<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./heb-nl.xsl"?>

<book name="jesaja">
<chapter i="1">
<verse i="1" id="1:1">
  <word>
    <he>HZWN</he>
    <nl>visioen</nl>
    <nl>(zij) hebben voorspeld (...) hen</nl>
    <nl>voorspelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWß</he>
    <nl>Amoz</nl>
    <nl>ben sterk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZE</he>
    <nl>borst</nl>
    <nl>(hij) heeft voorspeld</nl>
    <nl>voorspel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRWSLM</he>
    <nl>en Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMI</he>
    <nl>bij (de) dagen van</nl>
    <nl>bij (de) dag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën van</nl>
    <nl>bij (de) zee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZIEW</he>
    <nl>Uzzia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWTM</he>
    <nl>Jotham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZ</he>
    <nl>Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) greep </nl>
    <nl>(ik) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="1:2">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAZINI</he>
    <nl>en luister!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geluisterd (...) mij</nl>
    <nl>en luister! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLTI</he>
    <nl>(ik) ben gegroeid</nl>
    <nl>(jij) bent gegroeid (...) mij</nl>
    <nl>grootheid (...) mij</nl>
    <nl>grootheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWMMTI</he>
    <nl>en (ik) heb verheven</nl>
    <nl>en (ik) heb verheven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verheven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEM</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOW</he>
    <nl>(zij) hebben misdreven</nl>
    <nl>misdrijft!</nl>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) hem</nl>
    <nl>misdrijf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="1:3">
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWR</he>
    <nl>os</nl>
    <nl>Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNEW</he>
    <nl>buis (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben gekocht (...) hem</nl>
    <nl>koop! (...) hem</nl>
    <nl>koopt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMWR</he>
    <nl>en ernstige</nl>
    <nl>en ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWX</he>
    <nl>trog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOLIW</he>
    <nl>echtgenoten (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>bij ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETBWNN</he>
    <nl>(hij) heeft beschouwd</nl>
    <nl>beschouw!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="1:4">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBD</he>
    <nl>lever</nl>
    <nl>zware</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest</nl>
    <nl>eer!</nl>
    <nl>maak schoon!</nl>
    <nl>zoals tak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROIM</he>
    <nl>van kwaden</nl>
    <nl>van vrienden</nl>
    <nl>van medemensen</nl>
    <nl>van herders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSHITIM</he>
    <nl>maken kapot</nl>
    <nl>vernielers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBW</he>
    <nl>(zij) hebben verlaten</nl>
    <nl>verlaat!</nl>
    <nl>(hij) heeft verlaten (...) hem</nl>
    <nl>verlaat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAßW</he>
    <nl>(zij) hebben gesmaad</nl>
    <nl>smaadt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gesmaad (...) hem</nl>
    <nl>smaad! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZRW</he>
    <nl>(zij) zich vervreemd</nl>
    <nl>kroon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWR</he>
    <nl>achterzijde</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(ik) werd bleek</nl>
    <nl>(ik) zal bleek worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="1:5">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKW</he>
    <nl>(jullie) sloegen </nl>
    <nl>(jullie) zullen slaan</nl>
    <nl>midden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) sloeg  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal slaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWXIPW</he>
    <nl>(jullie) voegden toe</nl>
    <nl>(jullie) zullen toevoegen</nl>
    <nl>(jij) voegde toe (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) voegde toe (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal toevoegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRE</he>
    <nl>(zij) is afgeweken</nl>
    <nl>wijk(t) af</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (...) haar</nl>
    <nl>wijk(t) af (er)naar</nl>
    <nl>wijk(t) af (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHLI</he>
    <nl>aan ziekte</nl>
    <nl>aan niet-heilige-en van</nl>
    <nl>aan niet-heilige (...) mij</nl>
    <nl>aan niet-heilige-en (...) mij</nl>
    <nl>aan ziekten van</nl>
    <nl>aan ziekte (...) mij</nl>
    <nl>aan ziekten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="1:6">
  <word>
    <he>MKP</he>
    <nl>van lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTM</he>
    <nl>van onschuldige</nl>
    <nl>van onschuld</nl>
    <nl>van volledigheid</nl>
    <nl>dood (...) hen</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) hen</nl>
    <nl>sterf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PßO</he>
    <nl>wond</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHBWRE</he>
    <nl>en sluit je aan! (er)naar</nl>
    <nl>en sluit je aan! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKE</he>
    <nl>en geslagen</nl>
    <nl>en slag</nl>
    <nl>en sla(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgestrooid</nl>
    <nl>strooiet uit!</nl>
    <nl>krans (...) hem</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBSW</he>
    <nl>(zij) hebben verbonden</nl>
    <nl>verbindt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verbonden (...) hem</nl>
    <nl>verbind! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKKE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSMN</he>
    <nl>bij (de) olie</nl>
    <nl>bij (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>bij (de) naam (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="1:7">
  <word>
    <he>ARßKM</he>
    <nl>land (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIKM</he>
    <nl>steden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LNCDKM</he>
    <nl>tegen jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIM</he>
    <nl>kransen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLIM</he>
    <nl>eten-en</nl>
    <nl>eet! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMME</he>
    <nl>en wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMEPKT</he>
    <nl>zoals omkering van</nl>
    <nl>zoals omkeringen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIM</he>
    <nl>kransen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="1:8">
  <word>
    <he>WNWTRE</he>
    <nl>en (zij) is overgebleven</nl>
    <nl>en overgebleven</nl>
    <nl>en naar overgeblevene</nl>
    <nl>en overgeblevene (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is overgebleven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is overgebleven (...) haar</nl>
    <nl>en blijf(t) over (er)naar</nl>
    <nl>en blijf(t) over (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXKE</he>
    <nl>zoals hut</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKRM</he>
    <nl>bij (de) wijngaard</nl>
    <nl>trek voor! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft voorgetrokken (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMLWNE</he>
    <nl>als om te overnachten (er)naar</nl>
    <nl>als om te overnachten (...) haar</nl>
    <nl>als (zij) hebben besneden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQSE</he>
    <nl>bij (de) gesmeed metaal</nl>
    <nl>bij (de) meloenenveld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOIR</he>
    <nl>zoals stad</nl>
    <nl>zoals jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßWRE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="1:9">
  <word>
    <he>LWLI</he>
    <nl>indien niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWTIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRID</he>
    <nl>overlevende</nl>
    <nl>overblijfsel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMOÐ</he>
    <nl>zoals een beetje</nl>
    <nl>als (hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXDM</he>
    <nl>zoals Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIINW</he>
    <nl>(wij) zijn geweest</nl>
    <nl>ben! (...) ons</nl>
    <nl>ben er! (...) ons</nl>
    <nl>de wijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMRE</he>
    <nl>aan Gomorra</nl>
    <nl>naar aan korenschoof</nl>
    <nl>aan korenschoof (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMINW</he>
    <nl>(wij) hebben geleken</nl>
    <nl>bloed (...) ons</nl>
    <nl>lijk! (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="1:10">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßINI</he>
    <nl>officieren van</nl>
    <nl>officier (...) mij</nl>
    <nl>officieren (...) mij</nl>
    <nl>word wakker! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XDM</he>
    <nl>Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAZINW</he>
    <nl>(zij) hebben geluisterd</nl>
    <nl>luistert!</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRT</he>
    <nl>Wetboek van</nl>
    <nl>Wetboeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMRE</he>
    <nl>Gomorra</nl>
    <nl>naar korenschoof</nl>
    <nl>korenschoof (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="1:11">
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBHIKM</he>
    <nl>slachtingen (...) jullie</nl>
    <nl>offers (...) jullie</nl>
    <nl>slacht! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOTI</he>
    <nl>(ik) ben verzadigd geweest</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLWT</he>
    <nl>beklimmingen</nl>
    <nl>kosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILIM</he>
    <nl>rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLB</he>
    <nl>en melk</nl>
    <nl>en vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRIAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WDM</he>
    <nl>en bloed</nl>
    <nl>en stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIM</he>
    <nl>stieren</nl>
    <nl>vrucht (...) hen</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBSIM</he>
    <nl>en schapen</nl>
    <nl>en onderdruk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOTWDIM</he>
    <nl>en bokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßTI</he>
    <nl>(ik) heb gewenst</nl>
    <nl>(jij) hebt gewenst (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="1:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBAW</he>
    <nl>(jij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult komen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal komen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWT</he>
    <nl>te zien</nl>
    <nl>aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQS</he>
    <nl>zoek!</nl>
    <nl>verzoek!</nl>
    <nl>bij (de) stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDKM</he>
    <nl>van hand (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>HßRI</he>
    <nl>grondgebied (...) mij</nl>
    <nl>dorpen van</nl>
    <nl>dorp (...) mij</nl>
    <nl>dorpen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="1:13">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWXIPW</he>
    <nl>(jullie) voegden toe</nl>
    <nl>(jullie) zullen toevoegen</nl>
    <nl>(jij) voegde toe (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) voegde toe (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal toevoegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIA</he>
    <nl>(hij) heeft gebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHT</he>
    <nl>geschenk van</nl>
    <nl>geschenken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QÐRT</he>
    <nl>wierook</nl>
    <nl>(jij) hebt gerookt</nl>
    <nl>(jij) hebt geplukt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBE</he>
    <nl>gruwel</nl>
    <nl>(zij) is verafschuwd</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBT</he>
    <nl>en sabbat</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust</nl>
    <nl>en (jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRA</he>
    <nl>lezen</nl>
    <nl>om te noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKL</he>
    <nl>eet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßRE</he>
    <nl>en (zij) heeft vastgehouden</nl>
    <nl>en (hij) heeft vastgehouden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vastgehouden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="1:14">
  <word>
    <he>HDSIKM</he>
    <nl>maanden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMWODIKM</he>
    <nl>en ontmoetingen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNAE</he>
    <nl>(zij) heeft gehaat</nl>
    <nl>dat lieflijke</nl>
    <nl>(hij) heeft gehaat (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gehaat (...) haar</nl>
    <nl>haat! (er)naar</nl>
    <nl>haat! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐRH</he>
  </word>
  <word>
    <he>NLAITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="1:15">
  <word>
    <he>WBPRSKM</he>
    <nl>en bij (de) ruiter (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIKM</he>
    <nl>lepels (...) jullie</nl>
    <nl>zoals monden (...) jullie</nl>
    <nl>zoals mond (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRBW</he>
    <nl>(jullie) vermeerderden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vermeerderen</nl>
    <nl>(jullie) waren veel</nl>
    <nl>(jullie) zullen veel zijn</nl>
    <nl>(zij) vermeerderde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vermeerderen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) was veel (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal veel zijn (...) hem</nl>
    <nl>(zij) twistte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal twisten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLE</he>
    <nl>gebed</nl>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNI</he>
    <nl>ik ben (er) niet</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) mij</nl>
    <nl>(er is) niet (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIKM</he>
    <nl>handen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMIM</he>
    <nl>kosten</nl>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
    <nl>lijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAW</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>bent vol!</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>vervult!</nl>
    <nl>volheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>vervul! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="1:16">
  <word>
    <he>RHßW</he>
    <nl>(zij) hebben gewassen</nl>
    <nl>wast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gewassen (...) hem</nl>
    <nl>was! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZKW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gereinigd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben vrijgesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIRW</he>
    <nl>(zij) hebben verwijderd</nl>
    <nl>verwijdert!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwijderd (...) hem</nl>
    <nl>de pan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLLIKM</he>
    <nl>daden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNCD</he>
    <nl>op een afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDLW</he>
    <nl>(zij) hebben opgehouden</nl>
    <nl>houdt op!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgehouden (...) hem</nl>
    <nl>houd op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="1:17">
  <word>
    <he>LMDW</he>
    <nl>onderwijst!</nl>
    <nl>(zij) hebben gestudeerd</nl>
    <nl>studeert!</nl>
    <nl>onderwijs! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gestudeerd (...) hem</nl>
    <nl>studeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIÐB</he>
    <nl>doe goed!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is goed geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRSW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgelegd</nl>
    <nl>legt uit!</nl>
    <nl>(zij) hebben geeist</nl>
    <nl>eist!</nl>
    <nl>advies (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgelegd (...) hem</nl>
    <nl>leg uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geeist (...) hem</nl>
    <nl>eis! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASRW</he>
    <nl>bevestigt!</nl>
    <nl>bevestiging (...) hem</nl>
    <nl>bevestig! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) viel af (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐW</he>
    <nl>(zij) hebben berecht</nl>
    <nl>berecht!</nl>
    <nl>rechter (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht (...) hem</nl>
    <nl>berecht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWM</he>
    <nl>wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIBW</he>
    <nl>twist!</nl>
    <nl>twist! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNE</he>
    <nl>weduwe</nl>
    <nl>naar weduwnaar</nl>
    <nl>weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="1:18">
  <word>
    <he>LKW</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNWKHE</he>
    <nl>en (wij) werden bewezen (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) werden bewezen (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen bewezen worden (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen bewezen worden (...) haar</nl>
    <nl>en ben(t) aanwezig (er)naar</nl>
    <nl>en ben(t) aanwezig (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAIKM</he>
    <nl>zondaars (...) jullie</nl>
    <nl>zondig! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSNIM</he>
    <nl>zoals jaren</nl>
    <nl>zoals tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSLC</he>
    <nl>zoals sneeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILBINW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IADIMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KTWLO</he>
    <nl>zoals worm</nl>
    <nl>zoals Tola</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßMR</he>
    <nl>zoals wol</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="1:19">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TABW</he>
    <nl>(jullie) wensten </nl>
    <nl>(jullie) zullen wensen</nl>
    <nl>(zij) hebben begeerd</nl>
    <nl>begeert!</nl>
    <nl>(zij) wenste  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal wensen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft begeerd (...) hem</nl>
    <nl>begeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben toegehoord</nl>
    <nl>en (jij) hebt toegehoord (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="1:20">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMANW</he>
    <nl>(jullie) weigerden </nl>
    <nl>(jullie) zullen weigeren</nl>
    <nl>(jij) weigerde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult weigeren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) weigerde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal weigeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRITM</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="1:21">
  <word>
    <he>AIKE</he>
    <nl>hoe?</nl>
    <nl>(ik) sloeg </nl>
    <nl>(ik) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZWNE</he>
    <nl>te onderhouden (er)naar</nl>
    <nl>te onderhouden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRIE</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>gebeuur! (er)naar</nl>
    <nl>gebeuur! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAMNE</he>
    <nl>loyale</nl>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLATI</he>
    <nl>(ik) ben vol geweest</nl>
    <nl>(ik) heb vervuld</nl>
    <nl>(jij) bent vol geweest (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt vervuld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILIN</he>
    <nl>(hij) liet overnachten</nl>
    <nl>(hij) zal laten overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRßHIM</he>
    <nl>van moorden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="1:22">
  <word>
    <he>KXPK</he>
    <nl>zilver (...) jou</nl>
    <nl>als voeg toe! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXICIM</he>
    <nl>aan ertsresten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBAK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MEWL</he>
    <nl>besnijd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMIM</he>
    <nl>bij (het) water</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="1:23">
  <word>
    <he>SRIK</he>
    <nl>aanvoerders (...) jou</nl>
    <nl>zingen (...) jou</nl>
    <nl>week in! (...) jou</nl>
    <nl>worstel! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWRRIM</he>
    <nl>zijn opstandig</nl>
    <nl>opstandige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHBRI</he>
    <nl>en sluit je aan!</nl>
    <nl>en bind samen!</nl>
    <nl>en verbonden van</nl>
    <nl>en verbond (...) mij</nl>
    <nl>en verbonden (...) mij</nl>
    <nl>en vrienden van</nl>
    <nl>en vriend (...) mij</nl>
    <nl>en vrienden (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich aangesloten (...) mij</nl>
    <nl>en sluit je aan! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft samengebonden (...) mij</nl>
    <nl>en bind samen! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CNBIM</he>
    <nl>dieven</nl>
    <nl>steel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLW</he>
    <nl>kunt!</nl>
    <nl>(zij) zijn geëindigd</nl>
    <nl>eindigt!</nl>
    <nl>kun! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEB</he>
    <nl>(hij) heeft liefgehad</nl>
    <nl>(ik) had lief</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHD</he>
    <nl>omkoperij</nl>
    <nl>(hij) heeft omgekocht</nl>
    <nl>koop om!</nl>
    <nl>dat scherpe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRDP</he>
    <nl>en (hij) heeft achtervolgd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLMNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ITWM</he>
    <nl>wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPÐW</he>
    <nl>(zij) berechtten </nl>
    <nl>(zij) zullen berechten</nl>
    <nl>(hij) berechtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal berechten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRIB</he>
    <nl>en twist!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNE</he>
    <nl>weduwe</nl>
    <nl>naar weduwnaar</nl>
    <nl>weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="1:24">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADWN</he>
    <nl>de heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIR</he>
    <nl>ridder</nl>
    <nl>stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHM</he>
    <nl>(ik) troostte </nl>
    <nl>(ik) zal troosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRI</he>
    <nl>Egyptenaar</nl>
    <nl>van vijanden van</nl>
    <nl>van vijand (...) mij</nl>
    <nl>van vijanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANQME</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAWIBI</he>
    <nl>van vijanden van</nl>
    <nl>van vijand (...) mij</nl>
    <nl>van vijanden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="1:25">
  <word>
    <he>WASIBE</he>
    <nl>en (ik) gaf terug (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) gaf terug (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal teruggeven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal teruggeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAßRP</he>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XICIK</he>
    <nl>ertsresten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAXIRE</he>
    <nl>en (ik) verwijderde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) verwijderde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal verwijderen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal verwijderen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDILIK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="1:26">
  <word>
    <he>WASIBE</he>
    <nl>en (ik) gaf terug (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) gaf terug (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal teruggeven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal teruggeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIK</he>
    <nl>rechters (...) jou</nl>
    <nl>berecht! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBRASNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIOßIK</he>
    <nl>en adviezen (...) jou</nl>
    <nl>en adviseer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBTHLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDQ</he>
    <nl>geef gelijk!</nl>
    <nl>de rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRIE</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>gebeuur! (er)naar</nl>
    <nl>gebeuur! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAMNE</he>
    <nl>loyale</nl>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="1:27">
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPDE</he>
    <nl>(jij) bevrijdde </nl>
    <nl>(jij) zult bevrijden</nl>
    <nl>(zij) bevrijdde </nl>
    <nl>(zij) zal bevrijden</nl>
    <nl>(zij) bevrijdde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bevrijdde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bevrijden (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bevrijden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBIE</he>
    <nl>en naar gevangenschap</nl>
    <nl>en gevangenschap (...) haar</nl>
    <nl>en woon! (er)naar</nl>
    <nl>en woon! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQE</he>
    <nl>bij (de) weldadigheid</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar bij (de) rechtvaardigheid</nl>
    <nl>bij (de) rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="1:28">
  <word>
    <he>WSBR</he>
    <nl>en (hij) heeft gebroken</nl>
    <nl>en verbrijzel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIM</he>
    <nl>misdaden</nl>
    <nl>misdrijf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐAIM</he>
    <nl>en zondaars</nl>
    <nl>en zondig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOZBI</he>
    <nl>en verlaat!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verlaten (...) mij</nl>
    <nl>en verlaat! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKLW</he>
    <nl>(zij) hebben gekund</nl>
    <nl>(zij) beëindigden </nl>
    <nl>(zij) zullen beëindigen</nl>
    <nl>(zij) eindigden </nl>
    <nl>(zij) zullen eindigen</nl>
    <nl>(hij) heeft gekund (...) hem</nl>
    <nl>(hij) beëindigde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal beëindigen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) eindigde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eindigen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="1:29">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSW</he>
    <nl>(zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>(zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>maakt droog!</nl>
    <nl>droogte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAILIM</he>
    <nl>van rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMDTM</he>
    <nl>(jullie) hebben begeerd</nl>
    <nl>(jij) hebt begeerd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHPRW</he>
    <nl>en (jullie) groeven </nl>
    <nl>en (jullie) zullen graven</nl>
    <nl>en (jij) groef  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult graven (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) groef  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal graven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MECNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gekozen</nl>
    <nl>bij (jullie) zijn bleek geworden</nl>
    <nl>(jij) hebt gekozen (...) hen</nl>
    <nl>bij (jij) bent bleek geworden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="1:30">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIW</he>
    <nl>(jullie) waren </nl>
    <nl>(jullie) zullen zijn</nl>
    <nl>(jullie) waren er</nl>
    <nl>(jullie) zullen er zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(jij) was er (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) hem</nl>
    <nl>(zij) was er (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KALE</he>
    <nl>zoals deze</nl>
    <nl>naar zoals macht</nl>
    <nl>zoals macht (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLT</he>
    <nl>(jij) bent verwelkt</nl>
    <nl>kadaver van</nl>
    <nl>kadavers (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKCNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="1:31">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHXN</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft medelijden gehad (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat heb(t) medelijden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNORT</he>
    <nl>aan meisje van</nl>
    <nl>aan meisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPOLW</he>
    <nl>en daad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNIßWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBORW</he>
    <nl>en roeiet uit!</nl>
    <nl>en (zij) hebben uitgeroeid</nl>
    <nl>en roeie uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgeroeid (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) stad (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) huid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIEM</he>
    <nl>die twee</nl>
    <nl>jaren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKBE</he>
    <nl>doof(t) uit</nl>
    <nl>om uit te doven</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="2">
<verse i="1" id="2:1">
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZE</he>
    <nl>borst</nl>
    <nl>(hij) heeft voorspeld</nl>
    <nl>voorspel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWß</he>
    <nl>Amoz</nl>
    <nl>ben sterk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRWSLM</he>
    <nl>en Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="2:2">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHRIT</he>
    <nl>aan het einde van</nl>
    <nl>bij (de) einde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKWN</he>
    <nl>juiste</nl>
    <nl>blijvende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSA</he>
    <nl>en verheven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>en (wij) droegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen</nl>
    <nl>en word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCBOWT</he>
    <nl>van heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNERW</he>
    <nl>en (zij) zijn gestroomd</nl>
    <nl>en stroomt!</nl>
    <nl>en rivier (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gestroomd (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) stroomden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen stromen (...) hem</nl>
    <nl>en stroom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="2:3">
  <word>
    <he>WELKW</he>
    <nl>en (zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>en ga(a)t!</nl>
    <nl>en beweging (...) hem</nl>
    <nl>en gang (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>en ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKW</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOLE</he>
    <nl>en (wij) verhieven </nl>
    <nl>en (wij) zullen verheffen</nl>
    <nl>en (wij) gingen op</nl>
    <nl>en (wij) zullen opgaan</nl>
    <nl>en naar schoen</nl>
    <nl>en schoen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKIW</he>
    <nl>van wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNLKE</he>
    <nl>en (wij) gingen  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) gingen  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen gaan (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARHTIW</he>
    <nl>bij (de) manieren (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) heb gastvrijheid verleend (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßIWN</he>
    <nl>van Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRE</he>
    <nl>Wetboek</nl>
    <nl>verspied! (er)naar</nl>
    <nl>verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIRWSLM</he>
    <nl>van Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="2:4">
  <word>
    <he>WSPÐ</he>
    <nl>en rechter</nl>
    <nl>en (hij) heeft berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWKIH</he>
    <nl>en (hij) heeft bewezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMIM</he>
    <nl>aan volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRBWTM</he>
    <nl>zwaarden (...) hen</nl>
    <nl>droge landen (...) hen</nl>
    <nl>ruïnes (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LATIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHNITWTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMZMRWT</he>
    <nl>tot van gezangen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILMDW</he>
    <nl>(zij) onderwezen </nl>
    <nl>(zij) zullen onderwijzen</nl>
    <nl>(zij) studeerden </nl>
    <nl>(zij) zullen studeren</nl>
    <nl>(hij) onderwees  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal onderwijzen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) studeerde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal studeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="2:5">
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKW</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNLKE</he>
    <nl>en (wij) gingen  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) gingen  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen gaan (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWR</he>
    <nl>bij (het) licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="2:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐSTE</he>
    <nl>(jij) hebt verlaten (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt verlaten (...) haar</nl>
    <nl>(jij) bent verlaten (er)naar</nl>
    <nl>(jij) bent verlaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAW</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>bent vol!</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>vervult!</nl>
    <nl>volheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDM</he>
    <nl>van voorkant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WONNIM</he>
    <nl>en wolken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPLSTIM</he>
    <nl>zoals Filistijnen</nl>
    <nl>zoals Filistijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBILDI</he>
    <nl>en bij (de) kinderen van</nl>
    <nl>en bij (het) kind (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) kinderen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKRIM</he>
    <nl>vreemde landen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPIQW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="2:7">
  <word>
    <he>WTMLA</he>
    <nl>en (jij) was vol</nl>
    <nl>en (jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>en (zij) was vol</nl>
    <nl>en (zij) zal vol zijn</nl>
    <nl>en (jij) vervulde </nl>
    <nl>en (jij) zult vervullen</nl>
    <nl>en (zij) vervulde </nl>
    <nl>en (zij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEB</he>
    <nl>en goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßE</he>
    <nl>einde</nl>
    <nl>naar eind</nl>
    <nl>eind (...) haar</nl>
    <nl>word wakker! (er)naar</nl>
    <nl>word wakker! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAßRTIW</he>
    <nl>aan bergingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMLA</he>
    <nl>en (jij) was vol</nl>
    <nl>en (jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>en (zij) was vol</nl>
    <nl>en (zij) zal vol zijn</nl>
    <nl>en (jij) vervulde </nl>
    <nl>en (jij) zult vervullen</nl>
    <nl>en (zij) vervulde </nl>
    <nl>en (zij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßE</he>
    <nl>einde</nl>
    <nl>naar eind</nl>
    <nl>eind (...) haar</nl>
    <nl>word wakker! (er)naar</nl>
    <nl>word wakker! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRKBTIW</he>
    <nl>aan rijtuigen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="2:8">
  <word>
    <he>WTMLA</he>
    <nl>en (jij) was vol</nl>
    <nl>en (jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>en (zij) was vol</nl>
    <nl>en (zij) zal vol zijn</nl>
    <nl>en (jij) vervulde </nl>
    <nl>en (jij) zult vervullen</nl>
    <nl>en (zij) vervulde </nl>
    <nl>en (zij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALILIM</he>
    <nl>afgoden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOSE</he>
    <nl>aan Mozes</nl>
    <nl>aan handeling</nl>
    <nl>naar aan daad</nl>
    <nl>aan daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTHWW</he>
    <nl>(zij) bogen zich diep</nl>
    <nl>(zij) zullen zich diep buigen</nl>
    <nl>(hij) boog zich diep</nl>
    <nl>(hij) zal zich diep buigen</nl>
    <nl>(hij) boog zich diep (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich diep buigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASR</he>
    <nl>te bevestigen</nl>
    <nl>aan Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßBOTIW</he>
    <nl>vingers (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="2:9">
  <word>
    <he>WISH</he>
    <nl>en (hij) bukte zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich bukken</nl>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISPL</he>
    <nl>en (hij) was laag</nl>
    <nl>en (hij) zal laag zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSA</he>
    <nl>(jij) droeg </nl>
    <nl>(jij) zult dragen</nl>
    <nl>(zij) droeg </nl>
    <nl>(zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="2:10">
  <word>
    <he>BWA</he>
    <nl>komst</nl>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßWR</he>
    <nl>pluk druiven!</nl>
    <nl>bij (de) rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐMN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOPR</he>
    <nl>bij (het) stof</nl>
    <nl>bij (de) hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHD</he>
    <nl>angst</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest</nl>
    <nl>ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMEDR</he>
