij (de) woorden van</nl>
    <nl>bij (de) woord (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woorden (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet-en van</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>bij spreek! (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßDIQ</he>
    <nl>aan rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIE</he>
    <nl>dier</nl>
    <nl>(hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>(hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>laat leven!</nl>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐH</he>
    <nl>veiligheid</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verzekerd</nl>
    <nl>verzeker je!</nl>
    <nl>(hij) heeft vertrouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQTW</he>
    <nl>weldadigheid (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQTW</he>
    <nl>weldadigheid (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKRNE</he>
    <nl>(zij) herinnerde zich (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOWLW</he>
    <nl>en bij (de) onrecht (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="33:14">
  <word>
    <he>WBAMRI</he>
    <nl>en bij (de) Amoriet</nl>
    <nl>en bij (de) woorden van</nl>
    <nl>en bij (de) woord (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) woorden (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) Amoriet-en van</nl>
    <nl>en bij (de) Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) Amoriet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSO</he>
    <nl>aan slechte</nl>
    <nl>aan slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWT</he>
    <nl>(jij) stierf </nl>
    <nl>(jij) zult sterven</nl>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaasde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSB</he>
    <nl>en woon!</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>en keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHÐATW</he>
    <nl>van zonde (...) hem</nl>
    <nl>van zondoffer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="33:15">
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIB</he>
    <nl>(hij) gaf terug</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZLE</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(zij) heeft beroofd</nl>
    <nl>naar roof</nl>
    <nl>roof (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLM</he>
    <nl>(hij) betaalde </nl>
    <nl>(hij) zal betalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHQWT</he>
    <nl>bij (de) grondwetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIW</he>
    <nl>(zij) hebben geleefd</nl>
    <nl>leeft!</nl>
    <nl>(zij) hebben laten leven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="33:16">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATW</he>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>zondoffer (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKRNE</he>
    <nl>(zij) herinnerde zich (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIW</he>
    <nl>(zij) hebben geleefd</nl>
    <nl>leeft!</nl>
    <nl>(zij) hebben laten leven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="33:17">
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITKN</he>
    <nl>(hij) was eerlijk</nl>
    <nl>(hij) zal eerlijk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKM</he>
    <nl>generatie (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITKN</he>
    <nl>(hij) was eerlijk</nl>
    <nl>(hij) zal eerlijk zijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="33:18">
  <word>
    <he>BSWB</he>
    <nl>bij (het) terugkeren</nl>
    <nl>bij keer terug!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßDQTW</he>
    <nl>van weldadigheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="33:19">
  <word>
    <he>WBSWB</he>
    <nl>en bij (het) terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRSOTW</he>
    <nl>van zonde (...) hem</nl>
    <nl>van zondigheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="33:20">
  <word>
    <he>WAMRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gesproken</nl>
    <nl>en (jij) hebt gesproken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITKN</he>
    <nl>(hij) was eerlijk</nl>
    <nl>(hij) zal eerlijk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDRKIW</he>
    <nl>zoals wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASPWÐ</he>
    <nl>(ik) berechtte </nl>
    <nl>(ik) zal berechten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="33:21">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSTI</he>
    <nl>(ik) heb me geschaamd</nl>
    <nl>bij (de) schering</nl>
    <nl>bij twee</nl>
    <nl>bij drink!</nl>
    <nl>(jij) hebt je geschaamd (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) schering (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>bij leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij drink! (...) mij</nl>
    <nl>bij (het) lammetje (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSRI</he>
    <nl>bij neem een tiende!</nl>
    <nl>bij (de) rijkdommen van</nl>
    <nl>bij (de) rijkdom (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) rijkdommen (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft een tiende genomen (...) mij</nl>
    <nl>bij neem een tiende! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHMSE</he>
    <nl>bij vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCLWTNW</he>
    <nl>in verbanning te gaan (...) ons</nl>
    <nl>aan ballingschap (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPLIÐ</he>
    <nl>(hij) heeft eruit gelaten</nl>
    <nl>de vluchteling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIRWSLM</he>
    <nl>van Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTE</he>
    <nl>(zij) heeft geslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="33:22">
  <word>
    <he>WID</he>
    <nl>en hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORB</he>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWA</he>
    <nl>komst</nl>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPLIÐ</he>
    <nl>(hij) heeft eruit gelaten</nl>
    <nl>de vluchteling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPTH</he>
    <nl>en (hij) deed open</nl>
    <nl>en (hij) zal open doen</nl>
    <nl>en (hij) opende </nl>
    <nl>en (hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWA</he>
    <nl>komst</nl>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPTH</he>
    <nl>en (hij) deed open</nl>
    <nl>en (hij) zal open doen</nl>
    <nl>en (hij) opende </nl>
    <nl>en (hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NALMTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="33:23">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="33:24">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRBWT</he>
    <nl>de zwaarden</nl>
    <nl>de droge landen</nl>
    <nl>de ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>Amoriet-en</nl>
    <nl>Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABREM</he>
    <nl>Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIIRS</he>
    <nl>en (hij) veroverde </nl>
    <nl>en (hij) zal veroveren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANHNW</he>
    <nl>en wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(wij) gaven </nl>
    <nl>(wij) zullen geven</nl>
    <nl>(zij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) haar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (er)naar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWRSE</he>
    <nl>aan erfdeel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="33:25">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDM</he>
    <nl>het bloed</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINKM</he>
    <nl>en oog (...) jullie</nl>
    <nl>en bron (...) jullie</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAW</he>
    <nl>(jullie) droegen </nl>
    <nl>(jullie) zullen dragen</nl>
    <nl>(jij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIKM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSPKW</he>
    <nl>(jullie) stortten </nl>
    <nl>(jullie) zullen storten</nl>
    <nl>(jij) stortte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult storten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) stortte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal storten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRSW</he>
    <nl>most (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="33:26">
  <word>
    <he>OMDTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gestaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gestaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBKM</he>
    <nl>zwaard (...) jullie</nl>
    <nl>vernieling (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITN</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBE</he>
    <nl>gruwel</nl>
    <nl>(zij) is verafschuwd</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AST</he>
    <nl>vuur van</nl>
    <nl>vuren (van)</nl>
    <nl>vrouw van</nl>
    <nl>vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMATM</he>
    <nl>(jullie) hebben onrein verklaard</nl>
    <nl>(jij) hebt onrein verklaard (...) hen</nl>
    <nl>onreinheden (...) hen</nl>
    <nl>onreinheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRSW</he>
    <nl>most (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="33:27">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRBWT</he>
    <nl>bij (de) zwaarden</nl>
    <nl>bij (de) droge landen</nl>
    <nl>bij (de) ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHIE</he>
    <nl>leven te laten</nl>
    <nl>aan dier</nl>
    <nl>naar wang</nl>
    <nl>wang (...) haar</nl>
    <nl>naar Lachai</nl>
    <nl>naar Lechi</nl>
    <nl>naar wangen</nl>
    <nl>wangen (...) haar</nl>
    <nl>aan levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIW</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLW</he>
    <nl>te eten (...) hem</nl>
    <nl>aan eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßDWT</he>
    <nl>bij (de) forten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMORWT</he>
    <nl>en bij (de) grotten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBR</he>
    <nl>bij (het) woord</nl>
    <nl>bij (de) zaak</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWTW</he>
    <nl>(zij) stierven </nl>
    <nl>(zij) zullen sterven</nl>
    <nl>(hij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal sterven (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="33:28">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSME</he>
    <nl>en van haar naam</nl>
    <nl>en naar van naam</nl>
    <nl>en van naam (...) haar</nl>
    <nl>en naar van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSBT</he>
    <nl>en (jij) hebt geblazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZE</he>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
    <nl>naar geit</nl>
    <nl>geit (...) haar</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIN</he>
    <nl>vanwaar?</nl>
    <nl>van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWBR</he>
    <nl>ga(a)(t) voorbij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="33:29">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>bij te geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSME</he>
    <nl>en van haar naam</nl>
    <nl>en naar van naam</nl>
    <nl>en van naam (...) haar</nl>
    <nl>en naar van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBTM</he>
    <nl>(jullie) zijn verafschuwd</nl>
    <nl>(jij) bent verafschuwd (...) hen</nl>
    <nl>gruwelen (...) hen</nl>
    <nl>gruwel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="33:30">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENDBRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßL</he>
    <nl>naast</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIRWT</he>
    <nl>de muren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBPTHI</he>
    <nl>en bij (de) openingen van</nl>
    <nl>en bij (de) opening (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) openingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBTIM</he>
    <nl>de huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HD</he>
    <nl>scherpe</nl>
    <nl>punt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOW</he>
    <nl>en (zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>en hoort toe!</nl>
    <nl>en nieuws (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>en hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWßA</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) werd tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal tevoorschijn gehaald worden</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)(t) uit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="33:31">
  <word>
    <he>WIBWAW</he>
    <nl>en (zij) kwamen </nl>
    <nl>en (zij) zullen komen</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMBWA</he>
    <nl>als om te komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOW</he>
    <nl>en (zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>en hoort toe!</nl>
    <nl>en nieuws (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>en hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIK</he>
    <nl>woorden (...) jou</nl>
    <nl>zaken (...) jou</nl>
    <nl>spreek! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWTM</he>
    <nl>en hen</nl>
    <nl>en letter (...) hen</nl>
    <nl>en teken (...) hen</nl>
    <nl>en verlangens (...) hen</nl>
    <nl>en verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSW</he>
    <nl>(zij) hebben gemaakt</nl>
    <nl>(zij) deedden </nl>
    <nl>(zij) zullen doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCBIM</he>
    <nl>bemin hartstochtelijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIEM</he>
    <nl>bij (de) monden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIM</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
    <nl>doe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßOM</he>
    <nl>voordeel (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hen</nl>
    <nl>voer uit! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft afgebroken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBM</he>
    <nl>hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="33:32">
  <word>
    <he>WENK</he>
    <nl>en hier ben jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSIR</he>
    <nl>zoals lied</nl>
    <nl>als zing!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCBIM</he>
    <nl>bemin hartstochtelijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPE</he>
    <nl>mooie</nl>
    <nl>(hij) is mooi geweest</nl>
    <nl>ben mooi!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMÐB</he>
  </word>
  <word>
    <he>NCN</he>
    <nl>muzikant</nl>
    <nl>(hij) heeft gemuziceerd</nl>
    <nl>muziceer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOW</he>
    <nl>en (zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>en hoort toe!</nl>
    <nl>en nieuws (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>en hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIK</he>
    <nl>woorden (...) jou</nl>
    <nl>zaken (...) jou</nl>
    <nl>spreek! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIM</he>
    <nl>en maak! (...) hen</nl>
    <nl>en doe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINM</he>
    <nl>zij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="33:33">
  <word>
    <he>WBBAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBIA</he>
    <nl>profeet</nl>
    <nl>(wij) brachten </nl>
    <nl>(wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="34">
<verse i="1" id="34:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="34:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROIM</he>
    <nl>aan kwaden</nl>
    <nl>aan vrienden</nl>
    <nl>aan medemensen</nl>
    <nl>aan herders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROI</he>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>kwaden van</nl>
    <nl>kwaad (...) mij</nl>
    <nl>kwaden (...) mij</nl>
    <nl>vrienden van</nl>
    <nl>vriend (...) mij</nl>
    <nl>vrienden (...) mij</nl>
    <nl>medemensen van</nl>
    <nl>medemens (...) mij</nl>
    <nl>medemensen (...) mij</nl>
    <nl>herders van</nl>
    <nl>herder (...) mij</nl>
    <nl>herders (...) mij</nl>
    <nl>achtervolg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIM</he>
    <nl>kwaden</nl>
    <nl>vrienden</nl>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>herders</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßAN</he>
    <nl>het kleinvee</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROW</he>
    <nl>(zij) achtervolgden </nl>
    <nl>(zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROIM</he>
    <nl>de kwaden</nl>
    <nl>de vrienden</nl>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de herders</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="34:3">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLB</he>
    <nl>de melk</nl>
    <nl>het vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßMR</he>
    <nl>de wol</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLBSW</he>
    <nl>(jullie) bekleedden je</nl>
    <nl>(jullie) zullen je bekleden</nl>
    <nl>(jij) bekleedde je (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult je bekleden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bekleedde zich (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zich bekleden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRIAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TZBHW</he>
    <nl>(jullie) slachtten </nl>
    <nl>(jullie) zullen slachten</nl>
    <nl>(jij) slachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult slachten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) slachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal slachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßAN</he>
    <nl>het kleinvee</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TROW</he>
    <nl>(jullie) achtervolgden </nl>
    <nl>(jullie) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(zij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="34:4">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHLWT</he>
    <nl>de erfgoederen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQTM</he>
    <nl>(jullie) zijn sterk geworden</nl>
    <nl>(jij) bent sterk geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHWLE</he>
    <nl>(is het zo) dat word(t) ziek</nl>
    <nl>naar het zand</nl>
    <nl>het zand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPATM</he>
    <nl>(jullie) hebben genezen</nl>
    <nl>(jij) hebt genezen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLNSBRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBSTM</he>
    <nl>(jullie) hebben verbonden</nl>
    <nl>(jij) hebt verbonden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENDHT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBTM</he>
    <nl>(jullie) hebben teruggegeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zijn teruggekeerd</nl>
    <nl>zet stop! (...) hen</nl>
    <nl>(jij) hebt teruggegeven (...) hen</nl>
    <nl>de sabbat (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerust (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent teruggekeerd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABDT</he>
    <nl>(jij) hebt verloren laten gaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent verloren gegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt verloren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQSTM</he>
    <nl>bij (de) boog (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHZQE</he>
    <nl>en naar bij (de) kracht</nl>
    <nl>en bij (de) kracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RDITM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBPRK</he>
    <nl>en bij (de) dwang</nl>
    <nl>en bij (de) stier (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="34:5">
  <word>
    <he>WTPWßINE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MBLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>van echtgenoten van</nl>
    <nl>van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEIINE</he>
    <nl>en (jullie) waren </nl>
    <nl>en (jullie) zullen zijn</nl>
    <nl>en (jij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult zijn (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLE</he>
    <nl>naar aan eten</nl>
    <nl>aan eten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIT</he>
    <nl>dier van</nl>
    <nl>dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPWßINE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="34:6">
  <word>
    <he>ISCW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBOE</he>
    <nl>heuvel</nl>
    <nl>naar heuvel</nl>
    <nl>heuvel (...) haar</nl>
    <nl>naar Geba</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RME</he>
    <nl>wormen</nl>
    <nl>niveau</nl>
    <nl>Rama</nl>
    <nl>(zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPßW</he>
    <nl>verbrijzelt!</nl>
    <nl>(zij) hebben verspreid</nl>
    <nl>verspreidt!</nl>
    <nl>(zij) hebben verbrijzeld</nl>
    <nl>verbrijzel! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verspreid (...) hem</nl>
    <nl>(wij) verspreidden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verspreiden (...) hem</nl>
    <nl>verspreid! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verbrijzeld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWRS</he>
    <nl>leg(t) uit</nl>
    <nl>eis(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBQS</he>
    <nl>zoek(t)</nl>
    <nl>om te zoeken</nl>
    <nl>verzoek(t)</nl>
    <nl>om te verzoeken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="34:7">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIM</he>
    <nl>kwaden</nl>
    <nl>vrienden</nl>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>herders</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="34:8">
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBZ</he>
    <nl>aan minachting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEIINE</he>
    <nl>en (jullie) waren </nl>
    <nl>en (jullie) zullen zijn</nl>
    <nl>en (jij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult zijn (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLE</he>
    <nl>naar aan eten</nl>
    <nl>aan eten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIT</he>
    <nl>dier van</nl>
    <nl>dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIN</he>
    <nl>vanwaar?</nl>
    <nl>van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRSW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgelegd</nl>
    <nl>legt uit!</nl>
    <nl>(zij) hebben geeist</nl>
    <nl>eist!</nl>
    <nl>advies (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgelegd (...) hem</nl>
    <nl>leg uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geeist (...) hem</nl>
    <nl>eis! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROI</he>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>kwaden van</nl>
    <nl>kwaad (...) mij</nl>
    <nl>kwaden (...) mij</nl>
    <nl>vrienden van</nl>
    <nl>vriend (...) mij</nl>
    <nl>vrienden (...) mij</nl>
    <nl>medemensen van</nl>
    <nl>medemens (...) mij</nl>
    <nl>medemensen (...) mij</nl>
    <nl>herders van</nl>
    <nl>herder (...) mij</nl>
    <nl>herders (...) mij</nl>
    <nl>achtervolg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIROW</he>
    <nl>en (zij) achtervolgden </nl>
    <nl>en (zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>en (hij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROIM</he>
    <nl>de kwaden</nl>
    <nl>de vrienden</nl>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de herders</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROW</he>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolgt!</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>vriend (...) hem</nl>
    <nl>medemens (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="34:9">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROIM</he>
    <nl>de kwaden</nl>
    <nl>de vrienden</nl>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de herders</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="34:10">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROIM</he>
    <nl>de kwaden</nl>
    <nl>de vrienden</nl>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de herders</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRSTI</he>
    <nl>en (ik) heb uitgelegd</nl>
    <nl>en (ik) heb geeist</nl>
    <nl>en (ik) heb uitgelegd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgelegd (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb geeist (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geeist (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDM</he>
    <nl>van hand (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBTIM</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROWT</he>
    <nl>om te achtervolgen</nl>
    <nl>van medemensen</nl>
    <nl>van kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROW</he>
    <nl>(zij) achtervolgden </nl>
    <nl>(zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROIM</he>
    <nl>de kwaden</nl>
    <nl>de vrienden</nl>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de herders</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßLTI</he>
    <nl>en (ik) heb gered</nl>
    <nl>en (ik) heb gered (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gered (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPIEM</he>
    <nl>van monden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIIN</he>
    <nl>(jij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult zijn (...) hen</nl>
    <nl>(jij) was er (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLE</he>
    <nl>naar aan eten</nl>
    <nl>aan eten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="34:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRSTI</he>
    <nl>en (ik) heb uitgelegd</nl>
    <nl>en (ik) heb geeist</nl>
    <nl>en (ik) heb uitgelegd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgelegd (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb geeist (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geeist (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQRTIM</he>
    <nl>en bij (de) stad-en</nl>
    <nl>en (ik) heb bezocht (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="34:12">
  <word>
    <he>KBQRT</he>
    <nl>als (jij) hebt bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODRW</he>
    <nl>kudde (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWTW</he>
    <nl>te zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANW</he>
    <nl>ga uit! (...) ons</nl>
    <nl>kleinvee (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPRSWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABQR</he>
    <nl>(ik) bezocht </nl>
    <nl>(ik) zal bezoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßLTI</he>
    <nl>en (ik) heb gered</nl>
    <nl>en (ik) heb gered (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gered (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWMT</he>
    <nl>de plaats van</nl>
    <nl>de plaatsen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPßW</he>
    <nl>verbrijzelt!</nl>
    <nl>(zij) hebben verspreid</nl>
    <nl>verspreidt!</nl>
    <nl>(zij) hebben verbrijzeld</nl>
    <nl>verbrijzel! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verspreid (...) hem</nl>
    <nl>(wij) verspreidden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verspreiden (...) hem</nl>
    <nl>verspreid! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verbrijzeld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORPL</he>
    <nl>en nevel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="34:13">
  <word>
    <he>WEWßATIM</he>
    <nl>en (ik) ben tevoorschijn gehaald (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) heb tevoorschijn gehaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQBßTIM</he>
    <nl>en (ik) heb verzameld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBIAWTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTM</he>
    <nl>aarde-en (...) hen</nl>
    <nl>aarde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROITIM</he>
    <nl>en (ik) heb achtervolgd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPIQIM</he>
    <nl>bij (de) beddingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSBI</he>
    <nl>zetels van</nl>
    <nl>zetel (...) mij</nl>
    <nl>zetels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="34:14">
  <word>
    <he>BMROE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AROE</he>
    <nl>(ik) achtervolgde </nl>
    <nl>(ik) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBERI</he>
    <nl>en bij (de) heuvels van</nl>
    <nl>en bij (de) heuvel (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) heuvels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWEM</he>
    <nl>woonplaats (...) hen</nl>
    <nl>weide (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRBßNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNWE</he>
    <nl>bij (de) woonplaats</nl>
    <nl>bij (de) weide</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd (...) haar</nl>
    <nl>bouwt! (er)naar</nl>
    <nl>bouwt! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMROE</he>
    <nl>en van herder</nl>
    <nl>en van kwaad</nl>
    <nl>en naar van kwaad</nl>
    <nl>en van kwaad (...) haar</nl>
    <nl>en naar van vriend</nl>
    <nl>en van vriend (...) haar</nl>
    <nl>en naar van medemens</nl>
    <nl>en van medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMN</he>
    <nl>olie</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden</nl>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TROINE</he>
    <nl>(jullie) achtervolgden </nl>
    <nl>(jullie) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(jij) achtervolgde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult achtervolgen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="34:15">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AROE</he>
    <nl>(ik) achtervolgde </nl>
    <nl>(ik) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBIßM</he>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="34:16">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABDT</he>
    <nl>(jij) hebt verloren laten gaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent verloren gegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt verloren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABQS</he>
    <nl>(ik) zocht </nl>
    <nl>(ik) zal zoeken</nl>
    <nl>(ik) verzocht </nl>
    <nl>(ik) zal verzoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENDHT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASIB</he>
    <nl>(ik) gaf terug</nl>
    <nl>(ik) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLNSBRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHBS</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHWLE</he>
    <nl>(is het zo) dat word(t) ziek</nl>
    <nl>naar het zand</nl>
    <nl>het zand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZQ</he>
    <nl>(ik) versterkte </nl>
    <nl>(ik) zal versterken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMNE</he>
    <nl>de acht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is vet geworden</nl>
    <nl>naar de olie</nl>
    <nl>de olie (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vet geworden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vet geworden (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZQE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is sterk geworden</nl>
    <nl>houd! (er)naar</nl>
    <nl>houd! (...) haar</nl>
    <nl>naar de kracht</nl>
    <nl>de kracht (...) haar</nl>
    <nl>(de) sterke</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat versterk! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMID</he>
    <nl>(ik) roeide uit</nl>
    <nl>(ik) zal uitroeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARONE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="34:17">
  <word>
    <he>WATNE</he>
    <nl>en (ik) gaf </nl>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐ</he>
    <nl>rechter</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SE</he>
    <nl>lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSE</he>
    <nl>aan lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAILIM</he>
    <nl>aan rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOTWDIM</he>
    <nl>en aan bokken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="34:18">
  <word>
    <he>EMOÐ</he>
    <nl>het een beetje</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMROE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWB</he>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TROW</he>
    <nl>(jullie) achtervolgden </nl>
    <nl>(jullie) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(zij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITR</he>
    <nl>en rest</nl>
    <nl>en lijn</nl>
    <nl>en overvloedige</nl>
    <nl>en overschot</nl>
    <nl>en (hij) verspiedde </nl>
    <nl>en (hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROIKM</he>
    <nl>van kwaden (...) jullie</nl>
    <nl>van vrienden (...) jullie</nl>
    <nl>van medemensen (...) jullie</nl>
    <nl>van herders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRMXW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRCLIKM</he>
    <nl>bij (de) voeten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTW</he>
    <nl>(jullie) dronken </nl>
    <nl>(jullie) zullen drinken</nl>
    <nl>(zij) legde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) dronk  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENWTRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat blijven over</nl>
    <nl>(de) overgebleven (mv)</nl>
    <nl>de n</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCLIKM</he>
    <nl>bij (de) voeten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRPSWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="34:19">
  <word>
    <he>WßANI</he>
    <nl>en kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>en ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIKM</he>
    <nl>voeten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TROINE</he>
    <nl>(jullie) achtervolgden </nl>
    <nl>(jullie) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(jij) achtervolgde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult achtervolgen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIKM</he>
    <nl>voeten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTINE</he>
    <nl>(jullie) dronken </nl>
    <nl>(jullie) zullen drinken</nl>
    <nl>(jij) dronk  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult drinken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="34:20">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPÐTI</he>
    <nl>en (ik) heb berecht</nl>
    <nl>en (ik) heb berecht (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt berecht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SE</he>
    <nl>lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIE</he>
    <nl>naar zoon-en</nl>
    <nl>zoon-en (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SE</he>
    <nl>lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RZE</he>
    <nl>magere</nl>
    <nl>(hij) is mager geworden</nl>
    <nl>word mager!</nl>
    <nl>naar geheim</nl>
    <nl>geheim (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="34:21">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßD</he>
    <nl>bij (de) kant</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevangen</nl>
    <nl>bij vang(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKTP</he>
    <nl>en bij (de) schouder</nl>
    <nl>en bij (de) flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEDPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBQRNIKM</he>
    <nl>en bij (de) hoornen (...) jullie</nl>
    <nl>en bij (de) stralen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNCHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHLWT</he>
    <nl>de erfgoederen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPIßWTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHWßE</he>
    <nl>naar de straat</nl>
    <nl>de straat (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="34:22">
  <word>
    <he>WEWSOTI</he>
    <nl>en (ik) heb gered</nl>
    <nl>en (ik) heb gered (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gered (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßANI</he>
    <nl>aan kleinvee (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIINE</he>
    <nl>(jullie) waren </nl>
    <nl>(jullie) zullen zijn</nl>
    <nl>(jij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBZ</he>
    <nl>aan minachting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPÐTI</he>
    <nl>en (ik) heb berecht</nl>
    <nl>en (ik) heb berecht (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt berecht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SE</he>
    <nl>lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSE</he>
    <nl>aan lammetje</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="34:23">
  <word>
    <he>WEQMTI</he>
    <nl>en (ik) heb gevestigd</nl>
    <nl>en (ik) heb gevestigd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gevestigd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROE</he>
    <nl>en herder</nl>
    <nl>en kwaad</nl>
    <nl>en (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>en achtervolg!</nl>
    <nl>en naar kwaad</nl>
    <nl>en kwaad (...) haar</nl>
    <nl>en naar vriend</nl>
    <nl>en vriend (...) haar</nl>
    <nl>en naar medemens</nl>
    <nl>en medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATEN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWID</he>
    <nl>David</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROE</he>
    <nl>(hij) achtervolgde </nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEN</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROE</he>
    <nl>aan herder</nl>
    <nl>aan kwaad</nl>
    <nl>naar aan kwaad</nl>
    <nl>aan kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar aan vriend</nl>
    <nl>aan vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar aan medemens</nl>
    <nl>aan medemens (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="34:24">
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDI</he>
    <nl>en werk!</nl>
    <nl>en bewerk!</nl>
    <nl>en slaven van</nl>
    <nl>en slaaf (...) mij</nl>
    <nl>en slaven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>en werk! (...) mij</nl>
    <nl>en bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIA</he>
    <nl>vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="34:25">
  <word>
    <he>WKRTI</he>
    <nl>en hak af!</nl>
    <nl>en (hij) heeft afgehakt (...) mij</nl>
    <nl>en hak af! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBTI</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>en zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en de sabbat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIE</he>
    <nl>dier</nl>
    <nl>(hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>(hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>laat leven!</nl>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISNW</he>
    <nl>en hij is er</nl>
    <nl>en er is (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIORIM</he>
    <nl>bij (de) bossen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="34:26">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXBIBWT</he>
    <nl>en omgevingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBOTI</he>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKE</he>
    <nl>gelukwens</nl>
    <nl>(zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>zegen! (er)naar</nl>
    <nl>zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWRDTI</he>
    <nl>en (ik) ben naar beneden gehaald</nl>
    <nl>en (ik) ben naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent naar beneden gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECSM</he>
    <nl>(is het zo) dat nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOTW</he>
    <nl>bij (de) tijd (...) hem</nl>
    <nl>bij verdraaie! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verdraaid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CSMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRKE</he>
    <nl>gelukwens</nl>
    <nl>(zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>zegen! (er)naar</nl>
    <nl>zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="34:27">
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIW</he>
    <nl>stieren (...) hem</nl>
    <nl>vrucht (...) hem</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWLE</he>
    <nl>(hij) verwelkte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verwelkte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verwelken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verwelken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTM</he>
    <nl>aarde-en (...) hen</nl>
    <nl>aarde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBRI</he>
    <nl>bij breek!</nl>
    <nl>bij verbrijzel!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gebroken (...) mij</nl>
    <nl>bij breek! (...) mij</nl>
    <nl>bij verbrijzel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐWT</he>
    <nl>buigen om</nl>
    <nl>wankelen</nl>
    <nl>stammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>hoogte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßLTIM</he>
    <nl>en (ik) heb gered (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBDIM</he>
    <nl>de slaven</nl>
    <nl>(is het zo) dat werk! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="34:28">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZ</he>
    <nl>minachting</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWIM</he>
    <nl>aan volken</nl>
    <nl>aan vreemdelingen</nl>
    <nl>aan volk (...) hen</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIT</he>
    <nl>en dier van</nl>
    <nl>en dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLM</he>
    <nl>(jij) at  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hen</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRID</he>
    <nl>verschrikkelijke</nl>
    <nl>laat schrikken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="34:29">
  <word>
    <he>WEQMTI</he>
    <nl>en (ik) heb gevestigd</nl>
    <nl>en (ik) heb gevestigd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gevestigd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LSM</he>
    <nl>aan naam</nl>
    <nl>aan Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXPI</he>
    <nl>verzamel!</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) mij</nl>
    <nl>(ik) verzamelde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) voegde toe (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMT</he>
    <nl>schande van</nl>
    <nl>schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="34:30">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIEM</he>
    <nl>hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="34:31">
  <word>
    <he>WATN</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROITI</he>
    <nl>van vriendin (...) mij</nl>
    <nl>van vriendinnen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="35">
<verse i="1" id="35:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="35:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOIR</he>
    <nl>bok</nl>
    <nl>harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENBA</he>
    <nl>en profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="35:3">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOIR</he>
    <nl>bok</nl>
    <nl>harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNÐITI</he>
    <nl>en (ik) ben genegen</nl>
    <nl>en (ik) ben genegen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent genegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIK</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSME</he>
    <nl>en van haar naam</nl>
    <nl>en naar van naam</nl>
    <nl>en van naam (...) haar</nl>
    <nl>en naar van Sem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="35:4">
  <word>
    <he>ORIK</he>
    <nl>steden (...) jou</nl>
    <nl>worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBE</he>
    <nl>droog land</nl>
    <nl>ruïne</nl>
    <nl>(zij) is vernield</nl>
    <nl>naar zwaard</nl>
    <nl>zwaard (...) haar</nl>
    <nl>naar vernieling</nl>
    <nl>vernieling (...) haar</nl>
    <nl>naar Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="35:5">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBT</he>
    <nl>vijandschap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTCR</he>
    <nl>en (zij) woonde </nl>
    <nl>en (zij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIDM</he>
    <nl>tegenslag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="35:6">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDM</he>
    <nl>aan bloed</nl>
    <nl>aan stille</nl>
    <nl>baar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSK</he>