    <nl>en van pracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CANW</he>
    <nl>(hij) heeft zich verheven (...) ons</nl>
    <nl>verhef je! (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="2:11">
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBEWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPL</he>
    <nl>lage</nl>
    <nl>(hij) is laag geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSH</he>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en spreek(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>ben hoog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSCB</he>
    <nl>en hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDW</he>
    <nl>alleen hij</nl>
    <nl>aan tak (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="2:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAE</he>
    <nl>(hij) heeft zich verheven</nl>
    <nl>verhef je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRM</he>
    <nl>en (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>en ben(t) hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPL</he>
    <nl>en lage</nl>
    <nl>en (hij) is laag geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="2:13">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARZI</he>
    <nl>ceders van</nl>
    <nl>ceder (...) mij</nl>
    <nl>ceders (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELBNWN</he>
    <nl>de Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERMIM</he>
    <nl>(is het zo) dat zijn hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENSAIM</he>
    <nl>en de dragers</nl>
    <nl>en (de) verheven (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWNI</he>
    <nl>eiken van</nl>
    <nl>eik (...) mij</nl>
    <nl>eiken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) overnachtte  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal overnachten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSN</he>
    <nl>de Basan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="2:14">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERMIM</he>
    <nl>(is het zo) dat zijn hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBOWT</he>
    <nl>de heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSAWT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gedragen</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden gedragen</nl>
    <nl>(de) verheven (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="2:15">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCDL</he>
    <nl>kweek(t)</nl>
    <nl>om te kweken</nl>
    <nl>van grootheid</nl>
    <nl>van groeiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWME</he>
    <nl>muur</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>bruine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßWRE</he>
    <nl>pluk druiven! (er)naar</nl>
    <nl>pluk druiven! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) rots</nl>
    <nl>bij (de) rots (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="2:16">
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANIWT</he>
    <nl>schepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHMDE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft begeerd (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft begeerd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="2:17">
  <word>
    <he>WSH</he>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en spreek(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBEWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPL</he>
    <nl>en lage</nl>
    <nl>en (hij) is laag geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>ben hoog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSCB</he>
    <nl>en hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDW</he>
    <nl>alleen hij</nl>
    <nl>aan tak (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="2:18">
  <word>
    <he>WEALILIM</he>
    <nl>en de afgoden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIL</he>
    <nl>zoals nacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="2:19">
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMORWT</he>
    <nl>bij (de) grotten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRIM</he>
    <nl>smalle (mv)</nl>
    <nl>vijanden</nl>
    <nl>schep! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMHLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHD</he>
    <nl>angst</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest</nl>
    <nl>ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMEDR</he>
    <nl>en van pracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) ons</nl>
    <nl>verheft je! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWMW</he>
    <nl>bij sta(a)t op!</nl>
    <nl>bij sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LORß</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="2:20">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLIK</he>
    <nl>(hij) wierp af</nl>
    <nl>(hij) zal afwerpen</nl>
    <nl>(hij) voltooide  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal voltooien (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALILI</he>
    <nl>afgoden van</nl>
    <nl>afgod (...) mij</nl>
    <nl>afgoden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXPW</he>
    <nl>als voegt toe!</nl>
    <nl>zilver (...) hem</nl>
    <nl>zoals riet (...) hem</nl>
    <nl>zoals einde (...) hem</nl>
    <nl>als voeg toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALILI</he>
    <nl>afgoden van</nl>
    <nl>afgod (...) mij</nl>
    <nl>afgoden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEBW</he>
    <nl>goud (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESTHWT</he>
    <nl>zich diep te buigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHPR</he>
    <nl>aan Hefer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRWT</he>
    <nl>vruchten</nl>
    <nl>koeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOÐLPIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="2:21">
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNQRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EßRIM</he>
    <nl>(de) smalle (mv)</nl>
    <nl>de vijanden</nl>
    <nl>(is het zo) dat schep! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBXOPI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EXLOIM</he>
    <nl>de rotsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHD</he>
    <nl>angst</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest</nl>
    <nl>ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMEDR</he>
    <nl>en van pracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) ons</nl>
    <nl>verheft je! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWMW</he>
    <nl>bij sta(a)t op!</nl>
    <nl>bij sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LORß</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="2:22">
  <word>
    <he>HDLW</he>
    <nl>(zij) hebben opgehouden</nl>
    <nl>houdt op!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgehouden (...) hem</nl>
    <nl>houd op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSME</he>
    <nl>ziel</nl>
    <nl>(zij) heeft geademd</nl>
    <nl>(hij) heeft geademd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geademd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPW</he>
    <nl>bij (de) neus (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BME</he>
    <nl>verhoging</nl>
    <nl>hoe?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHSB</he>
    <nl>(wij) berekenden </nl>
    <nl>(wij) zullen berekenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="3">
<verse i="1" id="3:1">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADWN</he>
    <nl>de heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXIR</he>
    <nl>verwijder(t)</nl>
    <nl>van pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIRWSLM</he>
    <nl>van Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIEWDE</he>
    <nl>en van Juda</nl>
    <nl>en naar van Juda</nl>
    <nl>en naar van Jood</nl>
    <nl>en van Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSON</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMSONE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSON</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSON</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="3:2">
  <word>
    <he>CBWR</he>
    <nl>held</nl>
    <nl>word sterk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWPÐ</he>
    <nl>berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBIA</he>
    <nl>en profeet</nl>
    <nl>en (wij) brachten </nl>
    <nl>en (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQXM</he>
    <nl>en tovenarij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZQN</he>
    <nl>en baard</nl>
    <nl>en oude man</nl>
    <nl>en (hij) is oud geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="3:3">
  <word>
    <he>SR</he>
    <nl>aanvoerder</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSIM</he>
    <nl>vijftig</nl>
    <nl>vijftigste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWOß</he>
    <nl>en adviseur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHKM</he>
    <nl>en wijze</nl>
    <nl>en (hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>en verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRSIM</he>
    <nl>stille (mv)</nl>
    <nl>ambachtsmannen</nl>
    <nl>ploeg! (...) hen</nl>
    <nl>ben stil! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBWN</he>
    <nl>en verstandige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHS</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="3:4">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NORIM</he>
    <nl>jongens</nl>
    <nl>jeugd</nl>
    <nl>jongen</nl>
    <nl>schud! (...) hen</nl>
    <nl>klop uit! (...) hen</nl>
    <nl>schud uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIEM</he>
    <nl>aanvoerders (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOLWLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMSLW</he>
    <nl>(zij) heersten </nl>
    <nl>(zij) zullen heersen</nl>
    <nl>(hij) heerste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal heersen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="3:5">
  <word>
    <he>WNCS</he>
    <nl>en (wij) naderden </nl>
    <nl>en (wij) zullen naderen</nl>
    <nl>en (hij) is naderbij gekomen</nl>
    <nl>en kom naderbij!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIS</he>
    <nl>bij (de) man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BROEW</he>
    <nl>bij (de) zijn vriend</nl>
    <nl>bij (de) herder (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) kwaad (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>bij (zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>bij achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>bij achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IREBW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZQN</he>
    <nl>bij (de) baard</nl>
    <nl>bij (de) oude man</nl>
    <nl>bij (hij) is oud geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENQLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNKBD</he>
    <nl>bij (de) belangrijke</nl>
    <nl>bij (wij) eerden </nl>
    <nl>bij (wij) zullen eren</nl>
    <nl>bij (wij) maakten schoon</nl>
    <nl>bij (wij) zullen schoonmaken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="3:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHIW</he>
    <nl>bij (de) broers (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMLE</he>
    <nl>jurk</nl>
    <nl>Samla</nl>
    <nl>dat (zij) heeft besneden</nl>
    <nl>dat besnijd(t)</nl>
    <nl>dat (hij) heeft besneden (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) heeft besneden (...) haar</nl>
    <nl>dat besnijd(t) (er)naar</nl>
    <nl>dat besnijd(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKE</he>
    <nl>ga! (er)naar</nl>
    <nl>ga! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIN</he>
    <nl>officier</nl>
    <nl>word wakker! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMKSLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="3:7">
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBS</he>
    <nl>(hij) heeft verbonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBBITI</he>
    <nl>en bij (de) huis-en van</nl>
    <nl>en bij (het) huis (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) huis-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMLE</he>
    <nl>jurk</nl>
    <nl>Samla</nl>
    <nl>dat (zij) heeft besneden</nl>
    <nl>dat besnijd(t)</nl>
    <nl>dat (hij) heeft besneden (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) heeft besneden (...) haar</nl>
    <nl>dat besnijd(t) (er)naar</nl>
    <nl>dat besnijd(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIMNI</he>
    <nl>(jij) plaatste  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) plaatste  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIN</he>
    <nl>officier</nl>
    <nl>word wakker! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="3:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSLE</he>
    <nl>(zij) is gestruikeld</nl>
    <nl>zoals Sela</nl>
    <nl>naar misstap</nl>
    <nl>misstap (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gestruikeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gestruikeld (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWDE</he>
    <nl>en Juda</nl>
    <nl>en naar Juda</nl>
    <nl>en naar Jood</nl>
    <nl>en Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPL</he>
    <nl>ga neer!</nl>
    <nl>(hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWNM</he>
    <nl>tong (...) hen</nl>
    <nl>taal (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOLLIEM</he>
    <nl>en daden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRWT</he>
    <nl>tot van Ruth</nl>
    <nl>aan bittere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDW</he>
    <nl>eer (...) hem</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="3:9">
  <word>
    <he>EKRT</he>
    <nl>(jij) hebt herkend</nl>
    <nl>vernietig!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIEM</he>
    <nl>aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONTE</he>
    <nl>(zij) heeft geantwoord</nl>
    <nl>naar Anath</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐATM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gezondigd</nl>
    <nl>en zondoffer (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezondigd (...) hen</nl>
    <nl>en zondige daden (...) hen</nl>
    <nl>en zonde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXDM</he>
    <nl>zoals Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECIDW</he>
    <nl>(zij) hebben verteld</nl>
    <nl>vertelt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHDW</he>
    <nl>verbergt!</nl>
    <nl>verberg! (...) hem</nl>
    <nl>zoals punt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWI</he>
    <nl>o wee!</nl>
    <nl>begeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNPSM</he>
    <nl>aan ziel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMLW</he>
    <nl>laat ontwennen!</nl>
    <nl>(zij) hebben vergolden</nl>
    <nl>vergeldt!</nl>
    <nl>(zij) zijn rijp geworden</nl>
    <nl>wordt rijp!</nl>
    <nl>kameel (...) hem</nl>
    <nl>laat ontwennen! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vergolden (...) hem</nl>
    <nl>vergeld! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is rijp geworden (...) hem</nl>
    <nl>word rijp! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="3:10">
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLLIEM</he>
    <nl>daden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="3:11">
  <word>
    <he>AWI</he>
    <nl>o wee!</nl>
    <nl>begeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSO</he>
    <nl>aan slechte</nl>
    <nl>aan slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMWL</he>
    <nl>vergeld!</nl>
    <nl>word rijp!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="3:12">
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCSIW</he>
    <nl>kom naderbij! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWLL</he>
    <nl>van kindje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSIM</he>
    <nl>en worden verlaten</nl>
    <nl>en (wij) plaatsten </nl>
    <nl>en (wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>en vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLW</he>
    <nl>(zij) hebben geheerst</nl>
    <nl>heerst!</nl>
    <nl>van kwartel</nl>
    <nl>van kalme</nl>
    <nl>heerser (...) hem</nl>
    <nl>voorbeeld (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) hem</nl>
    <nl>heers! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MASRIK</he>
    <nl>bevestigen (...) jou</nl>
    <nl>van heil (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WDRK</he>
    <nl>en weg</nl>
    <nl>en generatie (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>en woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARHTIK</he>
    <nl>(ik) heb gastvrijheid verleend (...) jou</nl>
    <nl>manieren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLOW</he>
    <nl>(zij) hebben geslikt</nl>
    <nl>slikt!</nl>
    <nl>slechtheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geslikt (...) hem</nl>
    <nl>slik! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="3:13">
  <word>
    <he>NßB</he>
    <nl>opgesteld</nl>
    <nl>heft</nl>
    <nl>opgestelde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRIB</he>
    <nl>te twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMD</he>
    <nl>en sta vast!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDIN</he>
    <nl>te berechten</nl>
    <nl>aan gerecht</nl>
    <nl>baar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="3:14">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRIW</he>
    <nl>en aanvoerders (...) hem</nl>
    <nl>en week in! (...) hem</nl>
    <nl>en worstel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORTM</he>
    <nl>(jullie) hebben uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (jullie) zijn wakker geworden</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgeroeid (...) hen</nl>
    <nl>brand (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vellen (...) hen</nl>
    <nl>bij (jij) bent wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRM</he>
    <nl>de wijngaard</nl>
    <nl>herken! (...) hen</nl>
    <nl>de veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZLT</he>
    <nl>(jij) hebt beroofd</nl>
    <nl>buit van</nl>
    <nl>buit (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EONI</he>
    <nl>(de) arme</nl>
    <nl>de armoede</nl>
    <nl>(is het zo) dat antwoord!</nl>
    <nl>de armoede (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBTIKM</he>
    <nl>bij (de) huizen (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="3:15">
  <word>
    <he>MLKM</he>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jullie</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jullie</nl>
    <nl>koning (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDKAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNI</he>
    <nl>en aanzicht van</nl>
    <nl>en wend je!</nl>
    <nl>en aanzichten van</nl>
    <nl>en aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>en wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONIIM</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>arme (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐHNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="3:16">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBEW</he>
    <nl>hoogte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTLKNE</he>
    <nl>en (jullie) gingen </nl>
    <nl>en (jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>en (jij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult gaan (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>CRWN</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSQRWT</he>
    <nl>en liegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIM</he>
    <nl>ogen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWK</he>
    <nl>gang</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐPP</he>
  </word>
  <word>
    <he>TLKNE</he>
    <nl>(jullie) gingen </nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>(jij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult gaan (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRCLIEM</he>
    <nl>en bij (de) voeten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOKXNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="3:17">
  <word>
    <he>WSPH</he>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDQD</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTEN</he>
    <nl>monden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IORE</he>
    <nl>(hij) legde bloot</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>naar bos</nl>
    <nl>bos (...) haar</nl>
    <nl>(hij) legde bloot (er)naar</nl>
    <nl>(hij) legde bloot (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) werd wakker (er)naar</nl>
    <nl>(hij) werd wakker (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="3:18">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXIR</he>
    <nl>(hij) verwijderde </nl>
    <nl>(hij) zal verwijderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPART</he>
    <nl>glans</nl>
    <nl>glans van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOKXIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WESBIXIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WESERNIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="3:19">
  <word>
    <he>ENÐPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WESIRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEROLWT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="3:20">
  <word>
    <he>EPARIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEßODWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEQSRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBTI</he>
    <nl>en dochter (...) mij</nl>
    <nl>en huizen van</nl>
    <nl>en huis (...) mij</nl>
    <nl>en huizen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPS</he>
    <nl>de ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELHSIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="3:21">
  <word>
    <he>EÐBOWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNZMI</he>
    <nl>en neusringen van</nl>
    <nl>en neusring (...) mij</nl>
    <nl>en neusringen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAP</he>
    <nl>de neus</nl>
    <nl>de woede</nl>
    <nl>(is het zo) dat ook</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="3:22">
  <word>
    <he>EMHLßWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMOÐPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMÐPHWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEHRIÐIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="3:23">
  <word>
    <he>WECLINIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEXDINIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEßNIPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WERDIDIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="3:24">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HCWRE</he>
    <nl>omgord! (er)naar</nl>
    <nl>omgord! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQPE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQSE</he>
    <nl>gesmeed metaal</nl>
    <nl>meloenenveld</nl>
    <nl>van harde</nl>
    <nl>naar van stro</nl>
    <nl>van stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRHE</he>
    <nl>naar ijs</nl>
    <nl>ijs (...) haar</nl>
    <nl>kale</nl>
    <nl>naar Korach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTICIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>MHCRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SQ</he>
    <nl>zak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPI</he>
    <nl>schoonheid</nl>
    <nl>ben mooi!</nl>
    <nl>ben mooi! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="3:25">
  <word>
    <he>MTIK</he>
    <nl>dood-en (...) jou</nl>
    <nl>sterven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBWRTK</he>
    <nl>en moed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLHME</he>
    <nl>bij (de) strijd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="3:26">
  <word>
    <he>WANW</he>
    <nl>en kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABLW</he>
    <nl>en (zij) hebben gerouwd</nl>
    <nl>en rouwt!</nl>
    <nl>en rouw (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerouwd (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) rouwde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal rouwen (...) hem</nl>
    <nl>en rouw! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verwelkte  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verwelken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTHIE</he>
    <nl>doe open! (er)naar</nl>
    <nl>doe open! (...) haar</nl>
    <nl>open! (er)naar</nl>
    <nl>open! (...) haar</nl>
    <nl>naar openingen</nl>
    <nl>openingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSB</he>
    <nl>(jij) woonde </nl>
    <nl>(jij) zult wonen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="4">
<verse i="1" id="4:1">
  <word>
    <he>WEHZIQW</he>
    <nl>en (zij) hebben gehouden</nl>
    <nl>en houdt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehouden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBO</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIM</he>
    <nl>worden verlaten</nl>
    <nl>(wij) plaatsten </nl>
    <nl>(wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIS</he>
    <nl>bij (de) man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMNW</he>
    <nl>(wij) hebben gestreden</nl>
    <nl>brood (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) ons</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) ons</nl>
    <nl>aan hitte (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAKL</he>
    <nl>(wij) aten </nl>
    <nl>(wij) zullen eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMLTNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NLBS</he>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMK</he>
    <nl>naam (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLINW</he>
    <nl>op ons</nl>
    <nl>(wij) zijn opgegaan</nl>
    <nl>(wij) hebben verheven</nl>
    <nl>hoogtes (...) ons</nl>
    <nl>ga op! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXP</he>
    <nl>Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>(ik) voegde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPTNW</he>
    <nl>(jij) hebt beledigd (...) ons</nl>
    <nl>(jullie) hebben beledigd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="4:2">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMH</he>
    <nl>(hij) is gegroeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßBI</he>
    <nl>aan pracht</nl>
    <nl>aan gazelle</nl>
    <nl>aan pracht (...) mij</nl>
    <nl>aan gazellen van</nl>
    <nl>aan gazelle (...) mij</nl>
    <nl>aan gazellen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKBWD</he>
    <nl>en zwaar te zijn</nl>
    <nl>en aan eer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRI</he>
    <nl>en vrucht</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>en stieren van</nl>
    <nl>en stier (...) mij</nl>
    <nl>en stieren (...) mij</nl>
    <nl>en vrucht (...) mij</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCAWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLTPART</he>
    <nl>en aan glans</nl>
    <nl>en aan glans van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPLIÐT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="4:3">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSAR</he>
    <nl>de geblevene</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gebleven</nl>
    <nl>(is het zo) dat blijf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIWN</he>
    <nl>bij Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENWTR</he>
    <nl>en (de) overgebleven</nl>
    <nl>en de overgeblevene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKTWB</he>
    <nl>het geschrevene</nl>
    <nl>(de) geschreven</nl>
    <nl>(is het zo) dat schrijf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHIIM</he>
    <nl>aan leven</nl>
    <nl>wangen</nl>
    <nl>aan levende (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="4:4">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHß</he>
    <nl>(hij) heeft gewassen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAT</he>
    <nl>uit te gaan</nl>
    <nl>weggaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMI</he>
    <nl>lijk!</nl>
    <nl>bloed van</nl>
    <nl>bloed (...) mij</nl>
    <nl>lijk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBE</he>
    <nl>naar nastaande</nl>
    <nl>nastaande (...) haar</nl>
    <nl>breng(t) nader (er)naar</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) haar</nl>
    <nl>om nader te brengen (er)naar</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) haar</nl>
    <nl>naar van binnenste</nl>
    <nl>van binnenste (...) haar</nl>
    <nl>naar van slag</nl>
    <nl>van slag (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWH</he>
    <nl>vlucht!</nl>
    <nl>bij (de) wind</nl>
    <nl>bij (de) geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRWH</he>
    <nl>en vlucht!</nl>
    <nl>en bij (de) wind</nl>
    <nl>en bij (de) geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOR</he>
    <nl>onwetende</nl>
    <nl>roeie uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (de) wakkere</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>bij word(t) wakker</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="4:5">
  <word>
    <he>WBRA</he>
    <nl>en (hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>en schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKWN</he>
    <nl>plaats</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRAE</he>
    <nl>naar lezen</nl>
    <nl>lezen (...) haar</nl>
    <nl>om te noemen (er)naar</nl>
    <nl>om te noemen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSN</he>
    <nl>en maak! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCE</he>
    <nl>en schijn</nl>
    <nl>en Nogah</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBE</he>
    <nl>vlam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="4:6">
  <word>
    <he>WXKE</he>
    <nl>en hut</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßL</he>
    <nl>aan schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRB</he>
    <nl>van zwaard</nl>
    <nl>van vernieling</nl>
    <nl>van Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMHXE</he>
    <nl>en aan dekking</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMXTWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>MZRM</he>
    <nl>van krans (...) hen</nl>
    <nl>van vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMÐR</he>
    <nl>en van regen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="5">
<verse i="1" id="5:1">
  <word>
    <he>ASIRE</he>
    <nl>(ik) zong  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zong  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal zingen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal zingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIDIDI</he>
  </word>
  <word>
    <he>SIRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>DWDI</he>
    <nl>ooms van</nl>
    <nl>oom (...) mij</nl>
    <nl>ooms (...) mij</nl>
    <nl>geliefden van</nl>
    <nl>geliefde (...) mij</nl>
    <nl>geliefden (...) mij</nl>
    <nl>ketel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRMW</he>
    <nl>aan wijngaard (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRM</he>
    <nl>wijngaard</nl>
    <nl>als (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>als ben(t) hoog</nl>
    <nl>veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIDIDI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQRN</he>
    <nl>bij (de) hoorn</nl>
    <nl>bij (de) straal</nl>
    <nl>bij (hij) is gegroeid</nl>
    <nl>rundvee (...) hen</nl>
    <nl>ochtend (...) hen</nl>
    <nl>bezoek! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMN</he>
    <nl>olie</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden</nl>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="5:2">
  <word>
    <he>WIOZQEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIXQLEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIÐOEW</he>
    <nl>en (zij) plantten  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen planten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRQ</he>
    <nl>(hij) heeft gefloten</nl>
    <nl>dat lege</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBN</he>
    <nl>en (hij) bouwde </nl>
    <nl>en (hij) zal bouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCDL</he>
    <nl>kweek(t)</nl>
    <nl>om te kweken</nl>
    <nl>van grootheid</nl>
    <nl>van groeiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKW</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQB</he>
  </word>
  <word>
    <he>HßB</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQW</he>
    <nl>en (hij) hoopte </nl>
    <nl>en (hij) zal hopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONBIM</he>
    <nl>druiven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOS</he>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>en (hij) deed </nl>
    <nl>en (hij) zal doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASIM</he>
    <nl>bij (ik) plaatste </nl>
    <nl>bij (ik) zal plaatsen</nl>
    <nl>verrot! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="5:3">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐW</he>
    <nl>(zij) hebben berecht</nl>
    <nl>berecht!</nl>
    <nl>rechter (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht (...) hem</nl>
    <nl>berecht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINI</he>
    <nl>tussen mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIN</he>
    <nl>en tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRMI</he>
    <nl>wijngaarden van</nl>
    <nl>wijngaard (...) mij</nl>
    <nl>wijngaarden (...) mij</nl>
    <nl>als (hij) is hoog geweest (...) mij</nl>
    <nl>als ben(t) hoog (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="5:4">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRMI</he>
    <nl>aan wijngaarden van</nl>
    <nl>aan wijngaard (...) mij</nl>
    <nl>aan wijngaarden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDWO</he>
    <nl>waarom?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWITI</he>
    <nl>(ik) heb gehoopt</nl>
    <nl>(jij) hebt gehoopt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONBIM</he>
    <nl>druiven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOS</he>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>en (hij) deed </nl>
    <nl>en (hij) zal doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASIM</he>
    <nl>bij (ik) plaatste </nl>
    <nl>bij (ik) zal plaatsen</nl>
    <nl>verrot! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="5:5">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWDIOE</he>
    <nl>(ik) deelde mee (er)naar</nl>
    <nl>(ik) deelde mee (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal meedelen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal meedelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRMI</he>
    <nl>aan wijngaarden van</nl>
    <nl>aan wijngaard (...) mij</nl>
    <nl>aan wijngaarden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXR</he>
    <nl>verwijder!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is afgeweken</nl>
    <nl>(is het zo) dat wijk(t) af</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWKTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBOR</he>
    <nl>uit te roeien</nl>
    <nl>aan onwetende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRß</he>
    <nl>doorbraak</nl>
    <nl>(hij) heeft doorgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDRW</he>
    <nl>(zij) hebben een omheining opgericht</nl>
    <nl>richt een omheining op!</nl>
    <nl>(zij) hebben omheind</nl>
    <nl>omheint!</nl>
    <nl>omheining (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft een omheining opgericht (...) hem</nl>
    <nl>richt een omheining op! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft omheind (...) hem</nl>
    <nl>omhein! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRMX</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="5:6">
  <word>
    <he>WASITEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTE</he>
    <nl>naar dochter</nl>
    <nl>dochter (...) haar</nl>
    <nl>naar huis</nl>
    <nl>huis (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZMR</he>
    <nl>(hij) zong </nl>
    <nl>(hij) zal zingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IODR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOLE</he>
    <nl>en blad</nl>
    <nl>en verhef!</nl>
    <nl>en (hij) is opgegaan</nl>
    <nl>en ga op!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>en naar hoogte</nl>
    <nl>en hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIR</he>
    <nl>doorn</nl>
    <nl>Samir</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSIT</he>
    <nl>en doorn</nl>
    <nl>en leg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBIM</he>
    <nl>de wolken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßWE</he>
    <nl>(ik) gaf opdracht</nl>
    <nl>(ik) zal opdracht geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEMÐIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐR</he>
    <nl>regen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="5:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRM</he>
    <nl>wijngaard</nl>
    <nl>als (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>als ben(t) hoog</nl>
    <nl>veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐO</he>
    <nl>(hij) heeft geplant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOSWOIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIQW</he>
    <nl>en (hij) hoopte </nl>
    <nl>en (hij) zal hopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSPÐ</he>
    <nl>aan rechtsregel</nl>
    <nl>tot van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPH</he>
  </word>
  <word>
    <he>LßDQE</he>
    <nl>aan weldadigheid</nl>
    <nl>naar aan rechtvaardigheid</nl>
    <nl>aan rechtvaardigheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßOQE</he>
    <nl>(zij) heeft geschreeuwd</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="5:8">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCIOI</he>
    <nl>kom(t) toe (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBIT</he>
    <nl>bij (het) huis</nl>
    <nl>bij Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDE</he>
    <nl>veld</nl>
    <nl>naar roof</nl>
    <nl>roof (...) haar</nl>
    <nl>naar borst</nl>
    <nl>borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRIBW</he>
    <nl>(zij) boodden aan</nl>
    <nl>(zij) zullen aanbieden</nl>
    <nl>(hij) bood aan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal aanbieden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APX</he>
    <nl>niets</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden</nl>
    <nl>(ik) hield op</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWSBTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBDKM</he>
    <nl>alleen jullie</nl>
    <nl>aan tak (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="5:9">
  <word>
    <he>BAZNI</he>
    <nl>bij (de) oren van</nl>
    <nl>bij (de) oor (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIM</he>
    <nl>huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSME</he>
    <nl>aan haar naam</nl>
    <nl>naar aan naam</nl>
    <nl>aan naam (...) haar</nl>
    <nl>naar aan Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLIM</he>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>groeie! (...) hen</nl>
    <nl>kweek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐWBIM</he>
    <nl>en goede (mv)</nl>
    <nl>en goedheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIN</he>
    <nl>vanwaar?</nl>
    <nl>van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="5:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRT</he>
    <nl>tiental</nl>
    <nl>(jij) hebt een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMDI</he>
    <nl>koppel!</nl>
    <nl>span (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gekoppeld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRM</he>
    <nl>wijngaard</nl>
    <nl>als (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>als ben(t) hoog</nl>
    <nl>veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSW</he>
    <nl>(zij) hebben gemaakt</nl>
    <nl>(zij) deedden </nl>
    <nl>(zij) zullen doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRO</he>
    <nl>en nakomelingen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMR</he>
    <nl>klei</nl>
    <nl>stof</nl>
    <nl>ezeldrijver</nl>
    <nl>ezel</nl>
    <nl>rode wijn</nl>
    <nl>homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIPE</he>
    <nl>(ik) was mooi</nl>
    <nl>(ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="5:11">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKIMI</he>
    <nl>sta(a)(t) vroeg op (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKR</he>
    <nl>beloning</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDPW</he>
    <nl>(zij) achtervolgdenen </nl>
    <nl>(zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgden  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHRI</he>
    <nl>van achter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNSP</he>
    <nl>bij (de) schemer</nl>
    <nl>bij (hij) heeft uitgeademd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDLIQM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="5:12">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNWR</he>
    <nl>viool</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBL</he>
    <nl>en harp</nl>
    <nl>en schurk</nl>
    <nl>en Nabal</nl>
    <nl>en (hij) is verwelkt</nl>
    <nl>en bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHLIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIIN</he>
    <nl>en wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POL</he>
    <nl>daad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIÐW</he>
    <nl>(zij) keken </nl>
    <nl>(zij) zullen kijken</nl>
    <nl>(hij) keek  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal kijken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOSE</he>
    <nl>en Mozes</nl>
    <nl>en handeling</nl>
    <nl>en naar daad</nl>
    <nl>en daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="5:13">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLE</he>
    <nl>bol</nl>
    <nl>(zij) heeft zich verheugd</nl>
    <nl>verheuug(t) zich</nl>
    <nl>onthul!</nl>
    <nl>(hij) is in verbanning gegaan</nl>
    <nl>ga in verbanning!</nl>
    <nl>(hij) heeft onthuld</nl>
    <nl>naar hoop</nl>
    <nl>hoop (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (...) haar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (er)naar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>van echtgenoten van</nl>
    <nl>van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBWDW</he>
    <nl>en eer (...) hem</nl>
    <nl>en ben zwaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTI</he>
    <nl>wanneer?</nl>
    <nl>dood-en van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>dood-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMWNW</he>
    <nl>en (zij) hebben geruist (...) ons</nl>
    <nl>en ruist! (...) ons</nl>
    <nl>en menigte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßHE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßMA</he>
    <nl>dorst</nl>
    <nl>dorstige</nl>
    <nl>(hij) heeft dorst gehad</nl>
    <nl>heb dorst!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="5:14">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERHIBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSE</he>
    <nl>(wij) verbreidden ons</nl>
    <nl>(wij) zullen ons verbreiden</nl>
    <nl>naar ziel</nl>
    <nl>ziel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPORE</he>
  </word>
  <word>
    <he>PIE</he>
    <nl>naar mond van</nl>
    <nl>naar mond</nl>
    <nl>mond (...) haar</nl>
    <nl>naar monden</nl>
    <nl>monden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLI</he>
    <nl>aan echtgenoten van</nl>
    <nl>aan echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>aan echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQ</he>
    <nl>wet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRD</he>
    <nl>en (hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
    <nl>naar pracht</nl>
    <nl>pracht (...) haar</nl>
    <nl>naar de generatie</nl>
    <nl>de generatie (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMWNE</he>
    <nl>en naar menigte</nl>
    <nl>en menigte (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) hebben geruist (...) haar</nl>
    <nl>en ruist! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSAWNE</he>
    <nl>en draagt! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLZ</he>
    <nl>en vrolijke</nl>
    <nl>en (hij) is vrolijk geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="5:15">
  <word>
    <he>WISH</he>
    <nl>en (hij) bukte zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich bukken</nl>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISPL</he>
    <nl>en (hij) was laag</nl>
    <nl>en (hij) zal laag zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINI</he>
    <nl>en bestudeer!</nl>
    <nl>en ogen van</nl>
    <nl>en oog (...) mij</nl>
    <nl>en ogen (...) mij</nl>
    <nl>en bron (...) mij</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBEIM</he>
    <nl>hoge (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSPLNE</he>
    <nl>(zij) was laag (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laag zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="5:16">
  <word>
    <he>WICBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAL</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en de macht</nl>
    <nl>en de God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDWS</he>
    <nl>(de) heilige</nl>
    <nl>de heilige</nl>
    <nl>de heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQDS</he>
    <nl>(hij) is geheiligd</nl>
    <nl>word(t) geheiligd</nl>
    <nl>(wij) heiligden </nl>
    <nl>(wij) zullen heiligen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQE</he>
    <nl>bij (de) weldadigheid</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar bij (de) rechtvaardigheid</nl>
    <nl>bij (de) rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="5:17">
  <word>
    <he>WROW</he>
    <nl>en (zij) hebben achtervolgd</nl>
    <nl>en achtervolgt!</nl>
    <nl>en kwaad (...) hem</nl>
    <nl>en vriend (...) hem</nl>
    <nl>en medemens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBSIM</he>
    <nl>als schamen zich</nl>
    <nl>schapen</nl>
    <nl>onderdruk! (...) hen</nl>
    <nl>als ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDBRM</he>
    <nl>zoals woord (...) hen</nl>
    <nl>zoals zaak (...) hen</nl>
    <nl>als spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRBWT</he>
    <nl>en zwaarden</nl>
    <nl>en droge landen</nl>
    <nl>en ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHIM</he>
    <nl>wis uit! (...) hen</nl>
    <nl>van levende (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRIM</he>
    <nl>wonen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="5:18">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKI</he>
    <nl>trek!</nl>
    <nl>(hij) heeft getrokken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWN</he>
    <nl>(de) vijandige</nl>
    <nl>de misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHBLI</he>
    <nl>bij saboteer!</nl>
    <nl>bij verwond!</nl>
    <nl>bij (de) koorden van</nl>
    <nl>bij (het) koord (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) koorden (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) weeën van</nl>
    <nl>bij (de) wee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) weeën (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesaboteerd (...) mij</nl>
    <nl>bij saboteer! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verwond (...) mij</nl>
    <nl>bij verwond! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESWA</he>
    <nl>het (het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKOBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOCLE</he>
    <nl>het koekalf</nl>
    <nl>naar het stierkalf</nl>
    <nl>het stierkalf (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAE</he>
    <nl>(zij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>naar zondaar</nl>
    <nl>zondaar (...) haar</nl>
    <nl>naar zonde</nl>
    <nl>zonde (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (...) haar</nl>
    <nl>zondig! (er)naar</nl>
    <nl>zondig! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="5:19">
  <word>
    <he>EAMRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de Amoriet-en</nl>
    <nl>de Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMER</he>
    <nl>(hij) haastte zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich haasten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHISE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOSEW</he>
    <nl>handeling (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NRAE</he>
    <nl>(wij) lieten zien</nl>
    <nl>(wij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(wij) zagen </nl>
    <nl>(wij) zullen zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQRB</he>
    <nl>en (jij) bracht nader</nl>
    <nl>en (jij) zult nader brengen</nl>
    <nl>en (zij) bracht nader</nl>
    <nl>en (zij) zal nader brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBWAE</he>
    <nl>en opbrengst</nl>
    <nl>en naar opbrengst</nl>
    <nl>en opbrengst (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) kwam  (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) kwam  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult komen (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) zult komen (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) kwam  (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) kwam  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal komen (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal komen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßT</he>
    <nl>raad</nl>
    <nl>advies van</nl>
    <nl>adviezen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDOE</he>
    <nl>en (wij) wisten  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) wisten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen weten (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen weten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="5:20">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de Amoriet-en</nl>
    <nl>de Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRO</he>
    <nl>aan kwaad</nl>
    <nl>aan vriend</nl>
    <nl>aan medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLÐWB</he>
    <nl>en aan goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWR</he>
    <nl>en licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHSK</he>
    <nl>aan duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MR</he>
    <nl>bittere</nl>
    <nl>mirre</nl>
    <nl>heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMTWQ</he>
    <nl>aan zoete</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTWQ</he>
    <nl>en zoete</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMR</he>
    <nl>aan bittere</nl>
    <nl>aan mirre</nl>
    <nl>aan heer</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="5:21">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIEM</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCD</he>
    <nl>en tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIEM</he>
    <nl>aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBNIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="5:22">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRIM</he>
    <nl>helden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSTWT</he>
    <nl>te drinken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANSI</he>
    <nl>en mens (...) mij</nl>
    <nl>en mensen van</nl>
    <nl>en mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMXK</he>
    <nl>aan scherm</nl>
    <nl>aan belasting (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKR</he>
    <nl>beloning</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="5:23">
  <word>
    <he>MßDIQI</he>
    <nl>geef(t) gelijk (...) mij</nl>
    <nl>van rechtvaardigen van</nl>
    <nl>van rechtvaardige (...) mij</nl>
    <nl>van rechtvaardigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OQB</he>
    <nl>voetstap</nl>
    <nl>kromme</nl>
    <nl>(hij) heeft gevolgd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHD</he>
    <nl>omkoperij</nl>
    <nl>(hij) heeft omgekocht</nl>
    <nl>koop om!</nl>
    <nl>dat scherpe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQT</he>
    <nl>en (jij) hebt gelijk gehad</nl>
    <nl>en weldadigheid van</nl>
    <nl>en weldadigheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQIM</he>
    <nl>rechtvaardigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXIRW</he>
    <nl>(zij) verwijderden </nl>
    <nl>(zij) zullen verwijderen</nl>
    <nl>(hij) verwijderde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verwijderen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="5:24">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAKL</he>
    <nl>zoals eten</nl>
    <nl>als (hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>als (ik) at </nl>
    <nl>als (ik) zal eten</nl>
    <nl>als (ik) kon </nl>
    <nl>als (ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QS</he>
    <nl>stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHSS</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEBE</he>
    <nl>vlam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRPE</he>
    <nl>(hij) liet los</nl>
    <nl>(hij) zal loslaten</nl>
    <nl>(hij) liet los (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet los (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal loslaten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal loslaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRSM</he>
    <nl>wortel (...) hen</nl>
    <nl>dat verover! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRHM</he>
    <nl>en bloem (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gebloeid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KABQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXW</he>
    <nl>(zij) hebben verafschuwd</nl>
    <nl>verafschuwt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd (...) hem</nl>
    <nl>verafschuw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRT</he>
    <nl>Wetboek van</nl>
    <nl>Wetboeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRT</he>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAßW</he>
    <nl>(zij) hebben gesmaad</nl>
    <nl>smaadt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gesmaad (...) hem</nl>
    <nl>smaad! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="5:25">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRE</he>
    <nl>(hij) is ontbrand</nl>
    <nl>ontbrand!</nl>
    <nl>(zij) is bleek geworden</nl>
    <nl>word(t) bleek</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) haar</nl>
    <nl>word(t) bleek (er)naar</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMW</he>
    <nl>bij (het) volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIÐ</he>
    <nl>en (hij) neeg</nl>
    <nl>en (hij) boog om</nl>
    <nl>en (hij) zal ombuigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKEW</he>
    <nl>en (zij) werden donker</nl>
    <nl>en (zij) zullen donker worden</nl>
    <nl>en (hij) sloeg  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal slaan (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) sloegen  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen slaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) werd donker (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal donker worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRCZW</he>
    <nl>en (zij) waren boos</nl>
    <nl>en (zij) zullen boos zijn</nl>
    <nl>en (hij) was boos (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal boos zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLTM</he>
    <nl>(jullie) zijn verwelkt</nl>
    <nl>(jij) bent verwelkt (...) hen</nl>
    <nl>kadavers (...) hen</nl>
    <nl>kadaver (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXWHE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWßWT</he>
    <nl>straten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWD</he>
    <nl>en nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWIE</he>
    <nl>uitgestrekte</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="5:26">
  <word>
    <he>WNSA</he>
    <nl>en verheven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>en (wij) droegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen</nl>
    <nl>en word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NX</he>
    <nl>teken</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht</nl>
    <nl>vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWIM</he>
    <nl>aan volken</nl>
    <nl>aan vreemdelingen</nl>
    <nl>aan volk (...) hen</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRQ</he>
    <nl>en (hij) heeft gefloten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßE</he>
    <nl>van einde</nl>
    <nl>naar van eind</nl>
    <nl>van eind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MERE</he>
    <nl>(zij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) haar</nl>
    <nl>haast je! (er)naar</nl>
    <nl>haast je! (...) haar</nl>
    <nl>naar van heuvel</nl>
    <nl>van heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QL</he>
    <nl>vlotte</nl>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="5:27">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIP</he>
    <nl>vermoeide</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWSL</he>
    <nl>struikel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IISN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPTH</he>
    <nl>(wij) deedden open</nl>
    <nl>(wij) zullen open doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZWR</he>
    <nl>gordel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLßIW</he>
    <nl>trek uit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTQ</he>
    <nl>afbraak</nl>
    <nl>breek af!</nl>
    <nl>(hij) is afgebroken</nl>
    <nl>word(t) afgebroken</nl>
    <nl>(hij) heeft afgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRWK</he>
    <nl>(zij) hebben gezongen (...) jou</nl>
    <nl>(zij) hebben ingeweekt (...) jou</nl>
    <nl>weekt in! (...) jou</nl>
    <nl>(zij) hebben geworsteld (...) jou</nl>
    <nl>worstelt! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOLIW</he>
    <nl>schoenen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="5:28">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIW</he>
    <nl>pijlen (...) hem</nl>
    <nl>helften (...) hem</nl>
    <nl>helft (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNWNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSTTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>DRKWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>PRXWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIW</he>
    <nl>paarden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßR</he>
    <nl>zoals smalle</nl>
    <nl>zoals vijand</nl>
    <nl>als schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHSBW</he>
    <nl>(wij) berekenden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen berekenen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) dachten  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen denken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCLCLIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXWPE</he>
    <nl>naar zoals riet</nl>
    <nl>zoals riet (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals einde</nl>
    <nl>zoals einde (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="5:29">
  <word>
    <he>SACE</he>
    <nl>(zij) heeft gebruld</nl>
    <nl>(hij) heeft gebruld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebruld (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLBIA</he>
    <nl>zoals leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSAC</he>
    <nl>en (hij) heeft gebruld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKPIRIM</he>
    <nl>zoals jonge leeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIAHZ</he>
    <nl>en (hij) greep </nl>
    <nl>en (hij) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRP</he>
    <nl>prooi</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPLIÐ</he>
    <nl>en (hij) liet eruit</nl>
    <nl>en (hij) zal eruit laten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßIL</he>
    <nl>redder</nl>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="5:30">
  <word>
    <he>WINEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNEMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBÐ</he>
    <nl>en kiem</nl>
    <nl>en Nebat</nl>
    <nl>en (hij) is ontkiemd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWR</he>
    <nl>en licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORIPIE</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="6">
<verse i="1" id="6:1">
  <word>
    <he>BSNT</he>
    <nl>bij (het) jaar van</nl>
    <nl>bij (de) jaren (van)</nl>
    <nl>bij (de) slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZIEW</he>
    <nl>Uzzia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXA</he>
    <nl>stoel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RM</he>
    <nl>(hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSA</he>
    <nl>en verheven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>en (wij) droegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen</nl>
    <nl>en word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSWLIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLAIM</he>
    <nl>ben vol! (...) hen</nl>
    <nl>vervul! (...) hen</nl>
    <nl>weg van eilanden</nl>
    <nl>weg van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIKL</he>
    <nl>het paleis</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="6:2">
  <word>
    <he>SRPIM</he>
    <nl>engelen</nl>
    <nl>verbrand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDIM</he>
    <nl>staanders</nl>
    <nl>sta vast! (...) hen</nl>
    <nl>sta! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMOL</he>
    <nl>boven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIM</he>
    <nl>vleugels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIM</he>
    <nl>vleugels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHD</he>
    <nl>aan één</nl>
    <nl>aan eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSTIM</he>
    <nl>bij twee</nl>
    <nl>bij leggen</nl>
    <nl>(ik) heb me geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) schering (...) hen</nl>
    <nl>bij twee (...) hen</nl>
    <nl>bij drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKXE</he>
    <nl>(hij) bedekte </nl>
    <nl>(hij) zal bedekken</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSTIM</he>
    <nl>en (ik) heb me geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>en bij (de) schering (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKXE</he>
    <nl>(hij) bedekte </nl>
    <nl>(hij) zal bedekken</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIW</he>
    <nl>voeten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSTIM</he>
    <nl>en (ik) heb me geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>en bij (de) schering (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOWPP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="6:3">
  <word>
    <he>WQRA</he>
    <nl>en (hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>en noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDW</he>
    <nl>eer (...) hem</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="6:4">
  <word>
    <he>WINOW</he>
    <nl>en (hij) zwierf  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zwerven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXPIM</he>
    <nl>(is het zo) dat voeg toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWL</he>
    <nl>van klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQWRA</he>
    <nl>(is het zo) dat noem(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBIT</he>
    <nl>en het huis</nl>
    <nl>en de Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLA</he>
    <nl>(hij) was vol</nl>
    <nl>(hij) zal vol zijn</nl>
    <nl>(hij) vervulde </nl>
    <nl>(hij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSN</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="6:5">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWI</he>
    <nl>o wee!</nl>
    <nl>begeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDMITI</he>
    <nl>(ik) ben weggevaagd</nl>
    <nl>(jij) bent weggevaagd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTIM</he>
    <nl>lippen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTWK</he>
    <nl>en binnen</nl>
    <nl>en bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTIM</he>
    <nl>lippen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="6:6">
  <word>
    <he>WIOP</he>
    <nl>en (hij) vloog </nl>
    <nl>en (hij) zal vliegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESRPIM</he>
    <nl>de engelen</nl>
    <nl>(is het zo) dat verbrand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIDW</he>
    <nl>en bij (de) hand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßPE</he>
    <nl>plaveisel</nl>
    <nl>Rizpa</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLQHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="6:7">
  <word>
    <he>WICO</he>
    <nl>en vermoeide</nl>
    <nl>en gezwoeg</nl>
    <nl>en (hij) stierf </nl>
    <nl>en (hij) zal sterven</nl>
    <nl>en (hij) heeft moeite gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCO</he>
    <nl>plaag</nl>
    <nl>(wij) deedden moeite</nl>
    <nl>(wij) zullen moeite doen</nl>
    <nl>(hij) heeft aangeraakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTIK</he>
    <nl>lippen (...) jou</nl>
    <nl>oevers (...) jou</nl>
    <nl>talen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXR</he>
    <nl>en (hij) is afgeweken</nl>
    <nl>en wijk(t) af</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNK</he>
    <nl>misdaad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐATK</he>
    <nl>en zondoffer (...) jou</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezondigd (...) jou</nl>
    <nl>en zonde (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKPR</he>
    <nl>(jij) verzoende </nl>
    <nl>(jij) zult verzoenen</nl>
    <nl>(zij) verzoende </nl>
    <nl>(zij) zal verzoenen</nl>
    <nl>(zij) ontkende </nl>
    <nl>(zij) zal ontkennen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="6:8">
  <word>
    <he>WASMO</he>
    <nl>en (ik) hoorde toe</nl>
    <nl>en (ik) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASLH</he>
    <nl>(ik) zond weg</nl>
    <nl>(ik) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILK</he>
    <nl>(hij) ging </nl>
    <nl>(hij) zal gaan</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNI</he>
    <nl>(hij) mij gezonden</nl>
    <nl>tafel (...) mij</nl>
    <nl>zend weg! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="6:9">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWO</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBINW</he>
    <nl>(jullie) begrepen </nl>
    <nl>(jullie) zullen begrijpen</nl>
    <nl>(jij) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult begrijpen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal begrijpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDOW</he>
    <nl>(jullie) wisten </nl>
    <nl>(jullie) zullen weten</nl>
    <nl>(jij) wist  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult weten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) wist  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal weten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="6:10">
  <word>
    <he>ESMN</he>
    <nl>de olie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>de naam (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAZNIW</he>
    <nl>en oren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKBD</he>
    <nl>de lever</nl>
    <nl>(de) zware</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is zwaar geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat eer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak schoon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINIW</he>
    <nl>en ogen (...) hem</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESO</he>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIW</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hem</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAZNIW</he>
    <nl>en bij (de) oren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBBW</he>
    <nl>en hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIN</he>
    <nl>(hij) begreep </nl>
    <nl>(hij) zal begrijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSB</he>
    <nl>en woon!</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>en keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRPA</he>
    <nl>en genees!</nl>
    <nl>en (hij) heeft genezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="6:11">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTI</he>
    <nl>wanneer?</nl>
    <nl>dood-en van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>dood-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAW</he>
    <nl>draagt!</nl>
    <nl>(het) niets (...) hem</nl>
    <nl>draag! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIN</he>
    <nl>vanwaar?</nl>
    <nl>van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTIM</he>
    <nl>en huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIN</he>
    <nl>vanwaar?</nl>
    <nl>van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEADME</he>
    <nl>en de aarde</nl>
    <nl>en naar de mens</nl>
    <nl>en de mens (...) haar</nl>
    <nl>en naar de Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAE</he>
    <nl>(jij) droeg  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) droeg  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) droeg  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) droeg  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal dragen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal dragen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="6:12">
  <word>
    <he>WRHQ</he>
    <nl>en afstand</nl>
    <nl>en (hij) is ver geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRBE</he>
    <nl>en veelheid</nl>
    <nl>en grote</nl>
    <nl>en (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>en ben veel!</nl>
    <nl>en (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
    <nl>en naar meerderheid</nl>
    <nl>en meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>en twist (er)naar</nl>
    <nl>en twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOZWBE</he>
    <nl>(is het zo) dat verlaat! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat verlaat! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="6:13">
  <word>
    <he>WOWD</he>
    <nl>en nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRIE</he>
    <nl>neem een tiende! (er)naar</nl>
    <nl>neem een tiende! (...) haar</nl>
    <nl>naar rijkdommen</nl>
    <nl>rijkdommen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBE</he>
    <nl>en (zij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>en keer(t) terug</nl>
    <nl>en woon! (er)naar</nl>
    <nl>en woon! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd (...) haar</nl>
    <nl>en keer(t) terug (er)naar</nl>
    <nl>en keer(t) terug (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBOR</he>
    <nl>uit te roeien</nl>
    <nl>aan onwetende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KALE</he>
    <nl>zoals deze</nl>
    <nl>naar zoals macht</nl>
    <nl>zoals macht (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKALWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLKT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MßBT</he>
    <nl>monument van</nl>
    <nl>monument-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßBTE</he>
    <nl>monument (...) haar</nl>
    <nl>naar monument-en</nl>
    <nl>monument-en (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="7">
<verse i="1" id="7:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMI</he>
    <nl>bij (de) dagen van</nl>
    <nl>bij (de) dag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën van</nl>
    <nl>bij (de) zee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZ</he>
    <nl>Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) greep </nl>
    <nl>(ik) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWTM</he>
    <nl>Jotham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZIEW</he>
    <nl>Uzzia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßIN</he>
    <nl>Rezin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARM</he>
    <nl>Syrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPQH</he>
    <nl>en (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMLIEW</he>
    <nl>Remalia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLHME</he>
    <nl>aan strijd</nl>
    <nl>naar tot van brood</nl>
    <nl>tot van brood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKL</he>
    <nl>(hij) heeft gekund</nl>
    <nl>(hij) beëindigde </nl>
    <nl>(hij) zal beëindigen</nl>
    <nl>(hij) eindigde </nl>
    <nl>(hij) zal eindigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LELHM</he>
    <nl>aan het brood</nl>
    <nl>aan de frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="7:2">
  <word>
    <he>WICD</he>
    <nl>en (hij) werd verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHE</he>
    <nl>(zij) heeft gerust</nl>
    <nl>rust</nl>
    <nl>rustende</nl>
    <nl>naar Noach</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust (...) haar</nl>
    <nl>rust (er)naar</nl>
    <nl>rust (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARM</he>
    <nl>Syrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINO</he>
    <nl>en (hij) zwierf </nl>
    <nl>en (hij) zal zwerven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBW</he>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBB</he>
    <nl>en hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNWO</he>
    <nl>als zwerf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßI</he>
    <nl>houten</nl>
    <nl>bomen van</nl>
    <nl>boom (...) mij</nl>
    <nl>bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOR</he>
    <nl>bos</nl>
    <nl>(hij) legde bloot</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(hij) werd wakker</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="7:3">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßA</he>
    <nl>ga weg!</nl>
    <nl>ga uit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQRAT</he>
    <nl>tegemoet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZ</he>
    <nl>Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) greep </nl>
    <nl>(ik) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSAR</he>
    <nl>en rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNK</he>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßE</he>
    <nl>einde</nl>
    <nl>naar eind</nl>
    <nl>eind (...) haar</nl>
    <nl>word wakker! (er)naar</nl>
    <nl>word wakker! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKE</he>
    <nl>de gelukwens</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLIWNE</he>
    <nl>(de) hoogste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXLT</he>
    <nl>van bloem(meel)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDE</he>
    <nl>veld</nl>
    <nl>naar roof</nl>
    <nl>roof (...) haar</nl>
    <nl>naar borst</nl>
    <nl>borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWBX</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="7:4">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMR</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaar!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESQÐ</he>
    <nl>en de stilte</nl>
    <nl>en (de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBBK</he>
    <nl>en hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRK</he>
    <nl>heup</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSNI</he>
    <nl>ondergeschikte</nl>
    <nl>van beide</nl>
    <nl>van tweede</nl>
    <nl>van tand (...) mij</nl>
    <nl>van jaren van</nl>