    <nl>(ik) maakte  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDPK</he>
    <nl>(hij) achtervolgden  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNAT</he>
    <nl>(jij) hebt gehaat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDPK</he>
    <nl>(hij) achtervolgden  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="35:7">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOIR</he>
    <nl>bok</nl>
    <nl>harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMME</he>
    <nl>aan wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMME</he>
    <nl>en wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSB</he>
    <nl>en woon!</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>en keer(t) terug</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="35:8">
  <word>
    <he>WMLATI</he>
    <nl>en (ik) ben vol geweest</nl>
    <nl>en (ik) heb vervuld</nl>
    <nl>en (ik) ben vol geweest (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent vol geweest (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb vervuld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt vervuld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIW</he>
    <nl>heuvels (...) hem</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIW</he>
    <nl>doden (...) hem</nl>
    <nl>ruimtes (...) hem</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBOWTIK</he>
    <nl>heuvels (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCIAWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APIQIK</he>
    <nl>beddingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="35:9">
  <word>
    <he>SMMWT</he>
    <nl>dat om te sterven</nl>
    <nl>wildernissen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNK</he>
    <nl>(ik) zal geven (...) jou</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIK</he>
    <nl>en steden (...) jou</nl>
    <nl>en worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TISBNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="35:10">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRK</he>
    <nl>woord (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) jou</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) jou</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STI</he>
    <nl>schering</nl>
    <nl>twee</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>drink! (...) mij</nl>
    <nl>lammetje (...) mij</nl>
    <nl>lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIINE</he>
    <nl>(jullie) waren </nl>
    <nl>(jullie) zullen zijn</nl>
    <nl>(jij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSNWE</he>
    <nl>en (wij) hebben veroverd (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) hebben veroverd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="35:11">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAPK</he>
    <nl>zoals neus (...) jou</nl>
    <nl>zoals woede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKQNATK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITE</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSNATIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNWDOTI</he>
    <nl>en (ik) ben bekend geworden</nl>
    <nl>en (ik) ben bekend geworden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent bekend geworden (...) mij</nl>
    <nl>en word(t) bekend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASPÐK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="35:12">
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTI</he>
    <nl>(ik) heb toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAßWTIK</he>
    <nl>smaad-en (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRT</he>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLE</he>
    <nl>naar aan eten</nl>
    <nl>aan eten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="35:13">
  <word>
    <he>WTCDILW</he>
    <nl>en (jullie) vergrootten </nl>
    <nl>en (jullie) zullen vergroten</nl>
    <nl>en (jij) vergrootte  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult vergroten (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) vergrootte  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal vergroten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIKM</he>
    <nl>bij (de) monden (...) jullie</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOTRTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIKM</he>
    <nl>woorden (...) jullie</nl>
    <nl>zaken (...) jullie</nl>
    <nl>spreek! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTI</he>
    <nl>(ik) heb toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="35:14">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSMH</he>
    <nl>als maak blij!</nl>
    <nl>als (hij) is blij geweest</nl>
    <nl>als (hij) heeft blij gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="35:15">
  <word>
    <he>KSMHTK</he>
    <nl>als (jij) bent blij geweest (...) jou</nl>
    <nl>als (jij) hebt blij gemaakt (...) jou</nl>
    <nl>zoals vreugde (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNHLT</he>
    <nl>aan erfgoed van</nl>
    <nl>aan erfgoederen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOIR</he>
    <nl>bok</nl>
    <nl>harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADWM</he>
    <nl>Edom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="36">
<verse i="1" id="36:1">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="36:2">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWIB</he>
    <nl>de vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAH</he>
    <nl>de broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMWT</he>
    <nl>en bij (de) dood</nl>
    <nl>en verhogingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWRSE</he>
    <nl>aan erfdeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="36:3">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BION</he>
    <nl>bij (hij) antwoordde </nl>
    <nl>bij (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWT</he>
    <nl>namen</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>dat sterf!</nl>
    <nl>haar naam-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSAP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWTKM</he>
    <nl>te zijn (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRSE</he>
    <nl>erfdeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSARIT</he>
    <nl>aan rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOLW</he>
    <nl>en (jullie) verhieven </nl>
    <nl>en (jullie) zullen verheffen</nl>
    <nl>en (jullie) gingen op</nl>
    <nl>en (jullie) zullen opgaan</nl>
    <nl>en (zij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) ging op (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal opgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPT</he>
    <nl>oever van</nl>
    <nl>oevers (van)</nl>
    <nl>lip van</nl>
    <nl>lippen (van)</nl>
    <nl>taal van</nl>
    <nl>talen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBT</he>
    <nl>en lasterpraat van</nl>
    <nl>en berin van</nl>
    <nl>en berinnen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="36:4">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LERIM</he>
    <nl>op te tillen</nl>
    <nl>te verheffen</nl>
    <nl>aan heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCBOWT</he>
    <nl>en aan heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAPIQIM</he>
    <nl>aan beddingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCAIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLHRBWT</he>
    <nl>en aan zwaarden</nl>
    <nl>en aan droge landen</nl>
    <nl>en aan ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMMWT</he>
    <nl>de wildernissen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLORIM</he>
    <nl>en aan steden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOZBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBZ</he>
    <nl>aan minachting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLLOC</he>
    <nl>en aan spot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSARIT</he>
    <nl>aan rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="36:5">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNATI</he>
    <nl>(ik) ben jaloers geweest</nl>
    <nl>(jij) bent jaloers geweest (...) mij</nl>
    <nl>jaloezie (...) mij</nl>
    <nl>jaloezieën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SARIT</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADWM</he>
    <nl>Edom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLA</he>
    <nl>gevangenis</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangen gezet</nl>
    <nl>zet gevangen!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßI</he>
    <nl>land (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWRSE</he>
    <nl>aan erfdeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMHT</he>
    <nl>bij (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>bij (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>bij (de) vreugde van</nl>
    <nl>bij (de) vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSAÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCRSE</he>
    <nl>naar terrein</nl>
    <nl>terrein (...) haar</nl>
    <nl>verjaag(t) (er)naar</nl>
    <nl>verjaag(t) (...) haar</nl>
    <nl>om te verjagen (er)naar</nl>
    <nl>om te verjagen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBZ</he>
    <nl>aan minachting</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="36:6">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LERIM</he>
    <nl>op te tillen</nl>
    <nl>te verheffen</nl>
    <nl>aan heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCBOWT</he>
    <nl>en aan heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAPIQIM</he>
    <nl>aan beddingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCAIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQNATI</he>
    <nl>bij (ik) ben jaloers geweest</nl>
    <nl>bij (ik) ben jaloers geweest (...) mij</nl>
    <nl>bij (jij) bent jaloers geweest (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) jaloezie (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) jaloezieën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHMTI</he>
    <nl>en bij (de) leren zak-en van</nl>
    <nl>en bij (de) leren zak (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) woede (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMT</he>
    <nl>schande van</nl>
    <nl>schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATM</he>
    <nl>(jullie) hebben gedragen</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="36:7">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATI</he>
    <nl>(ik) heb gedragen</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMTM</he>
    <nl>schande (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="36:8">
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONPKM</he>
    <nl>tak (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTNW</he>
    <nl>(jullie) gaven </nl>
    <nl>(jullie) zullen geven</nl>
    <nl>te geven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRIKM</he>
    <nl>en stieren (...) jullie</nl>
    <nl>en vrucht (...) jullie</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAW</he>
    <nl>(jullie) droegen </nl>
    <nl>(jullie) zullen dragen</nl>
    <nl>(jij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMI</he>
    <nl>aan volkeren van</nl>
    <nl>aan volk (...) mij</nl>
    <nl>aan volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBW</he>
    <nl>(zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>brengt nader!</nl>
    <nl>(zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>komt nader!</nl>
    <nl>binnenste (...) hem</nl>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>verwant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="36:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>machten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNITI</he>
    <nl>en (ik) heb me gewend</nl>
    <nl>en (ik) heb me gewend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt je gewend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>machten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOBDTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNZROTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn gezaaid</nl>
    <nl>en (jij) bent gezaaid (...) hen</nl>
    <nl>en word(t) gezaaid (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="36:10">
  <word>
    <he>WERBITI</he>
    <nl>en (ik) heb vermeerderd</nl>
    <nl>en (ik) heb vermeerderd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt vermeerderd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSBW</he>
    <nl>en (zij) hebben geblazen</nl>
    <nl>en blaast!</nl>
    <nl>en (wij) woonden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen wonen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geblazen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) bliezen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen blazen (...) hem</nl>
    <nl>en blaas! (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) keerden terug (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHRBWT</he>
    <nl>en de zwaarden</nl>
    <nl>en de droge landen</nl>
    <nl>en de ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNINE</he>
    <nl>(jullie) bouwden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bouwen</nl>
    <nl>(jij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult bouwen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="36:11">
  <word>
    <he>WERBITI</he>
    <nl>en (ik) heb vermeerderd</nl>
    <nl>en (ik) heb vermeerderd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt vermeerderd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBEME</he>
    <nl>en vee</nl>
    <nl>en beest</nl>
    <nl>en met deze (mv)</nl>
    <nl>en naar met zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRBW</he>
    <nl>en tienduizend</nl>
    <nl>en (zij) zijn veel geweest</nl>
    <nl>en bent veel!</nl>
    <nl>en (zij) hebben getwist</nl>
    <nl>en meerderheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist (...) hem</nl>
    <nl>en twist (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRW</he>
    <nl>en (zij) zijn vruchtbaar geweest</nl>
    <nl>en bent vruchtbaar!</nl>
    <nl>en stier (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWSBTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQDMWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEIÐBTI</he>
    <nl>en (ik) heb goed gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb goed gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt goed gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRASTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="36:12">
  <word>
    <he>WEWLKTI</he>
    <nl>en ga(a)(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSWK</he>
    <nl>en (zij) hebben veroverd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNHLE</he>
    <nl>aan erfgoed</nl>
    <nl>naar aan wadi</nl>
    <nl>aan wadi (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWXP</he>
    <nl>(jij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(jij) zult laten toevoegen</nl>
    <nl>(zij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(zij) zal laten toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKLM</he>
    <nl>aan verstand (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="36:13">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>Amoriet-en</nl>
    <nl>Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLT</he>
    <nl>(jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSKLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>CWIK</he>
    <nl>volk (...) jou</nl>
    <nl>vreemdeling (...) jou</nl>
    <nl>volken (...) jou</nl>
    <nl>vreemdelingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="36:14">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLI</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) mij</nl>
    <nl>(zij) at  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCWIK</he>
    <nl>en volk (...) jou</nl>
    <nl>en vreemdeling (...) jou</nl>
    <nl>en volken (...) jou</nl>
    <nl>en vreemdelingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKSLI</he>
    <nl>(jij) struikelde </nl>
    <nl>(jij) zult struikelen</nl>
    <nl>(zij) struikelde  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal struikelen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="36:15">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMIO</he>
    <nl>(ik) liet horen</nl>
    <nl>(ik) zal laten horen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMT</he>
    <nl>schande van</nl>
    <nl>schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRPT</he>
    <nl>en (jij) hebt beledigd</nl>
    <nl>en schande van</nl>
    <nl>en schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAI</he>
    <nl>(jij) droeg </nl>
    <nl>(jij) zult dragen</nl>
    <nl>(jij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal dragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCWIK</he>
    <nl>en volk (...) jou</nl>
    <nl>en vreemdeling (...) jou</nl>
    <nl>en volken (...) jou</nl>
    <nl>en vreemdelingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKSLI</he>
    <nl>(jij) struikelde </nl>
    <nl>(jij) zult struikelen</nl>
    <nl>(zij) struikelde  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal struikelen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="36:16">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="36:17">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBIM</he>
    <nl>inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTM</he>
    <nl>aarde-en (...) hen</nl>
    <nl>aarde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIÐMAW</he>
    <nl>en (zij) verklaarden onrein</nl>
    <nl>en (zij) zullen onrein verklaren</nl>
    <nl>en (hij) verklaarde onrein (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal onrein verklaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKM</he>
    <nl>bij (de) generatie (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>bij (de) weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOLILWTM</he>
    <nl>en bij (de) daden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KÐMAT</he>
    <nl>als (jij) hebt onrein verklaard</nl>
    <nl>zoals onreinheid van</nl>
    <nl>zoals onreinheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENDE</he>
    <nl>de afzondering</nl>
    <nl>(de) afgezonderde</nl>
    <nl>schud! (er)naar</nl>
    <nl>schud! (...) haar</nl>
    <nl>(de) dolende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKM</he>
    <nl>generatie (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="36:18">
  <word>
    <he>WASPK</he>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDM</he>
    <nl>het bloed</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPKW</he>
    <nl>(zij) hebben gestort</nl>
    <nl>stort!</nl>
    <nl>monding (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gestort (...) hem</nl>
    <nl>stort! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCLWLIEM</he>
    <nl>en bij (de) verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMAWE</he>
    <nl>verklaart onrein! (er)naar</nl>
    <nl>verklaart onrein! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben onrein verklaard (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hebben onrein verklaard (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="36:19">
  <word>
    <he>WAPIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIZRW</he>
    <nl>en (zij) strooiden uit</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitstrooien</nl>
    <nl>en (hij) strooide uit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal uitstrooien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßWT</he>
    <nl>bij (de) landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDRKM</he>
    <nl>zoals generatie (...) jullie</nl>
    <nl>als (hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>als woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>zoals weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKOLILWTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐTIM</he>
    <nl>(ik) heb berecht (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="36:20">
  <word>
    <he>WIBWA</he>
    <nl>en invoer</nl>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHLLW</he>
    <nl>en (zij) ontheiligden </nl>
    <nl>en (zij) zullen ontheiligen</nl>
    <nl>en (hij) ontheiligde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal ontheiligen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAMR</he>
    <nl>bij (de) woord</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>bij (ik) sprak </nl>
    <nl>bij (ik) zal spreken</nl>
    <nl>bij (ik) verbitterde </nl>
    <nl>bij (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMARßW</he>
    <nl>en van land (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="36:21">
  <word>
    <he>WAHML</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLEW</he>
    <nl>ontheiligt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="36:22">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMONKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSM</he>
    <nl>aan naam</nl>
    <nl>aan Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BATM</he>
    <nl>(jullie) zijn gekomen</nl>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>(jij) bent gekomen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) is gekomen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="36:23">
  <word>
    <he>WQDSTI</he>
    <nl>en (ik) heb geheiligd</nl>
    <nl>en (ik) heb geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>en tempel-prostituee (...) mij</nl>
    <nl>en tempel-prostituee-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMHLL</he>
    <nl>(is het zo) dat ontheilig(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te ontheiligen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEQDSI</he>
    <nl>bij wijd! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="36:24">
  <word>
    <he>WLQHTI</he>
    <nl>en (ik) heb genomen</nl>
    <nl>en (ik) heb genomen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt genomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQBßTI</he>
    <nl>en (ik) heb verzameld</nl>
    <nl>en (ik) heb verzameld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verzameld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBATI</he>
    <nl>en (ik) heb gebracht</nl>
    <nl>en (ik) heb gebracht (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTKM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="36:25">
  <word>
    <he>WZRQTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegooid</nl>
    <nl>en (ik) heb gegooid (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegooid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐEWRIM</he>
    <nl>zuivere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐERTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gezuiverd</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezuiverd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMAWTIKM</he>
    <nl>onreinheden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKL</he>
    <nl>en van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIKM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AÐER</he>
    <nl>(ik) zuiverde me</nl>
    <nl>(ik) zal me zuiveren</nl>
    <nl>(ik) zuiverde </nl>
    <nl>(ik) zal zuiveren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="36:26">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSE</he>
    <nl>naar maand</nl>
    <nl>maand (...) haar</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBKM</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jullie</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jullie</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEXRTI</he>
    <nl>en (ik) heb verwijderd</nl>
    <nl>en (ik) heb verwijderd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verwijderd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABN</he>
    <nl>de steen</nl>
    <nl>de vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSRKM</he>
    <nl>kondig(t) aan (...) jullie</nl>
    <nl>om aan te kondigen (...) jullie</nl>
    <nl>van vlees (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="36:27">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBKM</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jullie</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jullie</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHQI</he>
    <nl>bij (de) wetten van</nl>
    <nl>bij (de) wet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) wetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKW</he>
    <nl>(jullie) gingen </nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>(jij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult gaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐI</he>
    <nl>en rechtsregels van</nl>
    <nl>en rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>en rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>en van rechters van</nl>
    <nl>en van rechter (...) mij</nl>
    <nl>en van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMRW</he>
    <nl>(jullie) bewaarden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bewaren</nl>
    <nl>(jullie) hieldden </nl>
    <nl>(jullie) zullen houden</nl>
    <nl>(jij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult houden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal houden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="36:28">
  <word>
    <he>WISBTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewoond (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) rustte  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal rusten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIKM</he>
    <nl>aan vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIITM</he>
    <nl>en (jullie) zijn geweest</nl>
    <nl>en (jij) bent geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="36:29">
  <word>
    <he>WEWSOTI</he>
    <nl>en (ik) heb gered</nl>
    <nl>en (ik) heb gered (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gered (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMAWTIKM</he>
    <nl>onreinheden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRATI</he>
    <nl>en (ik) heb genoemd</nl>
    <nl>en (ik) heb genoemd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDCN</he>
    <nl>de graan</nl>
    <nl>de vis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERBITI</he>
    <nl>en (ik) heb vermeerderd</nl>
    <nl>en (ik) heb vermeerderd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt vermeerderd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="36:30">
  <word>
    <he>WERBITI</he>
    <nl>en (ik) heb vermeerderd</nl>
    <nl>en (ik) heb vermeerderd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt vermeerderd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOß</he>
    <nl>de boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTNWBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQHW</he>
    <nl>(jullie) namen </nl>
    <nl>(jullie) zullen nemen</nl>
    <nl>(jij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult nemen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPT</he>
    <nl>(jij) hebt beledigd</nl>
    <nl>schande van</nl>
    <nl>schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="36:31">
  <word>
    <he>WZKRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben je herinnerd</nl>
    <nl>en (jij) hebt je herinnerd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIKM</he>
    <nl>wegen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROIM</he>
    <nl>de kwaden</nl>
    <nl>de vrienden</nl>
    <nl>de medemensen</nl>
    <nl>de herders</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOLLIKM</he>
    <nl>en daden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBIM</he>
    <nl>goede (mv)</nl>
    <nl>goedheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQÐTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BPNIKM</he>
    <nl>bij (de) aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>bij (het) aanzicht (...) jullie</nl>
    <nl>bij wend je! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNTIKM</he>
    <nl>misdaden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIKM</he>
    <nl>gruwelen (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="36:32">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMONKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDO</he>
    <nl>(hij) werd bekend</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden</nl>
    <nl>weet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWSW</he>
    <nl>schaamt je!</nl>
    <nl>schaam je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKLMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKIKM</he>
    <nl>van wegen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="36:33">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐERI</he>
    <nl>zuiver!</nl>
    <nl>zuiverheid-en van</nl>
    <nl>zuiverheid (...) mij</nl>
    <nl>zuiverheid-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezuiverd (...) mij</nl>
    <nl>zuiver! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNWTIKM</he>
    <nl>misdaden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWSBTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBNW</he>
    <nl>en (zij) zijn gebouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRBWT</he>
    <nl>de zwaarden</nl>
    <nl>de droge landen</nl>
    <nl>de ruïnes</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="36:34">
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSME</he>
    <nl>de ziel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geademd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geademd (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geademd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBD</he>
    <nl>(zij) werkte </nl>
    <nl>(zij) zal werken</nl>
    <nl>(jij) bewerkte </nl>
    <nl>(jij) zult bewerken</nl>
    <nl>(zij) bewerkte </nl>
    <nl>(zij) zal bewerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWBR</he>
    <nl>ga(a)(t) voorbij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="36:35">
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELZW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENSME</he>
    <nl>de ziel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geademd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geademd (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geademd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCN</he>
    <nl>zoals tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODN</he>
    <nl>getuige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEORIM</he>
    <nl>en de steden</nl>
    <nl>en (de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRBWT</he>
    <nl>de zwaarden</nl>
    <nl>de droge landen</nl>
    <nl>de ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENSMWT</he>
    <nl>en de zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENERXWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BßWRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="36:36">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISARW</he>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIKM</he>
    <nl>omgevingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNITI</he>
    <nl>(ik) heb gebouwd</nl>
    <nl>(jij) hebt gebouwd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENERXWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NÐOTI</he>
    <nl>(ik) heb geplant</nl>
    <nl>(jij) hebt geplant (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSME</he>
    <nl>de ziel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geademd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geademd (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geademd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="36:37">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRS</he>
    <nl>(ik) werd verzocht</nl>
    <nl>(ik) zal verzocht worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBE</he>
    <nl>sprinkhaan</nl>
    <nl>(zij) heeft in hinderlaag gelegen</nl>
    <nl>(ik) vermeerderde </nl>
    <nl>(ik) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(ik) was veel</nl>
    <nl>(ik) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) heeft in hinderlaag gelegen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft in hinderlaag gelegen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) lag in hinderlaag (er)naar</nl>
    <nl>(ik) lag in hinderlaag (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal in hinderlaag liggen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal in hinderlaag liggen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßAN</he>
    <nl>zoals kleinvee</nl>
    <nl>als ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="36:38">
  <word>
    <he>KßAN</he>
    <nl>zoals kleinvee</nl>
    <nl>als ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSIM</he>
    <nl>heiligheden</nl>
    <nl>heilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßAN</he>
    <nl>zoals kleinvee</nl>
    <nl>als ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWODIE</he>
    <nl>naar bij (de) ontmoetingen</nl>
    <nl>bij (de) ontmoetingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIINE</he>
    <nl>(jullie) waren </nl>
    <nl>(jullie) zullen zijn</nl>
    <nl>(jij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORIM</he>
    <nl>de steden</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden wakker</nl>
    <nl>(de) wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRBWT</he>
    <nl>de zwaarden</nl>
    <nl>de droge landen</nl>
    <nl>de ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAWT</he>
    <nl>weg van letter</nl>
    <nl>weg van teken</nl>
    <nl>weg van verlangen van</nl>
    <nl>weg van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="37">
<verse i="1" id="37:1">
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWßANI</he>
    <nl>en (hij) bracht naar buiten (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) werd tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal tevoorschijn gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>en ga(a)(t) uit (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWH</he>
    <nl>vlucht!</nl>
    <nl>bij (de) wind</nl>
    <nl>bij (de) geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINIHNI</he>
    <nl>en (hij) gaf rust (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal rust geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBQOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEIA</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAE</he>
    <nl>(zij) is vol geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>van Lea</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>vervul! (er)naar</nl>
    <nl>vervul! (...) haar</nl>
    <nl>naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMWT</he>
    <nl>botten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="37:2">
  <word>
    <he>WEOBIRNI</he>
    <nl>en (hij) heeft overgebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBWT</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBQOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSWT</he>
    <nl>droge (mv)</nl>
    <nl>vastelanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="37:3">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETHIINE</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) leefden </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zullen leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) lieten leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zullen laten leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult leven (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOßMWT</he>
    <nl>de botten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="37:4">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOßMWT</he>
    <nl>de botten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOßMWT</he>
    <nl>de botten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIBSWT</he>
    <nl>(de) droge (mv)</nl>
    <nl>de vastelanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="37:5">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOßMWT</he>
    <nl>aan botten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIA</he>
    <nl>breng(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geleefd</nl>
    <nl>en (jullie) hebben laten leven</nl>
    <nl>en (jij) hebt geleefd (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt laten leven (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="37:6">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CIDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEOLTI</he>
    <nl>en dat wat opgaat (...) mij</nl>
    <nl>en dat wat opgaat-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRMTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWR</he>
    <nl>huid</nl>
    <nl>blinde</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind</nl>
    <nl>verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geleefd</nl>
    <nl>en (jullie) hebben laten leven</nl>
    <nl>en (jij) hebt geleefd (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt laten leven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="37:7">
  <word>
    <he>WNBATI</he>
    <nl>en (ik) heb geprofeteerd</nl>
    <nl>en (ik) heb geprofeteerd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geprofeteerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITI</he>
    <nl>(ik) heb opdracht gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KENBAI</he>
    <nl>als profeteer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROS</he>
    <nl>lawaai</nl>
    <nl>(hij) heeft lawaai gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQRBW</he>
    <nl>en (jullie) brachten nader</nl>
    <nl>en (jullie) zullen nader brengen</nl>
    <nl>en (jullie) kwamen nader</nl>
    <nl>en (jullie) zullen nader komen</nl>
    <nl>en (jij) bracht nader (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult nader brengen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) bracht nader (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal nader brengen (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) kwam nader (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult nader komen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) kwam nader (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal nader komen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMWT</he>
    <nl>botten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßM</he>
    <nl>bot</nl>
    <nl>kern</nl>
    <nl>(hij) is machtig geworden</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>boom (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMW</he>
    <nl>(zij) zijn machtig geworden</nl>
    <nl>wordt machtig!</nl>
    <nl>(zij) hebben gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
    <nl>bot (...) hem</nl>
    <nl>kern (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is machtig geworden (...) hem</nl>
    <nl>word machtig! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten (...) hem</nl>
    <nl>sluit! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="37:8">
  <word>
    <he>WRAITI</he>
    <nl>en (ik) heb gezien</nl>
    <nl>en (ik) heb gezien (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDIM</he>
    <nl>bokjes</nl>
    <nl>Gadieten</nl>
    <nl>bokje (...) hen</nl>
    <nl>Gadiet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSR</he>
    <nl>en vlees</nl>
    <nl>en kondig aan!</nl>
    <nl>en bij (de) aanvoerder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQRM</he>
    <nl>en waarde (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) gebeurde  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal gebeuren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWR</he>
    <nl>huid</nl>
    <nl>blinde</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind</nl>
    <nl>verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLMOLE</he>
    <nl>weg van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="37:9">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWH</he>
    <nl>de wind</nl>
    <nl>de geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWH</he>
    <nl>de wind</nl>
    <nl>de geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARBO</he>
  </word>
  <word>
    <he>RWHWT</he>
    <nl>winden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAI</he>
    <nl>bij (de) eiland</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) mij</nl>
    <nl>kom(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) eilanden van</nl>
    <nl>bij (de) eiland (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) eilanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWH</he>
    <nl>de wind</nl>
    <nl>de geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPHI</he>
    <nl>en valstrikken van</nl>
    <nl>en valstrik (...) mij</nl>
    <nl>en valstrikken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BERWCIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHIW</he>
    <nl>en (zij) leefden </nl>
    <nl>en (zij) zullen leven</nl>
    <nl>en (zij) lieten leven</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten leven</nl>
    <nl>en (hij) leefde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal leven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet leven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="37:10">
  <word>
    <he>WENBATI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWNI</he>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBWA</he>
    <nl>en (jij) kwam </nl>
    <nl>en (jij) zult komen</nl>
    <nl>en (zij) kwam </nl>
    <nl>en (zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWH</he>
    <nl>de wind</nl>
    <nl>de geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHIW</he>
    <nl>en (zij) leefden </nl>
    <nl>en (zij) zullen leven</nl>
    <nl>en (zij) lieten leven</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten leven</nl>
    <nl>en (hij) leefde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal leven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet leven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOMDW</he>
    <nl>en (zij) stondden vast</nl>
    <nl>en (zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>en (zij) stondden </nl>
    <nl>en (zij) zullen staan</nl>
    <nl>en (hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIEM</he>
    <nl>voeten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="37:11">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOßMWT</he>
    <nl>de botten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>Amoriet-en</nl>
    <nl>Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSW</he>
    <nl>(zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>(zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>maakt droog!</nl>
    <nl>droogte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMWTINW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WABDE</he>
    <nl>en (zij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>en (zij) heeft verloren</nl>
    <nl>en (hij) is verloren gegaan (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is verloren gegaan (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) ging verloren (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) ging verloren (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal verloren gaan (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal verloren gaan (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verloren (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verloren (...) haar</nl>
    <nl>en verlies! (er)naar</nl>
    <nl>en verlies! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWTNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NCZRNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="37:12">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEOLITI</he>
    <nl>en de opgang (...) mij</nl>
    <nl>en de opgang-en (...) mij</nl>
    <nl>en de zolder (...) mij</nl>
    <nl>en de zolder-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQBRWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBATI</he>
    <nl>en (ik) heb gebracht</nl>
    <nl>en (ik) heb gebracht (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="37:13">
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPTHI</he>
    <nl>bij doe open!</nl>
    <nl>bij open!</nl>
    <nl>bij (de) openingen van</nl>
    <nl>bij (de) opening (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) openingen (...) mij</nl>
    <nl>bij doe open! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geopend (...) mij</nl>
    <nl>bij open! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBEOLWTI</he>
    <nl>en bij (de) dat wat opgaat-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQBRWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="37:14">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geleefd</nl>
    <nl>en (jullie) hebben laten leven</nl>
    <nl>en (jij) hebt geleefd (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt laten leven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENHTI</he>