    <nl>van jaar (...) mij</nl>
    <nl>van jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZNBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EAWDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOSNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRI</he>
    <nl>kies!</nl>
    <nl>bij ontbrand!</nl>
    <nl>(hij) heeft gekozen (...) mij</nl>
    <nl>bij ontbrand! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is bleek geworden (...) mij</nl>
    <nl>bij word(t) bleek (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßIN</he>
    <nl>Rezin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARM</he>
    <nl>en Syrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBN</he>
    <nl>en zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMLIEW</he>
    <nl>Remalia</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="7:5">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOß</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>(hij) heeft geadviseerd</nl>
    <nl>adviseer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARM</he>
    <nl>Syrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBN</he>
    <nl>en zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMLIEW</he>
    <nl>Remalia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="7:6">
  <word>
    <he>NOLE</he>
    <nl>(wij) verhieven </nl>
    <nl>(wij) zullen verheffen</nl>
    <nl>(wij) gingen op</nl>
    <nl>(wij) zullen opgaan</nl>
    <nl>naar schoen</nl>
    <nl>schoen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWDE</he>
    <nl>bij Juda</nl>
    <nl>naar bij Juda</nl>
    <nl>naar bij (de) Jood</nl>
    <nl>bij (de) Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQIßNE</he>
    <nl>en (wij) werden wakker (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen wakker worden (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) maakten wakker (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen wakker maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBQONE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALINW</he>
    <nl>naar ons</nl>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>machten (...) ons</nl>
    <nl>(ik) liet overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal laten overnachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNMLIK</he>
    <nl>en (wij) kroonden </nl>
    <nl>en (wij) zullen kronen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKE</he>
    <nl>naar bij (het) midden</nl>
    <nl>bij (het) midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐBAL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="7:7">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWM</he>
    <nl>(jij) wraakte </nl>
    <nl>(jij) zult wreken</nl>
    <nl>(zij) wraakte </nl>
    <nl>(zij) zal wreken</nl>
    <nl>(jij) stond op</nl>
    <nl>(jij) zult opstaan</nl>
    <nl>(zij) stond op</nl>
    <nl>(zij) zal opstaan</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="7:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARM</he>
    <nl>Syrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMSQ</he>
    <nl>Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAS</he>
    <nl>en hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMSQ</he>
    <nl>Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßIN</he>
    <nl>Rezin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOWD</he>
    <nl>en terwijl</nl>
    <nl>en na</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSIM</he>
    <nl>zestig</nl>
    <nl>verblijden zich</nl>
    <nl>dat plaats!</nl>
    <nl>zesde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMS</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHT</he>
    <nl>Jahath</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOM</he>
    <nl>bij vandaan</nl>
    <nl>van volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="7:9">
  <word>
    <he>WRAS</he>
    <nl>en hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAS</he>
    <nl>en hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMLIEW</he>
    <nl>Remalia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMINW</he>
    <nl>(jullie) geloofden </nl>
    <nl>(jullie) zullen geloven</nl>
    <nl>(jij) hield redevoering (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult redevoering houden (...) ons</nl>
    <nl>(jij) geloofde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult geloven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) geloofde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal geloven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMNW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="7:10">
  <word>
    <he>WIWXP</he>
    <nl>en Jozef</nl>
    <nl>en (hij) liet toevoegen</nl>
    <nl>en (hij) zal laten toevoegen</nl>
    <nl>en voeg(t) toe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZ</he>
    <nl>Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) greep </nl>
    <nl>(ik) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="7:11">
  <word>
    <he>SAL</he>
    <nl>(hij) heeft gevraagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWT</he>
    <nl>letter</nl>
    <nl>teken</nl>
    <nl>verlangen van</nl>
    <nl>verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOM</he>
    <nl>bij vandaan</nl>
    <nl>van volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMQ</he>
    <nl>de diepte</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is diep geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SALE</he>
    <nl>vraag</nl>
    <nl>(zij) heeft gevraagd</nl>
    <nl>dat deze</nl>
    <nl>(hij) heeft gevraagd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevraagd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBE</he>
    <nl>de hoogte</nl>
    <nl>(de) hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOLE</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van blad</nl>
    <nl>naar tot van hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="7:12">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZ</he>
    <nl>Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) greep </nl>
    <nl>(ik) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASAL</he>
    <nl>(ik) vroeg </nl>
    <nl>(ik) zal vragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANXE</he>
    <nl>(ik) beproefde </nl>
    <nl>(ik) zal beproeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="7:13">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOÐ</he>
    <nl>het een beetje</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="7:14">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWT</he>
    <nl>letter</nl>
    <nl>teken</nl>
    <nl>verlangen van</nl>
    <nl>verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLME</he>
    <nl>de jonge vrouw</nl>
    <nl>naar de eeuwigheid</nl>
    <nl>de eeuwigheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERE</he>
    <nl>naar heuvel</nl>
    <nl>(hij) is zwanger geworden</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILDT</he>
    <nl>en (jij) hebt gebaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAT</he>
    <nl>en (jij) hebt genoemd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMNW</he>
    <nl>met ons</nl>
    <nl>volk (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="7:15">
  <word>
    <he>HMAE</he>
    <nl>boter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOTW</he>
    <nl>te weten (...) hem</nl>
    <nl>aan mening (...) hem</nl>
    <nl>aan kennis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWX</he>
    <nl>verafschuw!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRO</he>
    <nl>bij (het) kwaad</nl>
    <nl>bij (de) vriend</nl>
    <nl>bij (de) medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHWR</he>
    <nl>en jongeman</nl>
    <nl>en kies!</nl>
    <nl>en met Hur</nl>
    <nl>en bij (de) gat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐWB</he>
    <nl>bij (de) goede</nl>
    <nl>bij (de) goedheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="7:16">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAX</he>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRO</he>
    <nl>bij (het) kwaad</nl>
    <nl>bij (de) vriend</nl>
    <nl>bij (de) medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHR</he>
    <nl>en (hij) heeft gekozen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐWB</he>
    <nl>bij (de) goede</nl>
    <nl>bij (de) goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOZB</he>
    <nl>(jij) verliet </nl>
    <nl>(jij) zult verlaten</nl>
    <nl>(zij) verliet </nl>
    <nl>(zij) zal verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIE</he>
    <nl>Malchia</nl>
    <nl>heers! (er)naar</nl>
    <nl>heers! (...) haar</nl>
    <nl>naar koningen</nl>
    <nl>koningen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="7:17">
  <word>
    <he>IBIA</he>
    <nl>(hij) bracht </nl>
    <nl>(hij) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIK</he>
    <nl>vader (...) jou</nl>
    <nl>wens! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMIWM</he>
    <nl>tot van dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWR</he>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>wijk af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="7:18">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZBWB</he>
    <nl>aan vlieg</nl>
    <nl>aan Zebub</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQßE</he>
    <nl>bij (het) einde</nl>
    <nl>naar bij (het) eind</nl>
    <nl>bij (het) eind (...) haar</nl>
    <nl>bij word wakker! (er)naar</nl>
    <nl>bij word wakker! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARI</he>
    <nl>rivieren van</nl>
    <nl>rivier (...) mij</nl>
    <nl>rivieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLDBWRE</he>
    <nl>en aan Debora</nl>
    <nl>en naar aan spraak</nl>
    <nl>en aan spraak (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="7:19">
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHW</he>
    <nl>en (zij) hebben gerust</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust (...) hem</nl>
    <nl>en rust (...) hem</nl>
    <nl>en rust! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHLI</he>
    <nl>bij verwerf!</nl>
    <nl>bij erf!</nl>
    <nl>bij (de) wadi's van</nl>
    <nl>bij (de) wadi (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) wadi's (...) mij</nl>
    <nl>bij (wij) begonen te (...) mij</nl>
    <nl>bij (wij) zullen te beginnen (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verworven (...) mij</nl>
    <nl>bij verwerf! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geërfd (...) mij</nl>
    <nl>bij erf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBTWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBNQIQI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EXLOIM</he>
    <nl>de rotsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOßWßIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENELLIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="7:20">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICLH</he>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTOR</he>
    <nl>bij (zij) legde bloot</nl>
    <nl>bij (zij) zal blootleggen</nl>
    <nl>bij (zij) werd wakker</nl>
    <nl>bij (zij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESKIRE</he>
    <nl>naar de loonarbeider</nl>
    <nl>de loonarbeider (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBRI</he>
    <nl>bij (de) Hebreeër</nl>
    <nl>bij ga voorbij!</nl>
    <nl>bij trek door!</nl>
    <nl>bij (de) kanten van</nl>
    <nl>bij (de) kant (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) kanten (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Hebreeërs van</nl>
    <nl>bij (de) Hebreeër (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Hebreeërs (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan (...) mij</nl>
    <nl>bij ga voorbij! (...) mij</nl>
    <nl>bij trek door! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLK</he>
    <nl>bij (de) koning</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>bij (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>bij besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAS</he>
    <nl>het hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSOR</he>
    <nl>en poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERCLIM</he>
    <nl>de voeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZQN</he>
    <nl>de baard</nl>
    <nl>de oude man</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is oud geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXPE</he>
    <nl>(jij) richtte te gronde</nl>
    <nl>(jij) zult te gronde richten</nl>
    <nl>(zij) richtte te gronde</nl>
    <nl>(zij) zal te gronde richten</nl>
    <nl>(jij) voegde toe (er)naar</nl>
    <nl>(jij) voegde toe (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) voegde toe (er)naar</nl>
    <nl>(zij) voegde toe (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal toevoegen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal toevoegen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) richtte te gronde (er)naar</nl>
    <nl>(zij) richtte te gronde (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal te gronde richten (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal te gronde richten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="7:21">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCLT</he>
    <nl>koekalf van</nl>
    <nl>koekalveren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTI</he>
    <nl>en schering</nl>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en drink!</nl>
    <nl>en schering (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>en leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>en drink! (...) mij</nl>
    <nl>en lammetje (...) mij</nl>
    <nl>en lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="7:22">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRB</he>
    <nl>van meerderheid</nl>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMAE</he>
    <nl>boter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMAE</he>
    <nl>boter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBS</he>
    <nl>en honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENWTR</he>
    <nl>(de) overgebleven</nl>
    <nl>de overgeblevene</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is overgebleven</nl>
    <nl>(is het zo) dat blijf(t) over</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="7:23">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CPN</he>
    <nl>wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BALP</he>
    <nl>bij duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMIR</he>
    <nl>aan doorn</nl>
    <nl>aan Samir</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSIT</he>
    <nl>en te leggen</nl>
    <nl>en aan doorn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="7:24">
  <word>
    <he>BHßIM</he>
    <nl>bij (de) pijlen</nl>
    <nl>bij (de) halve (mv)</nl>
    <nl>bij (de) helften</nl>
    <nl>bij (de) helft (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQST</he>
    <nl>en bij (de) boog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIR</he>
    <nl>doorn</nl>
    <nl>Samir</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSIT</he>
    <nl>en doorn</nl>
    <nl>en leg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="7:25">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMODR</he>
  </word>
  <word>
    <he>IODRWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAT</he>
    <nl>(jij) hebt gevreesd</nl>
    <nl>vrees van</nl>
    <nl>angsten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIR</he>
    <nl>doorn</nl>
    <nl>Samir</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSIT</he>
    <nl>en doorn</nl>
    <nl>en leg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSLH</he>
    <nl>tot van wapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWR</he>
    <nl>os</nl>
    <nl>Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMRMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>SE</he>
    <nl>lammetje</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="8">
<verse i="1" id="8:1">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QH</he>
    <nl>neem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTB</he>
    <nl>en (hand)schrift</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMER</he>
    <nl>zich te haasten</nl>
    <nl>aan vlugge</nl>
    <nl>tot van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLL</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HS</he>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast zich</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld</nl>
    <nl>voel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZ</he>
    <nl>minachting</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="8:2">
  <word>
    <he>WAOIDE</he>
    <nl>en (ik) getuigde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) getuigde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal getuigen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal getuigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIM</he>
    <nl>getuigen</nl>
    <nl>sieraaden</nl>
    <nl>sieraad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAMNIM</he>
    <nl>loyale (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWRIE</he>
    <nl>naar lichten</nl>
    <nl>lichten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKEN</he>
    <nl>de priester</nl>
    <nl>(hij) heeft geslagen (...) hen</nl>
    <nl>sla! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRIEW</he>
    <nl>Zacharia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRKIEW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="8:3">
  <word>
    <he>WAQRB</he>
    <nl>en (ik) bracht nader</nl>
    <nl>en (ik) zal nader brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIAE</he>
    <nl>naar de profeet</nl>
    <nl>de profeet (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTER</he>
    <nl>en (zij) werd zwanger</nl>
    <nl>en (zij) zal zwanger worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTLD</he>
    <nl>en (jij) baarde </nl>
    <nl>en (jij) zult baren</nl>
    <nl>en (zij) baarde </nl>
    <nl>en (zij) zal baren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLL</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HS</he>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast zich</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld</nl>
    <nl>voel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZ</he>
    <nl>minachting</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="8:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABI</he>
    <nl>vader</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>vader (...) mij</nl>
    <nl>wens! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMI</he>
    <nl>en moeder (...) mij</nl>
    <nl>en naties van</nl>
    <nl>en natie (...) mij</nl>
    <nl>en naties (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMSQ</he>
    <nl>Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLL</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="8:5">
  <word>
    <he>WIXP</he>
    <nl>en (hij) heeft toegevoegd</nl>
    <nl>en (hij) richtte te gronde</nl>
    <nl>en (hij) zal te gronde richten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="8:6">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAX</he>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLH</he>
    <nl>de wapen</nl>
    <nl>(is het zo) dat zend weg!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EELKIM</he>
    <nl>de voorbijgangers</nl>
    <nl>de beweging-en</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMSWS</he>
    <nl>en vreugde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßIN</he>
    <nl>Rezin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBN</he>
    <nl>en zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMLIEW</he>
    <nl>Remalia</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="8:7">
  <word>
    <he>WLKN</he>
    <nl>en daarom</nl>
    <nl>en aan jullie</nl>
    <nl>en aan fundament</nl>
    <nl>en ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>(zij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>verhef(t)</nl>
    <nl>om te verheffen</nl>
    <nl>van blad</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) haar</nl>
    <nl>naar van hoogte</nl>
    <nl>van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENER</he>
    <nl>de rivier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOßWMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WERBIM</he>
    <nl>en de meerderheden</nl>
    <nl>en (de) veel (mv)</nl>
    <nl>en vermeerder! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDW</he>
    <nl>eer (...) hem</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLE</he>
    <nl>en blad</nl>
    <nl>en verhef!</nl>
    <nl>en (hij) is opgegaan</nl>
    <nl>en ga op!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>en naar hoogte</nl>
    <nl>en hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APIQIW</he>
    <nl>beddingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELK</he>
    <nl>en beweging</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan</nl>
    <nl>en ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWTIW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="8:8">
  <word>
    <he>WHLP</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWDE</he>
    <nl>bij Juda</nl>
    <nl>naar bij Juda</nl>
    <nl>naar bij (de) Jood</nl>
    <nl>bij (de) Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SÐP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOBR</he>
    <nl>en kant</nl>
    <nl>en (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>en trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWAR</he>
    <nl>hals</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIO</he>
    <nl>moeite</nl>
    <nl>(hij) kwam toe</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐWT</he>
    <nl>buigen om</nl>
    <nl>wankelen</nl>
    <nl>stammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIW</he>
    <nl>vleugels (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMNW</he>
    <nl>met ons</nl>
    <nl>volk (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="8:9">
  <word>
    <he>ROW</he>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolgt!</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>vriend (...) hem</nl>
    <nl>medemens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHTW</he>
    <nl>en angst</nl>
    <nl>en angst (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAZINW</he>
    <nl>en (zij) hebben geluisterd</nl>
    <nl>en luistert!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geluisterd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHQI</he>
    <nl>afstanden van</nl>
    <nl>afstand (...) mij</nl>
    <nl>afstanden (...) mij</nl>
    <nl>van afstanden van</nl>
    <nl>van afstand (...) mij</nl>
    <nl>van afstanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETAZRW</he>
    <nl>(zij) hebben zich uitgerust</nl>
    <nl>rust je uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich uitgerust (...) hem</nl>
    <nl>rust je uit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHTW</he>
    <nl>en angst</nl>
    <nl>en angst (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETAZRW</he>
    <nl>(zij) hebben zich uitgerust</nl>
    <nl>rust je uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich uitgerust (...) hem</nl>
    <nl>rust je uit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHTW</he>
    <nl>en angst</nl>
    <nl>en angst (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="8:10">
  <word>
    <he>OßW</he>
    <nl>boom (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPR</he>
    <nl>en (zij) was vruchtbaar</nl>
    <nl>en (zij) zal vruchtbaar zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMNW</he>
    <nl>met ons</nl>
    <nl>volk (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="8:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHZQT</he>
    <nl>als (jij) bent sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EID</he>
    <nl>de hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXRNI</he>
    <nl>en (hij) week af (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal afwijken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKT</he>
    <nl>om te gaan</nl>
    <nl>(jij) hebt geheerst</nl>
    <nl>koningin van</nl>
    <nl>koninginen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="8:12">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMRWN</he>
    <nl>(jullie) spraken  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen spreken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSR</he>
    <nl>verband</nl>
    <nl>verbind!</nl>
    <nl>(hij) heeft verbonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSR</he>
    <nl>verband</nl>
    <nl>verbind!</nl>
    <nl>(hij) heeft verbonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRAW</he>
    <nl>vrees (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAW</he>
    <nl>(jullie) vreesden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vrezen</nl>
    <nl>(je) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) vreesde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vreesde  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TORIßW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="8:13">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQDISW</he>
    <nl>(jullie) wijdden </nl>
    <nl>(jullie) zullen wijden</nl>
    <nl>(jij) wijdde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult wijden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) wijdde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal wijden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRAKM</he>
    <nl>vrees (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORßKM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="8:14">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMQDS</he>
    <nl>tot van heiligheid</nl>
    <nl>tot van Kades</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLABN</he>
    <nl>en aan steen</nl>
    <nl>en aan vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCP</he>
    <nl>(hij) heeft geslagen</nl>
    <nl>(hij) is verslagen</nl>
    <nl>word(t) verslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLßWR</he>
    <nl>en aan rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKSWL</he>
    <nl>om te struikelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNI</he>
    <nl>aan tweede</nl>
    <nl>aan tand (...) mij</nl>
    <nl>aan jaren van</nl>
    <nl>aan jaar (...) mij</nl>
    <nl>aan jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>huizen van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huizen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPH</he>
    <nl>aan valstrik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMWQS</he>
    <nl>en aan valstrik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWSB</he>
    <nl>aan bewoner</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="8:15">
  <word>
    <he>WKSLW</he>
    <nl>en (zij) zijn gestruikeld</nl>
    <nl>en struikelt!</nl>
    <nl>en misstap (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gestruikeld (...) hem</nl>
    <nl>en struikel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPLW</he>
    <nl>en ga(a)t neer!</nl>
    <nl>en (zij) zijn gevallen</nl>
    <nl>en valt!</nl>
    <nl>en ga neer! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) vielen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen vallen (...) hem</nl>
    <nl>en val! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSBRW</he>
    <nl>en (wij) braken  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen breken (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) verbrijzelden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen verbrijzelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNWQSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNLKDW</he>
    <nl>en (wij) voegden samen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen samenvoegen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) namen gevangen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen gevangennemen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="8:16">
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOWDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>HTWM</he>
    <nl>angst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRE</he>
    <nl>Wetboek</nl>
    <nl>verspied! (er)naar</nl>
    <nl>verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLMDI</he>
    <nl>bij onderwijs!</nl>
    <nl>bij studeer!</nl>
    <nl>bij onderwijs! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gestudeerd (...) mij</nl>
    <nl>bij studeer! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="8:17">
  <word>
    <he>WHKITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMXTIR</he>
    <nl>(is het zo) dat verberg(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWITI</he>
    <nl>en (ik) heb gehoopt</nl>
    <nl>en (ik) heb gehoopt (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehoopt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="8:18">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEILDIM</he>
    <nl>en de kinderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LATWT</he>
    <nl>aan tekens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMWPTIM</he>
    <nl>en aan wondertekenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOM</he>
    <nl>bij vandaan</nl>
    <nl>van volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESKN</he>
    <nl>de buurman</nl>
    <nl>(is het zo) dat behuis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft behuisd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="8:19">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIKM</he>
    <nl>naar jullie</nl>
    <nl>machten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRSW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgelegd</nl>
    <nl>legt uit!</nl>
    <nl>(zij) hebben geeist</nl>
    <nl>eist!</nl>
    <nl>advies (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgelegd (...) hem</nl>
    <nl>leg uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geeist (...) hem</nl>
    <nl>eis! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABWT</he>
    <nl>de vaders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIDONIM</he>
    <nl>de wetenschappers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßPßPIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMECIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIW</he>
    <nl>zijn God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDRS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOD</he>
    <nl>door</nl>
    <nl>bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMTIM</he>
    <nl>(is het zo) dat sterven</nl>
    <nl>(de) dode (mv)</nl>
    <nl>de dood-en</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="8:20">
  <word>
    <he>LTWRE</he>
    <nl>aan Wetboek</nl>
    <nl>te verspieden (er)naar</nl>
    <nl>te verspieden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLTOWDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDBR</he>
    <nl>zoals woord</nl>
    <nl>zoals zaak</nl>
    <nl>als spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHR</he>
    <nl>zwarte</nl>
    <nl>dageraad</nl>
    <nl>betekenis</nl>
    <nl>dat (hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>dat word(t) bleek</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="8:21">
  <word>
    <he>WOBR</he>
    <nl>en kant</nl>
    <nl>en (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>en trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQSE</he>
    <nl>(wij) werden hard</nl>
    <nl>(wij) zullen hard worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROB</he>
    <nl>en honger</nl>
    <nl>en (hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROB</he>
    <nl>(hij) had honger</nl>
    <nl>(hij) zal honger hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETQßP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQLL</he>
    <nl>en vervloek!</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervloekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLKW</he>
    <nl>bij (zij) hebben geheerst</nl>
    <nl>bij heerst!</nl>
    <nl>bij (de) koning (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geheerst (...) hem</nl>
    <nl>bij heers! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBALEIW</he>
    <nl>en met zijn God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPNE</he>
    <nl>en hoek</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich gewend</nl>
    <nl>en wend je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOLE</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van blad</nl>
    <nl>naar tot van hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="8:22">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIÐ</he>
    <nl>(hij) keek </nl>
    <nl>(hij) zal kijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRE</he>
    <nl>ellende</nl>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>naar vijand</nl>
    <nl>vijand (...) haar</nl>
    <nl>schep! (er)naar</nl>
    <nl>schep! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHSKE</he>
    <nl>en naar duisternis</nl>
    <nl>en duisternis (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWP</he>
    <nl>om te vliegen</nl>
    <nl>van vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAPLE</he>
    <nl>en duisternis</nl>
    <nl>en donkere</nl>
    <nl>en naar duisternis</nl>
    <nl>en duisternis (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNDH</he>
    <nl>van verstotene</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="8:23">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWOP</he>
  </word>
  <word>
    <he>LASR</he>
    <nl>te bevestigen</nl>
    <nl>aan Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWßQ</he>
    <nl>gegoten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOT</he>
    <nl>zoals tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASWN</he>
    <nl>(de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQL</he>
    <nl>(hij) heeft verlicht</nl>
    <nl>verlicht!</nl>
    <nl>(de) vlotte</nl>
    <nl>de klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßE</he>
    <nl>naar land</nl>
    <nl>land (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBLWN</he>
    <nl>Zebulon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARßE</he>
    <nl>en naar land</nl>
    <nl>en land (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPTLI</he>
    <nl>Nafthali</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAHRWN</he>
    <nl>en (de) laatste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKBID</he>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDN</he>
    <nl>de Jordaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="9">
<verse i="1" id="9:1">
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EELKIM</he>
    <nl>de voorbijgangers</nl>
    <nl>de beweging-en</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSK</he>
    <nl>bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>bij haast zich (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>bij voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLMWT</he>
    <nl>diepe duisternis</nl>
    <nl>fotografische (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCE</he>
    <nl>schijn</nl>
    <nl>Nogah</nl>
    <nl>(hij) heeft geschenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="9:2">
  <word>
    <he>ERBIT</he>
    <nl>(jij) hebt vermeerderd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent veel geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWI</he>
    <nl>de volk</nl>
    <nl>de vreemdeling</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgesproken (...) mij</nl>
    <nl>spreekt uit! (...) mij</nl>
    <nl>schijnt! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDLT</he>
    <nl>(jij) hebt vergroot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gegroeid</nl>
    <nl>de grootheid van</nl>
    <nl>de grootheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMHE</he>
    <nl>de vreugde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is blij geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMHW</he>
    <nl>maakt blij!</nl>
    <nl>(zij) zijn blij geweest</nl>
    <nl>bent blij!</nl>
    <nl>(zij) hebben blij gemaakt</nl>
    <nl>dat (zij) hebben uitgewist</nl>
    <nl>dat wist uit!</nl>
    <nl>maak blij! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben blij! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSMHT</he>
    <nl>als (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>als (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>zoals vreugde van</nl>
    <nl>zoals vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQßIR</he>
    <nl>bij (de) oogst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICILW</he>
    <nl>(zij) verheugden zich</nl>
    <nl>(zij) zullen zich verheugen</nl>
    <nl>(hij) verheugde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich verheugen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHLQM</he>
    <nl>bij (het) deel (...) hen</nl>
    <nl>bij verdeel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLL</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>ontneem!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="9:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKMW</he>
    <nl>dat (zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>schouder (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>dat sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>dat sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENCS</he>
    <nl>(is het zo) dat (wij) naderden </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen naderen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is naderbij gekomen</nl>
    <nl>(is het zo) dat kom naderbij!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHTT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KIWM</he>
    <nl>zoals dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDIN</he>
    <nl>Midian</nl>
    <nl>om te berechten</nl>
    <nl>van gerecht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="9:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XAWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>XAN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BROS</he>
    <nl>bij (het) lawaai</nl>