    <nl>en (ik) heb rust gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb rust gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt rust gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="37:15">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="37:16">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QH</he>
    <nl>neem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTB</he>
    <nl>en (hand)schrift</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWDE</he>
    <nl>aan Juda</nl>
    <nl>naar aan Juda</nl>
    <nl>naar aan Jood</nl>
    <nl>aan Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBNI</he>
    <nl>en aan zonen van</nl>
    <nl>en aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>en aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBRW</he>
    <nl>(zij) hebben zich aangesloten</nl>
    <nl>sluit je aan!</nl>
    <nl>(zij) hebben samengebonden</nl>
    <nl>bindt samen!</nl>
    <nl>verbond (...) hem</nl>
    <nl>vriend (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich aangesloten (...) hem</nl>
    <nl>sluit je aan! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft samengebonden (...) hem</nl>
    <nl>bind samen! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQH</he>
    <nl>en lering</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTWB</he>
    <nl>en geschreven</nl>
    <nl>en schrijf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWXP</he>
    <nl>aan Jozef</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBRW</he>
    <nl>(zij) hebben zich aangesloten</nl>
    <nl>sluit je aan!</nl>
    <nl>(zij) hebben samengebonden</nl>
    <nl>bindt samen!</nl>
    <nl>verbond (...) hem</nl>
    <nl>vriend (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich aangesloten (...) hem</nl>
    <nl>sluit je aan! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft samengebonden (...) hem</nl>
    <nl>bind samen! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="37:17">
  <word>
    <he>WQRB</he>
    <nl>en binnenste</nl>
    <nl>en slag</nl>
    <nl>en (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>en breng nader!</nl>
    <nl>en (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOß</he>
    <nl>aan boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="37:18">
  <word>
    <he>WKASR</he>
    <nl>en zoals</nl>
    <nl>en wanneer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCID</he>
    <nl>(jij) vertelde </nl>
    <nl>(jij) zult vertellen</nl>
    <nl>(zij) vertelde </nl>
    <nl>(zij) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="37:19">
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXP</he>
    <nl>Jozef</nl>
    <nl>(hij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(hij) zal laten toevoegen</nl>
    <nl>voeg(t) toe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBÐI</he>
    <nl>en stammen van</nl>
    <nl>en stam (...) mij</nl>
    <nl>en stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBRW</he>
    <nl>(zij) hebben zich aangesloten</nl>
    <nl>sluit je aan!</nl>
    <nl>(zij) hebben samengebonden</nl>
    <nl>bindt samen!</nl>
    <nl>verbond (...) hem</nl>
    <nl>vriend (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich aangesloten (...) hem</nl>
    <nl>sluit je aan! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft samengebonden (...) hem</nl>
    <nl>bind samen! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOß</he>
    <nl>aan boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDI</he>
    <nl>bij (de) handen van</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) handen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="37:20">
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOßIM</he>
    <nl>de bomen</nl>
    <nl>(de) houten (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKTB</he>
    <nl>(zij) schreef </nl>
    <nl>(zij) zal schrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="37:21">
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIN</he>
    <nl>van tussen</nl>
    <nl>begrijp(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKW</he>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t!</nl>
    <nl>beweging (...) hem</nl>
    <nl>gang (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQBßTI</he>
    <nl>en (ik) heb verzameld</nl>
    <nl>en (ik) heb verzameld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verzameld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBATI</he>
    <nl>en (ik) heb gebracht</nl>
    <nl>en (ik) heb gebracht (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTM</he>
    <nl>aarde-en (...) hen</nl>
    <nl>aarde (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="37:22">
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWI</he>
    <nl>aan volk</nl>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BERI</he>
    <nl>bij word zwanger!</nl>
    <nl>bij (de) heuvels van</nl>
    <nl>bij (de) heuvel (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) heuvels (...) mij</nl>
    <nl>bij word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLK</he>
    <nl>en koning</nl>
    <nl>en (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>en (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>en besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKLM</he>
    <nl>aan allen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLK</he>
    <nl>aan koning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNI</he>
    <nl>aan tweede</nl>
    <nl>aan tand (...) mij</nl>
    <nl>aan jaren van</nl>
    <nl>aan jaar (...) mij</nl>
    <nl>aan jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSTI</he>
    <nl>aan schering</nl>
    <nl>aan twee</nl>
    <nl>aan schering (...) mij</nl>
    <nl>aan lammetje (...) mij</nl>
    <nl>aan lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKWT</he>
    <nl>van koninkrijk</nl>
    <nl>rijken</nl>
    <nl>van koninginen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="37:23">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐMAW</he>
    <nl>(zij) verklaarden onrein</nl>
    <nl>(zij) zullen onrein verklaren</nl>
    <nl>(hij) verklaarde onrein (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal onrein verklaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCLWLIEM</he>
    <nl>bij (de) verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSQWßIEM</he>
    <nl>en bij (de) afgoden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIEM</he>
    <nl>misdaden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWSOTI</he>
    <nl>en (ik) heb gered</nl>
    <nl>en (ik) heb gered (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gered (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSBTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezondigd</nl>
    <nl>zondigt!</nl>
    <nl>zondaar (...) hem</nl>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>zondig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐERTI</he>
    <nl>en (ik) heb gezuiverd</nl>
    <nl>en (ik) heb gezuiverd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezuiverd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="37:24">
  <word>
    <he>WOBDI</he>
    <nl>en werk!</nl>
    <nl>en bewerk!</nl>
    <nl>en slaven van</nl>
    <nl>en slaaf (...) mij</nl>
    <nl>en slaven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>en werk! (...) mij</nl>
    <nl>en bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWOE</he>
    <nl>en achtervolg(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKLM</he>
    <nl>aan allen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMSPÐI</he>
    <nl>en bij (de) rechtsregels van</nl>
    <nl>en bij (de) rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) rechtsregels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQWTI</he>
    <nl>en grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMRW</he>
    <nl>(zij) bewaarden </nl>
    <nl>(zij) zullen bewaren</nl>
    <nl>(zij) hieldden </nl>
    <nl>(zij) zullen houden</nl>
    <nl>(hij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal houden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="37:25">
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBDI</he>
    <nl>te bewerken (...) mij</nl>
    <nl>aan slaven van</nl>
    <nl>aan slaaf (...) mij</nl>
    <nl>aan slaven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIOQB</he>
    <nl>aan Jakob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTIKM</he>
    <nl>vaders-en (...) jullie</nl>
    <nl>vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIEM</he>
    <nl>en zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIEM</he>
    <nl>zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDWD</he>
    <nl>en oom</nl>
    <nl>en geliefde</nl>
    <nl>en David</nl>
    <nl>en ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIA</he>
    <nl>vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="37:26">
  <word>
    <he>WKRTI</he>
    <nl>en hak af!</nl>
    <nl>en (hij) heeft afgehakt (...) mij</nl>
    <nl>en hak af! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIM</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERBITI</he>
    <nl>en (ik) heb vermeerderd</nl>
    <nl>en (ik) heb vermeerderd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt vermeerderd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="37:27">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKNI</he>
    <nl>residenties van</nl>
    <nl>residentie (...) mij</nl>
    <nl>residenties (...) mij</nl>
    <nl>behuis(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te behuizen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft getrokken (...) mij</nl>
    <nl>van buurmannen van</nl>
    <nl>van buurman (...) mij</nl>
    <nl>van buurmannen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIITI</he>
    <nl>en (ik) ben geweest</nl>
    <nl>en (ik) ben geweest (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="37:28">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDS</he>
    <nl>heilig(t)</nl>
    <nl>om te heiligen</nl>
    <nl>van heiligheid</nl>
    <nl>van Kades</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEIWT</he>
    <nl>toen (hij) was</nl>
    <nl>bij te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="38">
<verse i="1" id="38:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="38:2">
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWC</he>
    <nl>Gog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMCWC</he>
  </word>
  <word>
    <he>NSIA</he>
    <nl>vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSK</he>
    <nl>(hij) heeft getrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBL</he>
    <nl>en wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENBA</he>
    <nl>en profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="38:3">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWC</he>
    <nl>Gog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIA</he>
    <nl>vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSK</he>
    <nl>(hij) heeft getrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBL</he>
    <nl>en wereld</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="38:4">
  <word>
    <he>WSWBBTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BLHIIK</he>
    <nl>bij (de) wangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWßATI</he>
    <nl>en (ik) ben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (ik) heb tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (ik) ben tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HILK</he>
    <nl>macht (...) jou</nl>
    <nl>soldaat (...) jou</nl>
    <nl>dapperheid (...) jou</nl>
    <nl>siddering (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRSIM</he>
    <nl>en ruiters</nl>
    <nl>en spreid uit! (...) hen</nl>
    <nl>en zonder je af! (...) hen</nl>
    <nl>en verklaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBSI</he>
    <nl>bekleed je!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKLWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QEL</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßNE</he>
    <nl>schild</nl>
    <nl>naar Zin</nl>
    <nl>Zin (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMCN</he>
    <nl>en schild</nl>
    <nl>en van tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPSI</he>
    <nl>(jij) verbreidde je</nl>
    <nl>(jij) zult je verbreiden</nl>
    <nl>(jij) verbreidde je (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult je verbreiden (...) mij</nl>
    <nl>(zij) verbreidde zich (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zich verbreiden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBWT</he>
    <nl>zwaarden</nl>
    <nl>droge landen</nl>
    <nl>ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="38:5">
  <word>
    <he>PRX</he>
    <nl>Perzië</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgespreid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWS</he>
    <nl>Cusch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPWÐ</he>
    <nl>en Put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCN</he>
    <nl>schild</nl>
    <nl>van tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKWBO</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="38:6">
  <word>
    <he>CMR</he>
    <nl>einde</nl>
    <nl>Gomer</nl>
    <nl>(hij) heeft beëindigd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACPIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWCRME</he>
  </word>
  <word>
    <he>IRKTI</he>
    <nl>heup (...) mij</nl>
    <nl>heupen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACPIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="38:7">
  <word>
    <he>EKN</he>
    <nl>bereid voor!</nl>
    <nl>(hij) heeft bereid</nl>
    <nl>bereid!</nl>
    <nl>(is het zo) dat zo</nl>
    <nl>de fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKN</he>
    <nl>en bereid voor!</nl>
    <nl>en (hij) heeft bereid</nl>
    <nl>en bereid!</nl>
    <nl>en de fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELK</he>
    <nl>menigte (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENQELIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSMR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="38:8">
  <word>
    <he>MIMIM</he>
    <nl>van dagen</nl>
    <nl>wateren</nl>
    <nl>van zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPQD</he>
    <nl>(jij) beval </nl>
    <nl>(jij) zult bevelen</nl>
    <nl>(zij) beval </nl>
    <nl>(zij) zal bevelen</nl>
    <nl>(zij) bekeek </nl>
    <nl>(zij) zal bekijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHRIT</he>
    <nl>aan het einde van</nl>
    <nl>bij (de) einde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNIM</he>
    <nl>de twee</nl>
    <nl>de jaren</nl>
    <nl>(de) tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWBBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MHRB</he>
    <nl>van zwaard</nl>
    <nl>van vernieling</nl>
    <nl>van Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQBßT</he>
    <nl>verzamel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOMIM</he>
    <nl>van volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRBE</he>
    <nl>aan droog land</nl>
    <nl>aan ruïne</nl>
    <nl>naar aan zwaard</nl>
    <nl>aan zwaard (...) haar</nl>
    <nl>naar aan vernieling</nl>
    <nl>aan vernieling (...) haar</nl>
    <nl>naar aan Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIA</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOMIM</he>
    <nl>van volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßAE</he>
    <nl>(zij) is tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(hij) is tevoorschijn gehaald (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is tevoorschijn gehaald (...) haar</nl>
    <nl>haal tevoorschijn! (er)naar</nl>
    <nl>haal tevoorschijn! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="38:9">
  <word>
    <he>WOLIT</he>
    <nl>en (jij) bent opgegaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt verheven</nl>
    <nl>en opgang van</nl>
    <nl>en opgang-en (van)</nl>
    <nl>en zolder van</nl>
    <nl>en zolder-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSAE</he>
    <nl>als draag! (er)naar</nl>
    <nl>als draag! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KONN</he>
    <nl>zoals wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKXWT</he>
    <nl>aan bekleding</nl>
    <nl>aan bekers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACPIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOMIM</he>
    <nl>en volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="38:10">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLW</he>
    <nl>(zij) verhieven </nl>
    <nl>(zij) zullen verheffen</nl>
    <nl>(zij) gingen op</nl>
    <nl>(zij) zullen opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>zaken</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHSBT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSBT</he>
    <nl>bereken(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="38:11">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOLE</he>
    <nl>(ik) verhief </nl>
    <nl>(ik) zal verheffen</nl>
    <nl>(ik) ging op</nl>
    <nl>(ik) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRZWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ABWA</he>
    <nl>(ik) kwam </nl>
    <nl>(ik) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESQÐIM</he>
    <nl>de stiltes</nl>
    <nl>(de) stille (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben stil! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBIM</he>
    <nl>inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIN</he>
    <nl>bij (er is) niet</nl>
    <nl>bij (de) eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWME</he>
    <nl>muur</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>bruine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRIH</he>
    <nl>en grendel</nl>
    <nl>en bij (de) geur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDLTIM</he>
    <nl>en deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="38:12">
  <word>
    <he>LSLL</he>
    <nl>te ontnemen</nl>
    <nl>aan buit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLL</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBZ</he>
    <nl>en aan minachting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZ</he>
    <nl>minachting</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESIB</he>
    <nl>terug te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBWT</he>
    <nl>zwaarden</nl>
    <nl>droge landen</nl>
    <nl>ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWSBWT</he>
    <nl>blazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXP</he>
    <nl>van Asaf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCWIM</he>
    <nl>van volken</nl>
    <nl>van vreemdelingen</nl>
    <nl>van volk (...) hen</nl>
    <nl>van vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQNE</he>
    <nl>bezit</nl>
    <nl>van buis</nl>
    <nl>naar van nest</nl>
    <nl>van nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQNIN</he>
    <nl>en koop! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐBWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="38:13">
  <word>
    <he>SBA</he>
    <nl>Scheba</nl>
    <nl>dat (hij) is gekomen</nl>
    <nl>dat kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDDN</he>
    <nl>en tepel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXHRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIRIE</he>
    <nl>naar jonge leeuwen</nl>
    <nl>jonge leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELSLL</he>
    <nl>(is het zo) dat te ontnemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLL</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELBZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BZ</he>
    <nl>minachting</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQELT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELK</he>
    <nl>menigte (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSAT</he>
    <nl>te dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEB</he>
    <nl>en goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHT</he>
    <nl>(jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQNE</he>
    <nl>bezit</nl>
    <nl>van buis</nl>
    <nl>naar van nest</nl>
    <nl>van nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQNIN</he>
    <nl>en koop! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLL</he>
    <nl>te ontnemen</nl>
    <nl>aan buit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLL</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="38:14">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWC</he>
    <nl>aan Gog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBT</he>
    <nl>bij (de) sabbat</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>bij (jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDO</he>
    <nl>(jij) wist </nl>
    <nl>(jij) zult weten</nl>
    <nl>(zij) wist </nl>
    <nl>(zij) zal weten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="38:15">
  <word>
    <he>WBAT</he>
    <nl>en (jij) bent gekomen</nl>
    <nl>en (zij) is gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQWMK</he>
    <nl>van plaats (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIRKTI</he>
    <nl>van heup (...) mij</nl>
    <nl>van heupen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMIM</he>
    <nl>en volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKBI</he>
    <nl>rijd!</nl>
    <nl>wagens van</nl>
    <nl>wagen (...) mij</nl>
    <nl>wagens (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QEL</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIL</he>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en soldaat</nl>
    <nl>en dapperheid</nl>
    <nl>en siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="38:16">
  <word>
    <he>WOLIT</he>
    <nl>en (jij) bent opgegaan</nl>
    <nl>en (jij) hebt verheven</nl>
    <nl>en opgang van</nl>
    <nl>en opgang-en (van)</nl>
    <nl>en zolder van</nl>
    <nl>en zolder-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KONN</he>
    <nl>zoals wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKXWT</he>
    <nl>aan bekleding</nl>
    <nl>aan bekers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHRIT</he>
    <nl>aan het einde van</nl>
    <nl>bij (de) einde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBAWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßI</he>
    <nl>land (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEQDSI</he>
    <nl>bij wijd! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWC</he>
    <nl>Gog</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="38:17">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EATE</he>
    <nl>(is het zo) dat (met) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMIM</he>
    <nl>bij (de) dagen</nl>
    <nl>bij (de) zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDMWNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBIAI</he>
    <nl>profeten van</nl>
    <nl>profeet (...) mij</nl>
    <nl>profeten (...) mij</nl>
    <nl>(wij) brachten  (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen brengen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBAIM</he>
    <nl>de profeten</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteren</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMIM</he>
    <nl>bij (de) dagen</nl>
    <nl>bij (de) zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEM</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBIA</he>
    <nl>te brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="38:18">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWA</he>
    <nl>komst</nl>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWC</he>
    <nl>Gog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOLE</he>
    <nl>(jij) verhief </nl>
    <nl>(jij) zult verheffen</nl>
    <nl>(zij) verhief </nl>
    <nl>(zij) zal verheffen</nl>
    <nl>(jij) ging op</nl>
    <nl>(jij) zult opgaan</nl>
    <nl>(zij) ging op</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan</nl>
    <nl>(zij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(zij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPI</he>
    <nl>bij (de) neuzen van</nl>
    <nl>bij (de) neus (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) neuzen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede van</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="38:19">
  <word>
    <he>WBQNATI</he>
    <nl>en bij (de) jaloezie (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) jaloezieën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRTI</he>
    <nl>(ik) ben voorbijgegaan</nl>
    <nl>(jij) bent voorbijgegaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROS</he>
    <nl>lawaai</nl>
    <nl>(hij) heeft lawaai gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="38:20">
  <word>
    <he>WROSW</he>
    <nl>en (zij) hebben lawaai gemaakt</nl>
    <nl>en maakt lawaai!</nl>
    <nl>en lawaai (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft lawaai gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en maak lawaai! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCI</he>
    <nl>vissen van</nl>
    <nl>vis (...) mij</nl>
    <nl>vissen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWP</he>
    <nl>en vogel</nl>
    <nl>en vlieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIT</he>
    <nl>en dier van</nl>
    <nl>en dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERMS</he>
    <nl>de kruipend gedierte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERMS</he>
    <nl>de kruipend gedierte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNERXW</he>
    <nl>en (wij) braken af (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen afbreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPLW</he>
    <nl>en ga(a)t neer!</nl>
    <nl>en (zij) zijn gevallen</nl>
    <nl>en valt!</nl>
    <nl>en ga neer! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) vielen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen vallen (...) hem</nl>
    <nl>en val! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDRCWT</he>
    <nl>de treden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWME</he>
    <nl>muur</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>bruine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPWL</he>
    <nl>(jij) viel </nl>
    <nl>(jij) zult vallen</nl>
    <nl>(zij) viel </nl>
    <nl>(zij) zal vallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="38:21">
  <word>
    <he>WQRATI</he>
    <nl>en (ik) heb genoemd</nl>
    <nl>en (ik) heb genoemd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHIW</he>
    <nl>bij (de) broers (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="38:22">
  <word>
    <he>WNSPÐTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBR</he>
    <nl>bij (het) woord</nl>
    <nl>bij (de) zaak</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBDM</he>
    <nl>en bij (het) bloed</nl>
    <nl>en tak (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCSM</he>
    <nl>en nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWÐP</he>
    <nl>vloeiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABNI</he>
    <nl>en stenen van</nl>
    <nl>en steen (...) mij</nl>
    <nl>en stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALCBIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCPRIT</he>
    <nl>en zwavel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMÐIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACPIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="38:23">
  <word>
    <he>WETCDLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WETQDSTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNWDOTI</he>
    <nl>en (ik) ben bekend geworden</nl>
    <nl>en (ik) ben bekend geworden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent bekend geworden (...) mij</nl>
    <nl>en word(t) bekend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="39">
<verse i="1" id="39:1">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBA</he>
    <nl>profeteer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geprofeteerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat profeteer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWC</he>
    <nl>Gog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWC</he>
    <nl>Gog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIA</he>
    <nl>vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSK</he>
    <nl>(hij) heeft getrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBL</he>
    <nl>en wereld</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="39:2">
  <word>
    <he>WSBBTIK</he>
    <nl>en (ik) ben rondgegaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSSATIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEOLITIK</he>
    <nl>en de opgang-en (...) jou</nl>
    <nl>en de zolder-en (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIRKTI</he>
    <nl>van heup (...) mij</nl>
    <nl>van heupen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBAWTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="39:3">
  <word>
    <he>WEKITI</he>
    <nl>en (ik) heb geslagen</nl>
    <nl>en (ik) heb geslagen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geslagen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSTK</he>
    <nl>boog (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMAWLK</he>
    <nl>linkerhand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHßIK</he>
    <nl>en pijlen (...) jou</nl>
    <nl>en helften (...) jou</nl>
    <nl>en helft (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMINK</he>
    <nl>rechterhand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APIL</he>
    <nl>(ik) liet vallen</nl>
    <nl>(ik) zal laten vallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="39:4">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPWL</he>
    <nl>(jij) viel </nl>
    <nl>(jij) zult vallen</nl>
    <nl>(zij) viel </nl>
    <nl>(zij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACPIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOMIM</he>
    <nl>en volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOIÐ</he>
    <nl>aan arend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWR</he>
    <nl>Zippor</nl>
    <nl>vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNP</he>
    <nl>vleugel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIT</he>
    <nl>en dier van</nl>
    <nl>en dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIK</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLE</he>
    <nl>naar aan eten</nl>
    <nl>aan eten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="39:5">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPWL</he>
    <nl>(jij) viel </nl>
    <nl>(jij) zult vallen</nl>
    <nl>(zij) viel </nl>
    <nl>(zij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="39:6">
  <word>
    <he>WSLHTI</he>
    <nl>en (ik) heb gezonden</nl>
    <nl>en (ik) heb gezonden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMCWC</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBISBI</he>
    <nl>en bij (de) inwoners van</nl>
    <nl>en bij (de) inwoner (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) inwoners (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIIM</he>
    <nl>de eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="39:7">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWDIO</he>
    <nl>(ik) deelde mee</nl>
    <nl>(ik) zal meedelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHL</he>
    <nl>wens toe!</nl>
    <nl>(ik) begon te</nl>
    <nl>(ik) zal te beginnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="39:8">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNEITE</he>
    <nl>en (zij) is geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="39:9">
  <word>
    <he>WIßAW</he>
    <nl>en voert uit!</nl>
    <nl>en (zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>en (zij) gingen uit</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>en (zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>en uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>en voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORI</he>
    <nl>steden van</nl>
    <nl>stad (...) mij</nl>
    <nl>steden (...) mij</nl>
    <nl>leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORW</he>
    <nl>en roeiet uit!</nl>
    <nl>en (zij) hebben uitgeroeid</nl>
    <nl>en roeie uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgeroeid (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) stad (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) huid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESIQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNSQ</he>
    <nl>bij (hij) heeft gekust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMCN</he>
    <nl>en schild</nl>
    <nl>en van tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßNE</he>
    <nl>en schild</nl>
    <nl>en naar Zin</nl>
    <nl>en Zin (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQST</he>
    <nl>bij (de) boog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHßIM</he>
    <nl>en bij (de) pijlen</nl>
    <nl>en bij (de) helften</nl>
    <nl>en bij (de) helft (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMQL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRMH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBORW</he>
    <nl>en roeiet uit!</nl>
    <nl>en (zij) hebben uitgeroeid</nl>
    <nl>en roeie uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgeroeid (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) stad (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) huid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBO</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="39:10">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßIM</he>
    <nl>bomen</nl>
    <nl>houten (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHÐBW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIORIM</he>
    <nl>de bossen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNSQ</he>
    <nl>bij (hij) heeft gekust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBORW</he>
    <nl>(zij) roeiden uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitroeien</nl>
    <nl>(hij) roeide uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitroeien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLLW</he>
    <nl>en (zij) hebben ontnomen</nl>
    <nl>en ontneemt!</nl>
    <nl>en buit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft ontnomen (...) hem</nl>
    <nl>en ontneem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLLIEM</he>
    <nl>buiten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZZW</he>
    <nl>en (zij) hebben geplunderd</nl>
    <nl>en plundert!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplunderd (...) hem</nl>
    <nl>en plunder! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZZIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="39:11">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWC</he>
    <nl>aan Gog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBR</he>
    <nl>graf</nl>
    <nl>(hij) heeft begraven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CI</he>
    <nl>dal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat voorbijgaan</nl>
    <nl>de kanten</nl>
    <nl>de Hebreeërs</nl>
    <nl>de Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDMT</he>
    <nl>(jij) bent voorgegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHXMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat voorbijgaan</nl>
    <nl>de kanten</nl>
    <nl>de Hebreeërs</nl>
    <nl>de Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQBRW</he>
    <nl>en (zij) hebben begraven</nl>
    <nl>en begraaft!</nl>
    <nl>en graf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft begraven (...) hem</nl>
    <nl>en begraaf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWC</he>
    <nl>Gog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben genoemd</nl>
    <nl>en noemt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en noem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CIA</he>
    <nl>dal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWC</he>
    <nl>Gog</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="39:12">
  <word>
    <he>WQBRWM</he>
    <nl>en (zij) hebben begraven (...) hen</nl>
    <nl>en begraaft! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐER</he>
    <nl>zuiverheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gezuiverd</nl>
    <nl>zuiver!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOE</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSIM</he>
    <nl>maanden</nl>
    <nl>nieuwe (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="39:13">
  <word>
    <he>WQBRW</he>
    <nl>en (zij) hebben begraven</nl>
    <nl>en begraaft!</nl>
    <nl>en graf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft begraven (...) hem</nl>
    <nl>en begraaf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSM</he>
    <nl>aan naam</nl>
    <nl>aan Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKBDI</he>
    <nl>(is het zo) dat ben zwaar!</nl>
    <nl>(is het zo) dat eer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak schoon!</nl>
    <nl>de levers van</nl>
    <nl>de lever (...) mij</nl>
    <nl>de levers (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is zwaar geweest (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben zwaar! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat eer! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="39:14">
  <word>
    <he>WANSI</he>
    <nl>en mens (...) mij</nl>
    <nl>en mensen van</nl>
    <nl>en mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBDILW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OBRIM</he>
    <nl>voorbijgaan</nl>
    <nl>kanten</nl>
    <nl>Hebreeërs</nl>
    <nl>Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQBRIM</he>
    <nl>van graven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat voorbijgaan</nl>
    <nl>de kanten</nl>
    <nl>de Hebreeërs</nl>
    <nl>de Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENWTRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat blijven over</nl>
    <nl>(de) overgebleven (mv)</nl>
    <nl>de n</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐERE</he>
    <nl>te zuiveren (er)naar</nl>
    <nl>te zuiveren (...) haar</nl>
    <nl>naar aan zuiverheid</nl>
    <nl>aan zuiverheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßE</he>
    <nl>van einde</nl>
    <nl>naar van eind</nl>
    <nl>van eind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOE</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSIM</he>
    <nl>maanden</nl>
    <nl>nieuwe (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHQRW</he>
    <nl>(zij) onderzochten </nl>
    <nl>(zij) zullen onderzoeken</nl>
    <nl>(hij) onderzocht  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal onderzoeken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="39:15">
  <word>
    <he>WOBRW</he>
    <nl>en (zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>en ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>en trekt door!</nl>
    <nl>en kant (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>en trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat voorbijgaan</nl>
    <nl>de kanten</nl>
    <nl>de Hebreeërs</nl>
    <nl>de Hebreeër (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga voorbij! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßM</he>
    <nl>bot</nl>
    <nl>kern</nl>
    <nl>(hij) is machtig geworden</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>boom (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNE</he>
    <nl>en (hij) heeft gebouwd</nl>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en naar zoon</nl>
    <nl>en zoon (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRW</he>
    <nl>(zij) hebben begraven</nl>
    <nl>begraaft!</nl>
    <nl>graf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft begraven (...) hem</nl>
    <nl>begraaf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQBRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CIA</he>
    <nl>dal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWC</he>
    <nl>Gog</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="39:16">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem(t) op</nl>
    <nl>naar menigte</nl>
    <nl>menigte (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐERW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezuiverd</nl>
    <nl>en zuivert!</nl>
    <nl>en zuiverheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezuiverd (...) hem</nl>
    <nl>en zuiver! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="39:17">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßPWR</he>
    <nl>aan Zippor</nl>
    <nl>aan vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNP</he>
    <nl>vleugel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIT</he>
    <nl>dier van</nl>
    <nl>dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQBßW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben verzameld</nl>
    <nl>(is het zo) dat verzamelt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verzameld (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat verzamel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAXPW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben verzameld</nl>
    <nl>(is het zo) dat verzamelt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verzameld (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verzamelde  (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verzamelen (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat verzamel! (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) voegde toe (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal toevoegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBHI</he>
    <nl>slacht!</nl>
    <nl>slachtingen van</nl>
    <nl>slachting (...) mij</nl>
    <nl>slachtingen (...) mij</nl>
    <nl>offers van</nl>
    <nl>offer (...) mij</nl>
    <nl>offers (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBH</he>
    <nl>slachting</nl>
    <nl>offer</nl>
    <nl>Zebah</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBH</he>
    <nl>slachting</nl>
    <nl>offer</nl>
    <nl>Zebah</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gegeten</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedronken</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedronken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="39:18">
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRIM</he>
    <nl>helden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIAI</he>
    <nl>vorsten van</nl>
    <nl>vorst (...) mij</nl>
    <nl>vorsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTW</he>
    <nl>(jullie) dronken </nl>
    <nl>(jullie) zullen drinken</nl>
    <nl>(zij) legde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) dronk  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILIM</he>
    <nl>rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRIM</he>
    <nl>lammeren</nl>
    <nl>velden</nl>
    <nl>graaf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOTWDIM</he>
    <nl>en bokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIM</he>
    <nl>stieren</nl>
    <nl>vrucht (...) hen</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRIAI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSN</he>
    <nl>Basan</nl>
    <nl>bij (de) tand</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="39:19">
  <word>
    <he>WAKLTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gegeten</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBOE</he>
    <nl>aan zeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gedronken</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedronken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKRWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>MZBHI</he>
    <nl>altaars van</nl>
    <nl>altaar (...) mij</nl>
    <nl>altaars (...) mij</nl>
    <nl>van slachtingen van</nl>
    <nl>van slachting (...) mij</nl>
    <nl>van slachtingen (...) mij</nl>
    <nl>van offers van</nl>
    <nl>van offer (...) mij</nl>
    <nl>van offers (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBHTI</he>
    <nl>(ik) heb geslacht</nl>
    <nl>(jij) hebt geslacht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="39:20">
  <word>
    <he>WSBOTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn verzadigd geweest</nl>
    <nl>en zeven (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) bent verzadigd geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNI</he>
    <nl>(hij) mij gezonden</nl>
    <nl>tafel (...) mij</nl>
    <nl>zend weg! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWX</he>
    <nl>paard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRKB</he>
    <nl>en wagen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWR</he>
    <nl>held</nl>
    <nl>word sterk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="39:21">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDI</he>
    <nl>onderscheidingen van</nl>
    <nl>eer (...) mij</nl>
    <nl>onderscheidingen (...) mij</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTI</he>