    <nl>bij (hij) heeft lawaai gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMLE</he>
    <nl>en jurk</nl>
    <nl>en Samla</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCWLLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDMIM</he>
    <nl>bij (de) kosten</nl>
    <nl>bij (de) bloed</nl>
    <nl>bij (de) stille (mv)</nl>
    <nl>bij lijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRPE</he>
    <nl>te verbranden (er)naar</nl>
    <nl>te verbranden (...) haar</nl>
    <nl>naar aan engel</nl>
    <nl>aan engel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAKLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="9:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILD</he>
    <nl>kind</nl>
    <nl>help bij de geboorte!</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILD</he>
    <nl>kind</nl>
    <nl>help bij de geboorte!</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKMW</he>
    <nl>dat (zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>schouder (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>dat sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>dat sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLA</he>
    <nl>wonder</nl>
    <nl>(hij) is wonderlijk geweest</nl>
    <nl>ben wonderlijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOß</he>
    <nl>adviseur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWR</he>
    <nl>held</nl>
    <nl>word sterk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABI</he>
    <nl>vader</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>vader (...) mij</nl>
    <nl>wens! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SR</he>
    <nl>aanvoerder</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="9:6">
  <word>
    <he>LM</he>
  </word>
  <word>
    <he>RBE</he>
    <nl>veelheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>(hij) is veel geweest</nl>
    <nl>ben veel!</nl>
    <nl>(zij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
    <nl>naar meerderheid</nl>
    <nl>meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>twist (er)naar</nl>
    <nl>twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLSLWM</he>
    <nl>en volledig te zijn</nl>
    <nl>en aan vrede</nl>
    <nl>en aan vergoeding</nl>
    <nl>en aan kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXA</he>
    <nl>stoel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKTW</he>
    <nl>rijk (...) hem</nl>
    <nl>van koningin (...) hem</nl>
    <nl>van koninkrijk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKIN</he>
    <nl>voor te bereiden</nl>
    <nl>te bereiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLXODE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßDQE</he>
    <nl>en bij (de) weldadigheid</nl>
    <nl>en naar bij (de) rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en bij (de) rechtvaardigheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOTE</he>
    <nl>naar van tijd</nl>
    <nl>van tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNAT</he>
    <nl>(jij) bent jaloers geweest</nl>
    <nl>jaloezie van</nl>
    <nl>jaloezieën (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="9:7">
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLH</he>
    <nl>wapen</nl>
    <nl>zend weg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIOQB</he>
    <nl>bij Jakob</nl>
    <nl>bij (hij) volgde </nl>
    <nl>bij (hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPL</he>
    <nl>en ga neer!</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="9:8">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLW</he>
    <nl>kunt!</nl>
    <nl>(zij) zijn geëindigd</nl>
    <nl>eindigt!</nl>
    <nl>kun! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWSB</he>
    <nl>en bewoner</nl>
    <nl>en woon(t)</nl>
    <nl>en (hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCAWE</he>
    <nl>bij (de) hoogmoed</nl>
    <nl>bij (zij) hebben zich verheven (er)naar</nl>
    <nl>bij (zij) hebben zich verheven (...) haar</nl>
    <nl>bij verheft je! (er)naar</nl>
    <nl>bij verheft je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCDL</he>
    <nl>en bij (de) grootheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="9:9">
  <word>
    <he>LBNIM</he>
    <nl>witte (mv)</nl>
    <nl>aan zonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLW</he>
    <nl>ga(a)t neer!</nl>
    <nl>(zij) zijn gevallen</nl>
    <nl>valt!</nl>
    <nl>ga neer! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gevallen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) vielen  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen vallen (...) hem</nl>
    <nl>val! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCZIT</he>
    <nl>en bewerkte steen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBNE</he>
    <nl>(wij) bouwden </nl>
    <nl>(wij) zullen bouwen</nl>
    <nl>(hij) is gebouwd</nl>
    <nl>word(t) gebouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQMIM</he>
    <nl>dat staan op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WARZIM</he>
    <nl>en ceders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLIP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="9:10">
  <word>
    <he>WISCB</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRI</he>
    <nl>schep!</nl>
    <nl>vijanden van</nl>
    <nl>vijand (...) mij</nl>
    <nl>vijanden (...) mij</nl>
    <nl>schep! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßIN</he>
    <nl>Rezin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIW</he>
    <nl>vijanden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXKXK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="9:11">
  <word>
    <he>ARM</he>
    <nl>Syrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDM</he>
    <nl>van voorkant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPLSTIM</he>
    <nl>en Filistijnen</nl>
    <nl>en Filistijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHWR</he>
    <nl>om te laat te komen</nl>
    <nl>van achterzijde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAKLW</he>
    <nl>en (zij) aten </nl>
    <nl>en (zij) zullen eten</nl>
    <nl>en (hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWD</he>
    <nl>en nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWIE</he>
    <nl>uitgestrekte</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="9:12">
  <word>
    <he>WEOM</he>
    <nl>en het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMKEW</he>
    <nl>de slag (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat sla(a)(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRSW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgelegd</nl>
    <nl>legt uit!</nl>
    <nl>(zij) hebben geeist</nl>
    <nl>eist!</nl>
    <nl>advies (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgelegd (...) hem</nl>
    <nl>leg uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geeist (...) hem</nl>
    <nl>eis! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="9:13">
  <word>
    <he>WIKRT</he>
    <nl>en (hij) hakte af</nl>
    <nl>en (hij) zal afhakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MISRAL</he>
    <nl>van Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZNB</he>
  </word>
  <word>
    <he>KPE</he>
    <nl>zoals mond</nl>
    <nl>naar lepel</nl>
    <nl>lepel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WACMWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="9:14">
  <word>
    <he>ZQN</he>
    <nl>baard</nl>
    <nl>oude man</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAS</he>
    <nl>het hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBIA</he>
    <nl>en profeet</nl>
    <nl>en (wij) brachten </nl>
    <nl>en (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRE</he>
    <nl>leraar</nl>
    <nl>opstandige</nl>
    <nl>naar mirre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZNB</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="9:15">
  <word>
    <he>WIEIW</he>
    <nl>en (zij) waren </nl>
    <nl>en (zij) zullen zijn</nl>
    <nl>en (zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MASRI</he>
    <nl>van heil</nl>
    <nl>bevestig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te bevestigen (...) mij</nl>
    <nl>van heil (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMASRIW</he>
    <nl>en van heil (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLOIM</he>
    <nl>van slechtheden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="9:16">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWRIW</he>
    <nl>jongemannen (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) gaten (...) hem</nl>
    <nl>bij word bleek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMH</he>
    <nl>(hij) maakte blij</nl>
    <nl>(hij) zal blij maken</nl>
    <nl>(hij) was blij</nl>
    <nl>(hij) zal blij zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITMIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNWTIW</he>
    <nl>weduwe-en (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHM</he>
    <nl>(hij) had medelijden</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben</nl>
    <nl>maan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLW</he>
    <nl>kunt!</nl>
    <nl>(zij) zijn geëindigd</nl>
    <nl>eindigt!</nl>
    <nl>kun! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNP</he>
    <nl>(hij) is gevleid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRO</he>
    <nl>en van kwaad</nl>
    <nl>en van vriend</nl>
    <nl>en van medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLE</he>
    <nl>kadaver</nl>
    <nl>(zij) is verwelkt</nl>
    <nl>naar harp</nl>
    <nl>harp (...) haar</nl>
    <nl>naar schurk</nl>
    <nl>schurk (...) haar</nl>
    <nl>naar Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (...) haar</nl>
    <nl>bevuil! (er)naar</nl>
    <nl>bevuil! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWD</he>
    <nl>en nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWIE</he>
    <nl>uitgestrekte</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="9:17">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORE</he>
    <nl>brand</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij leg bloot!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft blootgelegd</nl>
    <nl>bij (zij) is wakker geworden</nl>
    <nl>bij word(t) wakker</nl>
    <nl>onwetende</nl>
    <nl>roeie uit! (er)naar</nl>
    <nl>roeie uit! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) wakkere</nl>
    <nl>naar bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) stad (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden (...) haar</nl>
    <nl>bij word(t) wakker (er)naar</nl>
    <nl>bij word(t) wakker (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAS</he>
    <nl>zoals vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOE</he>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>naar slechtheid</nl>
    <nl>slechtheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIR</he>
    <nl>doorn</nl>
    <nl>Samir</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSIT</he>
    <nl>en doorn</nl>
    <nl>en leg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTßT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BXBKI</he>
    <nl>bij Sibbechai</nl>
    <nl>bij (het) dicht gewas (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIOR</he>
    <nl>het bos</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) legde bloot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) werd wakker</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITABKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>CAWT</he>
    <nl>hoogmoed van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSN</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="9:18">
  <word>
    <he>BOBRT</he>
    <nl>bij (jij) bent voorbijgegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gezworven</nl>
    <nl>(jij) hebt gezworven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMAKLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHMLW</he>
    <nl>(zij) hadden medelijden</nl>
    <nl>(zij) zullen medelijden hebben</nl>
    <nl>(hij) had medelijden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="9:19">
  <word>
    <he>WICZR</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIN</he>
    <nl>rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROB</he>
    <nl>en honger</nl>
    <nl>en (hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAKL</he>
    <nl>en (hij) at </nl>
    <nl>en (hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMAWL</he>
    <nl>linkerhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOW</he>
    <nl>(zij) zijn verzadigd geweest</nl>
    <nl>bent verzadigd!</nl>
    <nl>week (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben verzadigd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROW</he>
    <nl>(zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>zaaiet!</nl>
    <nl>nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>arm (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="9:20">
  <word>
    <he>MNSE</he>
    <nl>Manasse</nl>
    <nl>naar van vrouw</nl>
    <nl>van vrouw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPRIM</he>
    <nl>en Efraïm</nl>
    <nl>en as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNSE</he>
    <nl>Manasse</nl>
    <nl>naar van vrouw</nl>
    <nl>van vrouw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWD</he>
    <nl>en nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWIE</he>
    <nl>uitgestrekte</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="10">
<verse i="1" id="10:1">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHQQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>HQQI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKTBIM</he>
    <nl>en brieven</nl>
    <nl>en van (hand)schrift-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTBW</he>
    <nl>(zij) hebben geschreven</nl>
    <nl>schrijft!</nl>
    <nl>(hand)schrift (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreven (...) hem</nl>
    <nl>schrijf! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="10:2">
  <word>
    <he>LEÐWT</he>
    <nl>om te buigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDIN</he>
    <nl>Midian</nl>
    <nl>om te berechten</nl>
    <nl>van gerecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIM</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>armelijke (mv)</nl>
    <nl>put! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCZL</he>
    <nl>en aan roof</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONII</he>
    <nl>armoede (...) mij</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNWT</he>
    <nl>weduwe-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLLM</he>
    <nl>buit (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen (...) hen</nl>
    <nl>ontneem! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWMIM</he>
    <nl>wezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBZW</he>
    <nl>(zij) minachtten </nl>
    <nl>(zij) zullen minachten</nl>
    <nl>(hij) minachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal minachten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="10:3">
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSW</he>
    <nl>(jullie) maakten </nl>
    <nl>(jullie) zullen maken</nl>
    <nl>(jullie) deedden </nl>
    <nl>(jullie) zullen doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQDE</he>
    <nl>(zij) heeft bekeken</nl>
    <nl>(zij) heeft bevolen</nl>
    <nl>naar opname</nl>
    <nl>opname (...) haar</nl>
    <nl>beveel! (er)naar</nl>
    <nl>beveel! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft bekeken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft bekeken (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft bevolen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft bevolen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSWAE</he>
    <nl>en naar aan (het) niets</nl>
    <nl>en aan (het) niets (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRHQ</he>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verwijderde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNWXW</he>
    <nl>(jullie) vluchtten </nl>
    <nl>(jullie) zullen vluchten</nl>
    <nl>(jij) vluchtte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vluchten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vluchtte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vluchten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOZRE</he>
    <nl>aan hulp</nl>
    <nl>naar aan hulp</nl>
    <nl>aan hulp (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANE</he>
    <nl>en waarheen?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOZBW</he>
    <nl>(jullie) verlieten </nl>
    <nl>(jullie) zullen verlaten</nl>
    <nl>(jij) verliet  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verlaten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verliet  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verlaten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDKM</he>
    <nl>eer (...) jullie</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="10:4">
  <word>
    <he>BLTI</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRO</he>
    <nl>zoals kwaad</nl>
    <nl>zoals vriend</nl>
    <nl>zoals medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXIR</he>
    <nl>(ik) verwijderde </nl>
    <nl>(ik) zal verwijderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWCIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWD</he>
    <nl>en nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWIE</he>
    <nl>uitgestrekte</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="10:5">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>API</he>
    <nl>neuzen van</nl>
    <nl>neus (...) mij</nl>
    <nl>neuzen (...) mij</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMÐE</he>
    <nl>en stam</nl>
    <nl>en buig(t) om</nl>
    <nl>en (zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>en wankel(t)</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>en wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>en wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDM</he>
    <nl>bij (hij) leek </nl>
    <nl>bij (hij) zal lijken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOMI</he>
    <nl>ben woedend!</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is woedend geweest (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="10:6">
  <word>
    <he>BCWI</he>
    <nl>bij (de) volk</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNP</he>
    <nl>(hij) is gevleid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASLHNW</he>
    <nl>(ik) zond weg (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal wegzenden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRTI</he>
    <nl>(ik) ben voorbijgegaan</nl>
    <nl>(jij) bent voorbijgegaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßWNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LSLL</he>
    <nl>te ontnemen</nl>
    <nl>aan buit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLL</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBZ</he>
    <nl>en aan minachting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZ</he>
    <nl>minachting</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSIMW</he>
    <nl>en te plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>KHMR</he>
    <nl>zoals klei</nl>
    <nl>zoals stof</nl>
    <nl>zoals ezeldrijver</nl>
    <nl>zoals ezel</nl>
    <nl>zoals rode wijn</nl>
    <nl>zoals homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWßWT</he>
    <nl>straten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="10:7">
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDME</he>
    <nl>(hij) leek </nl>
    <nl>(hij) zal lijken</nl>
    <nl>(hij) leek  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leek  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal lijken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal lijken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBBW</he>
    <nl>en hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSB</he>
    <nl>(hij) berekende </nl>
    <nl>(hij) zal berekenen</nl>
    <nl>(hij) dacht </nl>
    <nl>(hij) zal denken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESMID</he>
    <nl>uit te roeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBW</he>
    <nl>bij (het) hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLEKRIT</he>
    <nl>en te vernietigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="10:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRI</he>
    <nl>Sarai</nl>
    <nl>week in!</nl>
    <nl>worstel!</nl>
    <nl>aanvoerders van</nl>
    <nl>aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>week in! (...) mij</nl>
    <nl>worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="10:9">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKRKMIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLNW</he>
    <nl>als (zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>kun! (...) ons</nl>
    <nl>als (hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KARPD</he>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDMSQ</he>
    <nl>zoals Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="10:10">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßAE</he>
    <nl>(zij) heeft gevonden</nl>
    <nl>(hij) heeft gevonden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevonden (...) haar</nl>
    <nl>vind! (er)naar</nl>
    <nl>vind! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMMLKT</he>
    <nl>aan rijk van</nl>
    <nl>aan rijken (van)</nl>
    <nl>tot van koningin van</nl>
    <nl>tot van koninginen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALIL</he>
    <nl>de afgod</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPXILIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIRWSLM</he>
    <nl>van Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSMRWN</he>
    <nl>en van Samaria</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="10:11">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMRWN</he>
    <nl>aan Samaria</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLALILIE</he>
    <nl>en naar aan afgoden</nl>
    <nl>en aan afgoden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRWSLM</he>
    <nl>aan Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOßBIE</he>
    <nl>en naar aan droefheden</nl>
    <nl>en aan droefheden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="10:12">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBßO</he>
    <nl>(hij) voerde uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitvoeren</nl>
    <nl>(hij) brak af</nl>
    <nl>(hij) zal afbreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSEW</he>
    <nl>handeling (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIRWSLM</he>
    <nl>en met Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APQD</he>
    <nl>(ik) werd geteld</nl>
    <nl>(ik) zal geteld worden</nl>
    <nl>(ik) beval </nl>
    <nl>(ik) zal bevelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDL</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>groeiende</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid</nl>
    <nl>kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPART</he>
    <nl>glans</nl>
    <nl>glans van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>ben hoog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="10:13">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKH</he>
    <nl>bij (de) kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHKMTI</he>
    <nl>en bij (de) wijsheid (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) wijsheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBNWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAXIR</he>
    <nl>en (ik) verwijderde </nl>
    <nl>en (ik) zal verwijderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWLT</he>
    <nl>grens van</nl>
    <nl>genzen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOTIDTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SWSTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAWRID</he>
  </word>
  <word>
    <he>KABIR</he>
    <nl>zoals ridder</nl>
    <nl>zoals stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBIM</he>
    <nl>wonen</nl>
    <nl>bewoners</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="10:14">
  <word>
    <he>WTMßA</he>
    <nl>en (jij) vond </nl>
    <nl>en (jij) zult vinden</nl>
    <nl>en (zij) vond </nl>
    <nl>en (zij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQN</he>
    <nl>zoals nest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHIL</he>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan soldaat</nl>
    <nl>aan dapperheid</nl>
    <nl>aan siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKAXP</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIßIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OZBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXPTI</he>
    <nl>(ik) heb verzameld</nl>
    <nl>(jij) hebt verzameld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDD</he>
    <nl>(hij) heeft gezworven</nl>
    <nl>zwerf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNP</he>
    <nl>vleugel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPßE</he>
    <nl>en (hij) heeft geopend</nl>
    <nl>en open!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßPßP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="10:15">
  <word>
    <he>EITPAR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECRZN</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHßB</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITCDL</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMSWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNIPW</he>
    <nl>zwaaie(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KENIP</he>
    <nl>als (hij) heeft gezwaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRIMIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KERIM</he>
    <nl>als (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>als (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>zoals heuvels</nl>
    <nl>als word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="10:16">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLH</he>
    <nl>(hij) zond weg</nl>
    <nl>(hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADWN</he>
    <nl>de heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSMNIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>RZWN</he>
    <nl>(zij) zijn mager geworden (...) hen</nl>
    <nl>wordt mager! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBDW</he>
    <nl>(zij) zijn zwaar geweest</nl>
    <nl>bent zwaar!</nl>
    <nl>eert!</nl>
    <nl>maakt schoon!</nl>
    <nl>lever (...) hem</nl>
    <nl>eer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) hem</nl>
    <nl>eer! (...) hem</nl>
    <nl>maak schoon! (...) hem</nl>
    <nl>zoals tak (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQD</he>
    <nl>(hij) heeft gebrand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQD</he>
    <nl>(hij) heeft gebrand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIQWD</he>
    <nl>als (hij) stippelde </nl>
    <nl>als (hij) zal stippelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="10:17">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAS</he>
    <nl>aan vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQDWSW</he>
    <nl>en heilige (...) hem</nl>
    <nl>en heiliging (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLEBE</he>
    <nl>aan vlam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBORE</he>
    <nl>en brand</nl>
    <nl>en (zij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>en onwetende</nl>
    <nl>en roeie uit! (er)naar</nl>
    <nl>en roeie uit! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgeroeid (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgeroeid (...) haar</nl>
    <nl>en naar bij (de) stad</nl>
    <nl>en bij (de) stad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLE</he>
    <nl>en (zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>en (ik) beëindigde </nl>
    <nl>en (ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>en (ik) eindigde </nl>
    <nl>en (ik) zal eindigen</nl>
    <nl>en naar eten</nl>
    <nl>en eten (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SITW</he>
    <nl>legt!</nl>
    <nl>doorn (...) hem</nl>
    <nl>leg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMIRW</he>
    <nl>en doorn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="10:18">
  <word>
    <he>WKBWD</he>
    <nl>en eer</nl>
    <nl>en ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IORW</he>
    <nl>(zij) schudden uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitschudden</nl>
    <nl>(zij) legden bloot</nl>
    <nl>(zij) zullen blootleggen</nl>
    <nl>bos (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schudde uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitschudden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) legde bloot (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) werd wakker (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verblindde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verblinden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKRMLW</he>
    <nl>en Karmel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNPS</he>
    <nl>van ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKLE</he>
    <nl>(zij) heeft gekund</nl>
    <nl>(hij) beëindigde </nl>
    <nl>(hij) zal beëindigen</nl>
    <nl>(hij) eindigde </nl>
    <nl>(hij) zal eindigen</nl>
    <nl>(hij) heeft gekund (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gekund (...) haar</nl>
    <nl>(hij) beëindigde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) beëindigde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal beëindigen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal beëindigen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) eindigde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) eindigde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal eindigen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal eindigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMXX</he>
  </word>
  <word>
    <he>NXX</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="10:19">
  <word>
    <he>WSAR</he>
    <nl>en rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IORW</he>
    <nl>(zij) schudden uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitschudden</nl>
    <nl>(zij) legden bloot</nl>
    <nl>(zij) zullen blootleggen</nl>
    <nl>bos (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schudde uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitschudden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) legde bloot (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) werd wakker (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verblindde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verblinden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOR</he>
    <nl>en jeugd</nl>
    <nl>en jonge</nl>
    <nl>en schud!</nl>
    <nl>en klop uit!</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKTBM</he>
    <nl>(hij) schreef  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal schrijven (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="10:20">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXIP</he>
    <nl>(hij) voegde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAR</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPLIÐT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESON</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKEW</he>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>sla(a)(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSON</he>
    <nl>en (hij) heeft gesteund</nl>
    <nl>en steuun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAMT</he>
    <nl>bij (de) waarheid</nl>
    <nl>bij (de) moeder van</nl>
    <nl>bij (de) moeders (van)</nl>
    <nl>bij (de) el van</nl>
    <nl>bij (de) ellen (van)</nl>
    <nl>bij (het) dienstmeisje van</nl>
    <nl>bij (de) dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="10:21">
  <word>
    <he>SAR</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAR</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWR</he>
    <nl>held</nl>
    <nl>word sterk!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="10:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHWL</he>
    <nl>zoals zand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAR</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIWN</he>
    <nl>sluiting</nl>
    <nl>Chiljon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRWß</he>
    <nl>vlijtige</nl>
    <nl>snijd in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWÐP</he>
    <nl>vloeiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="10:23">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHRßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="10:24">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MASWR</he>
    <nl>van bevestiging</nl>
    <nl>van Assyrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBÐ</he>
    <nl>bij (de) stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKKE</he>
    <nl>(hij) zal slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMÐEW</he>
    <nl>en stam (...) hem</nl>
    <nl>en buig(t) om (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gewankeld (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben gewankeld (...) hem</nl>
    <nl>en wankel(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="10:25">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZOR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKLE</he>
    <nl>en schoondochter</nl>
    <nl>en bruid</nl>
    <nl>en beëindig!</nl>
    <nl>en (hij) is geëindigd</nl>
    <nl>en eindig!</nl>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun! (er)naar</nl>
    <nl>en kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOM</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>(hij) is woedend geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPI</he>
    <nl>en neuzen van</nl>
    <nl>en neus (...) mij</nl>
    <nl>en neuzen (...) mij</nl>
    <nl>en woede van</nl>
    <nl>en woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBLITM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="10:26">
  <word>
    <he>WOWRR</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWÐ</he>
    <nl>zweep</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMKT</he>
    <nl>zoals slag van</nl>
    <nl>zoals slag-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDIN</he>
    <nl>Midian</nl>
    <nl>om te berechten</nl>
    <nl>van gerecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßWR</he>
    <nl>pluk druiven!</nl>
    <nl>bij (de) rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRB</he>
    <nl>ben(t) aangenaam</nl>
    <nl>sta(a)(t) borg</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMÐEW</he>
    <nl>en stam (...) hem</nl>
    <nl>en buig(t) om (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gewankeld (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben gewankeld (...) hem</nl>
    <nl>en wankel(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gedragen</nl>
    <nl>en (zij) zijn gedragen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gedragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="10:27">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXWR</he>
    <nl>(hij) verblindde </nl>
    <nl>(hij) zal verblinden</nl>
    <nl>(hij) week af</nl>
    <nl>(hij) zal afwijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKMK</he>
    <nl>schouder (...) jou</nl>
    <nl>dat (hij) is opgestaan (...) jou</nl>
    <nl>dat sta(a)(t) op (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLW</he>
    <nl>en (zij) zijn opgegaan</nl>
    <nl>en ga(a)t op!</nl>
    <nl>en (zij) hebben verheven</nl>
    <nl>en hoogte (...) hem</nl>
    <nl>en onrecht (...) hem</nl>
    <nl>en juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWARK</he>
    <nl>hals (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHBL</he>
    <nl>en koord</nl>
    <nl>en wee</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>en saboteer!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMN</he>
    <nl>olie</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden</nl>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="10:28">
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMCRWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMKMS</he>
    <nl>aan Michmas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPQID</he>
    <nl>(hij) legde neer</nl>
    <nl>(hij) zal neerleggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIW</he>
    <nl>gereedschappen (...) hem</nl>
    <nl>gereedschap (...) hem</nl>
    <nl>kun! (...) hem</nl>
    <nl>eindig! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="10:29">
  <word>
    <he>OBRW</he>
    <nl>(zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>trekt door!</nl>
    <nl>kant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBRE</he>
    <nl>trek(t) door (er)naar</nl>
    <nl>trek(t) door (...) haar</nl>
    <nl>om door te trekken (er)naar</nl>
    <nl>om door te trekken (...) haar</nl>
    <nl>naar van kant</nl>
    <nl>van kant (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBO</he>
    <nl>heuvel</nl>
    <nl>Geba</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLWN</he>
    <nl>om te overnachten</nl>
    <nl>(zij) hebben besneden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRDE</he>
    <nl>(zij) is geschrokken</nl>
    <nl>bezorgde</nl>
    <nl>naar bezorgdheid</nl>
    <nl>bezorgdheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is geschrokken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is geschrokken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERME</he>
    <nl>de wormen</nl>
    <nl>het niveau</nl>
    <nl>(is het zo) dat Rama</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben(t) hoog</nl>
    <nl>til op! (er)naar</nl>
    <nl>til op! (...) haar</nl>
    <nl>verhef! (er)naar</nl>
    <nl>verhef! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBOT</he>
    <nl>heuvel van</nl>
    <nl>heuvels (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXE</he>
    <nl>(zij) is gevlucht</nl>
    <nl>vlucht</nl>
    <nl>(hij) heeft beproefd</nl>
    <nl>beproef!</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) haar</nl>
    <nl>vlucht (er)naar</nl>
    <nl>vlucht (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="10:30">
  <word>
    <he>ßELI</he>
  </word>
  <word>
    <he>QWLK</he>
    <nl>klank (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLIM</he>
    <nl>verheugen zich</nl>
    <nl>hopen</nl>
    <nl>ga in verbanning! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSIBI</he>
    <nl>let op!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgelet (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LISE</he>
    <nl>naar leeuw</nl>
    <nl>leeuw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONIE</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>naar armoede</nl>
    <nl>armoede (...) haar</nl>
    <nl>antwoord! (er)naar</nl>
    <nl>antwoord! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONTWT</he>
    <nl>Anathoth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="10:31">
  <word>
    <he>NDDE</he>
    <nl>(zij) heeft gezworven</nl>
    <nl>(hij) heeft gezworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezworven (...) haar</nl>
    <nl>zwerf! (er)naar</nl>
    <nl>zwerf! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDMNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOIZW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="10:32">
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNB</he>
  </word>
  <word>
    <he>LOMD</he>
    <nl>vast te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INPP</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBOT</he>
    <nl>heuvel van</nl>
    <nl>heuvels (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="10:33">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADWN</he>
    <nl>de heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXOP</he>
  </word>
  <word>
    <he>PARE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMORßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRMI</he>
    <nl>en (hij) is hoog geweest (...) mij</nl>
    <nl>en ben(t) hoog (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQWME</he>
    <nl>de hoogte</nl>
    <nl>(is het zo) dat sta op! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat sta op! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WECBEIM</he>
    <nl>en (de) hoge (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPLW</he>
    <nl>(zij) waren laag</nl>
    <nl>(zij) zullen laag zijn</nl>
    <nl>(hij) was laag (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laag zijn (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="10:34">
  <word>
    <he>WNQP</he>
  </word>
  <word>
    <he>XBKI</he>
    <nl>Sibbechai</nl>
    <nl>dicht gewas (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIOR</he>
    <nl>het bos</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) legde bloot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) werd wakker</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBRZL</he>
    <nl>bij (het) ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELBNWN</he>
    <nl>en de Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BADIR</he>
    <nl>bij (de) geweldige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPWL</he>
    <nl>(hij) viel </nl>
    <nl>(hij) zal vallen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="11">
<verse i="1" id="11:1">
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐR</he>
  </word>
  <word>
    <he>MCZO</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISI</he>
    <nl>Isaï</nl>
    <nl>er is (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNßR</he>
    <nl>en (wij) schiepen </nl>
    <nl>en (wij) zullen scheppen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRSIW</he>
    <nl>van wortels (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPRE</he>
    <nl>(hij) was vruchtbaar</nl>
    <nl>(hij) zal vruchtbaar zijn</nl>
    <nl>(hij) was vruchtbaar (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was vruchtbaar (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vruchtbaar zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vruchtbaar zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="11:2">
  <word>
    <he>WNHE</he>
    <nl>en (zij) heeft gerust</nl>
    <nl>en rust</nl>
    <nl>en rustende</nl>
    <nl>en naar Noach</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust (...) haar</nl>
    <nl>en rust (er)naar</nl>
    <nl>en rust (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBINE</he>
    <nl>en verstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBWRE</he>
    <nl>en moed</nl>
    <nl>en naar held</nl>
    <nl>en held (...) haar</nl>
    <nl>en word sterk! (er)naar</nl>
    <nl>en word sterk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAT</he>
    <nl>en (jij) hebt gevreesd</nl>
    <nl>en vrees van</nl>
    <nl>en angsten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="11:3">
  <word>
    <he>WERIHW</he>
    <nl>en de geur (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRAT</he>
    <nl>bij (jij) hebt gevreesd</nl>
    <nl>bij (de) vrees van</nl>
    <nl>bij (de) angsten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRAE</he>
    <nl>aan verschijning</nl>
    <nl>naar aan verschijning</nl>
    <nl>aan verschijning (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPWÐ</he>
    <nl>(hij) berechtte </nl>
    <nl>(hij) zal berechten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSMO</he>
    <nl>tot van nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNIW</he>
    <nl>oren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKIH</he>
    <nl>(hij) bewees </nl>
    <nl>(hij) zal bewijzen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="11:4">
  <word>
    <he>WSPÐ</he>
    <nl>en rechter</nl>
    <nl>en (hij) heeft berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQ</he>
    <nl>bij (de) rechtvaardigheid</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIM</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>armelijke (mv)</nl>
    <nl>put! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWKIH</he>
    <nl>en (hij) heeft bewezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMISWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LONWI</he>
    <nl>aan nederigen van</nl>
    <nl>aan nederige (...) mij</nl>
    <nl>aan nederigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKE</he>
    <nl>en (hij) heeft geslagen</nl>
    <nl>en sla!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBÐ</he>
    <nl>bij (de) stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIW</he>
    <nl>monden (...) hem</nl>
    <nl>mond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRWH</he>
    <nl>en vlucht!</nl>
    <nl>en bij (de) wind</nl>
    <nl>en bij (de) geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTIW</he>
    <nl>lippen (...) hem</nl>
    <nl>oevers (...) hem</nl>
    <nl>talen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIT</he>
    <nl>(hij) doodde </nl>
    <nl>(hij) zal doden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="11:5">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZWR</he>
    <nl>gordel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNIW</he>
    <nl>lendenen (...) hem</nl>
    <nl>gaven (...) hem</nl>
    <nl>verzacht! (...) hem</nl>
    <nl>van jakhalzen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAMWNE</he>
    <nl>en de waarheid</nl>
    <nl>en naar de Amon</nl>
    <nl>en naar de trouw</nl>
    <nl>en de trouw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZWR</he>
    <nl>gordel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLßIW</he>
    <nl>trek uit! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="11:6">
  <word>
    <he>WCR</he>
    <nl>en vreemdeling</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAB</he>
    <nl>wolf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBS</he>
    <nl>schaap</nl>
    <nl>(hij) heeft onderdrukt</nl>
    <nl>als (hij) heeft zich geschaamd</nl>
    <nl>als schaam(t) zich</nl>
    <nl>als ben droog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNMR</he>
    <nl>en (wij) verbitterden </nl>
    <nl>en (wij) zullen verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDI</he>
    <nl>bokje</nl>
    <nl>Gadiet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBß</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOCL</he>
    <nl>en stierkalf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKPIR</he>
    <nl>en jonge leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRIA</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOR</he>
    <nl>en jeugd</nl>
    <nl>en jonge</nl>
    <nl>en schud!</nl>
    <nl>en klop uit!</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QÐN</he>
    <nl>kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NEC</he>
    <nl>(hij) heeft bestuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="11:7">
  <word>
    <he>WPRE</he>
    <nl>en koe</nl>
    <nl>en (hij) is vruchtbaar geweest</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>en naar stier</nl>
    <nl>en stier (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDB</he>
    <nl>en beer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TROINE</he>
    <nl>(jullie) achtervolgden </nl>
    <nl>(jullie) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(jij) achtervolgde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult achtervolgen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ILDIEN</he>
    <nl>kinderen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARIE</he>
    <nl>en leeuw</nl>
    <nl>en naar leeuw</nl>
    <nl>en leeuw (...) haar</nl>
    <nl>en naar leeuwen</nl>
    <nl>en leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBQR</he>
    <nl>zoals rundvee</nl>
    <nl>zoals ochtend</nl>
    <nl>als bezoek!</nl>
    <nl>als (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBN</he>
    <nl>haksel</nl>
    <nl>(zij) bouwde </nl>
    <nl>(zij) zal bouwen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="11:8">
  <word>
    <he>WSOSO</he>
  </word>
  <word>
    <he>IWNQ</he>
    <nl>zuigeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HR</he>
    <nl>(hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>word(t) bleek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWRT</he>
    <nl>licht van</nl>
    <nl>lichten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPOWNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>CMWL</he>
    <nl>vergeld!</nl>
    <nl>word rijp!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="11:9">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROW</he>
    <nl>(zij) achtervolgden </nl>
    <nl>(zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISHITW</he>
    <nl>(zij) maakten kapot</nl>
    <nl>(zij) zullen kapot maken</nl>
    <nl>(hij) maakte kapot (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal kapot maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAE</he>
    <nl>(zij) is vol geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>van Lea</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>vervul! (er)naar</nl>
    <nl>vervul! (...) haar</nl>
    <nl>naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOE</he>
    <nl>mening</nl>
    <nl>weet! (er)naar</nl>
    <nl>weet! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMIM</he>
    <nl>staan op</nl>
    <nl>zoals water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIM</he>
    <nl>aan zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKXIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="11:10">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRS</he>
    <nl>wortel</nl>
    <nl>dat verover!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISI</he>
    <nl>Isaï</nl>
    <nl>er is (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNX</he>
    <nl>aan teken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDRSW</he>
    <nl>(zij) legden uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitleggen</nl>
    <nl>(zij) eisten </nl>
    <nl>(zij) zullen eisen</nl>
    <nl>(hij) legde uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitleggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) eiste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eisen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHTW</he>
    <nl>geschenk (...) hem</nl>
    <nl>om te landen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="11:11">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXIP</he>
    <nl>(hij) voegde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIT</he>
    <nl>ten tweede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQNWT</he>
    <nl>te kopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAR</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAR</he>
  </word>
  <word>
    <he>MASWR</he>
    <nl>van bevestiging</nl>
    <nl>van Assyrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMßRIM</he>
    <nl>en van Egypte</nl>
    <nl>en van Egyptenaars</nl>
    <nl>en van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPTRWX</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMKWS</he>
    <nl>en van Cusch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOILM</he>
    <nl>en van Elam</nl>
    <nl>en mantel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSNOR</he>
    <nl>en van Sinear</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHMT</he>
    <nl>en om bronstig te zijn</nl>
    <nl>en van leren zak</nl>
    <nl>en van Hamath</nl>
    <nl>en van woede van</nl>
    <nl>en van woede (van)</nl>
    <nl>en van zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMAII</he>
    <nl>en van eilanden van</nl>
    <nl>en van eiland (...) mij</nl>
    <nl>en van eilanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="11:12">
  <word>
    <he>WNSA</he>
    <nl>en verheven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>en (wij) droegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen</nl>
    <nl>en word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NX</he>
    <nl>teken</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht</nl>
    <nl>vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWIM</he>
    <nl>aan volken</nl>
    <nl>aan vreemdelingen</nl>
    <nl>aan volk (...) hen</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAXP</he>
    <nl>en Asaf</nl>
    <nl>en (hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>en (ik) verzamelde </nl>
    <nl>en (ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>en (ik) voegde toe</nl>
    <nl>en (ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDHI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPßWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQBß</he>
    <nl>(hij) verzamelde </nl>
    <nl>(hij) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARBO</he>
  </word>
  <word>
    <he>KNPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="11:13">
  <word>
    <he>WXRE</he>
    <nl>en (zij) is afgeweken</nl>
    <nl>en wijk(t) af</nl>
    <nl>en (hij) is afgeweken (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is afgeweken (...) haar</nl>
    <nl>en wijk(t) af (er)naar</nl>
    <nl>en wijk(t) af (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNAT</he>
    <nl>(jij) bent jaloers geweest</nl>
    <nl>jaloezie van</nl>
    <nl>jaloezieën (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßRRI</he>
    <nl>en bundel!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gebundeld (...) mij</nl>
    <nl>en bundel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKRTW</he>
    <nl>(zij) hakten af</nl>
    <nl>(zij) zullen afhakken</nl>
    <nl>(hij) hakte af (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal afhakken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQNA</he>
    <nl>(hij) was jaloers</nl>
    <nl>(hij) zal jaloers zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWDE</he>
    <nl>en Juda</nl>
    <nl>en naar Juda</nl>
    <nl>en naar Jood</nl>
    <nl>en Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßR</he>
    <nl>fabriceer!</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="11:14">
  <word>
    <he>WOPW</he>
    <nl>en (zij) hebben gevlogen</nl>
    <nl>en vogel (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevlogen (...) hem</nl>
    <nl>en vlieg(t) (...) hem</nl>
    <nl>en vlieg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKTP</he>
    <nl>bij (de) schouder</nl>
    <nl>bij (de) flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLSTIM</he>
    <nl>Filistijnen</nl>
    <nl>Filistijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IME</he>
    <nl>naar dag</nl>
    <nl>dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zee</nl>
    <nl>zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBZW</he>
    <nl>(zij) minachtten </nl>
    <nl>(zij) zullen minachten</nl>
    <nl>(hij) minachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal minachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADWM</he>
    <nl>Edom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMWAB</he>
    <nl>en Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLWH</he>
    <nl>om te zenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDM</he>
    <nl>(hij) leek </nl>
    <nl>(hij) zal lijken</nl>
    <nl>hand (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWN</he>
    <nl>Ammon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMOTM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="11:15">
  <word>
    <he>WEHRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENIP</he>
    <nl>en (hij) heeft gezwaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENER</he>
    <nl>de rivier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>RWHW</he>
    <nl>wind (...) hem</nl>
    <nl>geest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKEW</he>
    <nl>en (hij) heeft geslagen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben geslagen (...) hem</nl>
    <nl>en sla! (...) hem</nl>
    <nl>en sla(a)t! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBOE</he>
    <nl>aan zeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLIM</he>
    <nl>wadi's</nl>
    <nl>verwerf! (...) hen</nl>
    <nl>erf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEDRIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNOLIM</he>
    <nl>bij (de) schoenen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="11:16">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LSAR</he>
    <nl>aan rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAR</he>
  </word>
  <word>
    <he>MASWR</he>
    <nl>van bevestiging</nl>
    <nl>van Assyrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LISRAL</he>
    <nl>aan Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLTW</he>
    <nl>opgaan (...) hem</nl>
    <nl>beklimmingen (...) hem</nl>
    <nl>kosten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="12">
<verse i="1" id="12:1">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWDK</he>
    <nl>(ik) zal bedanken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APK</he>
    <nl>neus (...) jou</nl>
    <nl>woede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTNHMNI</he>
    <nl>en (jij) troostte  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult troosten (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) troostte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal troosten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="12:2">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOTI</he>
    <nl>verlossing (...) mij</nl>
    <nl>verlossingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABÐH</he>
    <nl>(ik) verzekerde me</nl>
    <nl>(ik) zal me verzekeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APHD</he>
    <nl>(ik) was bang</nl>
    <nl>(ik) zal bang zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZI</he>
    <nl>kracht (...) mij</nl>
    <nl>geiten van</nl>
    <nl>geit (...) mij</nl>
    <nl>geiten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZMRT</he>
    <nl>en gezang van</nl>
    <nl>en gezangen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IE</he>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LISWOE</he>
    <nl>aan verlossing</nl>
    <nl>naar aan Jozua</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="12:3">
  <word>
    <he>WSABTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben geput</nl>
    <nl>en (jij) hebt geput (...) hen</nl>
    <nl>en putsters (...) hen</nl>
    <nl>en putster (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSSWN</he>
    <nl>bij (zij) hebben zich verblijd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMOINI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EISWOE</he>
    <nl>de verlossing</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Jozua</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) schreeuwde om hulp (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) schreeuwde om hulp (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal om hulp schreeuwen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal om hulp schreeuwen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="12:4">
  <word>
    <he>WAMRTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gesproken</nl>
    <nl>en (jij) hebt gesproken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWDW</he>
    <nl>(zij) hebben bedankt</nl>
    <nl>bedankt!</nl>
    <nl>luister (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRAW</he>
    <nl>(zij) hebben genoemd</nl>
    <nl>noemt!</nl>
    <nl>(hij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>noem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMW</he>
    <nl>bij (de) zijn naam</nl>
    <nl>bij (zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>bij (de) naam (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWDIOW</he>
    <nl>(zij) hebben meegedeeld</nl>
    <nl>deelt mee!</nl>
    <nl>(hij) heeft meegedeeld (...) hem</nl>
    <nl>deel mee! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMIM</he>
    <nl>bij (de) volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLILTIW</he>
    <nl>daden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZKIRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSCB</he>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="12:5">
  <word>
    <he>ZMRW</he>
    <nl>zingt!</nl>
    <nl>lied (...) hem</nl>
    <nl>zanger (...) hem</nl>
    <nl>zing! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWT</he>
    <nl>hoogmoed van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="12:6">
  <word>
    <he>ßELI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRNI</he>
    <nl>en zing!</nl>
    <nl>en zing! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBT</he>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(jij) bent bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="13">
<verse i="1" id="13:1">
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZE</he>
    <nl>borst</nl>
    <nl>(hij) heeft voorspeld</nl>
    <nl>voorspel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWß</he>
    <nl>Amoz</nl>
    <nl>ben sterk!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="13:2">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSPE</he>
    <nl>(zij) heeft uitgeademd</nl>
    <nl>naar schemer</nl>
    <nl>schemer (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeademd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeademd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAW</he>
    <nl>draagt!</nl>
    <nl>(het) niets (...) hem</nl>
    <nl>draag! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NX</he>
    <nl>teken</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht</nl>
    <nl>vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIMW</he>
    <nl>(zij) hebben opgetild</nl>
    <nl>tilt op!</nl>
    <nl>(zij) hebben verheven</nl>
    <nl>verheft!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgetild (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENIPW</he>
    <nl>(zij) hebben gezwaaid</nl>
    <nl>zwaaiet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwaaid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBAW</he>
    <nl>en voert in!</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>en voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTHI</he>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>open!</nl>
    <nl>openingen van</nl>
    <nl>opening (...) mij</nl>
    <nl>openingen (...) mij</nl>
    <nl>doe open! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDIBIM</he>
    <nl>vrijgevige (mv)</nl>
    <nl>weldoeners</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="13:3">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITI</he>
    <nl>(ik) heb opdracht gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMQDSI</he>
    <nl>tot van heiligheden van</nl>
    <nl>tot van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>tot van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATI</he>
    <nl>(ik) heb genoemd</nl>
    <nl>(jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRI</he>
    <nl>helden van</nl>
    <nl>held (...) mij</nl>
    <nl>helden (...) mij</nl>
    <nl>word sterk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAPI</he>
    <nl>aan neuzen van</nl>
    <nl>aan neus (...) mij</nl>
    <nl>aan neuzen (...) mij</nl>
    <nl>aan woede van</nl>
    <nl>aan woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIZI</he>
  </word>
  <word>
    <he>CAWTI</he>
    <nl>hoogmoed (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="13:4">
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BERIM</he>
    <nl>bij (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>bij (de) heuvels</nl>
    <nl>bij word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWN</he>
    <nl>draagt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKWT</he>
    <nl>van koninkrijk</nl>
    <nl>rijken</nl>
    <nl>van koninginen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAXPIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPQD</he>
    <nl>beveel(t)</nl>
    <nl>om te bevelen</nl>
    <nl>van opname</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBA</he>
    <nl>leger</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard</nl>
    <nl>schaar je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="13:5">
  <word>
    <he>BAIM</he>
    <nl>komen</nl>
    <nl>bij (de) eilanden</nl>
    <nl>bij (de) eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHQ</he>
    <nl>afstand</nl>
    <nl>verwijderde</nl>
    <nl>van afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßE</he>
    <nl>van einde</nl>
    <nl>naar van eind</nl>
    <nl>van eind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLI</he>
    <nl>en gereedschap</nl>
    <nl>en kun!</nl>
    <nl>en eindig!</nl>
    <nl>en gereedschappen van</nl>
    <nl>en gereedschap (...) mij</nl>
    <nl>en gereedschappen (...) mij</nl>
    <nl>en kun! (...) mij</nl>
    <nl>en beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>en eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOMW</he>
    <nl>(zij) zijn woedend geweest</nl>
    <nl>bent woedend!</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is woedend geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben woedend! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHBL</he>
    <nl>te saboteren</nl>
    <nl>aan koord</nl>
    <nl>aan wee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="13:6">
  <word>
    <he>EILILW</he>
    <nl>(zij) hebben gejammerd</nl>
    <nl>jammert!</nl>
    <nl>(hij) heeft gejammerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWB</he>
    <nl>verwant</nl>
    <nl>kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSD</he>
    <nl>zoals roof</nl>
    <nl>zoals borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSDI</he>
    <nl>van Sjadai</nl>
    <nl>van roven van</nl>
    <nl>van roof (...) mij</nl>
    <nl>van roven (...) mij</nl>
    <nl>van borsten van</nl>
    <nl>van borst (...) mij</nl>
    <nl>van borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="13:7">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIM</he>
    <nl>handen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRPINE</he>
    <nl>(jullie) lieten los</nl>
    <nl>(jullie) zullen loslaten</nl>
    <nl>(jij) liet los (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult loslaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMX</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="13:8">
  <word>
    <he>WNBELW</he>
    <nl>en (zij) zijn geschrokken</nl>
    <nl>en (hij) is geschrokken (...) hem</nl>
    <nl>en schrik(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHBLIM</he>
    <nl>en koorden</nl>
    <nl>en weeën</nl>
    <nl>en saboteer! (...) hen</nl>
    <nl>en verwond! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAHZWN</he>
    <nl>(zij) grepen  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen grijpen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWLDE</he>
    <nl>zoals kraamvrouw</nl>
    <nl>als (zij) is geboren</nl>
    <nl>als baar(t) (er)naar</nl>
    <nl>als baar(t) (...) haar</nl>
    <nl>als (hij) is geboren (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) is geboren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHILWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITMEW</he>
    <nl>(hij) verbaasde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich verbazen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verbaasden zich (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen zich verbazen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>PNIEM</he>
    <nl>aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="13:9">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKZRI</he>
    <nl>wrede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBRE</he>
    <nl>en (zij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>en naar kant</nl>
    <nl>en kant (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is voorbijgegaan (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is voorbijgegaan (...) haar</nl>
    <nl>en trek door! (er)naar</nl>
    <nl>en trek door! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRWN</he>
    <nl>en woede</nl>
    <nl>en (zij) zijn ontbrand (...) hen</nl>
    <nl>en ontbrandt! (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zijn bleek geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWM</he>
    <nl>te plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSME</he>
    <nl>aan haar naam</nl>
    <nl>naar aan naam</nl>
    <nl>aan naam (...) haar</nl>
    <nl>naar aan Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐAIE</he>
    <nl>en zondig! (er)naar</nl>
    <nl>en zondig! (...) haar</nl>
    <nl>en naar zondaars</nl>
    <nl>en zondaars (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMID</he>
    <nl>(hij) roeide uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitroeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="13:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWKBI</he>
    <nl>sterren van</nl>
    <nl>ster (...) mij</nl>
    <nl>sterren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXILIEM</he>
    <nl>en dwazen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IELW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWRM</he>
    <nl>(ik) werd opgeheven</nl>
    <nl>(ik) zal opgeheven worden</nl>
    <nl>licht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßATW</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRH</he>
    <nl>en maan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWRW</he>
    <nl>licht (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="13:11">
  <word>
    <he>WPQDTI</he>
    <nl>en (ik) heb bekeken</nl>
    <nl>en (ik) heb bevolen</nl>
    <nl>en (ik) heb bekeken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt bekeken (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb bevolen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt bevolen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNM</he>
    <nl>misdaad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBTI</he>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>en zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>en de sabbat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZDIM</he>
    <nl>hoogmoedigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCAWT</he>
    <nl>en hoogmoed van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIßIM</he>
    <nl>tirannen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASPIL</he>
    <nl>(ik) vernederde </nl>
    <nl>(ik) zal vernederen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="13:12">
  <word>
    <he>AWQIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPZ</he>
    <nl>van goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADM</he>
    <nl>en mens</nl>
    <nl>en Adam</nl>
    <nl>en damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKTM</he>
    <nl>slag-en (...) hen</nl>
    <nl>slag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWPIR</he>
    <nl>Ofir</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="13:13">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARCIZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTROS</he>
    <nl>en (zij) maakte lawaai</nl>
    <nl>en (zij) zal lawaai maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQWME</he>
    <nl>naar van plaats</nl>
    <nl>van plaats (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBRT</he>
    <nl>bij (jij) bent voorbijgegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIWM</he>
    <nl>en bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRWN</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>(zij) zijn ontbrand (...) hen</nl>
    <nl>ontbrandt! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zijn bleek geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="13:14">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßBI</he>
    <nl>zoals pracht</nl>
    <nl>zoals gazelle</nl>
    <nl>zoals pracht (...) mij</nl>
    <nl>zoals gazellen van</nl>
    <nl>zoals gazelle (...) mij</nl>
    <nl>zoals gazellen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKßAN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQBß</he>
    <nl>verzamel(t)</nl>
    <nl>om te verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPNW</he>
    <nl>(zij) wendden zich</nl>
    <nl>(zij) zullen zich wenden</nl>
    <nl>(hij) wendde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWXW</he>
    <nl>(zij) vluchtten </nl>
    <nl>(zij) zullen vluchten</nl>
    <nl>(hij) vluchtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vluchten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="13:15">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENMßA</he>
    <nl>(is het zo) dat (wij) vondden </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen vinden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich bevonden</nl>
    <nl>(is het zo) dat bevind(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDQR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENXPE</he>
    <nl>(is het zo) dat (wij) richtten te gronde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen te gronde richten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) voegden toe (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) voegden toe (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen toevoegen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen toevoegen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPWL</he>
    <nl>(hij) viel </nl>
    <nl>(hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="13:16">
  <word>
    <he>WOLLIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IRÐSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISXW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTIEM</he>
    <nl>huizen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSIEM</he>
    <nl>en vrouwen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSCLNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="13:17">
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOIR</he>
    <nl>merk(t) op</nl>
    <nl>van stad</nl>
    <nl>van jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDI</he>
    <nl>van die</nl>
    <nl>ruim voldoende</nl>
    <nl>steeds wanneer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSBW</he>
    <nl>(zij) berekenden </nl>
    <nl>(zij) zullen berekenen</nl>
    <nl>(zij) dachten </nl>
    <nl>(zij) zullen denken</nl>
    <nl>(hij) berekende  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal berekenen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) dacht  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal denken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEB</he>
    <nl>en goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHPßW</he>
    <nl>(zij) wensten </nl>
    <nl>(zij) zullen wensen</nl>
    <nl>(hij) wenste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wensen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="13:18">
  <word>
    <he>WQSTWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NORIM</he>
    <nl>jongens</nl>
    <nl>jeugd</nl>
    <nl>jongen</nl>
    <nl>schud! (...) hen</nl>
    <nl>klop uit! (...) hen</nl>
    <nl>schud uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRÐSNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WPRI</he>
    <nl>en vrucht</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>en stieren van</nl>
    <nl>en stier (...) mij</nl>
    <nl>en stieren (...) mij</nl>
    <nl>en vrucht (...) mij</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐN</he>
    <nl>buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHMW</he>
    <nl>(zij) hadden medelijden</nl>
    <nl>(zij) zullen medelijden hebben</nl>
    <nl>(hij) had medelijden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWX</he>
    <nl>(jij) had medelijden</nl>
    <nl>(jij) zult medelijden hebben</nl>
    <nl>(zij) had medelijden</nl>
    <nl>(zij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINM</he>
    <nl>oog (...) hen</nl>
    <nl>bron (...) hen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="13:19">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBI</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>gazelle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKWT</he>
    <nl>van koninkrijk</nl>
    <nl>rijken</nl>
    <nl>van koninginen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPART</he>
    <nl>glans</nl>
    <nl>glans van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIM</he>
    <nl>Chaldeeën</nl>
    <nl>zoals roven</nl>
    <nl>zoals borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMEPKT</he>
    <nl>zoals omkering van</nl>
    <nl>zoals omkeringen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XDM</he>