    <nl>(ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>(jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>haar naam (...) mij</nl>
    <nl>haar naam-en (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>dat sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="39:22">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIEM</he>
    <nl>hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELAE</he>
    <nl>en de Lea</nl>
    <nl>en naar de Lea</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="39:23">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNM</he>
    <nl>bij (de) misdaad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheugd</nl>
    <nl>(zij) zijn in verbanning gegaan</nl>
    <nl>ga(a)t in verbanning!</nl>
    <nl>(zij) hebben onthuld</nl>
    <nl>hoop (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (...) hem</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLW</he>
    <nl>(zij) hebben ontvreemd</nl>
    <nl>ontvreemdt!</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) hem</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hem</nl>
    <nl>van hoogte (...) hem</nl>
    <nl>van onrecht (...) hem</nl>
    <nl>van juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAXTR</he>
    <nl>en Esther</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNM</he>
    <nl>en (ik) zal geven (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRIEM</he>
    <nl>vijanden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPLW</he>
    <nl>en (zij) vielen </nl>
    <nl>en (zij) zullen vallen</nl>
    <nl>en (hij) liet vallen (...) hem</nl>
    <nl>en (je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="39:24">
  <word>
    <he>KÐMATM</he>
    <nl>als (jullie) hebben onrein verklaard</nl>
    <nl>als (jij) hebt onrein verklaard (...) hen</nl>
    <nl>zoals onreinheden (...) hen</nl>
    <nl>zoals onreinheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKPSOIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAXTR</he>
    <nl>en Esther</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="39:25">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIB</he>
    <nl>(ik) gaf terug</nl>
    <nl>(ik) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBIT</he>
    <nl>gevangenschap van</nl>
    <nl>gevangenschap (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHMTI</he>
    <nl>en (ik) heb medelijden gehad</nl>
    <nl>en (ik) heb medelijden gehad (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt medelijden gehad (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQNATI</he>
    <nl>en (ik) ben jaloers geweest</nl>
    <nl>en (ik) ben jaloers geweest (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent jaloers geweest (...) mij</nl>
    <nl>en jaloezie (...) mij</nl>
    <nl>en jaloezieën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSM</he>
    <nl>aan naam</nl>
    <nl>aan Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="39:26">
  <word>
    <he>WNSW</he>
    <nl>en (zij) zijn verlaten</nl>
    <nl>en vrouw (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is verlaten (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) verlaten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMTM</he>
    <nl>schande (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLM</he>
    <nl>van eeuwigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) hen</nl>
    <nl>van hoogte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLW</he>
    <nl>(zij) hebben ontvreemd</nl>
    <nl>ontvreemdt!</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) hem</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hem</nl>
    <nl>van hoogte (...) hem</nl>
    <nl>van onrecht (...) hem</nl>
    <nl>van juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBTM</he>
    <nl>bij (jullie) zijn teruggekeerd</nl>
    <nl>bij (de) sabbat (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gerust (...) hen</nl>
    <nl>bij (jij) bent teruggekeerd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTM</he>
    <nl>aarde-en (...) hen</nl>
    <nl>aarde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRID</he>
    <nl>verschrikkelijke</nl>
    <nl>laat schrikken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="39:27">
  <word>
    <he>BSWBBI</he>
    <nl>bij ga(a)(t) rond (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQBßTI</he>
    <nl>en (ik) heb verzameld</nl>
    <nl>en (ik) heb verzameld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verzameld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARßWT</he>
    <nl>van landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIEM</he>
    <nl>vijanden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQDSTI</he>
    <nl>en (ik) ben geheiligd</nl>
    <nl>en (ik) ben geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>en word(t) geheiligd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="39:28">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIEM</he>
    <nl>hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BECLWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKNXTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTM</he>
    <nl>aarde-en (...) hen</nl>
    <nl>aarde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="39:29">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXTIR</he>
    <nl>(ik) verborg </nl>
    <nl>(ik) zal verbergen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPKTI</he>
    <nl>(ik) heb gestort</nl>
    <nl>(jij) hebt gestort (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="40">
<verse i="1" id="40:1">
  <word>
    <he>BOSRIM</he>
    <nl>bij twintig</nl>
    <nl>bij (de) rijkdommen</nl>
    <nl>bij neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMS</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCLWTNW</he>
    <nl>in verbanning te gaan (...) ons</nl>
    <nl>aan ballingschap (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNE</he>
    <nl>het jaar</nl>
    <nl>de slaap</nl>
    <nl>naar de tand</nl>
    <nl>de tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSWR</he>
    <nl>bij (het) decennium</nl>
    <nl>bij neem een tiende!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARBO</he>
    <nl>bij vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTE</he>
    <nl>(zij) heeft geslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOßM</he>
    <nl>bij (het) bot</nl>
    <nl>bij (de) kern</nl>
    <nl>bij (hij) is machtig geworden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>bij (de) boom (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="40:2">
  <word>
    <he>BMRAWT</he>
    <nl>bij laten zien</nl>
    <nl>bij om te zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIANI</he>
    <nl>(hij) heeft gebracht (...) mij</nl>
    <nl>(zij) heeft gebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINIHNI</he>
    <nl>en (hij) gaf rust (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal rust geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLIW</he>
    <nl>en op hem</nl>
    <nl>en hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>en ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMBNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNCB</he>
    <nl>droog(t) af</nl>
    <nl>om af te drogen</nl>
    <nl>van Zuiden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="40:3">
  <word>
    <he>WIBIA</he>
    <nl>en (hij) bracht </nl>
    <nl>en (hij) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTI</he>
    <nl>mij</nl>
    <nl>letter (...) mij</nl>
    <nl>teken (...) mij</nl>
    <nl>verlangen (...) mij</nl>
    <nl>verlangens (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAEW</he>
    <nl>verschijning (...) hem</nl>
    <nl>laat zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHST</he>
    <nl>koper</nl>
    <nl>(jij) hebt vermoed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPTIL</he>
    <nl>en snoer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSTIM</he>
    <nl>linnen (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQNE</he>
    <nl>en buis</nl>
    <nl>en (hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>en koop!</nl>
    <nl>en naar nest</nl>
    <nl>en nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDE</he>
    <nl>(zij) heeft afgemeten</nl>
    <nl>de maat</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (...) haar</nl>
    <nl>meet af! (er)naar</nl>
    <nl>meet af! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSOR</he>
    <nl>bij (de) poort</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="40:4">
  <word>
    <he>WIDBR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIK</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) jou</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAZNIK</he>
    <nl>en bij (de) oren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSIM</he>
    <nl>en plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAE</he>
    <nl>verschijning</nl>
    <nl>laat zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTK</he>
    <nl>jou</nl>
    <nl>letter (...) jou</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>verlangen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAWTKE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBATE</he>
    <nl>(jij) hebt gebracht (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt gebracht (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gekomen (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gekomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECD</he>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="40:5">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWME</he>
    <nl>muur</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>bruine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHWß</he>
    <nl>buiten</nl>
    <nl>vermorzel!</nl>
    <nl>van straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBID</he>
    <nl>en bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDE</he>
    <nl>(zij) heeft afgemeten</nl>
    <nl>de maat</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (...) haar</nl>
    <nl>meet af! (er)naar</nl>
    <nl>meet af! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAME</he>
    <nl>bij (de) natie</nl>
    <nl>bij (de) el</nl>
    <nl>bij (het) dienstmeisje</nl>
    <nl>naar bij (de) moeder</nl>
    <nl>bij (de) moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐPH</he>
    <nl>en handbreedte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBNIN</he>
    <nl>(is het zo) dat bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWME</he>
    <nl>en hoogte</nl>
    <nl>en sta op! (er)naar</nl>
    <nl>en sta op! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="40:6">
  <word>
    <he>WIBWA</he>
    <nl>en invoer</nl>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIME</he>
    <nl>naar het Oosten</nl>
    <nl>het Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOL</he>
    <nl>en (hij) verhief </nl>
    <nl>en (hij) zal verheffen</nl>
    <nl>en (hij) ging op</nl>
    <nl>en (hij) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOLWTW</he>
    <nl>bij om op te gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XP</he>
    <nl>voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XP</he>
    <nl>voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="40:7">
  <word>
    <he>WETA</he>
    <nl>en de cel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQNE</he>
    <nl>en buis</nl>
    <nl>en (hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>en koop!</nl>
    <nl>en naar nest</nl>
    <nl>en nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETAIM</he>
    <nl>(hij) heeft gepast</nl>
    <nl>de cellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXP</he>
    <nl>en voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAßL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALM</he>
    <nl>voorhal</nl>
    <nl>stomme</nl>
    <nl>macht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEBIT</he>
    <nl>van het huis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="40:8">
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALM</he>
    <nl>voorhal</nl>
    <nl>stomme</nl>
    <nl>macht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEBIT</he>
    <nl>van het huis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="40:9">
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALM</he>
    <nl>voorhal</nl>
    <nl>stomme</nl>
    <nl>macht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMNE</he>
    <nl>acht</nl>
    <nl>(zij) is vet geworden</nl>
    <nl>dat benoem!</nl>
    <nl>dat (hij) heeft opgenoemd</nl>
    <nl>dat noem op!</nl>
    <nl>dat (hij) heeft benoemd</nl>
    <nl>naar olie</nl>
    <nl>olie (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAILW</he>
    <nl>en ram (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALM</he>
    <nl>en voorhal</nl>
    <nl>en stomme</nl>
    <nl>en macht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEBIT</he>
    <nl>van het huis</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="40:10">
  <word>
    <he>WTAI</he>
    <nl>en cellen van</nl>
    <nl>en cel (...) mij</nl>
    <nl>en cellen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSE</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPE</he>
    <nl>van mond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLSE</he>
    <nl>en drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPE</he>
    <nl>van mond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDE</he>
    <nl>maat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLSTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMDE</he>
    <nl>en maat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAILM</he>
    <nl>aan ram (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPE</he>
    <nl>van mond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPW</he>
    <nl>en van hier</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="40:11">
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="40:12">
  <word>
    <he>WCBWL</he>
    <nl>en grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETAWT</he>
    <nl>de begeerte van</nl>
    <nl>de begeertes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAME</he>
    <nl>en natie</nl>
    <nl>en el</nl>
    <nl>en dienstmeisje</nl>
    <nl>en naar moeder</nl>
    <nl>en moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPE</he>
    <nl>van mond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETA</he>
    <nl>en de cel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSS</he>
    <nl>en zes</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>en verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="40:13">
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCC</he>
    <nl>van dak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETA</he>
    <nl>de cel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCCW</he>
    <nl>aan dak (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMS</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCD</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="40:14">
  <word>
    <he>WIOS</he>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>en (hij) deed </nl>
    <nl>en (hij) zal doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILIM</he>
    <nl>rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSIM</he>
    <nl>zestig</nl>
    <nl>verblijden zich</nl>
    <nl>dat plaats!</nl>
    <nl>zesde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIL</he>
    <nl>ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="40:15">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIATWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALM</he>
    <nl>voorhal</nl>
    <nl>stomme</nl>
    <nl>macht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="40:16">
  <word>
    <he>WHLWNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AÐMWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETAIM</he>
    <nl>(hij) heeft gepast</nl>
    <nl>de cellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEME</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIME</he>
    <nl>naar aan aanzicht</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSOR</he>
    <nl>aan poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKN</he>
    <nl>en zo</nl>
    <nl>en fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALMWT</he>
    <nl>aan stomme (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLWNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIME</he>
    <nl>naar aan aanzicht</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIL</he>
    <nl>ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMRIM</he>
    <nl>dadels</nl>
    <nl>dadelpalmen</nl>
    <nl>(jij) verbitterde  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult verbitteren (...) hen</nl>
    <nl>rijs op! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="40:17">
  <word>
    <he>WIBIANI</he>
    <nl>en (hij) bracht  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal brengen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWNE</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKWT</he>
    <nl>kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRßPE</he>
    <nl>en plaveisel</nl>
    <nl>en Rizpa</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWI</he>
    <nl>maakt! (...) mij</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan (...) mij</nl>
    <nl>doet! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßR</he>
    <nl>aan grondgebied</nl>
    <nl>aan dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSIM</he>
    <nl>dertig</nl>
    <nl>dat te plaatsen</nl>
    <nl>derde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKWT</he>
    <nl>kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERßPE</he>
    <nl>het plaveisel</nl>
    <nl>(is het zo) dat Rizpa</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="40:18">
  <word>
    <he>WERßPE</he>
    <nl>en het plaveisel</nl>
    <nl>en de Rizpa</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESORIM</he>
    <nl>de poorten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMT</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESORIM</he>
    <nl>de poorten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERßPE</he>
    <nl>het plaveisel</nl>
    <nl>(is het zo) dat Rizpa</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETHTWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) landden  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zullen landen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="40:19">
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNI</he>
    <nl>weg van aanzicht van</nl>
    <nl>weg van aanzichten van</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>weg van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETHTWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) landden  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zullen landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHWß</he>
    <nl>buiten</nl>
    <nl>vermorzel!</nl>
    <nl>van straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßPWN</he>
    <nl>en het Noorden</nl>
    <nl>en (de) verborgen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="40:20">
  <word>
    <he>WESOR</he>
    <nl>en de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßR</he>
    <nl>aan grondgebied</nl>
    <nl>aan dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWNE</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDD</he>
    <nl>(hij) heeft gemeten</nl>
    <nl>meet!</nl>
    <nl>van tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARKW</he>
    <nl>(zij) hebben geduurd</nl>
    <nl>duurt!</nl>
    <nl>lengte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd (...) hem</nl>
    <nl>(ik) duurde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal duren (...) hem</nl>
    <nl>duur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHBW</he>
    <nl>en (zij) zijn breder geworden</nl>
    <nl>en wordt breder!</nl>
    <nl>en breedte (...) hem</nl>
    <nl>en straat (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden (...) hem</nl>
    <nl>en word breder! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="40:21">
  <word>
    <he>WTAW</he>
    <nl>en (zij) begeerde </nl>
    <nl>en (zij) zal begeren</nl>
    <nl>en cel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWSE</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLSE</he>
    <nl>en drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAILW</he>
    <nl>en ram (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMW</he>
    <nl>en voorhal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMDT</he>
    <nl>zoals maat van</nl>
    <nl>zoals maten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASWN</he>
    <nl>(de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARKW</he>
    <nl>(zij) hebben geduurd</nl>
    <nl>duurt!</nl>
    <nl>lengte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd (...) hem</nl>
    <nl>(ik) duurde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal duren (...) hem</nl>
    <nl>duur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAME</he>
    <nl>bij (de) natie</nl>
    <nl>bij (de) el</nl>
    <nl>bij (het) dienstmeisje</nl>
    <nl>naar bij (de) moeder</nl>
    <nl>bij (de) moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="40:22">
  <word>
    <he>WHLWNW</he>
    <nl>en (zij) zijn ziek geworden (...) ons</nl>
    <nl>en wordt ziek! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAILMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTIMRW</he>
    <nl>en (zij) zijn opgerezen</nl>
    <nl>en (hij) is opgerezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMDT</he>
    <nl>zoals maat van</nl>
    <nl>zoals maten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMOLWT</he>
    <nl>en bij (de) hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBO</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLW</he>
    <nl>(zij) verhieven </nl>
    <nl>(zij) zullen verheffen</nl>
    <nl>(zij) gingen op</nl>
    <nl>(zij) zullen opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAILMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="40:23">
  <word>
    <he>WSOR</he>
    <nl>en poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßR</he>
    <nl>aan grondgebied</nl>
    <nl>aan dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCD</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßPWN</he>
    <nl>aan Noorden</nl>
    <nl>aan verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQDIM</he>
    <nl>en aan Oosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSOR</he>
    <nl>van poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="40:24">
  <word>
    <he>WIWLKNI</he>
    <nl>en ga(a)(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWM</he>
    <nl>de zuid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWM</he>
    <nl>de zuid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMDD</he>
    <nl>en (hij) heeft gemeten</nl>
    <nl>en meet!</nl>
    <nl>en van tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILW</he>
    <nl>ram (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAILMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMDWT</he>
    <nl>zoals maten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="40:25">
  <word>
    <he>WHLWNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAILMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEHLNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="40:26">
  <word>
    <he>WMOLWT</he>
    <nl>en om op te gaan</nl>
    <nl>en van beklimmingen</nl>
    <nl>en van kosten</nl>
    <nl>en hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOE</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLWTW</he>
    <nl>beklimmingen (...) hem</nl>
    <nl>kosten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMW</he>
    <nl>en voorhal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMRIM</he>
    <nl>en dadels</nl>
    <nl>en dadelpalmen</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (...) hen</nl>
    <nl>en rijs op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHD</he>
    <nl>en één</nl>
    <nl>en eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILW</he>
    <nl>ram (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="40:27">
  <word>
    <he>WSOR</he>
    <nl>en poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßR</he>
    <nl>aan grondgebied</nl>
    <nl>aan dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWM</he>
    <nl>de zuid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSOR</he>
    <nl>van poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWM</he>
    <nl>de zuid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="40:28">
  <word>
    <he>WIBIANI</he>
    <nl>en (hij) bracht  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal brengen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßR</he>
    <nl>grondgebied</nl>
    <nl>dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSOR</he>
    <nl>bij (de) poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWM</he>
    <nl>de zuid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWM</he>
    <nl>de zuid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMDWT</he>
    <nl>zoals maten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="40:29">
  <word>
    <he>WTAW</he>
    <nl>en (zij) begeerde </nl>
    <nl>en (zij) zal begeren</nl>
    <nl>en cel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAILW</he>
    <nl>en ram (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMW</he>
    <nl>en voorhal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMDWT</he>
    <nl>zoals maten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLWNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLALMW</he>
    <nl>en aan voorhal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMS</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="40:30">
  <word>
    <he>WALMWT</he>
    <nl>en stomme (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="40:31">
  <word>
    <he>WALMW</he>
    <nl>en voorhal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßR</he>
    <nl>grondgebied</nl>
    <nl>dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßWNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTMRIM</he>
    <nl>en dadels</nl>
    <nl>en dadelpalmen</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (...) hen</nl>
    <nl>en rijs op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILW</he>
    <nl>ram (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOLWT</he>
    <nl>en om op te gaan</nl>
    <nl>en van beklimmingen</nl>
    <nl>en van kosten</nl>
    <nl>en hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWNE</he>
    <nl>acht</nl>
    <nl>dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>dat noem(t) op</nl>
    <nl>word vet! (er)naar</nl>
    <nl>word vet! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLW</he>
    <nl>(zij) hebben ontvreemd</nl>
    <nl>ontvreemdt!</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) hem</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hem</nl>
    <nl>van hoogte (...) hem</nl>
    <nl>van onrecht (...) hem</nl>
    <nl>van juk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="40:32">
  <word>
    <he>WIBIANI</he>
    <nl>en (hij) bracht  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal brengen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMDWT</he>
    <nl>zoals maten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="40:33">
  <word>
    <he>WTAW</he>
    <nl>en (zij) begeerde </nl>
    <nl>en (zij) zal begeren</nl>
    <nl>en cel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALW</he>
    <nl>en macht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMW</he>
    <nl>en voorhal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMDWT</he>
    <nl>zoals maten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLWNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLALMW</he>
    <nl>en aan voorhal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="40:34">
  <word>
    <he>WALMW</he>
    <nl>en voorhal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßR</he>
    <nl>aan grondgebied</nl>
    <nl>aan dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWNE</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMRIM</he>
    <nl>en dadels</nl>
    <nl>en dadelpalmen</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (...) hen</nl>
    <nl>en rijs op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALW</he>
    <nl>macht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPW</he>
    <nl>en van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMNE</he>
    <nl>en acht</nl>
    <nl>en (zij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naar olie</nl>
    <nl>en olie (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLWT</he>
    <nl>om op te gaan</nl>
    <nl>van beklimmingen</nl>
    <nl>van kosten</nl>
    <nl>hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLW</he>
    <nl>(zij) hebben ontvreemd</nl>
    <nl>ontvreemdt!</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) hem</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hem</nl>
    <nl>van hoogte (...) hem</nl>
    <nl>van onrecht (...) hem</nl>
    <nl>van juk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="40:35">
  <word>
    <he>WIBIANI</he>
    <nl>en (hij) bracht  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal brengen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMDD</he>
    <nl>en (hij) heeft gemeten</nl>
    <nl>en meet!</nl>
    <nl>en van tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMDWT</he>
    <nl>zoals maten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="40:36">
  <word>
    <he>TAW</he>
    <nl>(zij) begeerde </nl>
    <nl>(zij) zal begeren</nl>
    <nl>cel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALW</he>
    <nl>macht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMW</he>
    <nl>en voorhal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLWNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="40:37">
  <word>
    <he>WAILW</he>
    <nl>en ram (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßR</he>
    <nl>aan grondgebied</nl>
    <nl>aan dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWNE</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMRIM</he>
    <nl>en dadels</nl>
    <nl>en dadelpalmen</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (...) hen</nl>
    <nl>en rijs op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILW</he>
    <nl>ram (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPW</he>
    <nl>en van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMNE</he>
    <nl>en acht</nl>
    <nl>en (zij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naar olie</nl>
    <nl>en olie (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLWT</he>
    <nl>om op te gaan</nl>
    <nl>van beklimmingen</nl>
    <nl>van kosten</nl>
    <nl>hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLW</he>
    <nl>(zij) hebben ontvreemd</nl>
    <nl>ontvreemdt!</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) hem</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hem</nl>
    <nl>van hoogte (...) hem</nl>
    <nl>van onrecht (...) hem</nl>
    <nl>van juk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="40:38">
  <word>
    <he>WLSKE</he>
    <nl>en kantoor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPTHE</he>
    <nl>en (zij) heeft geopend</nl>
    <nl>en naar opening</nl>
    <nl>en opening (...) haar</nl>
    <nl>en doe open! (er)naar</nl>
    <nl>en doe open! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geopend (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geopend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAILIM</he>
    <nl>bij (de) rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESORIM</he>
    <nl>de poorten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLE</he>
    <nl>dat wat opgaat</nl>
    <nl>het blad</nl>
    <nl>(is het zo) dat verhef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is opgegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga op!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar de hoogte</nl>
    <nl>de hoogte (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="39" id="40:39">
  <word>
    <he>WBALM</he>
    <nl>en bij (de) voorhal</nl>
    <nl>en bij (de) macht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNWT</he>
    <nl>dat te legeren</nl>
    <nl>tafels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNIM</he>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en jaren</nl>
    <nl>en tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNWT</he>
    <nl>dat te legeren</nl>
    <nl>tafels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPE</he>
    <nl>van mond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSHWÐ</he>
    <nl>te slachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWLE</he>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar de onrecht</nl>
    <nl>de onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar de juk</nl>
    <nl>de juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHÐAT</he>
    <nl>en (jij) hebt laten zondigen</nl>
    <nl>en het zondoffer</nl>
    <nl>en de zonde van</nl>
    <nl>en de zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEASM</he>
    <nl>en het vuur (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="40" id="40:40">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTP</he>
    <nl>de schouder</nl>
    <nl>de flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHWßE</he>
    <nl>vermorzel! (er)naar</nl>
    <nl>vermorzel! (...) haar</nl>
    <nl>naar van straat</nl>
    <nl>van straat (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLE</he>
    <nl>naar aan onrecht</nl>
    <nl>aan onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar aan juk</nl>
    <nl>aan juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPTH</he>
    <nl>open te doen</nl>
    <nl>aan opening</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWNE</he>
    <nl>naar het Noorden</nl>
    <nl>het Noorden (...) haar</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNWT</he>
    <nl>dat te legeren</nl>
    <nl>tafels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTP</he>
    <nl>de schouder</nl>
    <nl>de flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHRT</he>
    <nl>(de) andere</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent te laat gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALM</he>
    <nl>aan voorhal</nl>
    <nl>aan stomme</nl>
    <nl>aan macht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNWT</he>
    <nl>dat te legeren</nl>
    <nl>tafels</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="41" id="40:41">
  <word>
    <he>ARBOE</he>
    <nl>vier</nl>
    <nl>vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNWT</he>
    <nl>dat te legeren</nl>
    <nl>tafels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPE</he>
    <nl>van mond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOE</he>
    <nl>en vier</nl>
    <nl>en vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNWT</he>
    <nl>dat te legeren</nl>
    <nl>tafels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPE</he>
    <nl>van mond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKTP</he>
    <nl>aan schouder</nl>
    <nl>aan flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWNE</he>
    <nl>acht</nl>
    <nl>dat bedrieg(t)</nl>
    <nl>dat noem(t) op</nl>
    <nl>word vet! (er)naar</nl>
    <nl>word vet! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNWT</he>
    <nl>dat te legeren</nl>
    <nl>tafels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISHÐW</he>
    <nl>(zij) slachtten </nl>
    <nl>(zij) zullen slachten</nl>
    <nl>(hij) slachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal slachten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="42" id="40:42">
  <word>
    <he>WARBOE</he>
    <nl>en vier</nl>
    <nl>en vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNWT</he>
    <nl>dat te legeren</nl>
    <nl>tafels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLE</he>
    <nl>naar aan onrecht</nl>
    <nl>aan onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar aan juk</nl>
    <nl>aan juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNI</he>
    <nl>stenen van</nl>
    <nl>steen (...) mij</nl>
    <nl>stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZIT</he>
    <nl>bewerkte steen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHßI</he>
    <nl>en halve</nl>
    <nl>en helft</nl>
    <nl>en pijlen van</nl>
    <nl>en pijl (...) mij</nl>
    <nl>en pijlen (...) mij</nl>
    <nl>en helften van</nl>
    <nl>en helft (...) mij</nl>
    <nl>en helften (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHßI</he>
    <nl>en halve</nl>
    <nl>en helft</nl>
    <nl>en pijlen van</nl>
    <nl>en pijl (...) mij</nl>
    <nl>en pijlen (...) mij</nl>
    <nl>en helften van</nl>
    <nl>en helft (...) mij</nl>
    <nl>en helften (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBE</he>
    <nl>en hoogte</nl>
    <nl>en hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINIHW</he>
    <nl>en (zij) gaven rust</nl>
    <nl>en (zij) zullen rust geven</nl>
    <nl>en (hij) gaf rust (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal rust geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKLIM</he>
    <nl>(de) alle (mv)</nl>
    <nl>de gereedschappen</nl>
    <nl>het gereedschap (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat eindig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISHÐW</he>
    <nl>(zij) slachtten </nl>
    <nl>(zij) zullen slachten</nl>
    <nl>(hij) slachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal slachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWLE</he>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar de onrecht</nl>
    <nl>de onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar de juk</nl>
    <nl>de juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEZBH</he>
    <nl>en de slachting</nl>
    <nl>en het offer</nl>
    <nl>en de Zebah</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="43" id="40:43">
  <word>
    <he>WESPTIM</he>
    <nl>en de lippen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐPH</he>
    <nl>handbreedte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWKNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BBIT</he>
    <nl>bij (het) huis</nl>
    <nl>bij Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLHNWT</he>
    <nl>de tafels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQRBN</he>
    <nl>de offer</nl>
    <nl>bied aan! (...) hen</nl>
    <nl>het binnenste (...) hen</nl>
    <nl>de slag (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft nader gebracht (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat breng nader! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is nader gekomen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="44" id="40:44">
  <word>
    <he>WMHWßE</he>
    <nl>en vermorzel! (er)naar</nl>
    <nl>en vermorzel! (...) haar</nl>
    <nl>en naar van straat</nl>
    <nl>en van straat (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSOR</he>
    <nl>aan poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKWT</he>
    <nl>kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIM</he>
    <nl>zingen</nl>
    <nl>aanvoerders</nl>
    <nl>week in! (...) hen</nl>
    <nl>worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHßR</he>
    <nl>bij (het) grondgebied</nl>
    <nl>bij (het) dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNIEM</he>
    <nl>en aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWM</he>
    <nl>de zuid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="45" id="40:45">
  <word>
    <he>WIDBR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELSKE</he>
    <nl>de kantoor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIE</he>
    <nl>naar aanzicht van</nl>
    <nl>naar aanzicht</nl>
    <nl>aanzicht (...) haar</nl>
    <nl>wend je! (er)naar</nl>
    <nl>wend je! (...) haar</nl>
    <nl>naar aanzichten</nl>
    <nl>aanzichten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWM</he>
    <nl>de zuid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKENIM</he>
    <nl>aan priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRI</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>houd!</nl>
    <nl>bewaar! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMRT</he>
    <nl>bewaring</nl>
    <nl>bewaar(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="46" id="40:46">
  <word>
    <he>WELSKE</he>
    <nl>en de kantoor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIE</he>
    <nl>naar aanzicht van</nl>
    <nl>naar aanzicht</nl>
    <nl>aanzicht (...) haar</nl>
    <nl>wend je! (er)naar</nl>
    <nl>wend je! (...) haar</nl>
    <nl>naar aanzichten</nl>
    <nl>aanzichten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKENIM</he>
    <nl>aan priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRI</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>houd!</nl>
    <nl>bewaar! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMRT</he>
    <nl>bewaring</nl>
    <nl>bewaar(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDWQ</he>
    <nl>heb gelijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQRBIM</he>
    <nl>de binnensten</nl>
    <nl>de slagen</nl>
    <nl>(is het zo) dat breng nader! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kom nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBNI</he>
    <nl>van zonen van</nl>
    <nl>van zoon (...) mij</nl>
    <nl>van zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWI</he>
    <nl>Levi</nl>
    <nl>Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRTW</he>
    <nl>in te weken (...) hem</nl>
    <nl>te worstelen (...) hem</nl>
    <nl>te dienen (...) hem</nl>
    <nl>aan dienst (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="47" id="40:47">
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRBOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMZBH</he>
    <nl>en het altaar</nl>
    <nl>en de altaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="48" id="40:48">
  <word>
    <he>WIBANI</he>
    <nl>en (hij) kwam  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) mij</nl>
    <nl>en voer in! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALM</he>
    <nl>voorhal</nl>
    <nl>stomme</nl>
    <nl>macht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALM</he>
    <nl>voorhal</nl>
    <nl>stomme</nl>
    <nl>macht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPE</he>
    <nl>van mond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMS</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPE</he>
    <nl>van mond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLS</he>
    <nl>en drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="49" id="40:49">
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALM</he>
    <nl>de voorhal</nl>
    <nl>(de) stomme</nl>
    <nl>de macht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSTI</he>
    <nl>opvolging van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMOLWT</he>
    <nl>en bij (de) hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLW</he>
    <nl>(zij) verhieven </nl>
    <nl>(zij) zullen verheffen</nl>
    <nl>(zij) gingen op</nl>
    <nl>(zij) zullen opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMDIM</he>
    <nl>en staanders</nl>
    <nl>en sta vast! (...) hen</nl>
    <nl>en sta! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAILIM</he>
    <nl>de rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPE</he>
    <nl>van mond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHD</he>
    <nl>en één</nl>
    <nl>en eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPE</he>
    <nl>van mond</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="41">
<verse i="1" id="41:1">
  <word>
    <he>WIBIANI</he>
    <nl>en (hij) bracht  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal brengen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIKL</he>
    <nl>het paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAILIM</he>
    <nl>de rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSS</he>
    <nl>en zes</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>en verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAEL</he>
    <nl>de tent</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="41:2">
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPTH</he>
    <nl>de opening</nl>
    <nl>(is het zo) dat doe open!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTPWT</he>
    <nl>en schouderbanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPTH</he>
    <nl>de opening</nl>
    <nl>(is het zo) dat doe open!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMS</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARKW</he>
    <nl>(zij) hebben geduurd</nl>
    <nl>duurt!</nl>
    <nl>lengte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd (...) hem</nl>
    <nl>(ik) duurde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal duren (...) hem</nl>
    <nl>duur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="41:3">