    <nl>Sodom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMRE</he>
    <nl>Gomorra</nl>
    <nl>naar korenschoof</nl>
    <nl>korenschoof (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="13:20">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSB</he>
    <nl>(jij) woonde </nl>
    <nl>(jij) zult wonen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNßH</he>
    <nl>uiteindelijk</nl>
    <nl>te overwinnen</nl>
    <nl>aan overwinning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKN</he>
    <nl>(jij) behuisde </nl>
    <nl>(jij) zult behuizen</nl>
    <nl>(zij) behuisde </nl>
    <nl>(zij) zal behuizen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDWR</he>
    <nl>en generatie</nl>
    <nl>en woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEL</he>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORBI</he>
    <nl>ben aangenaam!</nl>
    <nl>sta borg!</nl>
    <nl>borg (...) mij</nl>
    <nl>avonden van</nl>
    <nl>avond (...) mij</nl>
    <nl>avonden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROIM</he>
    <nl>en kwaden</nl>
    <nl>en vrienden</nl>
    <nl>en medemensen</nl>
    <nl>en herders</nl>
    <nl>en achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="13:21">
  <word>
    <he>WRBßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIIM</he>
    <nl>vloten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAW</he>
    <nl>en (zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>en bent vol!</nl>
    <nl>en (zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>en vervult!</nl>
    <nl>en volheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIEM</he>
    <nl>huizen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIM</he>
    <nl>broers</nl>
    <nl>broer (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKNW</he>
    <nl>en behuist!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en woont!</nl>
    <nl>en (zij) hebben behuisd</nl>
    <nl>en buurman (...) hem</nl>
    <nl>en behuis! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en woon! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft behuisd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSOIRIM</he>
    <nl>en bokken</nl>
    <nl>en harige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRQDW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="13:22">
  <word>
    <he>WONE</he>
    <nl>en (hij) heeft geantwoord</nl>
    <nl>en antwoord!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BALMNWTIW</he>
    <nl>bij (de) weduwe-en (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTNIM</he>
    <nl>en jakhalzen</nl>
    <nl>en geef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEIKLI</he>
    <nl>bij (de) paleizen van</nl>
    <nl>bij (het) paleis (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) paleizen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONC</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQRWB</he>
    <nl>en verwant</nl>
    <nl>en kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMIE</he>
    <nl>en naar dagen</nl>
    <nl>en dagen (...) haar</nl>
    <nl>en naar zeeën</nl>
    <nl>en zeeën (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMSKW</he>
    <nl>(zij) troken </nl>
    <nl>(zij) zullen trekken</nl>
    <nl>(hij) trok  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal trekken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="14">
<verse i="1" id="14:1">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHM</he>
    <nl>(hij) had medelijden</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben</nl>
    <nl>maan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHR</he>
    <nl>en (hij) heeft gekozen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENIHM</he>
    <nl>en (hij) heeft rust gegeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTM</he>
    <nl>aarde-en (...) hen</nl>
    <nl>aarde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNLWE</he>
    <nl>en (hij) heeft zich bijgevoegd</nl>
    <nl>en voeg(t) zich bij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECR</he>
    <nl>Hagar</nl>
    <nl>de vreemdeling</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNXPHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="14:2">
  <word>
    <he>WLQHWM</he>
    <nl>en (zij) hebben genomen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBIAWM</he>
    <nl>en (zij) hebben gebracht (...) hen</nl>
    <nl>en brengt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWMM</he>
    <nl>plaats (...) hen</nl>
    <nl>om op te staan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETNHLWM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBDIM</he>
    <nl>aan slaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSPHWT</he>
    <nl>en aan slavinnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBIM</he>
    <nl>keren terug</nl>
    <nl>gevangenschap (...) hen</nl>
    <nl>woon! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBIEM</he>
    <nl>aan gevangenschap (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRDW</he>
    <nl>en daalt!</nl>
    <nl>en daal! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNCSIEM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="14:3">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENIH</he>
    <nl>(hij) heeft rust gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOßBK</he>
    <nl>bedroef(t) (...) jou</nl>
    <nl>om te bedroeven (...) jou</nl>
    <nl>van droefheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRCZK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMN</he>
    <nl>en vanuit</nl>
    <nl>en manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBDE</he>
    <nl>het feit</nl>
    <nl>het werk</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>naar de slaaf</nl>
    <nl>de slaaf (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Obed</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewerkt (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewerkt (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat bewerk! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat bewerk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSE</he>
    <nl>(de) harde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is hard geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word hard!</nl>
    <nl>naar de stro</nl>
    <nl>de stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="14:4">
  <word>
    <he>WNSAT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSL</he>
    <nl>de heerser</nl>
    <nl>de voorbeeld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIK</he>
    <nl>waar ben jij?</nl>
    <nl>eilanden (...) jou</nl>
    <nl>eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBT</he>
    <nl>sabbat</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCS</he>
    <nl>(wij) naderden </nl>
    <nl>(wij) zullen naderen</nl>
    <nl>(hij) is naderbij gekomen</nl>
    <nl>kom naderbij!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBTE</he>
    <nl>(zij) heeft gerust</nl>
    <nl>naar sabbat</nl>
    <nl>sabbat (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust (...) haar</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd (er)naar</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDEBE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="14:5">
  <word>
    <he>SBR</he>
    <nl>(hij) heeft gebroken</nl>
    <nl>verbrijzel!</nl>
    <nl>dat zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLIM</he>
    <nl>voltooie(t)</nl>
    <nl>heersers</nl>
    <nl>voorbeelden</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="14:6">
  <word>
    <he>MKE</he>
    <nl>geslagen</nl>
    <nl>slag</nl>
    <nl>sla(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBRE</he>
    <nl>bij (zij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>naar bij (de) kant</nl>
    <nl>bij (de) kant (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is voorbijgegaan (...) haar</nl>
    <nl>bij trek door! (er)naar</nl>
    <nl>bij trek door! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKT</he>
    <nl>slag van</nl>
    <nl>slag-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLTI</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRE</he>
    <nl>(zij) is afgeweken</nl>
    <nl>wijk(t) af</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (...) haar</nl>
    <nl>wijk(t) af (er)naar</nl>
    <nl>wijk(t) af (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RDE</he>
    <nl>daal! (er)naar</nl>
    <nl>daal! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAP</he>
    <nl>bij (de) neus</nl>
    <nl>bij (de) woede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRDP</he>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="14:7">
  <word>
    <he>NHE</he>
    <nl>(zij) heeft gerust</nl>
    <nl>rust</nl>
    <nl>rustende</nl>
    <nl>naar Noach</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust (...) haar</nl>
    <nl>rust (er)naar</nl>
    <nl>rust (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQÐE</he>
    <nl>(zij) is stil geweest</nl>
    <nl>naar stilte</nl>
    <nl>stilte (...) haar</nl>
    <nl>stille</nl>
    <nl>(hij) is stil geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is stil geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PßHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>RNE</he>
    <nl>gezang</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="14:8">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWSIM</he>
    <nl>cipressen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMHW</he>
    <nl>maakt blij!</nl>
    <nl>(zij) zijn blij geweest</nl>
    <nl>bent blij!</nl>
    <nl>(zij) hebben blij gemaakt</nl>
    <nl>dat (zij) hebben uitgewist</nl>
    <nl>dat wist uit!</nl>
    <nl>maak blij! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben blij! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARZI</he>
    <nl>ceders van</nl>
    <nl>ceder (...) mij</nl>
    <nl>ceders (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWN</he>
    <nl>Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAZ</he>
    <nl>van destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKBT</he>
    <nl>(jij) hebt gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRT</he>
    <nl>(jij) hebt herkend</nl>
    <nl>vernietig!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLINW</he>
    <nl>op ons</nl>
    <nl>(wij) zijn opgegaan</nl>
    <nl>(wij) hebben verheven</nl>
    <nl>hoogtes (...) ons</nl>
    <nl>ga op! (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="14:9">
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCZE</he>
    <nl>(zij) is boos geweest</nl>
    <nl>(hij) is boos geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is boos geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQRAT</he>
    <nl>tegemoet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWAK</he>
    <nl>in de richting van</nl>
    <nl>komst (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) jou</nl>
    <nl>kom! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPAIM</he>
    <nl>spoken</nl>
    <nl>genees! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTWDI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIM</he>
    <nl>(hij) heeft gevestigd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehandhaafd</nl>
    <nl>(is het zo) dat handhaf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKXAWTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="14:10">
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONW</he>
    <nl>(zij) antwoordden </nl>
    <nl>(zij) zullen antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMRW</he>
    <nl>en (zij) spraken </nl>
    <nl>en (zij) zullen spreken</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLIT</he>
    <nl>(jij) bent ziek geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWNW</he>
    <nl>zoals wij</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALINW</he>
    <nl>naar ons</nl>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>machten (...) ons</nl>
    <nl>(ik) liet overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal laten overnachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMSLT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="14:11">
  <word>
    <he>EWRD</he>
    <nl>(hij) is naar beneden gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWNK</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMIT</he>
    <nl>(jij) hebt geruist</nl>
    <nl>(hij) heeft gedood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLIK</he>
    <nl>harpen (...) jou</nl>
    <nl>schurken (...) jou</nl>
    <nl>verwelk! (...) jou</nl>
    <nl>bevuil! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIK</he>
    <nl>in de plaats van jou</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßO</he>
  </word>
  <word>
    <he>RME</he>
    <nl>wormen</nl>
    <nl>niveau</nl>
    <nl>Rama</nl>
    <nl>(zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKXIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>TWLOE</he>
    <nl>worm</nl>
    <nl>naar worm</nl>
    <nl>worm (...) haar</nl>
    <nl>naar Tola</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="14:12">
  <word>
    <he>AIK</he>
    <nl>waar ben jij?</nl>
    <nl>eilanden (...) jou</nl>
    <nl>eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLT</he>
    <nl>(jij) bent gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMIM</he>
    <nl>van hemel</nl>
    <nl>van namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EILL</he>
    <nl>jammer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehuild</nl>
    <nl>(is het zo) dat huil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHR</he>
    <nl>zwarte</nl>
    <nl>dageraad</nl>
    <nl>betekenis</nl>
    <nl>dat (hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>dat word(t) bleek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCDOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWLS</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="14:13">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRT</he>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBK</he>
    <nl>bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOLE</he>
    <nl>(ik) verhief </nl>
    <nl>(ik) zal verheffen</nl>
    <nl>(ik) ging op</nl>
    <nl>(ik) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMOL</he>
    <nl>boven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKWKBI</he>
    <nl>aan sterren van</nl>
    <nl>aan ster (...) mij</nl>
    <nl>aan sterren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIM</he>
    <nl>(ik) tilde op</nl>
    <nl>(ik) zal optillen</nl>
    <nl>(ik) verhief </nl>
    <nl>(ik) zal verheffen</nl>
    <nl>leeuwen</nl>
    <nl>leeuw (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXAI</he>
    <nl>stoelen van</nl>
    <nl>stoel (...) mij</nl>
    <nl>stoelen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASB</he>
    <nl>en (ik) woonde </nl>
    <nl>en (ik) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWOD</he>
    <nl>ontmoeting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRKTI</he>
    <nl>(ik) heb gezegend</nl>
    <nl>(jij) hebt gezegend (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) heup (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) heupen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="14:14">
  <word>
    <he>AOLE</he>
    <nl>(ik) verhief </nl>
    <nl>(ik) zal verheffen</nl>
    <nl>(ik) ging op</nl>
    <nl>(ik) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTI</he>
    <nl>verhoging (...) mij</nl>
    <nl>verhogingen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dood-en van</nl>
    <nl>bij (de) dood (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dood-en (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>bij sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OB</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADME</he>
    <nl>aarde</nl>
    <nl>(ik) leek </nl>
    <nl>(ik) zal lijken</nl>
    <nl>(ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar mens</nl>
    <nl>mens (...) haar</nl>
    <nl>naar Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOLIWN</he>
    <nl>aan hoogste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="14:15">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRD</he>
    <nl>(jij) werd naar beneden gehaald</nl>
    <nl>(jij) zult naar beneden gehaald worden</nl>
    <nl>(zij) werd naar beneden gehaald</nl>
    <nl>(zij) zal naar beneden gehaald worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRKTI</he>
    <nl>heup (...) mij</nl>
    <nl>heupen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="14:16">
  <word>
    <he>RAIK</he>
    <nl>spiegel (...) jou</nl>
    <nl>zie! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISCIHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITBWNNW</he>
    <nl>(zij) beschouwden </nl>
    <nl>(zij) zullen beschouwen</nl>
    <nl>(hij) beschouwde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal beschouwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRCIZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKWT</he>
    <nl>van koninkrijk</nl>
    <nl>rijken</nl>
    <nl>van koninginen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="14:17">
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMDBR</he>
    <nl>zoals woestijn</nl>
    <nl>als spreek(t)</nl>
    <nl>als om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIW</he>
    <nl>en steden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERX</he>
    <nl>(hij) heeft afgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXIRIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITE</he>
    <nl>naar huis</nl>
    <nl>huis (...) haar</nl>
    <nl>naar Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="14:18">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKBW</he>
    <nl>ligt neer!</nl>
    <nl>(zij) hebben gelegen</nl>
    <nl>ligt!</nl>
    <nl>dat (zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>dat ga(a)t uit!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben uitgedoofd</nl>
    <nl>lig neer! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen (...) hem</nl>
    <nl>lig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKBWD</he>
    <nl>bij (de) eer</nl>
    <nl>bij ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITW</he>
    <nl>bij (het) huis (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="14:19">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLKT</he>
    <nl>(jij) hebt afgeworpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQBRK</he>
    <nl>van graf (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNßR</he>
    <nl>als (wij) schiepen </nl>
    <nl>als (wij) zullen scheppen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTOB</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBS</he>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERCIM</he>
    <nl>dood! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐONI</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDI</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>daal(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNI</he>
    <nl>stenen van</nl>
    <nl>steen (...) mij</nl>
    <nl>stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPCR</he>
    <nl>zoals kadaver</nl>
    <nl>als (hij) is achtergebleven</nl>
    <nl>als blijf achter!</nl>
    <nl>als (hij) is gekrepeerd</nl>
    <nl>als krepeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWBX</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="14:20">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THD</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQBWRE</he>
    <nl>bij begraaf! (er)naar</nl>
    <nl>bij begraaf! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHT</he>
    <nl>kuil</nl>
    <nl>(hij) heeft bedorven</nl>
    <nl>bederf!</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERCT</he>
    <nl>(jij) hebt gedood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROIM</he>
    <nl>van kwaden</nl>
    <nl>van vrienden</nl>
    <nl>van medemensen</nl>
    <nl>van herders</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="14:21">
  <word>
    <he>EKINW</he>
    <nl>(wij) hebben geslagen</nl>
    <nl>(zij) hebben voorbereid</nl>
    <nl>bereidt voor!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben genoemd</nl>
    <nl>sla! (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft voorbereid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNIW</he>
    <nl>aan zonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐBH</he>
    <nl>van slager</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWN</he>
    <nl>bij (de) vijandige</nl>
    <nl>bij (de) misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTM</he>
    <nl>vaders (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQMW</he>
    <nl>(zij) wraakten </nl>
    <nl>(zij) zullen wreken</nl>
    <nl>(hij) wraakte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wreken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSW</he>
    <nl>en (zij) hebben veroverd</nl>
    <nl>en (hij) heeft veroverd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAW</he>
    <nl>en (zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>en bent vol!</nl>
    <nl>en (zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>en vervult!</nl>
    <nl>en volheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="14:22">
  <word>
    <he>WQMTI</he>
    <nl>en (ik) ben opgestaan</nl>
    <nl>en (ik) ben opgestaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent opgestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBL</he>
    <nl>aan Babel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSAR</he>
    <nl>en rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNKD</he>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="14:23">
  <word>
    <he>WSMTIE</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>en naar haar naam-en</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWRS</he>
  </word>
  <word>
    <he>QPD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WACMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐAÐATIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMÐAÐA</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESMD</he>
    <nl>roeie uit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="14:24">
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMITI</he>
    <nl>(ik) heb geleken</nl>
    <nl>(jij) hebt geleken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKASR</he>
    <nl>en zoals</nl>
    <nl>en wanneer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOßTI</he>
    <nl>(ik) heb geadviseerd</nl>
    <nl>(jij) hebt geadviseerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWM</he>
    <nl>(jij) wraakte </nl>
    <nl>(jij) zult wreken</nl>
    <nl>(zij) wraakte </nl>
    <nl>(zij) zal wreken</nl>
    <nl>(jij) stond op</nl>
    <nl>(jij) zult opstaan</nl>
    <nl>(zij) stond op</nl>
    <nl>(zij) zal opstaan</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="14:25">
  <word>
    <he>LSBR</he>
    <nl>te verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßI</he>
    <nl>bij (het) land (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWXNW</he>
    <nl>trog (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXR</he>
    <nl>en (hij) is afgeweken</nl>
    <nl>en wijk(t) af</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLIEM</he>
    <nl>van hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>van opgang (...) hen</nl>
    <nl>van zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLW</he>
    <nl>(zij) zijn opgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t op!</nl>
    <nl>(zij) hebben verheven</nl>
    <nl>hoogte (...) hem</nl>
    <nl>onrecht (...) hem</nl>
    <nl>juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXBLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKMW</he>
    <nl>dat (zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>schouder (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>dat sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>dat sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXWR</he>
    <nl>(hij) verblindde </nl>
    <nl>(hij) zal verblinden</nl>
    <nl>(hij) week af</nl>
    <nl>(hij) zal afwijken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="14:26">
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOßE</he>
    <nl>de advies</nl>
    <nl>naar de boom</nl>
    <nl>de boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIOWßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZAT</he>
    <nl>en deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EID</he>
    <nl>de hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENÐWIE</he>
    <nl>(de) uitgestrekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="14:27">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOß</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>(hij) heeft geadviseerd</nl>
    <nl>adviseer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPR</he>
    <nl>(hij) was vruchtbaar</nl>
    <nl>(hij) zal vruchtbaar zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDW</he>
    <nl>en (hij) bedankte </nl>
    <nl>en (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>en hand (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENÐWIE</he>
    <nl>(de) uitgestrekte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIBNE</he>
    <nl>(hij) gaf terug (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="14:28">
  <word>
    <he>BSNT</he>
    <nl>bij (het) jaar van</nl>
    <nl>bij (de) jaren (van)</nl>
    <nl>bij (de) slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZ</he>
    <nl>Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) greep </nl>
    <nl>(ik) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSA</he>
    <nl>de last</nl>
    <nl>de profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="14:29">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMHI</he>
    <nl>(jij) maakte blij</nl>
    <nl>(jij) zult blij maken</nl>
    <nl>(jij) was blij</nl>
    <nl>(jij) zult blij zijn</nl>
    <nl>(jij) maakte blij (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult blij maken (...) mij</nl>
    <nl>(zij) maakte blij (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal blij maken (...) mij</nl>
    <nl>(zij) was blij (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal blij zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLST</he>
    <nl>Filistea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLK</he>
    <nl>als ga!</nl>
    <nl>kun! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBR</he>
    <nl>(wij) verbrijzelden </nl>
    <nl>(wij) zullen verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRS</he>
    <nl>van wortel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHS</he>
    <nl>slang</nl>
    <nl>(hij) heeft vermoed</nl>
    <nl>vermoed!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WPRIW</he>
    <nl>en stieren (...) hem</nl>
    <nl>en vrucht (...) hem</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRP</he>
    <nl>engel</nl>
    <nl>verbrand!</nl>
    <nl>(hij) heeft verbrand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWPP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="14:30">
  <word>
    <he>WROW</he>
    <nl>en (zij) hebben achtervolgd</nl>
    <nl>en achtervolgt!</nl>
    <nl>en kwaad (...) hem</nl>
    <nl>en vriend (...) hem</nl>
    <nl>en medemens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKWRI</he>
    <nl>eerstgeborenen van</nl>
    <nl>eerstgeborene (...) mij</nl>
    <nl>eerstgeborenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIM</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>armelijke (mv)</nl>
    <nl>put! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABIWNIM</he>
    <nl>en arme (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMTI</he>
    <nl>en dood! (...) mij</nl>
    <nl>en de dood-en van</nl>
    <nl>en de dood (...) mij</nl>
    <nl>en de dood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BROB</he>
    <nl>bij (de) honger</nl>
    <nl>bij (hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRSK</he>
    <nl>wortel (...) jou</nl>
    <nl>dat verover! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSARITK</he>
    <nl>en rest (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IERC</he>
    <nl>(hij) doodde </nl>
    <nl>(hij) zal doden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="14:31">
  <word>
    <he>EILILI</he>
    <nl>jammer!</nl>
    <nl>(hij) heeft gejammerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOQI</he>
    <nl>schreeuw!</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMWC</he>
  </word>
  <word>
    <he>PLST</he>
    <nl>Filistea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLK</he>
    <nl>als ga!</nl>
    <nl>kun! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßPWN</he>
    <nl>van Noorden</nl>
    <nl>van verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSN</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWDD</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMWODIW</he>
    <nl>bij (de) ontmoetingen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="14:32">
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKI</he>
    <nl>boodschappers van</nl>
    <nl>boodschapper (...) mij</nl>
    <nl>boodschappers (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXD</he>
    <nl>vestig!</nl>
    <nl>(hij) heeft gevestigd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBE</he>
    <nl>en bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHXW</he>
    <nl>(zij) zochten bescherming</nl>
    <nl>(zij) zullen bescherming zoeken</nl>
    <nl>(hij) had medelijden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zocht bescherming (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bescherming zoeken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONII</he>
    <nl>armoede (...) mij</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="15">
<verse i="1" id="15:1">
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLIL</he>
    <nl>bij (de) nacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDD</he>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
    <nl>beroof!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OR</he>
    <nl>wakkere</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDME</he>
    <nl>(wij) leken </nl>
    <nl>(wij) zullen lijken</nl>
    <nl>(hij) is weggevaagd</nl>
    <nl>word(t) weggevaagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLIL</he>
    <nl>bij (de) nacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDD</he>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
    <nl>beroof!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QIR</he>
    <nl>muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDME</he>
    <nl>(wij) leken </nl>
    <nl>(wij) zullen lijken</nl>
    <nl>(hij) is weggevaagd</nl>
    <nl>word(t) weggevaagd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="15:2">
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDIBN</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBMWT</he>
    <nl>de verhogingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBKI</he>
    <nl>aan geween</nl>
    <nl>aan geween (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBW</he>
    <nl>Nebo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDBA</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IILIL</he>
    <nl>(hij) jammerde </nl>
    <nl>(hij) zal jammeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIW</he>
    <nl>hoofden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRHE</he>
    <nl>naar ijs</nl>
    <nl>ijs (...) haar</nl>
    <nl>kale</nl>
    <nl>naar Korach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQN</he>
    <nl>baard</nl>
    <nl>oude man</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRWOE</he>
    <nl>verminder! (er)naar</nl>
    <nl>verminder! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="15:3">
  <word>
    <he>BHWßTIW</he>
    <nl>bij (de) straten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HCRW</he>
    <nl>(zij) hebben omgord</nl>
    <nl>omgordt!</nl>
    <nl>(hij) heeft omgord (...) hem</nl>
    <nl>omgord! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQ</he>
    <nl>zak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CCWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBRHBTIE</he>
    <nl>en naar bij (de) pleinen</nl>
    <nl>en bij (de) pleinen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IILIL</he>
    <nl>(hij) jammerde </nl>
    <nl>(hij) zal jammeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRD</he>
    <nl>(hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBKI</he>
    <nl>bij (het) geween</nl>
    <nl>bij ween!</nl>
    <nl>bij (het) geween (...) mij</nl>
    <nl>bij ween! (...) mij</nl>
    <nl>bij beween! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="15:4">
  <word>
    <he>WTZOQ</he>
    <nl>en (zij) schreeuwde </nl>
    <nl>en (zij) zal schreeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBWN</he>
    <nl>Hesbon</nl>
    <nl>berekent! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALOLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEß</he>
  </word>
  <word>
    <he>NSMO</he>
    <nl>(wij) hoorden toe</nl>
    <nl>(wij) zullen toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLM</he>
    <nl>klank (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLßI</he>
    <nl>trek uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgetrokken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIOW</he>
    <nl>(zij) juichten </nl>
    <nl>(zij) zullen juichen</nl>
    <nl>(hij) juichte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal juichen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROE</he>
    <nl>(hij) achtervolgde </nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="15:5">
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWAB</he>
    <nl>aan Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZOQ</he>
    <nl>(hij) schreeuwde </nl>
    <nl>(hij) zal schreeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIHE</he>
    <nl>naar grendel</nl>
    <nl>grendel (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) geur</nl>
    <nl>bij (de) geur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßOR</he>
    <nl>Zoar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCLT</he>
    <nl>koekalf van</nl>
    <nl>koekalveren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSIE</he>
    <nl>derde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>(zij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>verhef(t)</nl>
    <nl>om te verheffen</nl>
    <nl>van blad</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) haar</nl>
    <nl>naar van hoogte</nl>
    <nl>van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWHIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BBKI</he>
    <nl>bij (het) geween</nl>
    <nl>bij ween!</nl>
    <nl>bij (het) geween (...) mij</nl>
    <nl>bij ween! (...) mij</nl>
    <nl>bij beween! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWRNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZOQT</he>
    <nl>(jij) hebt geschreeuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBR</he>
    <nl>(hij) heeft gebroken</nl>
    <nl>verbrijzel!</nl>
    <nl>dat zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOORW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="15:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSMWT</he>
    <nl>van namen</nl>
    <nl>van haar naam-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBS</he>
    <nl>droogte</nl>
    <nl>droge</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>maak droog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DSA</he>
    <nl>grasveld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRQ</he>
    <nl>groene</nl>
    <nl>groen</nl>
    <nl>groente</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="15:7">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITRE</he>
    <nl>overschot</nl>
    <nl>naar rest</nl>
    <nl>rest (...) haar</nl>
    <nl>naar lijn</nl>
    <nl>lijn (...) haar</nl>
    <nl>overvloedige</nl>
    <nl>naar overschot</nl>
    <nl>overschot (...) haar</nl>
    <nl>(hij) verspiedde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verspiedde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verspieden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verspieden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPQDTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben bekeken</nl>
    <nl>en (jullie) hebben bevolen</nl>
    <nl>en (jij) hebt bekeken (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) hebt bevolen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORBIM</he>
    <nl>(de) aangename (mv)</nl>
    <nl>de avonden</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben aangenaam! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat sta borg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAWM</he>
    <nl>(zij) droegen  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen dragen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="15:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIPE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EZOQE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geschreeuwd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geschreeuwd (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geschreeuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWL</he>
    <nl>grens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ILLTE</he>
    <nl>(jij) hebt gehuild (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt gehuild (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAR</he>
    <nl>en put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILIM</he>
    <nl>rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILLTE</he>
    <nl>(jij) hebt gehuild (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt gehuild (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="15:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DIMWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLAW</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>bent vol!</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>vervult!</nl>
    <nl>volheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIT</he>
    <nl>(ik) legde </nl>
    <nl>(ik) zal leggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DIMWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>NWXPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPLIÐT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIE</he>