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIME</he>
    <nl>naar aan aanzicht</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIL</he>
    <nl>ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPTH</he>
    <nl>de opening</nl>
    <nl>(is het zo) dat doe open!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPTH</he>
    <nl>en de opening</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPTH</he>
    <nl>de opening</nl>
    <nl>(is het zo) dat doe open!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBO</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="41:4">
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARKW</he>
    <nl>(zij) hebben geduurd</nl>
    <nl>duurt!</nl>
    <nl>lengte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd (...) hem</nl>
    <nl>(ik) duurde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal duren (...) hem</nl>
    <nl>duur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIKL</he>
    <nl>het paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDSIM</he>
    <nl>de heiligheden</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="41:5">
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QIR</he>
    <nl>muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßLO</he>
    <nl>de rib</nl>
    <nl>de kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBO</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="41:6">
  <word>
    <he>WEßLOWT</he>
    <nl>en de ribben</nl>
    <nl>en de kanten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLO</he>
    <nl>rib</nl>
    <nl>kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLO</he>
    <nl>rib</nl>
    <nl>kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLSIM</he>
    <nl>en dertig</nl>
    <nl>en derde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POMIM</he>
    <nl>twee keer</nl>
    <nl>keren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAWT</he>
    <nl>en komen</nl>
    <nl>en bij (de) letter</nl>
    <nl>en bij (het) teken</nl>
    <nl>en bij (het) verlangen van</nl>
    <nl>en bij (de) verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQIR</he>
    <nl>bij (de) muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßLOWT</he>
    <nl>aan ribben</nl>
    <nl>aan kanten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWZIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWZIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQIR</he>
    <nl>bij (de) muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="41:7">
  <word>
    <he>WRHBE</he>
    <nl>en plein</nl>
    <nl>en (zij) is breder geworden</nl>
    <nl>en naar breedte</nl>
    <nl>en breedte (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNXBE</he>
    <nl>en (zij) heeft zich afgewend</nl>
    <nl>en wend(t) zich af</nl>
    <nl>en (wij) legden opzij (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) legden opzij (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen opzij leggen (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen opzij leggen (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) lieten rondgaan (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) lieten rondgaan (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen laten rondgaan (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen laten rondgaan (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich afgewend (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich afgewend (...) haar</nl>
    <nl>en wend(t) zich af (er)naar</nl>
    <nl>en wend(t) zich af (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOLE</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van blad</nl>
    <nl>naar tot van hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOLE</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van blad</nl>
    <nl>naar tot van hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßLOWT</he>
    <nl>aan ribben</nl>
    <nl>aan kanten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXB</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOLE</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van blad</nl>
    <nl>naar tot van hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOLE</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van blad</nl>
    <nl>naar tot van hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOLE</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van blad</nl>
    <nl>naar tot van hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKN</he>
    <nl>en zo</nl>
    <nl>en fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETHTWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) landden  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zullen landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLIWNE</he>
    <nl>(de) hoogste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTIKWNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="41:8">
  <word>
    <he>WRAITI</he>
    <nl>en (ik) heb gezien</nl>
    <nl>en (ik) heb gezien (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIXDWT</he>
    <nl>vestigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßLOWT</he>
    <nl>de ribben</nl>
    <nl>de kanten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLW</he>
    <nl>(zij) hebben besneden</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) hem</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) hem</nl>
    <nl>besnijd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQNE</he>
    <nl>de buis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>(is het zo) dat koop!</nl>
    <nl>naar het nest</nl>
    <nl>het nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßILE</he>
    <nl>(ik) redde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) redde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal redden (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal redden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="41:9">
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIR</he>
    <nl>de muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßLO</he>
    <nl>aan rib</nl>
    <nl>aan kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHWß</he>
    <nl>de straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNH</he>
    <nl>van rustende</nl>
    <nl>van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLOWT</he>
    <nl>ribben</nl>
    <nl>kanten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="41:10">
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELSKWT</he>
    <nl>de kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="41:11">
  <word>
    <he>WPTH</he>
    <nl>en opening</nl>
    <nl>en doe open!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßLO</he>
    <nl>de rib</nl>
    <nl>de kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMNH</he>
    <nl>tot van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPTH</he>
    <nl>en opening</nl>
    <nl>en doe open!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDRWM</he>
    <nl>aan zuid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNH</he>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="41:12">
  <word>
    <he>WEBNIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECZRE</he>
    <nl>de wet</nl>
    <nl>naar de wortel</nl>
    <nl>de wortel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOIM</he>
    <nl>zeventig</nl>
    <nl>ben verzadigd! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQIR</he>
    <nl>en muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBNIN</he>
    <nl>(is het zo) dat bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARKW</he>
    <nl>en (zij) hebben geduurd</nl>
    <nl>en duurt!</nl>
    <nl>en lengte (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geduurd (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) duurde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal duren (...) hem</nl>
    <nl>en duur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSOIM</he>
    <nl>negentig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="41:13">
  <word>
    <he>WMDD</he>
    <nl>en (hij) heeft gemeten</nl>
    <nl>en meet!</nl>
    <nl>en van tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECZRE</he>
    <nl>en de wet</nl>
    <nl>en naar de wortel</nl>
    <nl>en de wortel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBNIE</he>
    <nl>en naar de zonen</nl>
    <nl>en de zonen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQIRWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="41:14">
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECZRE</he>
    <nl>en de wet</nl>
    <nl>en naar de wortel</nl>
    <nl>en de wortel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQDIM</he>
    <nl>aan Oosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="41:15">
  <word>
    <he>WMDD</he>
    <nl>en (hij) heeft gemeten</nl>
    <nl>en meet!</nl>
    <nl>en van tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBNIN</he>
    <nl>(is het zo) dat bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECZRE</he>
    <nl>de wet</nl>
    <nl>naar de wortel</nl>
    <nl>de wortel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIE</he>
    <nl>na haar</nl>
    <nl>kom te laat! (er)naar</nl>
    <nl>kom te laat! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATWQIEA</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPW</he>
    <nl>en van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEEIKL</he>
    <nl>en het paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMI</he>
    <nl>en voorhal (...) mij</nl>
    <nl>en bundels van</nl>
    <nl>en bundel (...) mij</nl>
    <nl>en bundels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="41:16">
  <word>
    <he>EXPIM</he>
    <nl>(is het zo) dat voeg toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHLWNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EAÐMWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEATIQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLSTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>NCD</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXP</he>
    <nl>(is het zo) dat voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHIP</he>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLWNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEHLNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKXWT</he>
    <nl>van bekleding</nl>
    <nl>van bekers</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="41:17">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPTH</he>
    <nl>de opening</nl>
    <nl>(is het zo) dat doe open!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHWß</he>
    <nl>en druk!</nl>
    <nl>en aan straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIR</he>
    <nl>de muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPNIMI</he>
    <nl>bij (de) binnenste</nl>
    <nl>bij (het) aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHIßWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>MDWT</he>
    <nl>maten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="41:18">
  <word>
    <he>WOSWI</he>
    <nl>en maakt! (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en doet! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRWBIM</he>
    <nl>als zijn veel</nl>
    <nl>beelden van meerderheid</nl>
    <nl>zoals meerderheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMRIM</he>
    <nl>en dadels</nl>
    <nl>en dadelpalmen</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (...) hen</nl>
    <nl>en rijs op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMRE</he>
    <nl>en (zij) is opgerezen</nl>
    <nl>en naar dadel</nl>
    <nl>en dadel (...) haar</nl>
    <nl>en naar dadelpalm</nl>
    <nl>en dadelpalm (...) haar</nl>
    <nl>en naar Thamar</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal verbitteren (...) haar</nl>
    <nl>en rijs op! (er)naar</nl>
    <nl>en rijs op! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is opgerezen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is opgerezen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRWB</he>
    <nl>beeld van meerderheid</nl>
    <nl>zoals meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRWB</he>
    <nl>aan beeld van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNIM</he>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en jaren</nl>
    <nl>en tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRWB</he>
    <nl>aan beeld van meerderheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="41:19">
  <word>
    <he>WPNI</he>
    <nl>en aanzicht van</nl>
    <nl>en wend je!</nl>
    <nl>en aanzichten van</nl>
    <nl>en aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>en wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETMRE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is opgerezen</nl>
    <nl>naar de dadel</nl>
    <nl>de dadel (...) haar</nl>
    <nl>naar de dadelpalm</nl>
    <nl>de dadelpalm (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Thamar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult verbitteren (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal verbitteren (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat rijs op! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat rijs op! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is opgerezen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is opgerezen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNI</he>
    <nl>en aanzicht van</nl>
    <nl>en wend je!</nl>
    <nl>en aanzichten van</nl>
    <nl>en aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>en wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIR</he>
    <nl>jonge leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETMRE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is opgerezen</nl>
    <nl>naar de dadel</nl>
    <nl>de dadel (...) haar</nl>
    <nl>naar de dadelpalm</nl>
    <nl>de dadelpalm (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Thamar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult verbitteren (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal verbitteren (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat rijs op! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat rijs op! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is opgerezen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is opgerezen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWI</he>
    <nl>maakt! (...) mij</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan (...) mij</nl>
    <nl>doet! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="41:20">
  <word>
    <he>MEARß</he>
    <nl>van het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPTH</he>
    <nl>de opening</nl>
    <nl>(is het zo) dat doe open!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRWBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETMRIM</he>
    <nl>en de dadels</nl>
    <nl>en de dadelpalmen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQIR</he>
    <nl>en muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIKL</he>
    <nl>het paleis</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="41:21">
  <word>
    <he>EEIKL</he>
    <nl>het paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZWZT</he>
    <nl>deurpost van</nl>
    <nl>deurposten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBOE</he>
    <nl>kwart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNI</he>
    <nl>en aanzicht van</nl>
    <nl>en wend je!</nl>
    <nl>en aanzichten van</nl>
    <nl>en aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>en wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRAE</he>
    <nl>de verschijning</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat zien</nl>
    <nl>naar de verschijning</nl>
    <nl>de verschijning (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat zien (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="41:22">
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARKW</he>
    <nl>en (zij) hebben geduurd</nl>
    <nl>en duurt!</nl>
    <nl>en lengte (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geduurd (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) duurde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal duren (...) hem</nl>
    <nl>en duur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQßOWTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARKW</he>
    <nl>en (zij) hebben geduurd</nl>
    <nl>en duurt!</nl>
    <nl>en lengte (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geduurd (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) duurde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal duren (...) hem</nl>
    <nl>en duur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQIRTIW</he>
    <nl>en muren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDBR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLHN</he>
    <nl>de tafel</nl>
    <nl>de wapen (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat zend weg! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezonden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="41:23">
  <word>
    <he>WSTIM</he>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en leggen</nl>
    <nl>en schering (...) hen</nl>
    <nl>en twee (...) hen</nl>
    <nl>en drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLTWT</he>
    <nl>deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIKL</he>
    <nl>aan paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQDS</he>
    <nl>en te heiligen</nl>
    <nl>en aan heiligheid</nl>
    <nl>en aan Kades</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="41:24">
  <word>
    <he>WSTIM</he>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en leggen</nl>
    <nl>en schering (...) hen</nl>
    <nl>en twee (...) hen</nl>
    <nl>en drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLTWT</he>
    <nl>deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDLTWT</he>
    <nl>aan deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>DLTWT</he>
    <nl>deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDLT</he>
    <nl>aan deur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTI</he>
    <nl>en schering</nl>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en drink!</nl>
    <nl>en schering (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>en leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>en drink! (...) mij</nl>
    <nl>en lammetje (...) mij</nl>
    <nl>en lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLTWT</he>
    <nl>deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHRT</he>
    <nl>aan andere</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="41:25">
  <word>
    <he>WOSWIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEN</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLTWT</he>
    <nl>deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIKL</he>
    <nl>het paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRWBIM</he>
    <nl>als zijn veel</nl>
    <nl>beelden van meerderheid</nl>
    <nl>zoals meerderheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMRIM</he>
    <nl>en dadels</nl>
    <nl>en dadelpalmen</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (...) hen</nl>
    <nl>en rijs op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LQIRWT</he>
    <nl>aan muren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOB</he>
    <nl>en wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWLM</he>
    <nl>(is het zo) dat maar</nl>
    <nl>de zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEHWß</he>
    <nl>van de straat</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="41:26">
  <word>
    <he>WHLWNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AÐMWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTMRIM</he>
    <nl>en dadels</nl>
    <nl>en dadelpalmen</nl>
    <nl>en (jij) verbitterde  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult verbitteren (...) hen</nl>
    <nl>en rijs op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPW</he>
    <nl>van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPW</he>
    <nl>en van hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTPWT</he>
    <nl>schouderbanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWLM</he>
    <nl>(is het zo) dat maar</nl>
    <nl>de zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßLOWT</he>
    <nl>en ribben</nl>
    <nl>en kanten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOBIM</he>
    <nl>en de wolken</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="42">
<verse i="1" id="42:1">
  <word>
    <he>WIWßANI</he>
    <nl>en (hij) bracht naar buiten (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) werd tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal tevoorschijn gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>en ga(a)(t) uit (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWNE</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBANI</he>
    <nl>en (hij) kwam  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) mij</nl>
    <nl>en voer in! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELSKE</he>
    <nl>de kantoor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCD</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECZRE</he>
    <nl>de wet</nl>
    <nl>naar de wortel</nl>
    <nl>de wortel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCD</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBNIN</he>
    <nl>(is het zo) dat bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="42:2">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMAE</he>
    <nl>de honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERHB</he>
    <nl>en de breedte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="42:3">
  <word>
    <he>NCD</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSRIM</he>
    <nl>de twintig</nl>
    <nl>de rijkdommen</nl>
    <nl>(is het zo) dat neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßR</he>
    <nl>aan grondgebied</nl>
    <nl>aan dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCD</he>
    <nl>en tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßPE</he>
    <nl>plaveisel</nl>
    <nl>Rizpa</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßR</he>
    <nl>aan grondgebied</nl>
    <nl>aan dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWNE</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSLSIM</he>
    <nl>bij dertig</nl>
    <nl>bij (de) derde (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="42:4">
  <word>
    <he>WLPNI</he>
    <nl>en voor</nl>
    <nl>en voor mij</nl>
    <nl>en aan aanzicht van</nl>
    <nl>en aan aanzichten van</nl>
    <nl>en aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELSKWT</he>
    <nl>de kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MELK</he>
    <nl>ga(a)(t)</nl>
    <nl>om te gaan</nl>
    <nl>van beweging</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMIT</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPTHIEM</he>
    <nl>en openingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßPWN</he>
    <nl>aan Noorden</nl>
    <nl>aan verborgen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="42:5">
  <word>
    <he>WELSKWT</he>
    <nl>en de kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLIWNT</he>
  </word>
  <word>
    <he>QßRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKLW</he>
    <nl>(hij) zal kunnen (...) hem</nl>
    <nl>kun(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATIQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MENE</he>
    <nl>van zij</nl>
    <nl>naar van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>METHTNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMETKWNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNIN</he>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="42:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLSWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEN</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWDIM</he>
    <nl>staanders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOMWDI</he>
    <nl>zoals staanders van</nl>
    <nl>zoals staander (...) mij</nl>
    <nl>zoals staanders (...) mij</nl>
    <nl>als sta! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßRWT</he>
    <nl>de grondgebieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAßL</he>
  </word>
  <word>
    <he>METHTWNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMETIKNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MEARß</he>
    <nl>van het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="42:7">
  <word>
    <he>WCDR</he>
    <nl>en omheining</nl>
    <nl>en (hij) heeft een omheining opgericht</nl>
    <nl>en (hij) heeft omheind</nl>
    <nl>en omhein!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHWß</he>
    <nl>druk!</nl>
    <nl>aan straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMT</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELSKWT</he>
    <nl>de kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßWNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELSKWT</he>
    <nl>de kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARKW</he>
    <nl>(zij) hebben geduurd</nl>
    <nl>duurt!</nl>
    <nl>lengte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd (...) hem</nl>
    <nl>(ik) duurde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal duren (...) hem</nl>
    <nl>duur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="42:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELSKWT</he>
    <nl>de kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßR</he>
    <nl>aan grondgebied</nl>
    <nl>aan dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßWNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIKL</he>
    <nl>het paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="42:9">
  <word>
    <he>WMTHTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LSKWT</he>
    <nl>kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMBWA</he>
    <nl>(is het zo) dat om te komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEQDIM</he>
    <nl>van het Oosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBAW</he>
    <nl>bij (het) komen</nl>
    <nl>bij (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>bij (de) komst (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>bij kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>bij kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LENE</he>
    <nl>aan zij</nl>
    <nl>naar aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEHßR</he>
    <nl>van het grondgebied</nl>
    <nl>van het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="42:10">
  <word>
    <he>BRHB</he>
    <nl>bij (de) breedte</nl>
    <nl>bij (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDR</he>
    <nl>omheining</nl>
    <nl>(hij) heeft een omheining opgericht</nl>
    <nl>(hij) heeft omheind</nl>
    <nl>omhein!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECZRE</he>
    <nl>de wet</nl>
    <nl>naar de wortel</nl>
    <nl>de wortel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBNIN</he>
    <nl>(is het zo) dat bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKWT</he>
    <nl>kantoren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="42:11">
  <word>
    <he>WDRK</he>
    <nl>en weg</nl>
    <nl>en generatie (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>en woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELSKWT</he>
    <nl>de kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KARKN</he>
    <nl>zoals lengte (...) hen</nl>
    <nl>als (hij) heeft geduurd (...) hen</nl>
    <nl>als (ik) duurde  (...) hen</nl>
    <nl>als (ik) zal duren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHBN</he>
    <nl>breedte (...) hen</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWßAIEN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKMSPÐIEN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKPTHIEN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="42:12">
  <word>
    <he>WKPTHI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ELSKWT</he>
    <nl>de kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWM</he>
    <nl>de zuid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPNI</he>
    <nl>bij (het) aanzicht van</nl>
    <nl>bij wend je!</nl>
    <nl>bij (de) aanzichten van</nl>
    <nl>bij (het) aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>bij wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDRT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt een omheining opgericht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt omheind</nl>
    <nl>de omheining van</nl>
    <nl>de omheiningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECINE</he>
    <nl>spreekt uit!</nl>
    <nl>schijnt!</nl>
    <nl>spreek uit! (...) haar</nl>
    <nl>schijn! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBWAN</he>
    <nl>bij (de) komst (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) hen</nl>
    <nl>bij kom! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="42:13">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKWT</he>
    <nl>kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKWT</he>
    <nl>kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWM</he>
    <nl>de zuid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECZRE</he>
    <nl>de wet</nl>
    <nl>naar de wortel</nl>
    <nl>de wortel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKWT</he>
    <nl>kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWBIM</he>
    <nl>verwanten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDSIM</he>
    <nl>de heiligheden</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INIHW</he>
    <nl>(zij) gaven rust</nl>
    <nl>(zij) zullen rust geven</nl>
    <nl>(hij) gaf rust (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal rust geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDSIM</he>
    <nl>de heiligheden</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMNHE</he>
    <nl>en het geschenk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHÐAT</he>
    <nl>en (jij) hebt laten zondigen</nl>
    <nl>en het zondoffer</nl>
    <nl>en de zonde van</nl>
    <nl>en de zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEASM</he>
    <nl>en het vuur (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="42:14">
  <word>
    <he>BBAM</he>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) hen</nl>
    <nl>bij kom(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEQDS</he>
    <nl>van de heiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWNE</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INIHW</he>
    <nl>(zij) gaven rust</nl>
    <nl>(zij) zullen rust geven</nl>
    <nl>(hij) gaf rust (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal rust geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIEM</he>
    <nl>kledingstukken (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRTW</he>
    <nl>(zij) dienden </nl>
    <nl>(zij) zullen dienen</nl>
    <nl>(jij) hebt geeffend (...) hem</nl>
    <nl>(hij) diende  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dienen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEN</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILBSW</he>
    <nl>(zij) bekleedden zich</nl>
    <nl>(zij) zullen zich bekleden</nl>
    <nl>(hij) bekleedde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich bekleden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIM</he>
    <nl>kledingstukken</nl>
    <nl>bij (de) bokjes</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRBW</he>
    <nl>en (zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>en brengt nader!</nl>
    <nl>en (zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>en komt nader!</nl>
    <nl>en binnenste (...) hem</nl>
    <nl>en slag (...) hem</nl>
    <nl>en verwant (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>en breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="42:15">
  <word>
    <he>WKLE</he>
    <nl>en schoondochter</nl>
    <nl>en bruid</nl>
    <nl>en beëindig!</nl>
    <nl>en (hij) is geëindigd</nl>
    <nl>en eindig!</nl>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun! (er)naar</nl>
    <nl>en kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDWT</he>
    <nl>maten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWßIANI</he>
    <nl>en (hij) heeft tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) heeft tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMDDW</he>
    <nl>en (zij) hebben gemeten</nl>
    <nl>en meet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemeten (...) hem</nl>
    <nl>en meet! (...) hem</nl>
    <nl>en van tepel (...) hem</nl>
    <nl>en van oom (...) hem</nl>
    <nl>en van geliefde (...) hem</nl>
    <nl>en van ketel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="42:16">
  <word>
    <he>MDD</he>
    <nl>(hij) heeft gemeten</nl>
    <nl>meet!</nl>
    <nl>van tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQNE</he>
    <nl>bij (de) buis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>bij koop!</nl>
    <nl>naar bij (het) nest</nl>
    <nl>bij (het) nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDE</he>
    <nl>(zij) heeft afgemeten</nl>
    <nl>de maat</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (...) haar</nl>
    <nl>meet af! (er)naar</nl>
    <nl>meet af! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNIM</he>
    <nl>buizen</nl>
    <nl>nesten</nl>
    <nl>koop! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQNE</he>
    <nl>bij (de) buis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>bij koop!</nl>
    <nl>naar bij (het) nest</nl>
    <nl>bij (het) nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDE</he>
    <nl>(zij) heeft afgemeten</nl>
    <nl>de maat</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (...) haar</nl>
    <nl>meet af! (er)naar</nl>
    <nl>meet af! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="42:17">
  <word>
    <he>MDD</he>
    <nl>(hij) heeft gemeten</nl>
    <nl>meet!</nl>
    <nl>van tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNIM</he>
    <nl>buizen</nl>
    <nl>nesten</nl>
    <nl>koop! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQNE</he>
    <nl>bij (de) buis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>bij koop!</nl>
    <nl>naar bij (het) nest</nl>
    <nl>bij (het) nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDE</he>
    <nl>(zij) heeft afgemeten</nl>
    <nl>de maat</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (...) haar</nl>
    <nl>meet af! (er)naar</nl>
    <nl>meet af! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="42:18">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWM</he>
    <nl>de zuid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDD</he>
    <nl>(hij) heeft gemeten</nl>
    <nl>meet!</nl>
    <nl>van tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNIM</he>
    <nl>buizen</nl>
    <nl>nesten</nl>
    <nl>koop! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQNE</he>
    <nl>bij (de) buis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>bij koop!</nl>
    <nl>naar bij (het) nest</nl>
    <nl>bij (het) nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDE</he>
    <nl>(zij) heeft afgemeten</nl>
    <nl>de maat</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (...) haar</nl>
    <nl>meet af! (er)naar</nl>
    <nl>meet af! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="42:19">
  <word>
    <he>XBB</he>
    <nl>(hij) is rondgegaan</nl>
    <nl>ga rond!</nl>
    <nl>omsinggel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDD</he>
    <nl>(hij) heeft gemeten</nl>
    <nl>meet!</nl>
    <nl>van tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNIM</he>
    <nl>buizen</nl>
    <nl>nesten</nl>
    <nl>koop! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQNE</he>
    <nl>bij (de) buis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>bij koop!</nl>
    <nl>naar bij (het) nest</nl>
    <nl>bij (het) nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDE</he>
    <nl>(zij) heeft afgemeten</nl>
    <nl>de maat</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (...) haar</nl>
    <nl>meet af! (er)naar</nl>
    <nl>meet af! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="42:20">
  <word>
    <he>LARBO</he>
    <nl>aan vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHWT</he>
    <nl>winden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDDW</he>
    <nl>(zij) hebben gemeten</nl>
    <nl>meet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gemeten (...) hem</nl>
    <nl>meet! (...) hem</nl>
    <nl>van tepel (...) hem</nl>
    <nl>van oom (...) hem</nl>
    <nl>van geliefde (...) hem</nl>
    <nl>van ketel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWME</he>
    <nl>muur</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>bruine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBDIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHL</he>
    <nl>aan niet-heilige</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="43">
<verse i="1" id="43:1">
  <word>
    <he>WIWLKNI</he>
    <nl>en ga(a)(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNE</he>
    <nl>hoek</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gewend</nl>
    <nl>wend je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="43:2">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRK</he>
    <nl>van weg</nl>
    <nl>van generatie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWLW</he>
    <nl>en klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQWL</he>
    <nl>zoals klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIRE</he>
    <nl>(zij) heeft verlicht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) wierp </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal werpen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) schoot </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal schieten</nl>
    <nl>(hij) heeft verlicht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verlicht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKBDW</he>
    <nl>om zwaar te zijn (...) hem</nl>
    <nl>eer(t) (...) hem</nl>
    <nl>om te eren (...) hem</nl>
    <nl>maak(t) schoon (...) hem</nl>
    <nl>om schoon te maken (...) hem</nl>
    <nl>van lever (...) hem</nl>
    <nl>van eer (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="43:3">
  <word>
    <he>WKMRAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMRAE</he>
    <nl>de verschijning</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat zien</nl>
    <nl>naar de verschijning</nl>
    <nl>de verschijning (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat zien (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBAI</he>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) mij</nl>
    <nl>bij kom(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSHT</he>
    <nl>te bederven</nl>
    <nl>aan kuil</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRAWT</he>
    <nl>en laten zien</nl>
    <nl>en om te zien</nl>
    <nl>en van zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRAE</he>
    <nl>zoals verschijning</nl>
    <nl>als laat zien</nl>
    <nl>naar zoals verschijning</nl>
    <nl>zoals verschijning (...) haar</nl>
    <nl>als laat zien (er)naar</nl>
    <nl>als laat zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPL</he>
    <nl>en donkere</nl>
    <nl>en duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="43:4">
  <word>
    <he>WKBWD</he>
    <nl>en eer</nl>
    <nl>en ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIM</he>
    <nl>het Oosten</nl>
    <nl>(is het zo) dat brand! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="43:5">
  <word>
    <he>WTSANI</he>
    <nl>en (jij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult dragen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal dragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBANI</he>
    <nl>en (zij) kwam  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMI</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
    <nl>het aanzicht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="43:6">
  <word>
    <he>WASMO</he>
    <nl>en (ik) hoorde toe</nl>
    <nl>en (ik) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEBIT</he>
    <nl>van het huis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßLI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="43:7">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXAI</he>
    <nl>stoelen van</nl>
    <nl>stoel (...) mij</nl>
    <nl>stoelen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPWT</he>
    <nl>zoals monden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASKN</he>
    <nl>(ik) behuisde </nl>
    <nl>(ik) zal behuizen</nl>
    <nl>vuur (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐMAW</he>
    <nl>(zij) verklaarden onrein</nl>
    <nl>(zij) zullen onrein verklaren</nl>
    <nl>(hij) verklaarde onrein (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal onrein verklaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLKIEM</he>
    <nl>en koningen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZNWTM</he>
    <nl>bij (de) hoererij (...) hen</nl>
    <nl>bij onderhouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBPCRI</he>
    <nl>en bij (de) kadavers van</nl>
    <nl>en bij (het) kadaver (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) kadavers (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIEM</he>
    <nl>koningen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWTM</he>
    <nl>verhogingen (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) dood (...) hen</nl>
    <nl>bij sterf! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="43:8">
  <word>
    <he>BTTM</he>
    <nl>bij (zij) verbaasde zich</nl>
    <nl>bij (zij) zal zich verbazen</nl>
    <nl>dochter (...) hen</nl>
    <nl>bij te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPM</he>
    <nl>voeg toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPI</he>
    <nl>voeg toe!</nl>
    <nl>voeg toe! (...) mij</nl>
    <nl>richt te gronde! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMZWZTM</he>
    <nl>en deurposten (...) hen</nl>
    <nl>en deurpost (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßL</he>
    <nl>naast</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZWZTI</he>
    <nl>deurpost (...) mij</nl>
    <nl>deurposten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQIR</he>
    <nl>en de muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINI</he>
    <nl>tussen mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBINIEM</he>
    <nl>en tussen hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐMAW</he>
    <nl>en verklaart onrein!</nl>
    <nl>en (zij) hebben onrein verklaard</nl>
    <nl>en onreinheid (...) hem</nl>
    <nl>en verklaar onrein! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft onrein verklaard (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft onrein verklaard (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWOBWTM</he>
    <nl>bij (de) gruwelijkheid (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) gruwelen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKL</he>
    <nl>en eten</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>en (ik) at </nl>
    <nl>en (ik) zal eten</nl>
    <nl>en (ik) kon </nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPI</he>
    <nl>bij (de) neuzen van</nl>
    <nl>bij (de) neus (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) neuzen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede van</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="43:9">
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHQW</he>
    <nl>(zij) waren ver</nl>
    <nl>(zij) zullen ver zijn</nl>
    <nl>(hij) was ver (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ver zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZNWTM</he>
    <nl>hoererij (...) hen</nl>
    <nl>onderhouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPCRI</he>
    <nl>en blijf achter!</nl>
    <nl>en krepeer!</nl>
    <nl>en kadavers van</nl>
    <nl>en kadaver (...) mij</nl>
    <nl>en kadavers (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is achtergebleven (...) mij</nl>
    <nl>en blijf achter! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is gekrepeerd (...) mij</nl>
    <nl>en krepeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIEM</he>
    <nl>koningen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKNTI</he>
    <nl>en (ik) heb gewoond</nl>
    <nl>en (ik) heb behuisd</nl>
    <nl>en (ik) heb gewoond (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewoond (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb behuisd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt behuisd (...) mij</nl>
    <nl>en buurvrouw (...) mij</nl>
    <nl>en buurvrouwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="43:10">
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECD</he>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKLMW</he>
    <nl>en (zij) zullen te schande worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWNWTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMDDW</he>
    <nl>en (zij) hebben gemeten</nl>
    <nl>en meet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemeten (...) hem</nl>
    <nl>en meet! (...) hem</nl>
    <nl>en van tepel (...) hem</nl>
    <nl>en van oom (...) hem</nl>
    <nl>en van geliefde (...) hem</nl>
    <nl>en van ketel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKNIT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="43:11">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKLMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTKWNTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMWßAIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMWBAIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWRTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQTIW</he>
    <nl>grondwetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWRTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRTW</he>
    <nl>Wetboek (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWDO</he>
    <nl>deel mee!</nl>
    <nl>(hij) is bekend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTB</he>
    <nl>en (hand)schrift</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMRW</he>
    <nl>en (zij) bewaarden </nl>
    <nl>en (zij) zullen bewaren</nl>
    <nl>en (zij) hieldden </nl>
    <nl>en (zij) zullen houden</nl>
    <nl>en (hij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal bewaren (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal houden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWRTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQTIW</he>
    <nl>grondwetten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="43:12">
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRT</he>
    <nl>Wetboek van</nl>
    <nl>Wetboeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBLW</he>
    <nl>grens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSIM</he>
    <nl>heiligheden</nl>
    <nl>heilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRT</he>
    <nl>Wetboek van</nl>
    <nl>Wetboeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="43:13">
  <word>
    <he>WALE</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en naar macht</nl>
    <nl>en macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDWT</he>
    <nl>maten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAMWT</he>
    <nl>bij (ik) stierf </nl>
    <nl>bij (ik) zal sterven</nl>
    <nl>bij (de) moeders</nl>
    <nl>bij (de) ellen</nl>
    <nl>bij (de) dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐPH</he>
    <nl>en handbreedte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIQ</he>
    <nl>en boezem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAME</he>
    <nl>de natie</nl>
    <nl>de el</nl>
    <nl>het dienstmeisje</nl>
    <nl>naar de moeder</nl>
    <nl>de moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAME</he>
    <nl>en natie</nl>
    <nl>en el</nl>
    <nl>en dienstmeisje</nl>
    <nl>en naar moeder</nl>
    <nl>en moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBWLE</he>
    <nl>en naar grens</nl>
    <nl>en grens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTE</he>
    <nl>naar lip</nl>
    <nl>lip (...) haar</nl>
    <nl>oever (...) haar</nl>
    <nl>naar oevers</nl>
    <nl>oevers (...) haar</nl>
    <nl>naar lippen</nl>
    <nl>lippen (...) haar</nl>
    <nl>taal (...) haar</nl>
    <nl>naar talen</nl>
    <nl>talen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EAHD</he>
    <nl>de één</nl>
    <nl>de eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CB</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="43:14">
  <word>
    <he>WMHIQ</he>
    <nl>en van boezem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOZRE</he>
    <nl>de hulp</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geholpen</nl>
    <nl>naar de hulp</nl>
    <nl>de hulp (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geholpen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geholpen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETHTWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) landden  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zullen landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMEOZRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EQÐNE</he>
    <nl>naar de kleine</nl>
    <nl>de kleine (...) haar</nl>
    <nl>(de) kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOZRE</he>
    <nl>de hulp</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geholpen</nl>
    <nl>naar de hulp</nl>
    <nl>de hulp (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geholpen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geholpen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWLE</he>
    <nl>de grootheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBO</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAME</he>
    <nl>de natie</nl>
    <nl>de el</nl>
    <nl>het dienstmeisje</nl>
    <nl>naar de moeder</nl>
    <nl>de moeder (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="43:15">
  <word>
    <he>WEERAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARBO</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMEARAIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLMOLE</he>
    <nl>en aan hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQRNWT</he>
    <nl>de hoornen</nl>
    <nl>de stralen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBO</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="43:16">
  <word>
    <he>WEARAIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSTIM</he>
    <nl>bij twee</nl>
    <nl>bij leggen</nl>
    <nl>(ik) heb me geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) schering (...) hen</nl>
    <nl>bij twee (...) hen</nl>
    <nl>bij drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBWO</he>
    <nl>vierkant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOT</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBOIW</he>
    <nl>vierkanten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="43:17">
  <word>
    <he>WEOZRE</he>
    <nl>en de hulp</nl>
    <nl>en naar de hulp</nl>
    <nl>en de hulp (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBO</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARBO</he>
    <nl>bij vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOT</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBOIE</he>
    <nl>naar vierkanten</nl>
    <nl>vierkanten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECBWL</he>
    <nl>en de grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßI</he>
    <nl>halve</nl>
    <nl>helft</nl>
    <nl>pijlen van</nl>
    <nl>pijl (...) mij</nl>
    <nl>pijlen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAME</he>
    <nl>de natie</nl>
    <nl>de el</nl>
    <nl>het dienstmeisje</nl>
    <nl>naar de moeder</nl>
    <nl>de moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHIQ</he>
    <nl>en de boezem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOLTEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>PNWT</he>
    <nl>hoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="43:18">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQWT</he>
    <nl>grondwetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSWTW</he>
    <nl>(is het zo) dat te doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEOLWT</he>
    <nl>aan de beklimmingen</nl>
    <nl>aan de kosten</nl>
    <nl>aan dat wat opgaat-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLZRQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="43:19">
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZRO</he>
    <nl>van nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDWQ</he>
    <nl>heb gelijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQRBIM</he>
    <nl>de binnensten</nl>
    <nl>de slagen</nl>
    <nl>(is het zo) dat breng nader! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kom nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRTNI</he>
    <nl>te dienen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PR</he>
    <nl>stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHÐAT</he>
    <nl>aan zondoffer</nl>
    <nl>aan zonde van</nl>
    <nl>aan zondige daden (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="43:20">
  <word>
    <he>WLQHT</he>
    <nl>en (jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDMW</he>
    <nl>van bloed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTE</he>
    <nl>en zet</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBO</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRNTIW</he>
    <nl>hoornen (...) hem</nl>
    <nl>stralen (...) hem</nl>
    <nl>(ik) ben gegroeid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBO</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNWT</he>
    <nl>hoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOZRE</he>
    <nl>de hulp</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geholpen</nl>
    <nl>naar de hulp</nl>
    <nl>de hulp (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geholpen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geholpen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBWL</he>
    <nl>de grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐAT</he>
    <nl>en zondoffer</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>en zonde van</nl>
    <nl>en zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTW</he>
    <nl>hem</nl>
    <nl>verlangen (...) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKPRTEW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="43:21">
  <word>
    <he>WLQHT</he>
    <nl>en (jij) hebt genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPR</he>
    <nl>de stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHÐAT</he>
    <nl>(jij) hebt laten zondigen</nl>
    <nl>het zondoffer</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>de zonde van</nl>
    <nl>de zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRPW</he>
    <nl>en verbrandt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben verbrand</nl>
    <nl>en engel (...) hem</nl>
    <nl>en verbrand! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft verbrand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMPQD</he>
    <nl>bij beveel(t)</nl>
    <nl>bij om te bevelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHWß</he>
    <nl>buiten</nl>
    <nl>vermorzel!</nl>
    <nl>van straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMQDS</he>
    <nl>tot van heiligheid</nl>
    <nl>tot van Kades</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="43:22">
  <word>
    <he>WBIWM</he>
    <nl>en bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNI</he>
    <nl>(de) tweede</nl>
    <nl>de tand (...) mij</nl>
    <nl>de jaren van</nl>
    <nl>het jaar (...) mij</nl>
    <nl>de jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQRIB</he>
    <nl>(jij) bood aan</nl>
    <nl>(jij) zult aanbieden</nl>
    <nl>(zij) bood aan</nl>
    <nl>(zij) zal aanbieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOIR</he>
    <nl>bok</nl>
    <nl>harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZIM</he>
    <nl>geiten</nl>
    <nl>sterke (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHÐAT</he>
    <nl>aan zondoffer</nl>
    <nl>aan zonde van</nl>
    <nl>aan zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezondigd</nl>
    <nl>en zondigt!</nl>
    <nl>en zondaar (...) hem</nl>
    <nl>en zonde (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>en zondig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezondigd</nl>
    <nl>zondigt!</nl>
    <nl>zondaar (...) hem</nl>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>zondig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPR</he>
    <nl>bij (de) stier</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="43:23">
  <word>
    <he>BKLWTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MHÐA</he>
    <nl>om te zondigen</nl>
    <nl>van zondaar</nl>
    <nl>van zonde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQRIB</he>
    <nl>(jij) bood aan</nl>
    <nl>(jij) zult aanbieden</nl>
    <nl>(zij) bood aan</nl>
    <nl>(zij) zal aanbieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PR</he>
    <nl>stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIL</he>
    <nl>en ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßAN</he>
    <nl>het kleinvee</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="43:24">
  <word>
    <he>WEQRBTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben aangeboden</nl>
    <nl>en (jij) hebt aangeboden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESLIKW</he>
    <nl>en (zij) hebben afgeworpen</nl>
    <nl>en werpt af!</nl>
    <nl>en (hij) heeft afgeworpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLH</he>
    <nl>zout</nl>
    <nl>zeeman</nl>
    <nl>van frisheid</nl>
    <nl>van frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOLW</he>
    <nl>en de hoogte (...) hem</nl>
    <nl>en de onrecht (...) hem</nl>
    <nl>en de juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="43:25">
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOIR</he>
    <nl>bok</nl>
    <nl>harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAT</he>
    <nl>zondoffer</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>zonde van</nl>
    <nl>zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPR</he>
    <nl>en stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIL</he>
    <nl>en ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßAN</he>
    <nl>het kleinvee</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIMIM</he>
    <nl>volledige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSW</he>
    <nl>(zij) hebben gemaakt</nl>
    <nl>(zij) deedden </nl>
    <nl>(zij) zullen doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="43:26">
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKPRW</he>
    <nl>(zij) verzoenden </nl>
    <nl>(zij) zullen verzoenen</nl>
    <nl>(zij) ontkenden </nl>
    <nl>(zij) zullen ontkennen</nl>
    <nl>(hij) verzoende  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verzoenen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ontkende  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ontkennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐERW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezuiverd</nl>
    <nl>en zuivert!</nl>
    <nl>en zuiverheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezuiverd (...) hem</nl>
    <nl>en zuiver! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAW</he>
    <nl>en (zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>en bent vol!</nl>
    <nl>en (zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>en vervult!</nl>
    <nl>en volheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="43:27">
  <word>
    <he>WIKLW</he>
    <nl>en (zij) hebben gekund</nl>
    <nl>en (zij) beëindigden </nl>
    <nl>en (zij) zullen beëindigen</nl>
    <nl>en (zij) eindigden </nl>
    <nl>en (zij) zullen eindigen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gekund (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) beëindigde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal beëindigen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) eindigde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal eindigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMINI</he>
    <nl>(de) achtste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELAE</he>
    <nl>en de Lea</nl>
    <nl>en naar de Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSW</he>
    <nl>(zij) hebben gemaakt</nl>
    <nl>(zij) deedden </nl>
    <nl>(zij) zullen doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLMIKM</he>
    <nl>betaal! (...) jullie</nl>
    <nl>ben volledig! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRßATI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="44">
<verse i="1" id="44:1">
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQDS</he>
    <nl>(is het zo) dat heilig(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te heiligen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWN</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNE</he>
    <nl>de hoek</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich gewend</nl>
    <nl>(is het zo) dat wend je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCWR</he>
    <nl>slot</nl>
    <nl>gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="44:2">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCWR</he>
    <nl>slot</nl>
    <nl>gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPTH</he>
    <nl>(hij) deed open</nl>
    <nl>(hij) zal open doen</nl>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCWR</he>
    <nl>slot</nl>
    <nl>gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="44:3">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIA</he>
    <nl>de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIA</he>
    <nl>vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKWL</he>
    <nl>te eten</nl>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRK</he>
    <nl>van weg</nl>
    <nl>van generatie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWLM</he>
    <nl>maar</nl>
    <nl>zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMDRKW</he>
    <nl>en van weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="44:4">
  <word>
    <he>WIBIANI</he>
    <nl>en (hij) bracht  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal brengen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWN</he>
    <nl>het Noorden</nl>
    <nl>(de) verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARA</he>
    <nl>en (ik) zag </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPL</he>
    <nl>en donkere</nl>
    <nl>en duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="44:5">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIK</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) jou</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAZNIK</he>
    <nl>en bij (de) oren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQWT</he>
    <nl>grondwetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRTW</he>
    <nl>Wetboek (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMT</he>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>en haar naam van</nl>
    <nl>en haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMBWA</he>
    <nl>tot van komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWßAI</he>
    <nl>word(t) tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>vind(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQDS</he>
    <nl>(is het zo) dat heilig(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te heiligen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="44:6">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIKM</he>
    <nl>gruwelen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="44:7">
  <word>
    <he>BEBIAKM</he>
    <nl>bij (hij) heeft gebracht (...) jullie</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gebracht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKR</he>
    <nl>vreemde land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORLI</he>
    <nl>onbesnedenen van</nl>
    <nl>onbesnedene (...) mij</nl>
    <nl>onbesnedenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORLI</he>
    <nl>en onbesnedenen van</nl>
    <nl>en onbesnedene (...) mij</nl>
    <nl>en onbesnedenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQDSI</he>
    <nl>bij heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij om te heiligen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHLLW</he>
    <nl>te ontheiligen (...) hem</nl>
    <nl>aan dode (...) hem</nl>
    <nl>aan ruimte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITI</he>
    <nl>huis-en van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huis-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEQRIBKM</he>
    <nl>bij (hij) heeft aangeboden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMI</he>
    <nl>strijd!</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>broden van</nl>
    <nl>brood (...) mij</nl>
    <nl>broden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) mij</nl>
    <nl>aan schoonvaders van</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) mij</nl>
    <nl>aan schoonvaders (...) mij</nl>
    <nl>aan hittegolven van</nl>
    <nl>aan hitte (...) mij</nl>
    <nl>aan hittegolven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPRW</he>
    <nl>en (zij) waren vruchtbaar</nl>
    <nl>en (zij) zullen vruchtbaar zijn</nl>
    <nl>en (hij) was vruchtbaar (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vruchtbaar zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITI</he>
    <nl>verbonden van</nl>
    <nl>verbond (...) mij</nl>
    <nl>verbonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBWTIKM</he>
    <nl>gruwelen (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="44:8">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gehouden</nl>
    <nl>(jij) hebt gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMRT</he>
    <nl>bewaring</nl>
    <nl>bewaar(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSIMWN</he>
    <nl>en (jullie) plaatsten  (...) hen</nl>
    <nl>en (jullie) zullen plaatsen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMRI</he>
    <nl>te bewaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMRTI</he>
    <nl>bewaring (...) mij</nl>
    <nl>bewaar(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQDSI</he>
    <nl>bij heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij om te heiligen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="44:9">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKR</he>
    <nl>vreemde land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORL</he>
    <nl>onbesnedene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORL</he>
    <nl>en onbesnedene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKR</he>
    <nl>vreemde land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="44:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHQW</he>
    <nl>(zij) zijn ver geweest</nl>
    <nl>bent ver!</nl>
    <nl>afstand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben ver! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTOWT</he>
    <nl>bij (jij) verdraaide </nl>
    <nl>bij (jij) zult verdraaien</nl>
    <nl>bij (zij) verdraaide </nl>
    <nl>bij (zij) zal verdraaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOW</he>
    <nl>(zij) zijn verkeerd gelopen</nl>
    <nl>loopt verkeerd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIEM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gedragen</nl>
    <nl>en (zij) zijn gedragen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gedragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNM</he>
    <nl>misdaad (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="44:11">
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQDSI</he>
    <nl>bij heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij om te heiligen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRTIM</he>
    <nl>dienen</nl>
    <nl>van diensten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQDWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORI</he>
    <nl>poorten van</nl>
    <nl>poort (...) mij</nl>
    <nl>poorten (...) mij</nl>
    <nl>dat leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>dat word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSRTIM</he>
    <nl>en dienen</nl>
    <nl>en van diensten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISHÐW</he>
    <nl>(zij) slachtten </nl>
    <nl>(zij) zullen slachten</nl>
    <nl>(hij) slachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal slachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWLE</he>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar de onrecht</nl>
    <nl>de onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar de juk</nl>
    <nl>de juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZBH</he>
    <nl>de slachting</nl>
    <nl>het offer</nl>
    <nl>(is het zo) dat Zebah</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRTM</he>
    <nl>te dienen (...) hen</nl>
    <nl>aan dienst (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="44:12">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRTW</he>
    <nl>(zij) dienden </nl>
    <nl>(zij) zullen dienen</nl>
    <nl>(jij) hebt geeffend (...) hem</nl>
    <nl>(hij) diende  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dienen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWLIEM</he>
    <nl>verdraaiingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMKSWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATI</he>
    <nl>(ik) heb gedragen</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gedragen</nl>
    <nl>en (zij) zijn gedragen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gedragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNM</he>
    <nl>misdaad (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="44:13">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICSW</he>
    <nl>(zij) zijn genaderd</nl>
    <nl>(hij) is genaderd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKEN</he>
    <nl>aan priester</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCST</he>
    <nl>en te naderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDSIM</he>
    <nl>de heiligheden</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gedragen</nl>
    <nl>en (zij) zijn gedragen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gedragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMTM</he>
    <nl>schande (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWOBWTM</he>
    <nl>en gruwelijkheid (...) hen</nl>
    <nl>en gruwelen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="44:14">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRI</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>houd!</nl>
    <nl>bewaar! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMRT</he>
    <nl>bewaring</nl>
    <nl>bewaar(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDTW</he>
    <nl>feit (...) hem</nl>
    <nl>werk (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gewerkt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="44:15">
  <word>
    <he>WEKENIM</he>
    <nl>en de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDWQ</he>
    <nl>heb gelijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRW</he>
    <nl>bewaart!</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden</nl>
    <nl>houdt!</nl>
    <nl>bewaar! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) hem</nl>
    <nl>houd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMRT</he>
    <nl>bewaring</nl>
    <nl>bewaar(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTOWT</he>
    <nl>bij (jij) verdraaide </nl>
    <nl>bij (jij) zult verdraaien</nl>
    <nl>bij (zij) verdraaide </nl>
    <nl>bij (zij) zal verdraaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRBW</he>
    <nl>(zij) brachten nader</nl>
    <nl>(zij) zullen nader brengen</nl>
    <nl>(zij) kwamen nader</nl>
    <nl>(zij) zullen nader komen</nl>
    <nl>(hij) bracht nader (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nader brengen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam nader (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nader komen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRTNI</he>
    <nl>te dienen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMDW</he>
    <nl>en sta(a)t vast!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gestaan</nl>
    <nl>en sta(a)t!</nl>
    <nl>en staander (...) hem</nl>
    <nl>en sta vast! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestaan (...) hem</nl>
    <nl>en sta! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEQRIB</he>
    <nl>aan te bieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="44:16">
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRBW</he>
    <nl>(zij) brachten nader</nl>
    <nl>(zij) zullen nader brengen</nl>
    <nl>(zij) kwamen nader</nl>
    <nl>(zij) zullen nader komen</nl>
    <nl>(hij) bracht nader (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nader brengen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam nader (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nader komen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNI</he>
    <nl>(hij) mij gezonden</nl>
    <nl>tafel (...) mij</nl>
    <nl>zend weg! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRTNI</he>
    <nl>te dienen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMRW</he>
    <nl>en bewaart!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gehouden</nl>
    <nl>en houdt!</nl>
    <nl>en bewaar! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehouden (...) hem</nl>
    <nl>en houd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMRTI</he>
    <nl>bewaring (...) mij</nl>
    <nl>bewaar(t) (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="44:17">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBWAM</he>
    <nl>bij (de) komst (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) hen</nl>
    <nl>bij kom! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORI</he>
    <nl>poorten van</nl>
    <nl>poort (...) mij</nl>
    <nl>poorten (...) mij</nl>
    <nl>dat leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>dat word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMIT</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDI</he>
    <nl>bij (het) bokje</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet</nl>
    <nl>kledingstukken van</nl>
    <nl>kleed (...) mij</nl>
    <nl>kledingstukken (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes van</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten van</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSTIM</he>
    <nl>linnen (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILBSW</he>
    <nl>(zij) bekleedden zich</nl>
    <nl>(zij) zullen zich bekleden</nl>
    <nl>(hij) bekleedde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich bekleden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMR</he>
    <nl>wol</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRTM</he>
    <nl>bij (jullie) hebben gezongen</nl>
    <nl>bij (de) dienst (...) hen</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gezongen (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gediend (...) hen</nl>
    <nl>bij dien! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORI</he>
    <nl>bij (de) poorten van</nl>
    <nl>bij (de) poort (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) poorten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMIT</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBITE</he>
    <nl>en naar huis</nl>
    <nl>en huis (...) haar</nl>
    <nl>en naar Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="44:18">
  <word>
    <he>PARI</he>
  </word>
  <word>
    <he>PSTIM</he>
    <nl>linnen (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASM</he>
    <nl>hoofd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKNXI</he>
  </word>
  <word>
    <he>PSTIM</he>
    <nl>linnen (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNIEM</he>
    <nl>lendenen (...) hen</nl>
    <nl>gaven (...) hen</nl>
    <nl>van jakhalzen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHCRW</he>
    <nl>(zij) omgordden </nl>
    <nl>(zij) zullen omgorden</nl>
    <nl>(hij) omgordde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal omgorden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIZO</he>
    <nl>bij (het) zweet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="44:19">
  <word>
    <he>WBßATM</he>
    <nl>en bij (het) weggaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWNE</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWNE</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPSÐW</he>
    <nl>(zij) kleedden uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitkleden</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(hij) kleedde uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitkleden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIEM</he>
    <nl>kledingstukken (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRTM</he>
    <nl>dien(t) (...) hen</nl>
    <nl>om te dienen (...) hen</nl>
    <nl>van dienst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENIHW</he>
    <nl>en (zij) hebben rust gegeven</nl>
    <nl>en geeft rust!</nl>
    <nl>en (hij) heeft rust gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLSKT</he>
    <nl>bij (de) kantoor van</nl>
    <nl>bij (de) kantoren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBSW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich bekleed</nl>
    <nl>en bekleedt je!</nl>
    <nl>en zich te schamen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich bekleed (...) hem</nl>
    <nl>en bekleed je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIM</he>
    <nl>kledingstukken</nl>
    <nl>bij (de) bokjes</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQDSW</he>
    <nl>(zij) heiligden </nl>
    <nl>(zij) zullen heiligen</nl>
    <nl>(hij) heiligde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal heiligen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBCDIEM</he>
    <nl>bij (de) kledingstukken (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="44:20">
  <word>
    <he>WRASM</he>
    <nl>en hoofd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICLHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WPRO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLHW</he>
    <nl>(zij) zondden weg</nl>
    <nl>(zij) zullen wegzenden</nl>
    <nl>(zij) zondden </nl>
    <nl>(zij) zullen zenden</nl>
    <nl>(hij) zond weg (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wegzenden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zenden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXWM</he>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKXMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIEM</he>
    <nl>hoofden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="44:21">
  <word>
    <he>WIIN</he>
    <nl>en wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTW</he>
    <nl>(zij) dronken </nl>
    <nl>(zij) zullen drinken</nl>
    <nl>(hij) legde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) dronk  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEN</he>
    <nl>priester</nl>
    <nl>zoals zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBWAM</he>
    <nl>bij (de) komst (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) hen</nl>
    <nl>bij kom! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMIT</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="44:22">
  <word>
    <he>WALMNE</he>
    <nl>en weduwe</nl>
    <nl>en naar weduwnaar</nl>
    <nl>en weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCRWSE</he>
    <nl>en verjaagde vrouw</nl>
    <nl>en naar verjaging</nl>
    <nl>en verjaging (...) haar</nl>
    <nl>en verjaag! (er)naar</nl>
    <nl>en verjaag! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHW</he>
    <nl>(zij) namen </nl>
    <nl>(zij) zullen nemen</nl>
    <nl>(hij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNSIM</he>
    <nl>aan vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLT</he>
    <nl>maagd van</nl>
    <nl>maagd-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZRO</he>
    <nl>van nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEALMNE</he>
    <nl>en de weduwe</nl>
    <nl>en naar de weduwnaar</nl>
    <nl>en de weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNE</he>
    <nl>weduwe</nl>
    <nl>naar weduwnaar</nl>
    <nl>weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKEN</he>
    <nl>van priester</nl>
    <nl>slag (...) hen</nl>
    <nl>sla(a)(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHW</he>
    <nl>(zij) namen </nl>
    <nl>(zij) zullen nemen</nl>
    <nl>(hij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nemen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="44:23">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHL</he>
    <nl>aan niet-heilige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐEWR</he>
    <nl>aan zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDOM</he>
    <nl>(hij) werd bekend (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden (...) hen</nl>
    <nl>weet (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="44:24">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIB</he>
    <nl>twist!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSPÐ</he>
    <nl>aan rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐI</he>
    <nl>bij (de) rechtsregels van</nl>
    <nl>bij (de) rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) rechtsregels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPÐEW</he>
    <nl>en (zij) heeft berecht (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben berecht (...) hem</nl>
    <nl>en berecht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRTI</he>
    <nl>Wetboek (...) mij</nl>
    <nl>Wetboeken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQTI</he>
    <nl>grondwet (...) mij</nl>
    <nl>grondwetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWODI</he>
    <nl>ontmoetingen van</nl>
    <nl>ontmoeting (...) mij</nl>
    <nl>ontmoetingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMRW</he>
    <nl>(zij) bewaarden </nl>
    <nl>(zij) zullen bewaren</nl>
    <nl>(zij) hieldden </nl>
    <nl>(zij) zullen houden</nl>
    <nl>(hij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal houden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBTWTI</he>
    <nl>sabbatten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQDSW</he>
    <nl>(zij) heiligden </nl>
    <nl>(zij) zullen heiligen</nl>
    <nl>(hij) heiligde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal heiligen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="44:25">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MT</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>dood</nl>
    <nl>(hij) is gestorven</nl>
    <nl>sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐMAE</he>
    <nl>aan onreinheid</nl>
    <nl>onrein te verklaren (er)naar</nl>
    <nl>onrein te verklaren (...) haar</nl>
    <nl>aan onreine</nl>
    <nl>naar aan onreinheid</nl>
    <nl>aan onreinheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAB</he>
    <nl>aan vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAM</he>
    <nl>en natie</nl>
    <nl>en aan moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBN</he>
    <nl>en tot zoon</nl>
    <nl>en witte</nl>
    <nl>en Laban</nl>
    <nl>en aan zoon</nl>
    <nl>en hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBT</he>
    <nl>en aan dochter</nl>
    <nl>en hart van</nl>
    <nl>en harten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAH</he>
    <nl>aan broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAHWT</he>
    <nl>en aan zus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐMAW</he>
    <nl>(zij) verklaarden onrein</nl>
    <nl>(zij) zullen onrein verklaren</nl>
    <nl>(hij) verklaarde onrein (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal onrein verklaren (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="44:26">
  <word>
    <he>WAHRI</he>
    <nl>en na</nl>
    <nl>en na mij</nl>
    <nl>en kom te laat!</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
    <nl>en kom te laat! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐERTW</he>
    <nl>(jij) hebt gezuiverd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXPRW</he>
    <nl>(zij) vertelden </nl>
    <nl>(zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>(zij) telden </nl>
    <nl>(zij) zullen tellen</nl>
    <nl>(hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vertellen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) telde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal tellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="44:27">
  <word>
    <he>WBIWM</he>
    <nl>en bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMIT</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRT</he>
    <nl>te dienen</nl>
    <nl>aan dienst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQDS</he>
    <nl>bij (de) heiligheid</nl>
    <nl>bij Kades</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>bij heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRIB</he>
    <nl>(hij) bood aan</nl>
    <nl>(hij) zal aanbieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATW</he>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>zondoffer (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="44:28">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNHLE</he>
    <nl>aan erfgoed</nl>
    <nl>naar aan wadi</nl>
    <nl>aan wadi (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLTM</he>
    <nl>(jullie) hebben verworven</nl>
    <nl>(jullie) hebben geërfd</nl>
    <nl>(jij) hebt verworven (...) hen</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd (...) hen</nl>
    <nl>erfgoederen (...) hen</nl>
    <nl>erfgoed (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHZE</he>
    <nl>en (zij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>en (ik) voorspelde </nl>
    <nl>en (ik) zal voorspellen</nl>
    <nl>en naar Achaz</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegrepen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegrepen (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) greep  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) greep  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal grijpen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal grijpen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTNW</he>
    <nl>(jullie) gaven </nl>
    <nl>(jullie) zullen geven</nl>
    <nl>te geven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gegrepen</nl>
    <nl>(jij) hebt gegrepen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="44:29">
  <word>
    <he>EMNHE</he>
    <nl>het geschenk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHÐAT</he>
    <nl>en (jij) hebt laten zondigen</nl>
    <nl>en het zondoffer</nl>
    <nl>en de zonde van</nl>
    <nl>en de zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEASM</he>
    <nl>en het vuur (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLWM</he>
    <nl>(zij) aten  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen eten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRM</he>
    <nl>boycot</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) hen</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="44:30">
  <word>
    <he>WRASIT</he>
    <nl>en begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKWRI</he>
    <nl>eerstgeborenen van</nl>
    <nl>eerstgeborene (...) mij</nl>
    <nl>eerstgeborenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMT</he>
    <nl>bijdrage van</nl>
    <nl>bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMWTIKM</he>
    <nl>bijdragen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKENIM</he>
    <nl>aan priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRASIT</he>
    <nl>en begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORXWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TTNW</he>
    <nl>(jullie) gaven </nl>
    <nl>(jullie) zullen geven</nl>
    <nl>te geven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKEN</he>
    <nl>aan priester</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LENIH</he>
    <nl>rust te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKE</he>
    <nl>gelukwens</nl>
    <nl>(zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>zegen! (er)naar</nl>
    <nl>zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITK</he>
    <nl>huis (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="44:31">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLE</he>
    <nl>kadaver</nl>
    <nl>(zij) is verwelkt</nl>
    <nl>naar harp</nl>
    <nl>harp (...) haar</nl>
    <nl>naar schurk</nl>
    <nl>schurk (...) haar</nl>
    <nl>naar Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (...) haar</nl>
    <nl>bevuil! (er)naar</nl>
    <nl>bevuil! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐRPE</he>
    <nl>en (zij) heeft verscheurd</nl>
    <nl>en naar prooi</nl>
    <nl>en prooi (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verscheurd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verscheurd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWP</he>
    <nl>de vogel</nl>
    <nl>(is het zo) dat vlieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMN</he>
    <nl>en vanuit</nl>
    <nl>en manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBEME</he>
    <nl>de vee</nl>
    <nl>de beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="45">
<verse i="1" id="45:1">
  <word>
    <he>WBEPILKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHLE</he>
    <nl>bij (het) erfgoed</nl>
    <nl>bij (wij) werden ziek</nl>
    <nl>bij (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>bij (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>bij (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar bij (de) wadi</nl>
    <nl>bij (de) wadi (...) haar</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRIMW</he>
    <nl>(jullie) tilden op</nl>
    <nl>(jullie) zullen optillen</nl>
    <nl>(jullie) verhieven </nl>
    <nl>(jullie) zullen verheffen</nl>
    <nl>(jij) tilde op (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult optillen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) tilde op (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal optillen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>verspieden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWME</he>
    <nl>bijdrage</nl>
    <nl>(jij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult hoog zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal hoog zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWLE</he>
    <nl>naar grens</nl>
    <nl>grens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="45:2">
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZE</he>
    <nl>hiervandaan</nl>
    <nl>van dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHMS</he>
    <nl>bij vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRBO</he>
    <nl>van kwart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMSIM</he>
    <nl>en vijftig</nl>
    <nl>en vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AME</he>
    <nl>natie</nl>
    <nl>el</nl>
    <nl>dienstmeisje</nl>
    <nl>naar moeder</nl>
    <nl>moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCRS</he>
    <nl>terrein</nl>
    <nl>verjaag(t)</nl>
    <nl>om te verjagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="45:3">
  <word>
    <he>WMN</he>
    <nl>en vanuit</nl>
    <nl>en manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDE</he>
    <nl>(zij) heeft afgemeten</nl>
    <nl>de maat</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgemeten (...) haar</nl>
    <nl>meet af! (er)naar</nl>
    <nl>meet af! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBW</he>
    <nl>en bij hem</nl>
    <nl>en erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQDS</he>
    <nl>(is het zo) dat heilig(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te heiligen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSIM</he>
    <nl>heiligheden</nl>
    <nl>heilig! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="45:4">
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKENIM</he>
    <nl>aan priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRTI</he>
    <nl>dien(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te dienen (...) mij</nl>
    <nl>van diensten van</nl>
    <nl>van dienst (...) mij</nl>
    <nl>van diensten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQDS</he>
    <nl>(is het zo) dat heilig(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te heiligen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQRBIM</he>
    <nl>de binnensten</nl>
    <nl>de slagen</nl>
    <nl>(is het zo) dat breng nader! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kom nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRT</he>
    <nl>te dienen</nl>
    <nl>aan dienst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBTIM</he>
    <nl>aan huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQDS</he>
    <nl>en heilig(t)</nl>
    <nl>en om te heiligen</nl>
    <nl>en van heiligheid</nl>
    <nl>en van Kades</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMQDS</he>
    <nl>tot van heiligheid</nl>
    <nl>tot van Kades</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="45:5">
  <word>
    <he>WHMSE</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRT</he>
    <nl>en tiental</nl>
    <nl>en (jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLWIM</he>
    <nl>aan Levieten</nl>
    <nl>aan Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRTI</he>
    <nl>dien(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te dienen (...) mij</nl>
    <nl>van diensten van</nl>
    <nl>van dienst (...) mij</nl>
    <nl>van diensten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHZE</he>
    <nl>naar aan Achaz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKT</he>
    <nl>kantoor van</nl>
    <nl>kantoren (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="45:6">
  <word>
    <he>WAHZT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegrepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTNW</he>
    <nl>(jullie) gaven </nl>
    <nl>(jullie) zullen geven</nl>
    <nl>te geven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMST</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARK</he>
    <nl>en lange</nl>
    <nl>en lengte</nl>
    <nl>en (hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>en (ik) duurde </nl>
    <nl>en (ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMT</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMT</he>
    <nl>bijdrage van</nl>
    <nl>bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="45:7">
  <word>
    <he>WLNSIA</he>
    <nl>en aan vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZE</he>
    <nl>hiervandaan</nl>
    <nl>van dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMZE</he>
    <nl>en hiervandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTRWMT</he>
    <nl>aan bijdrage van</nl>
    <nl>aan bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAHZT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMT</he>
    <nl>bijdrage van</nl>
    <nl>bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZT</he>
    <nl>(jij) hebt gegrepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPAT</he>
    <nl>en van hoek van</nl>
    <nl>en van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDME</he>
    <nl>(zij) is voorgegaan</nl>
    <nl>naar voorkant</nl>
    <nl>voorkant (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARK</he>
    <nl>en lange</nl>
    <nl>en lengte</nl>
    <nl>en (hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>en (ik) duurde </nl>
    <nl>en (ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLQIM</he>
    <nl>de delen</nl>
    <nl>(de) gladde (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat verdeel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCBWL</he>
    <nl>van grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="45:8">
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHZE</he>
    <nl>naar aan Achaz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWNW</he>
    <nl>(zij) bedrogen </nl>
    <nl>(zij) zullen bedriegen</nl>
    <nl>doffer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedroog  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedriegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIAI</he>
    <nl>vorsten van</nl>
    <nl>vorst (...) mij</nl>
    <nl>vorsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITNW</he>
    <nl>(zij) gaven </nl>
    <nl>(zij) zullen geven</nl>
    <nl>(hij) gaf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBÐIEM</he>
    <nl>aan stammen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="45:9">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIAI</he>
    <nl>vorsten van</nl>
    <nl>vorst (...) mij</nl>
    <nl>vorsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMX</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSD</he>
    <nl>en roof</nl>
    <nl>en borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIRW</he>
    <nl>(zij) hebben verwijderd</nl>
    <nl>verwijdert!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwijderd (...) hem</nl>
    <nl>de pan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐ</he>
    <nl>en rechtsregel</nl>
    <nl>en van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIMW</he>
    <nl>(zij) hebben opgetild</nl>
    <nl>tilt op!</nl>
    <nl>(zij) hebben verheven</nl>
    <nl>verheft!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgetild (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRSTIKM</he>
    <nl>(ik) heb verjaagd (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="45:10">
  <word>
    <he>MAZNI</he>
    <nl>van oren van</nl>
    <nl>van oor (...) mij</nl>
    <nl>van oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBT</he>
    <nl>en dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="45:11">
  <word>
    <he>EAIPE</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) was mooi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBT</he>
    <nl>en de dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKN</he>
    <nl>(jij) bereidde </nl>
    <nl>(jij) zult bereiden</nl>
    <nl>(zij) bereidde </nl>
    <nl>(zij) zal bereiden</nl>
    <nl>(zij) noemde </nl>
    <nl>(zij) zal noemen</nl>
    <nl>ben eerlijk!</nl>
    <nl>(zij) sloeg  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal slaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSAT</he>
    <nl>te dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSR</he>
    <nl>tiende</nl>
    <nl>van rijkdom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHMR</he>
    <nl>de klei</nl>
    <nl>de stof</nl>
    <nl>de ezeldrijver</nl>
    <nl>de ezel</nl>
    <nl>de rode wijn</nl>
    <nl>de homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBT</he>
    <nl>de dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHMR</he>
    <nl>de klei</nl>
    <nl>de stof</nl>
    <nl>de ezeldrijver</nl>
    <nl>de ezel</nl>
    <nl>de rode wijn</nl>
    <nl>de homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIPE</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) was mooi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHMR</he>
    <nl>de klei</nl>
    <nl>de stof</nl>
    <nl>de ezeldrijver</nl>
    <nl>de ezel</nl>
    <nl>de rode wijn</nl>
    <nl>de homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTKNTW</he>
    <nl>ben(t) eerlijk (...) hem</nl>
    <nl>zijn eerlijk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="45:12">
  <word>
    <he>WESQL</he>
    <nl>en de munt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRE</he>
    <nl>(zij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>naar vreemdeling</nl>
    <nl>vreemdeling (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) haar</nl>
    <nl>woon(t) (er)naar</nl>
    <nl>woon(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIM</he>
    <nl>twintig</nl>
    <nl>rijkdommen</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQLIM</he>
    <nl>munten</nl>
    <nl>weeg! (...) hen</nl>
    <nl>dat vlotte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQLIM</he>
    <nl>munten</nl>
    <nl>weeg! (...) hen</nl>
    <nl>dat vlotte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMSE</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQL</he>
    <nl>munt</nl>
    <nl>(hij) heeft gewogen</nl>
    <nl>dat vlotte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNE</he>
    <nl>het rantsoen</nl>
    <nl>(is het zo) dat benoem!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgenoemd</nl>
    <nl>(is het zo) dat noem op!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft benoemd</nl>
    <nl>naar het manna</nl>
    <nl>het manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="45:13">
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETRWME</he>
    <nl>de bijdrage</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult hoog zijn (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal hoog zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRIMW</he>
    <nl>(jullie) tilden op</nl>
    <nl>(jullie) zullen optillen</nl>
    <nl>(jullie) verhieven </nl>
    <nl>(jullie) zullen verheffen</nl>
    <nl>(jij) tilde op (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult optillen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) tilde op (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal optillen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>verspieden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSIT</he>
    <nl>dat leg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIPE</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) was mooi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHMR</he>
    <nl>van klei</nl>
    <nl>van stof</nl>
    <nl>van ezeldrijver</nl>
    <nl>van ezel</nl>
    <nl>van rode wijn</nl>
    <nl>van homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHÐIM</he>
    <nl>de tarwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSSITM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EAIPE</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) was mooi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHMR</he>
    <nl>van klei</nl>
    <nl>van stof</nl>
    <nl>van ezeldrijver</nl>
    <nl>van ezel</nl>
    <nl>van rode wijn</nl>
    <nl>van homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESORIM</he>
    <nl>de poorten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="45:14">
  <word>
    <he>WHQ</he>
    <nl>en wet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMN</he>
    <nl>de olie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>de naam (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBT</he>
    <nl>de dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMN</he>
    <nl>de olie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>de naam (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSR</he>
    <nl>tiende</nl>
    <nl>van rijkdom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBT</he>
    <nl>de dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKR</he>
    <nl>herken!</nl>
    <nl>de veld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBTIM</he>
    <nl>de huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMR</he>
    <nl>klei</nl>
    <nl>stof</nl>
    <nl>ezeldrijver</nl>
    <nl>ezel</nl>
    <nl>rode wijn</nl>
    <nl>homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBTIM</he>
    <nl>de huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMR</he>
    <nl>klei</nl>
    <nl>stof</nl>
    <nl>ezeldrijver</nl>
    <nl>ezel</nl>
    <nl>rode wijn</nl>
    <nl>homer</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="45:15">
  <word>
    <he>WSE</he>
    <nl>en lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßAN</he>
    <nl>het kleinvee</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMATIM</he>
    <nl>(de) honderd paar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMSQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMNHE</he>
    <nl>aan geschenk</nl>
    <nl>naar tot van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOWLE</he>
    <nl>en naar aan onrecht</nl>
    <nl>en aan onrecht (...) haar</nl>
    <nl>en naar aan juk</nl>
    <nl>en aan juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSLMIM</he>
    <nl>en aan vergoedingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKPR</he>
    <nl>te verzoenen</nl>
    <nl>aan dorp</nl>
    <nl>aan losgeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="45:16">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETRWME</he>
    <nl>de bijdrage</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult hoog zijn (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal hoog zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNSIA</he>
    <nl>aan vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="45:17">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIA</he>
    <nl>de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWLWT</he>
    <nl>(is het zo) dat gaan op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMNHE</he>
    <nl>en het geschenk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENXK</he>
    <nl>en de uitgieting</nl>
    <nl>en het teken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHCIM</he>
    <nl>bij trekken een cirkel</nl>
    <nl>bij vieren</nl>
    <nl>bij (de) feesten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHDSIM</he>
    <nl>en bij (de) maanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSBTWT</he>
    <nl>en bij (de) sabbatten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWODI</he>
    <nl>ontmoetingen van</nl>
    <nl>ontmoeting (...) mij</nl>
    <nl>ontmoetingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHÐAT</he>
    <nl>(jij) hebt laten zondigen</nl>
    <nl>het zondoffer</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>de zonde van</nl>
    <nl>de zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNHE</he>
    <nl>het geschenk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWLE</he>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar de onrecht</nl>
    <nl>de onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar de juk</nl>
    <nl>de juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLMIM</he>
    <nl>de vergoedingen</nl>
    <nl>(de) gehele (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat betaal! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben volledig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKPR</he>
    <nl>te verzoenen</nl>
    <nl>aan dorp</nl>
    <nl>aan losgeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOD</he>
    <nl>door</nl>
    <nl>bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="45:18">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASWN</he>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQH</he>
    <nl>(jij) nam </nl>
    <nl>(jij) zult nemen</nl>
    <nl>(zij) nam </nl>
    <nl>(zij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PR</he>
    <nl>stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐAT</he>
    <nl>en zondoffer</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>en zonde van</nl>
    <nl>en zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQDS</he>
    <nl>(is het zo) dat heilig(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te heiligen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="45:19">
  <word>
    <he>WLQH</he>
    <nl>en lering</nl>
    <nl>en (hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKEN</he>
    <nl>de priester</nl>
    <nl>(hij) heeft geslagen (...) hen</nl>
    <nl>sla! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDM</he>
    <nl>van bloed</nl>
    <nl>van stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHÐAT</he>
    <nl>(jij) hebt laten zondigen</nl>
    <nl>het zondoffer</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>de zonde van</nl>
    <nl>de zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZWZT</he>
    <nl>deurpost van</nl>
    <nl>deurposten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBO</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNWT</he>
    <nl>hoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOZRE</he>
    <nl>de hulp</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geholpen</nl>
    <nl>naar de hulp</nl>
    <nl>de hulp (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geholpen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geholpen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMZBH</he>
    <nl>aan altaar</nl>
    <nl>tot van slachting</nl>
    <nl>tot van offer</nl>
    <nl>tot van Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZWZT</he>
    <nl>deurpost van</nl>
    <nl>deurposten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMIT</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="45:20">
  <word>
    <he>WKN</he>
    <nl>en zo</nl>
    <nl>en fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBOE</he>
    <nl>bij zeven</nl>
    <nl>bij (zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>bij (hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHDS</he>
    <nl>bij (de) maand</nl>
    <nl>bij (de) nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIS</he>
    <nl>van man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMPTI</he>
    <nl>en van dwaas</nl>
    <nl>en van dwazen van</nl>
    <nl>en van dwaas (...) mij</nl>
    <nl>en van dwazen (...) mij</nl>
    <nl>en van mond (...) mij</nl>
    <nl>en van monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKPRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben verzoend</nl>
    <nl>en (jullie) hebben ontkend</nl>
    <nl>en verzoendeksel (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt verzoend (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt ontkend (...) hen</nl>
    <nl>en verzoening (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="45:21">
  <word>
    <he>BRASWN</he>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARBOE</he>
    <nl>bij vier</nl>
    <nl>bij (de) vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPXH</he>
    <nl>het Pesach</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft overgeslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HC</he>
    <nl>feest</nl>
    <nl>(hij) heeft een cirkel getrokken</nl>
    <nl>trek(t) een cirkel</nl>
    <nl>(hij) heeft gevierd</nl>
    <nl>vier(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOWT</he>
    <nl>weken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="45:22">
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIA</he>
    <nl>de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BODW</he>
    <nl>bij (de) getuige (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOD</he>
    <nl>en door</nl>
    <nl>en bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PR</he>
    <nl>stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAT</he>
    <nl>zondoffer</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>zonde van</nl>
    <nl>zondige daden (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="45:23">
  <word>
    <he>WSBOT</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHC</he>
    <nl>het feest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft een cirkel getrokken</nl>
    <nl>(is het zo) dat trek(t) een cirkel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gevierd</nl>
    <nl>(is het zo) dat vier(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIM</he>
    <nl>stieren</nl>
    <nl>vrucht (...) hen</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBOT</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILIM</he>
    <nl>rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIMM</he>
    <nl>volledige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐAT</he>
    <nl>en zondoffer</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>en zonde van</nl>
    <nl>en zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOIR</he>
    <nl>bok</nl>
    <nl>harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZIM</he>
    <nl>geiten</nl>
    <nl>sterke (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="45:24">
  <word>
    <he>WMNHE</he>
    <nl>en geschenk</nl>
    <nl>en naar van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIPE</he>
    <nl>(ik) was mooi</nl>
    <nl>(ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPR</he>
    <nl>aan stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIPE</he>
    <nl>en (ik) was mooi</nl>
    <nl>en (ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIL</he>
    <nl>aan ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIN</he>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIPE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="45:25">
  <word>
    <he>BSBIOI</he>
    <nl>bij (de) zevende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHMSE</he>
    <nl>bij vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDS</he>
    <nl>aan maand</nl>
    <nl>aan nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHC</he>
    <nl>bij (het) feest</nl>
    <nl>bij (hij) heeft een cirkel getrokken</nl>
    <nl>bij trek(t) een cirkel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevierd</nl>
    <nl>bij vier(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KALE</he>
    <nl>zoals deze</nl>
    <nl>naar zoals macht</nl>
    <nl>zoals macht (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHÐAT</he>
    <nl>zoals zondoffer</nl>
    <nl>als (jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>zoals zonde van</nl>
    <nl>zoals zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOLE</he>
    <nl>zoals blad</nl>
    <nl>als verhef!</nl>
    <nl>als (hij) is opgegaan</nl>
    <nl>als ga op!</nl>
    <nl>als (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar zoals hoogte</nl>
    <nl>zoals hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKMNHE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKSMN</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="46">
<verse i="1" id="46:1">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNIMIT</he>
    <nl>(de) binnenste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNE</he>
    <nl>de hoek</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich gewend</nl>
    <nl>(is het zo) dat wend je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCWR</he>
    <nl>slot</nl>
    <nl>gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SST</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(jij) hebt je verblijd</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gelegd</nl>
    <nl>dat leg(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOSE</he>
    <nl>(is het zo) dat Mozes</nl>
    <nl>de handeling</nl>
    <nl>naar de daad</nl>
    <nl>de daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIWM</he>
    <nl>en bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBT</he>
    <nl>zet stop!</nl>
    <nl>(jij) hebt teruggegeven</nl>
    <nl>de sabbat</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPTH</he>
    <nl>(hij) deed open</nl>
    <nl>(hij) zal open doen</nl>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIWM</he>
    <nl>en bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHDS</he>
    <nl>de maand</nl>
    <nl>(de) nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPTH</he>
    <nl>(hij) deed open</nl>
    <nl>(hij) zal open doen</nl>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="46:2">
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIA</he>
    <nl>de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWLM</he>
    <nl>maar</nl>
    <nl>zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHWß</he>
    <nl>buiten</nl>
    <nl>vermorzel!</nl>
    <nl>van straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMD</he>
    <nl>en sta vast!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZWZT</he>
    <nl>deurpost van</nl>
    <nl>deurposten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLTW</he>
    <nl>gaan op (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLMIW</he>
    <nl>betaal! (...) hem</nl>
    <nl>ben volledig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESTHWE</he>
    <nl>en (hij) heeft zich diep gebogen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich diep gebogen (...) haar</nl>
    <nl>en buig je diep! (er)naar</nl>
    <nl>en buig je diep! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPTN</he>
    <nl>drempel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESOR</he>
    <nl>en de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXCR</he>
    <nl>(hij) sloot </nl>
    <nl>(hij) zal sluiten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORB</he>
    <nl>(de) aangename</nl>
    <nl>de borg</nl>
    <nl>de avond</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="46:3">
  <word>
    <he>WESTHWW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich diep gebogen</nl>
    <nl>en buigt je diep!</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich diep gebogen</nl>
    <nl>en buig je diep!</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich diep gebogen (...) hem</nl>
    <nl>en buig je diep! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBTWT</he>
    <nl>bij (de) sabbatten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHDSIM</he>
    <nl>en bij (de) maanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="46:4">
  <word>
    <he>WEOLE</he>
    <nl>en dat wat opgaat</nl>
    <nl>en het blad</nl>
    <nl>en naar de hoogte</nl>
    <nl>en de hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRB</he>
    <nl>(hij) bracht nader</nl>
    <nl>(hij) zal nader brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIA</he>
    <nl>de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBT</he>
    <nl>zet stop!</nl>
    <nl>(jij) hebt teruggegeven</nl>
    <nl>de sabbat</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSE</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(zij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd (...) haar</nl>
    <nl>verblijd(t) zich (er)naar</nl>
    <nl>verblijd(t) zich (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBSIM</he>
    <nl>als schamen zich</nl>
    <nl>schapen</nl>
    <nl>onderdruk! (...) hen</nl>
    <nl>als ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIMM</he>
    <nl>volledige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIL</he>
    <nl>en ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="46:5">
  <word>
    <he>WMNHE</he>
    <nl>en geschenk</nl>
    <nl>en naar van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIPE</he>
    <nl>(ik) was mooi</nl>
    <nl>(ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIL</he>
    <nl>aan ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKBSIM</he>
    <nl>en aan schapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHE</he>
    <nl>geschenk</nl>
    <nl>van rustende</nl>
    <nl>naar van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTT</he>
    <nl>(jij) bent gestorven</nl>
    <nl>om te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIN</he>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIPE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="46:6">
  <word>
    <he>WBIWM</he>
    <nl>en bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHDS</he>
    <nl>de maand</nl>
    <nl>(de) nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PR</he>
    <nl>stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIMM</he>
    <nl>volledige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSST</he>
    <nl>en zes</nl>
    <nl>en (jij) hebt je verblijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBSIM</he>
    <nl>als schamen zich</nl>
    <nl>schapen</nl>
    <nl>onderdruk! (...) hen</nl>
    <nl>als ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIL</he>
    <nl>en ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIMM</he>
    <nl>volledige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="46:7">
  <word>
    <he>WAIPE</he>
    <nl>en (ik) was mooi</nl>
    <nl>en (ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPR</he>
    <nl>aan stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIPE</he>
    <nl>en (ik) was mooi</nl>
    <nl>en (ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIL</he>
    <nl>aan ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHE</he>
    <nl>geschenk</nl>
    <nl>van rustende</nl>
    <nl>naar van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKBSIM</he>
    <nl>en aan schapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIC</he>
    <nl>(jij) bereikte </nl>
    <nl>(jij) zult bereiken</nl>
    <nl>(zij) bereikte </nl>
    <nl>(zij) zal bereiken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIN</he>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIPE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="46:8">
  <word>
    <he>WBBWA</he>
    <nl>en bij (de) komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIA</he>
    <nl>de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWLM</he>
    <nl>maar</nl>
    <nl>zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBDRKW</he>
    <nl>en bij (de) weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="46:9">
  <word>
    <he>WBBWA</he>
    <nl>en bij (de) komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWODIM</he>
    <nl>bij (de) ontmoetingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBA</he>
    <nl>wat kwam</nl>
    <nl>breng!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gekomen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESTHWT</he>
    <nl>zich diep te buigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCB</he>
    <nl>Zuiden</nl>
    <nl>(hij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>droog af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBA</he>
    <nl>en wat kwam</nl>
    <nl>en breng!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCB</he>
    <nl>Zuiden</nl>
    <nl>(hij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>droog af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKHW</he>
    <nl>(zij) zijn aanwezig geweest</nl>
    <nl>bent aanwezig!</nl>
    <nl>(hij) is aanwezig geweest (...) hem</nl>
    <nl>(wij) waren aanwezig (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen aanwezig zijn (...) hem</nl>
    <nl>ben aanwezig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="46:10">
  <word>
    <he>WENSIA</he>
    <nl>en de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBWAM</he>
    <nl>bij (de) komst (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) is gekomen (...) hen</nl>
    <nl>bij kom! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßATM</he>
    <nl>en bij (het) weggaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="46:11">
  <word>
    <he>WBHCIM</he>
    <nl>en bij (de) feesten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMWODIM</he>
    <nl>en bij (de) ontmoetingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNHE</he>
    <nl>het geschenk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIPE</he>
    <nl>(ik) was mooi</nl>
    <nl>(ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPR</he>
    <nl>aan stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIPE</he>
    <nl>en (ik) was mooi</nl>
    <nl>en (ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIL</he>
    <nl>aan ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKBSIM</he>
    <nl>en aan schapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTT</he>
    <nl>(jij) bent gestorven</nl>
    <nl>om te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIN</he>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIPE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="46:12">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIA</he>
    <nl>de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDBE</he>
    <nl>(zij) heeft geschonken</nl>
    <nl>(hij) heeft geschonken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschonken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLMIM</he>
    <nl>vergoedingen</nl>
    <nl>gehele (mv)</nl>
    <nl>betaal! (...) hen</nl>
    <nl>ben volledig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDBE</he>
    <nl>(zij) heeft geschonken</nl>
    <nl>(hij) heeft geschonken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschonken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPTH</he>
    <nl>en opening</nl>
    <nl>en doe open!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNE</he>
    <nl>de hoek</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich gewend</nl>
    <nl>(is het zo) dat wend je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLTW</he>
    <nl>opgaan (...) hem</nl>
    <nl>beklimmingen (...) hem</nl>
    <nl>kosten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLMIW</he>
    <nl>betaal! (...) hem</nl>
    <nl>ben volledig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBT</he>
    <nl>zet stop!</nl>
    <nl>(jij) hebt teruggegeven</nl>
    <nl>de sabbat</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXCR</he>
    <nl>en slot</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>en (hij) is gesloten</nl>
    <nl>en sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßATW</he>
    <nl>uit te gaan (...) hem</nl>
    <nl>weggaan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="46:13">
  <word>
    <he>WKBS</he>
    <nl>en schaap</nl>
    <nl>en (hij) heeft onderdrukt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNTW</he>
    <nl>jaar (...) hem</nl>
    <nl>slaap (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="46:14">
  <word>
    <he>WMNHE</he>
    <nl>en geschenk</nl>
    <nl>en naar van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSIT</he>
    <nl>dat leg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIPE</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) was mooi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLISIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EEIN</he>
    <nl>(is het zo) dat ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRX</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXLT</he>
    <nl>het bloem(meel)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHE</he>
    <nl>geschenk</nl>
    <nl>van rustende</nl>
    <nl>naar van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQWT</he>
    <nl>grondwetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="46:15">
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKBS</he>
    <nl>het schaap</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft onderdrukt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNHE</he>
    <nl>het geschenk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMN</he>
    <nl>de olie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>de naam (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="46:16">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIA</he>
    <nl>de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNE</he>
    <nl>geschenk</nl>
    <nl>(zij) heeft verzacht</nl>
    <nl>naar lenden</nl>
    <nl>lenden (...) haar</nl>
    <nl>naar gave</nl>
    <nl>gave (...) haar</nl>
    <nl>verzacht! (er)naar</nl>
    <nl>verzacht! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzacht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzacht (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) haar</nl>
    <nl>sterf(t) (...) haar</nl>
    <nl>naar van jakhals</nl>
    <nl>van jakhals (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBNIW</he>
    <nl>van zonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLTW</he>
    <nl>erfgoed (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt verworven (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNIW</he>
    <nl>aan zonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gegrepen</nl>
    <nl>(jij) hebt gegrepen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHLE</he>
    <nl>bij (het) erfgoed</nl>
    <nl>bij (wij) werden ziek</nl>
    <nl>bij (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>bij (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>bij (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar bij (de) wadi</nl>
    <nl>bij (de) wadi (...) haar</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="46:17">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNE</he>
    <nl>geschenk</nl>
    <nl>(zij) heeft verzacht</nl>
    <nl>naar lenden</nl>
    <nl>lenden (...) haar</nl>
    <nl>naar gave</nl>
    <nl>gave (...) haar</nl>
    <nl>verzacht! (er)naar</nl>
    <nl>verzacht! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzacht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzacht (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) haar</nl>
    <nl>sterf(t) (...) haar</nl>
    <nl>naar van jakhals</nl>
    <nl>van jakhals (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHLTW</he>
    <nl>van erfgoed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHD</he>
    <nl>aan één</nl>
    <nl>aan eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBDIW</he>
    <nl>van slaven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNT</he>
    <nl>jaar van</nl>
    <nl>jaren (van)</nl>
    <nl>slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWR</he>
    <nl>de vrijheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBT</he>
    <nl>en sabbat</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>en (jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNSIA</he>
    <nl>aan vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLTW</he>
    <nl>erfgoed (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt verworven (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="46:18">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSIA</he>
    <nl>de vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHLT</he>
    <nl>van erfgoed van</nl>
    <nl>van erfgoederen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWNTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAHZTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAHZTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>INHL</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPßW</he>
    <nl>(zij) verspreidden </nl>
    <nl>(zij) zullen verspreiden</nl>
    <nl>(zij) openden </nl>
    <nl>(zij) zullen openen</nl>
    <nl>(hij) verspreidde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verspreiden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) opende  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal openen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHZTW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="46:19">
  <word>
    <he>WIBIANI</he>
    <nl>en (hij) bracht  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal brengen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMBWA</he>
    <nl>bij om te komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESOR</he>
    <nl>de poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELSKWT</he>
    <nl>de kantoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPNWT</he>
    <nl>de hoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRKTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gezegend</nl>
    <nl>(jij) hebt gezegend (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) heupen (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) heup (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="46:20">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EASM</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich schuldig gemaakt</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) maakte me schuldig</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal me schuldig maken</nl>
    <nl>het vuur (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHÐAT</he>
    <nl>(jij) hebt laten zondigen</nl>
    <nl>het zondoffer</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>de zonde van</nl>
    <nl>de zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAPW</he>
    <nl>(zij) braken echt</nl>
    <nl>(zij) zullen echtbreken</nl>
    <nl>(hij) brak echt (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal echtbreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNHE</he>
    <nl>het geschenk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßIA</he>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWNE</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQDS</he>
    <nl>te heiligen</nl>
    <nl>aan heiligheid</nl>
    <nl>aan Kades</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="46:21">
  <word>
    <he>WIWßIANI</he>
    <nl>en (hij) haalde tevoorschijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal tevoorschijn halen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIßWNE</he>
    <nl>(de) uitwendige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBRNI</he>
    <nl>en (hij) ging voorbij (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal voorbijgaan (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) trok door (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal doortrekken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOT</he>
    <nl>vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßWOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßR</he>
    <nl>grondgebied</nl>
    <nl>dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQßO</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßR</he>
    <nl>grondgebied</nl>
    <nl>dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQßO</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="46:22">
  <word>
    <he>BARBOT</he>
    <nl>bij vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßOWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHßR</he>
    <nl>het grondgebied</nl>
    <nl>het dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßRWT</he>
    <nl>grondgebieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QÐRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOIM</he>
    <nl>veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLSIM</he>
    <nl>en dertig</nl>
    <nl>en derde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDE</he>
    <nl>maat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARBOTM</he>
    <nl>aan vier (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEQßOWT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="46:23">
  <word>
    <he>WÐWR</he>
    <nl>en kolom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARBOTM</he>
    <nl>aan vier (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBSLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OSWI</he>
    <nl>maakt! (...) mij</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan (...) mij</nl>
    <nl>doet! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐIRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="46:24">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMBSLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRTI</he>
    <nl>dien(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te dienen (...) mij</nl>
    <nl>van diensten van</nl>
    <nl>van dienst (...) mij</nl>
    <nl>van diensten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBH</he>
    <nl>slachting</nl>
    <nl>offer</nl>
    <nl>Zebah</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="47">
<verse i="1" id="47:1">
  <word>
    <he>WISBNI</he>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAIM</he>
    <nl>uitgaanden</nl>
    <nl>voer uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPTN</he>
    <nl>drempel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMIM</he>
    <nl>en het water</nl>
    <nl>en ruis! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKTP</he>
    <nl>van schouder</nl>
    <nl>van flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMNIT</he>
    <nl>rechtse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNCB</he>
    <nl>droog(t) af</nl>
    <nl>om af te drogen</nl>
    <nl>van Zuiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMZBH</he>
    <nl>aan altaar</nl>
    <nl>tot van slachting</nl>
    <nl>tot van offer</nl>
    <nl>tot van Zebah</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="47:2">
  <word>
    <he>WIWßANI</he>
    <nl>en (hij) bracht naar buiten (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) werd tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal tevoorschijn gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>en ga(a)(t) uit (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXBNI</he>
    <nl>en (hij) wendde zich af (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) legde opzij (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal opzij leggen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) liet rondgaan (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal laten rondgaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWß</he>
    <nl>straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHWß</he>
    <nl>de straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat wend(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPKIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTP</he>
    <nl>de schouder</nl>
    <nl>de flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMNIT</he>
    <nl>rechtse</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="47:3">
  <word>
    <he>BßAT</he>
    <nl>bij uit te gaan</nl>
    <nl>bij (het) weggaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQW</he>
    <nl>en lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAME</he>
    <nl>bij (de) natie</nl>
    <nl>bij (de) el</nl>
    <nl>bij (het) dienstmeisje</nl>
    <nl>naar bij (de) moeder</nl>
    <nl>bij (de) moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBRNI</he>
    <nl>en (hij) ging voorbij (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal voorbijgaan (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) trok door (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal doortrekken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMIM</he>
    <nl>bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APXIM</he>
    <nl>niets-en</nl>
    <nl>houd op! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="47:4">
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBRNI</he>
    <nl>en (hij) ging voorbij (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal voorbijgaan (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) trok door (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal doortrekken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMIM</he>
    <nl>bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKIM</he>
    <nl>zegen! (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) zachtheden</nl>
    <nl>bij (de) zachte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBRNI</he>
    <nl>en (hij) ging voorbij (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal voorbijgaan (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) trok door (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal doortrekken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNIM</he>
    <nl>lendenen</nl>
    <nl>gaven</nl>
    <nl>verzacht! (...) hen</nl>
    <nl>van jakhalzen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="47:5">
  <word>
    <he>WIMD</he>
    <nl>en (hij) mat af</nl>
    <nl>en (hij) zal afmeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKL</he>
    <nl>eet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBR</he>
    <nl>door te trekken</nl>
    <nl>aan kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven</nl>
    <nl>verheft je!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheven (...) hem</nl>
    <nl>verhef je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMIM</he>
    <nl>het water</nl>
    <nl>ruis! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gebukt</nl>
    <nl>bukt je!</nl>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>spreek(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(hij) trok door</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="47:6">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAIT</he>
    <nl>(jij) hebt laten zien</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWLKNI</he>
    <nl>en ga(a)(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBNI</he>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPT</he>
    <nl>oever van</nl>
    <nl>oevers (van)</nl>
    <nl>lip van</nl>
    <nl>lippen (van)</nl>
    <nl>taal van</nl>
    <nl>talen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHL</he>
    <nl>de wadi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) begonen te</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="47:7">
  <word>
    <he>BSWBNI</he>
    <nl>bij keer terug! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPT</he>
    <nl>oever van</nl>
    <nl>oevers (van)</nl>
    <nl>lip van</nl>
    <nl>lippen (van)</nl>
    <nl>taal van</nl>
    <nl>talen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHL</he>
    <nl>de wadi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) begonen te</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZE</he>
    <nl>hiervandaan</nl>
    <nl>van dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMZE</he>
    <nl>en hiervandaan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="47:8">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMIM</he>
    <nl>het water</nl>
    <nl>ruis! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßAIM</he>
    <nl>gaan uit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLILE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EQDMWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn voorgegaan (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t voor! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRDW</he>
    <nl>en (zij) zijn gedaald</nl>
    <nl>en (hij) is gedaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORBE</he>
    <nl>de wildernis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>(de) aangename</nl>
    <nl>naar de borg</nl>
    <nl>de borg (...) haar</nl>
    <nl>naar de avond</nl>
    <nl>de avond (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIME</he>
    <nl>naar de dag</nl>
    <nl>de dag (...) haar</nl>
    <nl>naar de zee</nl>
    <nl>de zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIME</he>
    <nl>naar de dag</nl>
    <nl>de dag (...) haar</nl>
    <nl>naar de zee</nl>
    <nl>de zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWßAIM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(is het zo) dat vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNRPAW</he>
    <nl>en (wij) genazen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen genezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMIM</he>
    <nl>het water</nl>
    <nl>ruis! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="47:9">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIE</he>
    <nl>dier</nl>
    <nl>(hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>(hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>laat leven!</nl>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRß</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLIM</he>
    <nl>wadi's</nl>
    <nl>verwerf! (...) hen</nl>
    <nl>erf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDCE</he>
    <nl>naar de vis</nl>
    <nl>de vis (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBE</he>
    <nl>veelheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>(hij) is veel geweest</nl>
    <nl>ben veel!</nl>
    <nl>(zij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
    <nl>naar meerderheid</nl>
    <nl>meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>twist (er)naar</nl>
    <nl>twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMIM</he>
    <nl>het water</nl>
    <nl>ruis! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRPAW</he>
    <nl>en (zij) genazen </nl>
    <nl>en (zij) zullen genezen</nl>
    <nl>en (hij) genas  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal genezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHI</he>
    <nl>en levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHL</he>
    <nl>de wadi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) begonen te</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="47:10">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWCIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOIN</he>
    <nl>bestudeer(t)</nl>
    <nl>om te bestuderen</nl>
    <nl>van oog</nl>
    <nl>van bron</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDI</he>
    <nl>bokje</nl>
    <nl>Gadiet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIN</he>
    <nl>oog</nl>
    <nl>bron</nl>
    <nl>bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCLIM</he>
    <nl>stierkalveren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSÐWH</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHRMIM</he>
    <nl>aan boycotten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMINE</he>
    <nl>aan variatie</nl>
    <nl>naar aan soort</nl>
    <nl>aan soort (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KDCT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBE</he>
    <nl>veelheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>(hij) is veel geweest</nl>
    <nl>ben veel!</nl>
    <nl>(zij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
    <nl>naar meerderheid</nl>
    <nl>meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>twist (er)naar</nl>
    <nl>twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="47:11">
  <word>
    <he>BßATW</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBAIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRPAW</he>
    <nl>(zij) genazen </nl>
    <nl>(zij) zullen genezen</nl>
    <nl>(hij) genas  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal genezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLH</he>
    <nl>aan zout</nl>
    <nl>aan zeeman</nl>
    <nl>tot van frisheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="47:12">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHL</he>
    <nl>de wadi</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) begonen te</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTW</he>
    <nl>oever (...) hem</nl>
    <nl>lip (...) hem</nl>
    <nl>taal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZE</he>
    <nl>hiervandaan</nl>
    <nl>van dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMZE</he>
    <nl>en hiervandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAKL</he>
    <nl>voedsel</nl>
    <nl>van eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWL</he>
    <nl>(hij) verwelkte </nl>
    <nl>(hij) zal verwelken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLEW</he>
    <nl>verheft!</nl>
    <nl>blad (...) hem</nl>
    <nl>verhef! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zijn opgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
    <nl>ga(a)t op! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben verheven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITM</he>
    <nl>(hij) verbaasde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich verbazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIW</he>
    <nl>stieren (...) hem</nl>
    <nl>vrucht (...) hem</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDSIW</he>
    <nl>aan maanden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBKR</he>
    <nl>(hij) trok voor</nl>
    <nl>(hij) zal voortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMIW</he>
    <nl>wateren (...) hem</nl>
    <nl>van dagen (...) hem</nl>
    <nl>van zeeën (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQDS</he>
    <nl>(is het zo) dat heilig(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te heiligen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßAIM</he>
    <nl>gaan uit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIW</he>
    <nl>stieren (...) hem</nl>
    <nl>vrucht (...) hem</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMAKL</he>
    <nl>aan voedsel</nl>
    <nl>tot van eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLEW</he>
    <nl>en verheft!</nl>
    <nl>en blad (...) hem</nl>
    <nl>en verhef! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is opgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zijn opgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en ga op! (...) hem</nl>
    <nl>en ga(a)t op! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft verheven (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben verheven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTRWPE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="47:13">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CE</he>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTNHLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNI</he>
    <nl>aan tweede</nl>
    <nl>aan tand (...) mij</nl>
    <nl>aan jaren van</nl>
    <nl>aan jaar (...) mij</nl>
    <nl>aan jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐI</he>
    <nl>stammen van</nl>
    <nl>stam (...) mij</nl>
    <nl>stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXP</he>
    <nl>Jozef</nl>
    <nl>(hij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(hij) zal laten toevoegen</nl>
    <nl>voeg(t) toe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBLIM</he>
    <nl>koorden</nl>
    <nl>weeën</nl>
    <nl>saboteer! (...) hen</nl>
    <nl>verwond! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="47:14">
  <word>
    <he>WNHLTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben verworven</nl>
    <nl>en (jullie) hebben geërfd</nl>
    <nl>en (jij) hebt verworven (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt geërfd (...) hen</nl>
    <nl>en erfgoederen (...) hen</nl>
    <nl>en erfgoed (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAHIW</he>
    <nl>zoals broers (...) hem</nl>
    <nl>zoals broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATI</he>
    <nl>(ik) heb gedragen</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTTE</he>
    <nl>te geven (er)naar</nl>
    <nl>te geven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTIKM</he>
    <nl>aan vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPLE</he>
    <nl>en (zij) is gevallen</nl>
    <nl>en ga neer! (er)naar</nl>
    <nl>en ga neer! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHLE</he>
    <nl>bij (het) erfgoed</nl>
    <nl>bij (wij) werden ziek</nl>
    <nl>bij (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>bij (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>bij (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar bij (de) wadi</nl>
    <nl>bij (de) wadi (...) haar</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="47:15">
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPAT</he>
    <nl>aan hoek van</nl>
    <nl>aan hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTLN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDDE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="47:16">
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWTE</he>
    <nl>bij (zij) heeft genoeg gedronken</nl>
    <nl>naar bij Ruth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMSQ</he>
    <nl>Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßR</he>
    <nl>grondgebied</nl>
    <nl>dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETIKWN</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) sloegen  (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zullen slaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWRN</he>
    <nl>gat (...) hen</nl>
    <nl>word bleek! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="47:17">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßR</he>
    <nl>grondgebied</nl>
    <nl>dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINWN</he>
    <nl>bestudeert! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMSQ</he>
    <nl>Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßPWN</he>
    <nl>en Noorden</nl>
    <nl>en verborgen</nl>
    <nl>en (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>en kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBWL</he>
    <nl>en grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="47:18">
  <word>
    <he>WPAT</he>
    <nl>en hoek van</nl>
    <nl>en hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIN</he>
    <nl>van tussen</nl>
    <nl>begrijp(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWRN</he>
    <nl>gat (...) hen</nl>
    <nl>word bleek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBIN</he>
    <nl>en van tussen</nl>
    <nl>en begrijp(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMSQ</he>
    <nl>Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBIN</he>
    <nl>en van tussen</nl>
    <nl>en begrijp(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLOD</he>
    <nl>het gedenkteken</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gilead</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBIN</he>
    <nl>en van tussen</nl>
    <nl>en begrijp(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCBWL</he>
    <nl>van grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDMWNI</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn voorgegaan (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t voor! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMDW</he>
    <nl>(jullie) maten af</nl>
    <nl>(jullie) zullen afmeten</nl>
    <nl>(jij) mat af (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult afmeten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) mat af (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal afmeten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="47:19">
  <word>
    <he>WPAT</he>
    <nl>en hoek van</nl>
    <nl>en hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCB</he>
    <nl>Zuiden</nl>
    <nl>(hij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>droog af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIMNE</he>
    <nl>naar Zuiden</nl>
    <nl>Zuiden (...) haar</nl>
    <nl>naar Jemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTMR</he>
    <nl>rijs(t) op</nl>
    <nl>om op te rijzen</nl>
    <nl>van dadel</nl>
    <nl>van dadelpalm</nl>
    <nl>van Thamar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRIBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIMNE</he>
    <nl>naar Zuiden</nl>
    <nl>Zuiden (...) haar</nl>
    <nl>naar Jemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCBE</he>
    <nl>(zij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>naar Zuiden</nl>
    <nl>Zuiden (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgedroogd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgedroogd (...) haar</nl>
    <nl>droog af! (er)naar</nl>
    <nl>droog af! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="47:20">
  <word>
    <he>WPAT</he>
    <nl>en hoek van</nl>
    <nl>en hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCBWL</he>
    <nl>van grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKH</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>(hij) is aanwezig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="47:21">
  <word>
    <he>WHLQTM</he>
    <nl>en percelen (...) hen</nl>
    <nl>en perceel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBÐI</he>
    <nl>aan stammen van</nl>
    <nl>aan stam (...) mij</nl>
    <nl>aan stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="47:22">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLW</he>
    <nl>(jullie) vielen </nl>
    <nl>(jullie) zullen vallen</nl>
    <nl>(jij) viel  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) viel  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vallen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHLE</he>
    <nl>bij (het) erfgoed</nl>
    <nl>bij (wij) werden ziek</nl>
    <nl>bij (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>bij (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>bij (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar bij (de) wadi</nl>
    <nl>bij (de) wadi (...) haar</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLECRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat wonen</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLDW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAZRH</he>
    <nl>zoals burger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBNI</he>
    <nl>bij bouw!</nl>
    <nl>bij (de) zonen van</nl>
    <nl>bij (de) zoon (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zonen (...) mij</nl>
    <nl>bij bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHLE</he>
    <nl>bij (het) erfgoed</nl>
    <nl>bij (wij) werden ziek</nl>
    <nl>bij (wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>bij (zij) heeft verworven</nl>
    <nl>bij (zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar bij (de) wadi</nl>
    <nl>bij (de) wadi (...) haar</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐI</he>
    <nl>stammen van</nl>
    <nl>stam (...) mij</nl>
    <nl>stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="47:23">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBÐ</he>
    <nl>bij (de) stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CR</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECR</he>
    <nl>Hagar</nl>
    <nl>de vreemdeling</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTNW</he>
    <nl>(jullie) gaven </nl>
    <nl>(jullie) zullen geven</nl>
    <nl>te geven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLTW</he>
    <nl>erfgoed (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt verworven (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="48">
<verse i="1" id="48:1">
  <word>
    <he>WALE</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en naar macht</nl>
    <nl>en macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWT</he>
    <nl>namen</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>dat sterf!</nl>
    <nl>haar naam-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBÐIM</he>
    <nl>de stammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßE</he>
    <nl>van einde</nl>
    <nl>naar van eind</nl>
    <nl>van eind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTLN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßR</he>
    <nl>grondgebied</nl>
    <nl>dorp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINN</he>
    <nl>oog (...) hen</nl>
    <nl>bron (...) hen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMSQ</he>
    <nl>Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DN</he>
    <nl>Dan</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht</nl>
    <nl>berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="48:2">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DN</he>
    <nl>Dan</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht</nl>
    <nl>berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="48:3">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPTLI</he>
    <nl>Nafthali</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="48:4">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPTLI</he>
    <nl>Nafthali</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDME</he>
    <nl>(zij) is voorgegaan</nl>
    <nl>naar voorkant</nl>
    <nl>voorkant (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNSE</he>
    <nl>Manasse</nl>
    <nl>naar van vrouw</nl>
    <nl>van vrouw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="48:5">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNSE</he>
    <nl>Manasse</nl>
    <nl>naar van vrouw</nl>
    <nl>van vrouw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDME</he>
    <nl>(zij) is voorgegaan</nl>
    <nl>naar voorkant</nl>
    <nl>voorkant (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="48:6">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAWBN</he>
    <nl>Ruben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="48:7">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAWBN</he>
    <nl>Ruben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="48:8">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETRWME</he>
    <nl>de bijdrage</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult hoog zijn (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal hoog zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRIMW</he>
    <nl>(jullie) tilden op</nl>
    <nl>(jullie) zullen optillen</nl>
    <nl>(jullie) verhieven </nl>
    <nl>(jullie) zullen verheffen</nl>
    <nl>(jij) tilde op (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult optillen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) tilde op (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal optillen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>verspieden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARK</he>
    <nl>en lange</nl>
    <nl>en lengte</nl>
    <nl>en (hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>en (ik) duurde </nl>
    <nl>en (ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAHD</he>
    <nl>zoals een</nl>
    <nl>zoals eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLQIM</he>
    <nl>de delen</nl>
    <nl>(de) gladde (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat verdeel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQDS</he>
    <nl>(is het zo) dat heilig(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te heiligen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKW</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="48:9">
  <word>
    <he>ETRWME</he>
    <nl>de bijdrage</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult hoog zijn (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal hoog zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRIMW</he>
    <nl>(jullie) tilden op</nl>
    <nl>(jullie) zullen optillen</nl>
    <nl>(jullie) verhieven </nl>
    <nl>(jullie) zullen verheffen</nl>
    <nl>(jij) tilde op (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult optillen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) tilde op (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal optillen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>verspieden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="48:10">
  <word>
    <he>WLALE</he>
    <nl>en naar aan macht</nl>
    <nl>en aan macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMT</he>
    <nl>bijdrage van</nl>
    <nl>bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKENIM</he>
    <nl>aan priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIME</he>
    <nl>en naar dag</nl>
    <nl>en dag (...) haar</nl>
    <nl>en naar zee</nl>
    <nl>en zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQDIME</he>
    <nl>en naar Oosten</nl>
    <nl>en Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCBE</he>
    <nl>en (zij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>en naar Zuiden</nl>
    <nl>en Zuiden (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft afgedroogd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft afgedroogd (...) haar</nl>
    <nl>en droog af! (er)naar</nl>
    <nl>en droog af! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDS</he>
    <nl>heilig(t)</nl>
    <nl>om te heiligen</nl>
    <nl>van heiligheid</nl>
    <nl>van Kades</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKW</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="48:11">
  <word>
    <he>LKENIM</he>
    <nl>aan priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQDS</he>
    <nl>(is het zo) dat heilig(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te heiligen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBNI</he>
    <nl>van zonen van</nl>
    <nl>van zoon (...) mij</nl>
    <nl>van zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDWQ</he>
    <nl>heb gelijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRW</he>
    <nl>bewaart!</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden</nl>
    <nl>houdt!</nl>
    <nl>bewaar! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) hem</nl>
    <nl>houd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMRTI</he>
    <nl>bewaring (...) mij</nl>
    <nl>bewaar(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOW</he>
    <nl>(zij) zijn verkeerd gelopen</nl>
    <nl>loopt verkeerd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTOWT</he>
    <nl>bij (jij) verdraaide </nl>
    <nl>bij (jij) zult verdraaien</nl>
    <nl>bij (zij) verdraaide </nl>
    <nl>bij (zij) zal verdraaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOW</he>
    <nl>(zij) zijn verkeerd gelopen</nl>
    <nl>loopt verkeerd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="48:12">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MTRWMT</he>
    <nl>van bijdrage van</nl>
    <nl>van bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSIM</he>
    <nl>heiligheden</nl>
    <nl>heilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="48:13">
  <word>
    <he>WELWIM</he>
    <nl>en de Levieten</nl>
    <nl>en de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMT</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="48:14">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMKRW</he>
    <nl>(zij) verkochten </nl>
    <nl>(zij) zullen verkopen</nl>
    <nl>(hij) verkocht  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verkopen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMR</he>
    <nl>(hij) verbitterde </nl>
    <nl>(hij) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBWR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIT</he>
    <nl>begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="48:15">
  <word>
    <he>WHMST</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENWTR</he>
    <nl>(de) overgebleven</nl>
    <nl>de overgeblevene</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is overgebleven</nl>
    <nl>(is het zo) dat blijf(t) over</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRHB</he>
    <nl>bij (de) breedte</nl>
    <nl>bij (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HL</he>
    <nl>niet-heilige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOIR</he>
    <nl>aan stad</nl>
    <nl>aan jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWSB</he>
    <nl>aan zetel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMCRS</he>
    <nl>en aan terrein</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="48:16">
  <word>
    <he>WALE</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en naar macht</nl>
    <nl>en macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOT</he>
    <nl>en vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPAT</he>
    <nl>en hoek van</nl>
    <nl>en hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCB</he>
    <nl>Zuiden</nl>
    <nl>(hij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>droog af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOT</he>
    <nl>en vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPAT</he>
    <nl>en van hoek van</nl>
    <nl>en van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOT</he>
    <nl>en vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPAT</he>
    <nl>en hoek van</nl>
    <nl>en hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOT</he>
    <nl>en vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="48:17">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCRS</he>
    <nl>terrein</nl>
    <nl>verjaag(t)</nl>
    <nl>om te verjagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOIR</he>
    <nl>aan stad</nl>
    <nl>aan jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMATIM</he>
    <nl>en honderd paar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCBE</he>
    <nl>en (zij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>en naar Zuiden</nl>
    <nl>en Zuiden (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft afgedroogd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft afgedroogd (...) haar</nl>
    <nl>en droog af! (er)naar</nl>
    <nl>en droog af! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMATIM</he>
    <nl>en honderd paar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQDIME</he>
    <nl>en naar Oosten</nl>
    <nl>en Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMATIM</he>
    <nl>en honderd paar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIME</he>
    <nl>en naar dag</nl>
    <nl>en dag (...) haar</nl>
    <nl>en naar zee</nl>
    <nl>en zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMATIM</he>
    <nl>en honderd paar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="48:18">
  <word>
    <he>WENWTR</he>
    <nl>en (de) overgebleven</nl>
    <nl>en de overgeblevene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARK</he>
    <nl>bij (de) lange</nl>
    <nl>bij (de) lengte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>bij (ik) duurde </nl>
    <nl>bij (ik) zal duren</nl>
    <nl>put (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMT</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMT</he>
    <nl>bijdrage van</nl>
    <nl>bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRT</he>
    <nl>en tiental</nl>
    <nl>en (jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMT</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMT</he>
    <nl>bijdrage van</nl>
    <nl>bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWATE</he>
    <nl>opbrengst (...) haar</nl>
    <nl>naar opbrengsten</nl>
    <nl>opbrengsten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLHM</he>
    <nl>aan brood</nl>
    <nl>aan frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBDI</he>
    <nl>te bewerken (...) mij</nl>
    <nl>aan slaven van</nl>
    <nl>aan slaaf (...) mij</nl>
    <nl>aan slaven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="48:19">
  <word>
    <he>WEOBD</he>
    <nl>en de slaaf</nl>
    <nl>en de Obed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBDWEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐI</he>
    <nl>stammen van</nl>
    <nl>stam (...) mij</nl>
    <nl>stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="48:20">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETRWME</he>
    <nl>de bijdrage</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult hoog zijn (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal hoog zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHMSE</he>
    <nl>bij vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIOIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TRIMW</he>
    <nl>(jullie) tilden op</nl>
    <nl>(jullie) zullen optillen</nl>
    <nl>(jullie) verhieven </nl>
    <nl>(jullie) zullen verheffen</nl>
    <nl>(jij) tilde op (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult optillen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) tilde op (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal optillen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>verspieden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMT</he>
    <nl>bijdrage van</nl>
    <nl>bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZT</he>
    <nl>(jij) hebt gegrepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="48:21">
  <word>
    <he>WENWTR</he>
    <nl>en (de) overgebleven</nl>
    <nl>en de overgeblevene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNSIA</he>
    <nl>aan vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZE</he>
    <nl>hiervandaan</nl>
    <nl>van dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMZE</he>
    <nl>en hiervandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTRWMT</he>
    <nl>aan bijdrage van</nl>
    <nl>aan bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAHZT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWME</he>
    <nl>bijdrage</nl>
    <nl>(jij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult hoog zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal hoog zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIME</he>
    <nl>en naar dag</nl>
    <nl>en dag (...) haar</nl>
    <nl>en naar zee</nl>
    <nl>en zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSRIM</he>
    <nl>en twintig</nl>
    <nl>en rijkdommen</nl>
    <nl>en neem een tiende! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMT</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQIM</he>
    <nl>delen</nl>
    <nl>gladde (mv)</nl>
    <nl>verdeel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNSIA</he>
    <nl>aan vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWMT</he>
    <nl>bijdrage van</nl>
    <nl>bijdragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQDS</he>
    <nl>en heilig(t)</nl>
    <nl>en om te heiligen</nl>
    <nl>en van heiligheid</nl>
    <nl>en van Kades</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="48:22">
  <word>
    <he>WMAHZT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ELWIM</he>
    <nl>de Levieten</nl>
    <nl>de Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMAHZT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNSIA</he>
    <nl>aan vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIMN</he>
    <nl>Benjamin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNSIA</he>
    <nl>aan vorst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="48:23">
  <word>
    <he>WITR</he>
    <nl>en rest</nl>
    <nl>en lijn</nl>
    <nl>en overvloedige</nl>
    <nl>en overschot</nl>
    <nl>en (hij) verspiedde </nl>
    <nl>en (hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBÐIM</he>
    <nl>de stammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIMN</he>
    <nl>Benjamin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="48:24">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIMN</he>
    <nl>Benjamin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOWN</he>
    <nl>Simeon</nl>
    <nl>(zij) hebben toegehoord (...) hen</nl>
    <nl>hoort toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="48:25">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOWN</he>
    <nl>Simeon</nl>
    <nl>(zij) hebben toegehoord (...) hen</nl>
    <nl>hoort toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISSKR</he>
    <nl>Issaschar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="48:26">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISSKR</he>
    <nl>Issaschar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBWLN</he>
    <nl>Zebulon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="48:27">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBWLN</he>
    <nl>Zebulon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDME</he>
    <nl>(zij) is voorgegaan</nl>
    <nl>naar voorkant</nl>
    <nl>voorkant (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CD</he>
    <nl>Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="48:28">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CD</he>
    <nl>Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCB</he>
    <nl>Zuiden</nl>
    <nl>(hij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>droog af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIMNE</he>
    <nl>naar Zuiden</nl>
    <nl>Zuiden (...) haar</nl>
    <nl>naar Jemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTMR</he>
    <nl>rijs(t) op</nl>
    <nl>om op te rijzen</nl>
    <nl>van dadel</nl>
    <nl>van dadelpalm</nl>
    <nl>van Thamar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRIBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="48:29">
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPILW</he>
    <nl>(jullie) lieten vallen</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten vallen</nl>
    <nl>(jij) liet vallen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult laten vallen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) liet vallen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal laten vallen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHLE</he>
    <nl>van erfgoed</nl>
    <nl>naar van wadi</nl>
    <nl>van wadi (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBÐI</he>
    <nl>aan stammen van</nl>
    <nl>aan stam (...) mij</nl>
    <nl>aan stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALE</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en naar macht</nl>
    <nl>en macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLQWTM</he>
    <nl>verdelen (...) hen</nl>
    <nl>van percelen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="48:30">
  <word>
    <he>WALE</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en naar macht</nl>
    <nl>en macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWßAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPAT</he>
    <nl>van hoek van</nl>
    <nl>van hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOT</he>
    <nl>en vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDE</he>
    <nl>maat</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="48:31">
  <word>
    <he>WSORI</he>
    <nl>en poorten van</nl>
    <nl>en poort (...) mij</nl>
    <nl>en poorten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWT</he>
    <nl>namen</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>dat sterf!</nl>
    <nl>haar naam-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐI</he>
    <nl>stammen van</nl>
    <nl>stam (...) mij</nl>
    <nl>stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIM</he>
    <nl>dat worden wakker</nl>
    <nl>poorten</nl>
    <nl>dat wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWSE</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWNE</he>
    <nl>naar Noorden</nl>
    <nl>Noorden (...) haar</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) haar</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAWBN</he>
    <nl>Ruben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWI</he>
    <nl>Levi</nl>
    <nl>Leviet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="48:32">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIME</he>
    <nl>naar Oosten</nl>
    <nl>Oosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOT</he>
    <nl>en vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSORIM</he>
    <nl>en poorten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSE</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSOR</he>
    <nl>en poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXP</he>
    <nl>Jozef</nl>
    <nl>(hij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(hij) zal laten toevoegen</nl>
    <nl>voeg(t) toe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIMN</he>
    <nl>Benjamin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DN</he>
    <nl>Dan</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht</nl>
    <nl>berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="48:33">
  <word>
    <he>WPAT</he>
    <nl>en hoek van</nl>
    <nl>en hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCBE</he>
    <nl>(zij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>naar Zuiden</nl>
    <nl>Zuiden (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgedroogd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft afgedroogd (...) haar</nl>
    <nl>droog af! (er)naar</nl>
    <nl>droog af! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOT</he>
    <nl>en vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDE</he>
    <nl>maat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSORIM</he>
    <nl>en poorten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSE</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOWN</he>
    <nl>Simeon</nl>
    <nl>(zij) hebben toegehoord (...) hen</nl>
    <nl>hoort toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISSKR</he>
    <nl>Issaschar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBWLN</he>
    <nl>Zebulon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="48:34">
  <word>
    <he>PAT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOT</he>
    <nl>en vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIEM</he>
    <nl>poorten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSE</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CD</he>
    <nl>Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPTLI</he>
    <nl>Nafthali</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="48:35">
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMNE</he>
    <nl>acht</nl>
    <nl>(zij) is vet geworden</nl>
    <nl>dat benoem!</nl>
    <nl>dat (hij) heeft opgenoemd</nl>
    <nl>dat noem op!</nl>
    <nl>dat (hij) heeft benoemd</nl>
    <nl>naar olie</nl>
    <nl>olie (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIWM</he>
    <nl>van dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
</book>