    <nl>leeuw</nl>
    <nl>naar leeuw</nl>
    <nl>leeuw (...) haar</nl>
    <nl>naar leeuwen</nl>
    <nl>leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSARIT</he>
    <nl>en aan rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADME</he>
    <nl>aarde</nl>
    <nl>(ik) leek </nl>
    <nl>(ik) zal lijken</nl>
    <nl>(ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar mens</nl>
    <nl>mens (...) haar</nl>
    <nl>naar Adam</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="16">
<verse i="1" id="16:1">
  <word>
    <he>SLHW</he>
    <nl>zendt weg!</nl>
    <nl>(zij) hebben gezonden</nl>
    <nl>zendt!</nl>
    <nl>wapen (...) hem</nl>
    <nl>zend weg! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) hem</nl>
    <nl>zend! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KR</he>
    <nl>veld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSL</he>
    <nl>heerser</nl>
    <nl>voorbeeld</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXLO</he>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBRE</he>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>naar woestijn</nl>
    <nl>woestijn (...) haar</nl>
    <nl>spreek(t) (er)naar</nl>
    <nl>spreek(t) (...) haar</nl>
    <nl>om te spreken (er)naar</nl>
    <nl>om te spreken (...) haar</nl>
    <nl>naar van woord</nl>
    <nl>van woord (...) haar</nl>
    <nl>naar van zaak</nl>
    <nl>van zaak (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="16:2">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOWP</he>
    <nl>zoals vogel</nl>
    <nl>als vlieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWDD</he>
    <nl>zwerf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QN</he>
    <nl>nest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLH</he>
    <nl>zend(t) weg</nl>
    <nl>om weg te zenden</nl>
    <nl>van wapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIINE</he>
    <nl>(jullie) waren </nl>
    <nl>(jullie) zullen zijn</nl>
    <nl>(jij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBRT</he>
    <nl>trek(t) door</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARNWN</he>
    <nl>aan Arnon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="16:3">
  <word>
    <he>EBIAW</he>
    <nl>(zij) hebben gebracht</nl>
    <nl>brengt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gebracht (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gebracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLILE</he>
  </word>
  <word>
    <he>SITI</he>
    <nl>leg!</nl>
    <nl>doornen van</nl>
    <nl>doorn (...) mij</nl>
    <nl>doornen (...) mij</nl>
    <nl>leg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIL</he>
    <nl>zoals nacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLK</he>
    <nl>schaduw (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßERIM</he>
    <nl>middag</nl>
    <nl>luchtgaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XTRI</he>
    <nl>bestrijd!</nl>
    <nl>verberg!</nl>
    <nl>geheimen van</nl>
    <nl>geheim (...) mij</nl>
    <nl>geheimen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft bestreden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verborgen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDHIM</he>
    <nl>verstotene (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDD</he>
    <nl>(hij) heeft gezworven</nl>
    <nl>zwerf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCLI</he>
    <nl>(jij) onthulde </nl>
    <nl>(jij) zult onthullen</nl>
    <nl>(jij) ging in verbanning</nl>
    <nl>(jij) zult in verbanning gaan</nl>
    <nl>(zij) verheugde zich (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zich verheugen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) onthulde  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult onthullen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) onthulde  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal onthullen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) ging in verbanning (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult in verbanning gaan (...) mij</nl>
    <nl>(zij) ging in verbanning (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal in verbanning gaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="16:4">
  <word>
    <he>ICWRW</he>
    <nl>(zij) woonden </nl>
    <nl>(zij) zullen wonen</nl>
    <nl>(hij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDHI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XTR</he>
    <nl>geheim</nl>
    <nl>(hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>(hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWDD</he>
    <nl>beroof(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APX</he>
    <nl>niets</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden</nl>
    <nl>(ik) hield op</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMß</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SD</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verbaasd</nl>
    <nl>verbaast je!</nl>
    <nl>onschuld (...) hem</nl>
    <nl>volledigheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="16:5">
  <word>
    <he>WEWKN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHXD</he>
    <nl>bij (de) genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXA</he>
    <nl>stoel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAMT</he>
    <nl>bij (de) waarheid</nl>
    <nl>bij (de) moeder van</nl>
    <nl>bij (de) moeders (van)</nl>
    <nl>bij (de) el van</nl>
    <nl>bij (de) ellen (van)</nl>
    <nl>bij (het) dienstmeisje van</nl>
    <nl>bij (de) dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAEL</he>
    <nl>bij (de) tent</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐ</he>
    <nl>rechter</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRS</he>
    <nl>en advies</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgelegd</nl>
    <nl>en (hij) heeft geeist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMER</he>
    <nl>en vlugge</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>en haast je!</nl>
    <nl>en van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="16:6">
  <word>
    <he>SMONW</he>
    <nl>(wij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>nieuws (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CA</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWTW</he>
    <nl>hoogmoed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCAWNW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich verheven (...) ons</nl>
    <nl>en verheft je! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBRTW</he>
    <nl>en (jij) bent voorbijgegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDIW</he>
    <nl>takken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="16:7">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IILIL</he>
    <nl>(hij) jammerde </nl>
    <nl>(hij) zal jammeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWAB</he>
    <nl>aan Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IILIL</he>
    <nl>(hij) jammerde </nl>
    <nl>(hij) zal jammeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASISI</he>
  </word>
  <word>
    <he>QIR</he>
    <nl>muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRST</he>
    <nl>(jij) hebt geploegd</nl>
    <nl>(jij) bent stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TECW</he>
    <nl>(jullie) spraken uit</nl>
    <nl>(jullie) zullen uitspreken</nl>
    <nl>(jullie) bestuurden </nl>
    <nl>(jullie) zullen besturen</nl>
    <nl>(zij) sprak uit (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal uitspreken (...) hem</nl>
    <nl>(jij) bestuurde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult besturen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bestuurde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal besturen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKAIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="16:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDMWT</he>
    <nl>dat stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBWN</he>
    <nl>Hesbon</nl>
    <nl>berekent! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMLL</he>
    <nl>(hij) heeft ongelukkig gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CPN</he>
    <nl>wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBME</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOLI</he>
    <nl>bij (de) hoge</nl>
    <nl>bij Eli</nl>
    <nl>bij ga op!</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes van</nl>
    <nl>bij (de) hoogte (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>bij verhef! (...) mij</nl>
    <nl>bij ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELMW</he>
    <nl>(is het zo) dat voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRWQIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOZR</he>
    <nl>Jaezer</nl>
    <nl>(hij) hielp </nl>
    <nl>(hij) zal helpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCOW</he>
    <nl>(zij) hebben aangeraakt</nl>
    <nl>raakt aan!</nl>
    <nl>plaag (...) hem</nl>
    <nl>(wij) stierven  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen sterven (...) hem</nl>
    <nl>(wij) deedden moeite (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen moeite doen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft aangeraakt (...) hem</nl>
    <nl>(wij) raakten aan (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen aanraken (...) hem</nl>
    <nl>raak aan! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOW</he>
    <nl>(zij) zijn verkeerd gelopen</nl>
    <nl>loopt verkeerd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>NÐSW</he>
    <nl>(zij) hebben verlaten</nl>
    <nl>verlaat!</nl>
    <nl>(zij) zijn verlaten</nl>
    <nl>wordt verlaten!</nl>
    <nl>(zij) zijn opgegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft verlaten (...) hem</nl>
    <nl>(wij) verlieten  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verlaten (...) hem</nl>
    <nl>verlaat! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is verlaten (...) hem</nl>
    <nl>(wij) werden verlaten (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verlaten worden (...) hem</nl>
    <nl>word verlaten! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is opgegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) opgegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRW</he>
    <nl>(zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>trekt door!</nl>
    <nl>kant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="16:9">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABKE</he>
    <nl>(ik) weende </nl>
    <nl>(ik) zal wenen</nl>
    <nl>(ik) beweende </nl>
    <nl>(ik) zal bewenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBKI</he>
    <nl>bij (het) geween</nl>
    <nl>bij ween!</nl>
    <nl>bij (het) geween (...) mij</nl>
    <nl>bij ween! (...) mij</nl>
    <nl>bij beween! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOZR</he>
    <nl>Jaezer</nl>
    <nl>(hij) hielp </nl>
    <nl>(hij) zal helpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CPN</he>
    <nl>wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBME</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARIWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>DMOTI</he>
    <nl>traan (...) mij</nl>
    <nl>tranen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBWN</he>
    <nl>Hesbon</nl>
    <nl>berekent! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALOLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QIßK</he>
    <nl>zomer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIRK</he>
    <nl>oogst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIDD</he>
    <nl>hoera!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPL</he>
    <nl>ga neer!</nl>
    <nl>(hij) is gevallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="16:10">
  <word>
    <he>WNAXP</he>
    <nl>en (wij) verzamelden </nl>
    <nl>en (wij) zullen verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMHE</he>
    <nl>vreugde</nl>
    <nl>(zij) is blij geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>dat (hij) heeft uitgewist</nl>
    <nl>dat wis uit!</nl>
    <nl>maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCIL</he>
    <nl>en vreugde</nl>
    <nl>en verheuug je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRML</he>
    <nl>de Karmel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKRMIM</he>
    <nl>en bij (de) wijngaarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRNN</he>
    <nl>(hij) roddelde </nl>
    <nl>(hij) zal roddelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROO</he>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIQBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDRK</he>
    <nl>(hij) woonde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal wonen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIDD</he>
    <nl>hoera!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBTI</he>
    <nl>(ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat rust!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben teruggekeerd</nl>
    <nl>zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>de sabbat (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerust (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat rust! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent teruggekeerd (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="16:11">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOI</he>
    <nl>ingewanden van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWAB</he>
    <nl>aan Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKNWR</he>
    <nl>zoals viool</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEMW</he>
    <nl>(zij) ruisten </nl>
    <nl>(zij) zullen ruisen</nl>
    <nl>(hij) ruiste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ruisen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRBI</he>
    <nl>en breng nader!</nl>
    <nl>en kom nader!</nl>
    <nl>en binnensten van</nl>
    <nl>en binnenste (...) mij</nl>
    <nl>en binnensten (...) mij</nl>
    <nl>en slagen van</nl>
    <nl>en slag (...) mij</nl>
    <nl>en slagen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft nader gebracht (...) mij</nl>
    <nl>en breng nader! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is nader gekomen (...) mij</nl>
    <nl>en kom nader! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQIR</he>
    <nl>aan muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="16:12">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NRAE</he>
    <nl>(wij) lieten zien</nl>
    <nl>(wij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(wij) zagen </nl>
    <nl>(wij) zullen zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NLAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBME</he>
    <nl>de verhoging</nl>
    <nl>(is het zo) dat hoe?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSW</he>
    <nl>heilig(t) (...) hem</nl>
    <nl>om te heiligen (...) hem</nl>
    <nl>van heiligheid (...) hem</nl>
    <nl>van heilige (...) hem</nl>
    <nl>van heiliging (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LETPLL</he>
    <nl>te bidden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="16:13">
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAZ</he>
    <nl>van destijds</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="16:14">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLS</he>
    <nl>bij drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSNI</he>
    <nl>zoals tweede</nl>
    <nl>zoals tand (...) mij</nl>
    <nl>zoals jaren van</nl>
    <nl>zoals jaar (...) mij</nl>
    <nl>zoals jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKIR</he>
    <nl>loonarbeider</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQLE</he>
    <nl>en (wij) verlichtten  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) verlichtten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen verlichten (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen verlichten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEMWN</he>
    <nl>de menigte</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERB</he>
    <nl>de meerderheid</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSAR</he>
    <nl>en rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZOR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LWA</he>
    <nl>toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBIR</he>
    <nl>geweldige</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="17">
<verse i="1" id="17:1">
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMSQ</he>
    <nl>Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMSQ</he>
    <nl>Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXR</he>
    <nl>zedeles</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOIR</he>
    <nl>merk(t) op</nl>
    <nl>van stad</nl>
    <nl>van jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOI</he>
    <nl>ingewanden van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPLE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="17:2">
  <word>
    <he>OZBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ORI</he>
    <nl>steden van</nl>
    <nl>stad (...) mij</nl>
    <nl>steden (...) mij</nl>
    <nl>leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OROR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LODRIM</he>
    <nl>aan kudden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIINE</he>
    <nl>(jullie) waren </nl>
    <nl>(jullie) zullen zijn</nl>
    <nl>(jij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRBßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRID</he>
    <nl>verschrikkelijke</nl>
    <nl>laat schrikken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="17:3">
  <word>
    <he>WNSBT</he>
    <nl>en (jij) hebt geblazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBßR</he>
    <nl>versterkte</nl>
    <nl>vesting</nl>
    <nl>Mibzar</nl>
    <nl>van versterkte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAPRIM</he>
    <nl>van Efraïm</nl>
    <nl>van as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMLKE</he>
    <nl>en rijk</nl>
    <nl>en van koningin</nl>
    <nl>en naar van koning</nl>
    <nl>en van koning (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDMSQ</he>
    <nl>van Damaskus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSAR</he>
    <nl>en rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARM</he>
    <nl>Syrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKBWD</he>
    <nl>zoals eer</nl>
    <nl>als ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="17:4">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDL</he>
    <nl>(hij) putte </nl>
    <nl>(hij) zal putten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSMN</he>
    <nl>en van olie</nl>
    <nl>en van naam (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRW</he>
    <nl>kondigt aan!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gezongen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben ingeweekt</nl>
    <nl>bij weekt in!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben geworsteld</nl>
    <nl>bij worstelt!</nl>
    <nl>vlees (...) hem</nl>
    <nl>kondig aan! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) os (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) hem</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRZE</he>
    <nl>(hij) werd mager</nl>
    <nl>(hij) zal mager worden</nl>
    <nl>(hij) werd mager (er)naar</nl>
    <nl>(hij) werd mager (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal mager worden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal mager worden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="17:5">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAXP</he>
    <nl>zoals Asaf</nl>
    <nl>als (hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>als (ik) verzamelde </nl>
    <nl>als (ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>als (ik) voegde toe</nl>
    <nl>als (ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIR</he>
    <nl>oogst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QME</he>
    <nl>(zij) is opgestaan</nl>
    <nl>sta(a)(t) op</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) haar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (er)naar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>en zaaiet!</nl>
    <nl>en nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>en arm (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>en zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBLIM</he>
    <nl>uitlopers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQßWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMLQÐ</he>
    <nl>als verzamel(t)</nl>
    <nl>als om te verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBLIM</he>
    <nl>uitlopers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMQ</he>
    <nl>bij (de) diepte</nl>
    <nl>bij (hij) is diep geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPAIM</he>
    <nl>spoken</nl>
    <nl>genees! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="17:6">
  <word>
    <he>WNSAR</he>
    <nl>en geblevene</nl>
    <nl>en (hij) is gebleven</nl>
    <nl>en blijf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLLT</he>
    <nl>(jij) hebt aangericht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNQP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZIT</he>
    <nl>olijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSE</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRCRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMIR</he>
    <nl>(ik) verwisselde </nl>
    <nl>(ik) zal verwisselen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOE</he>
    <nl>vier</nl>
    <nl>vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXOPIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>PRIE</he>
    <nl>naar vrucht</nl>
    <nl>vrucht (...) haar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (er)naar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) haar</nl>
    <nl>naar stieren</nl>
    <nl>stieren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="17:7">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOE</he>
    <nl>naar redding</nl>
    <nl>redding (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSEW</he>
    <nl>maakt! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gedaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan (...) hem</nl>
    <nl>doe! (...) hem</nl>
    <nl>doet! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINIW</he>
    <nl>en ogen (...) hem</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAINE</he>
    <nl>(jullie) lieten zien</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten zien</nl>
    <nl>(jullie) zagen </nl>
    <nl>(jullie) zullen zien</nl>
    <nl>(jij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="17:8">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOE</he>
    <nl>naar redding</nl>
    <nl>redding (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBHWT</he>
    <nl>de altaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßBOTIW</he>
    <nl>vingers (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEASRIM</he>
    <nl>en de heil (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHMNIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="17:9">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORI</he>
    <nl>steden van</nl>
    <nl>stad (...) mij</nl>
    <nl>steden (...) mij</nl>
    <nl>leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWZW</he>
    <nl>vesting (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOZWBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHRS</he>
    <nl>(de) stille</nl>
    <nl>de ambachtsman</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAMIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBW</he>
    <nl>(zij) hebben verlaten</nl>
    <nl>verlaat!</nl>
    <nl>(hij) heeft verlaten (...) hem</nl>
    <nl>verlaat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="17:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKHT</he>
    <nl>(jij) hebt vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOK</he>
    <nl>redding (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßWR</he>
    <nl>en rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOZK</he>
    <nl>van kracht (...) jou</nl>
    <nl>van geit (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRT</he>
    <nl>(jij) hebt je herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐOI</he>
    <nl>(jij) plantte </nl>
    <nl>(jij) zult planten</nl>
    <nl>(jij) plantte  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult planten (...) mij</nl>
    <nl>(zij) plantte  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal planten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐOI</he>
    <nl>plant!</nl>
    <nl>(hij) heeft geplant (...) mij</nl>
    <nl>(wij) plantten  (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen planten (...) mij</nl>
    <nl>plant! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOMNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WZMRT</he>
    <nl>en gezang van</nl>
    <nl>en gezangen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZR</he>
    <nl>krans</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>vreemde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZRONW</he>
    <nl>(jij) zaaide  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult zaaien (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zaaide  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal zaaien (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="17:11">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐOK</he>
    <nl>(hij) heeft geplant (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSCSCI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBBQR</he>
    <nl>en bij (het) rundvee</nl>
    <nl>en bij (de) ochtend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPRIHI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ND</he>
    <nl>dolende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIR</he>
    <nl>oogst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKAB</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="17:12">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEMWT</he>
    <nl>zoals de dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEMIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSAWN</he>
    <nl>en draagt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMIM</he>
    <nl>naties</nl>
    <nl>aan naties</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSAWN</he>
    <nl>als draagt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBIRIM</he>
    <nl>geweldige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAWN</he>
    <nl>(zij) droegen  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen dragen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="17:13">
  <word>
    <he>LAMIM</he>
    <nl>naties</nl>
    <nl>aan naties</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSAWN</he>
    <nl>als draagt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAWN</he>
    <nl>(zij) droegen  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen dragen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCOR</he>
    <nl>en (hij) heeft bestraft</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNX</he>
    <nl>en teken</nl>
    <nl>en (hij) is gevlucht</nl>
    <nl>en vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRHQ</he>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verwijderde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRDP</he>
    <nl>en (hij) heeft achtervolgd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMß</he>
    <nl>zoals kaf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKCLCL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWPE</he>
    <nl>naar riet</nl>
    <nl>riet (...) haar</nl>
    <nl>naar einde</nl>
    <nl>einde (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="17:14">
  <word>
    <he>LOT</he>
    <nl>aan tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORB</he>
    <nl>aangename</nl>
    <nl>borg</nl>
    <nl>avond</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLEE</he>
    <nl>panische angst</nl>
    <nl>Bilha</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNW</he>
    <nl>hij is (er) niet</nl>
    <nl>wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWXINW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WCWRL</he>
    <nl>en lot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBZZINW</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="18">
<verse i="1" id="18:1">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLßL</he>
  </word>
  <word>
    <he>KNPIM</he>
    <nl>vleugels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBR</he>
    <nl>trek(t) door</nl>
    <nl>om door te trekken</nl>
    <nl>van kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNERI</he>
    <nl>aan rivieren van</nl>
    <nl>aan rivier (...) mij</nl>
    <nl>aan rivieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWS</he>
    <nl>Cusch</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="18:2">
  <word>
    <he>ESLH</he>
    <nl>de wapen</nl>
    <nl>(is het zo) dat zend weg!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIM</he>
    <nl>bij (de) zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBKLI</he>
    <nl>en bij (het) gereedschap</nl>
    <nl>en bij (de) gereedschappen van</nl>
    <nl>en bij (het) gereedschap (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) gereedschappen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMA</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKW</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKIM</he>
    <nl>boodschappers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLIM</he>
    <nl>vlotte (mv)</nl>
    <nl>klanken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMSK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMWRÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWRA</he>
    <nl>ontzagwekkende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELAE</he>
    <nl>en de Lea</nl>
    <nl>en naar de Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QW</he>
    <nl>lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QW</he>
    <nl>lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBWXE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NERIM</he>
    <nl>rivieren</nl>
    <nl>stroom! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="18:3">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKNI</he>
    <nl>en behuis!</nl>
    <nl>en woon!</nl>
    <nl>en buurmannen van</nl>
    <nl>en buurman (...) mij</nl>
    <nl>en buurmannen (...) mij</nl>
    <nl>en behuis! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>en woon! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft behuisd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNSA</he>
    <nl>zoals verheven</nl>
    <nl>als (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>als (wij) droegen </nl>
    <nl>als (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>als (hij) is gedragen</nl>
    <nl>als word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NX</he>
    <nl>teken</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht</nl>
    <nl>vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAW</he>
    <nl>(jullie) lieten zien</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten zien</nl>
    <nl>(jullie) zagen </nl>
    <nl>(jullie) zullen zien</nl>
    <nl>(jij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>SWPR</he>
    <nl>ramshoorn</nl>
    <nl>(hij) is verbeterd geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMOW</he>
    <nl>(jullie) hoorden toe</nl>
    <nl>(jullie) zullen toehoren</nl>
    <nl>(jij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="18:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASQWÐE</he>
    <nl>(ik) was stil (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was stil (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal stil zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal stil zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABIÐE</he>
    <nl>en (ik) keek  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) keek  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal kijken (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal kijken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMKWNI</he>
    <nl>bij (de) plaats (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHM</he>
    <nl>zoals hete</nl>
    <nl>zoals schoonvader</nl>
    <nl>zoals hitte</nl>
    <nl>zoals Cham</nl>
    <nl>als ben bronstig!</nl>
    <nl>kracht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßH</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOB</he>
    <nl>zoals wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐL</he>
    <nl>dauw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHM</he>
    <nl>bij (de) hete</nl>
    <nl>bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>bij (de) hitte</nl>
    <nl>bij Cham</nl>
    <nl>bij ben bronstig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIR</he>
    <nl>oogst</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="18:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIR</he>
    <nl>oogst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTM</he>
    <nl>zoals onschuldige</nl>
    <nl>zoals onschuld</nl>
    <nl>zoals volledigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRH</he>
    <nl>bloem</nl>
    <nl>(hij) heeft gebloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBXR</he>
    <nl>en onrijpe vrucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CML</he>
    <nl>kameel</nl>
    <nl>laat ontwennen!</nl>
    <nl>(hij) heeft vergolden</nl>
    <nl>(hij) is rijp geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKRT</he>
    <nl>en (hij) heeft afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZLZLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMZMRWT</he>
    <nl>bij zingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENÐISWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EXIR</he>
    <nl>(hij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETZ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="18:6">
  <word>
    <he>IOZBW</he>
    <nl>(zij) verlieten </nl>
    <nl>(zij) zullen verlaten</nl>
    <nl>(hij) verliet  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verlaten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOIÐ</he>
    <nl>aan arend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBEMT</he>
    <nl>en aan vee van</nl>
    <nl>en aan beesten (van)</nl>
    <nl>en aan beest van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQß</he>
    <nl>en eind</nl>
    <nl>en word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIÐ</he>
    <nl>de arend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMT</he>
    <nl>bij dood!</nl>
    <nl>vee van</nl>
    <nl>beesten (van)</nl>
    <nl>beest van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THRP</he>
    <nl>(jij) beledigde </nl>
    <nl>(jij) zult beledigen</nl>
    <nl>(zij) beledigde </nl>
    <nl>(zij) zal beledigen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="18:7">
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIA</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWBL</he>
    <nl>stroom</nl>
    <nl>50e jaardag</nl>
    <nl>Jubal</nl>
    <nl>(hij) werd vervoerd</nl>
    <nl>(hij) zal vervoerd worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMSK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMWRÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMOM</he>
    <nl>en bij vandaan</nl>
    <nl>en van volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWRA</he>
    <nl>ontzagwekkende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELAE</he>
    <nl>en de Lea</nl>
    <nl>en naar de Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QW</he>
    <nl>lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QW</he>
    <nl>lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBWXE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NERIM</he>
    <nl>rivieren</nl>
    <nl>stroom! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="19">
<verse i="1" id="19:1">
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKB</he>
    <nl>wagen</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OB</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QL</he>
    <nl>vlotte</nl>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezworven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezworven (...) hem</nl>
    <nl>en zwerf(t) (...) hem</nl>
    <nl>en zwerf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALILI</he>
    <nl>afgoden van</nl>
    <nl>afgod (...) mij</nl>
    <nl>afgoden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIW</he>
    <nl>van aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>van aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBB</he>
    <nl>en hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBW</he>
    <nl>bij (zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>bij brengt nader!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>bij komt nader!</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) verwant (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>bij kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="19:2">
  <word>
    <he>WXKXKTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNLHMW</he>
    <nl>en (zij) hebben gestreden</nl>
    <nl>en (wij) streedden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen strijden (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestreden (...) hem</nl>
    <nl>en strijd(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHIW</he>
    <nl>bij (de) broers (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BROEW</he>
    <nl>bij (de) zijn vriend</nl>
    <nl>bij (de) herder (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) kwaad (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>bij (zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>bij achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>bij achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKE</he>
    <nl>rijk</nl>
    <nl>van koningin</nl>
    <nl>naar van koning</nl>
    <nl>van koning (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMMLKE</he>
    <nl>bij (het) rijk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="19:3">
  <word>
    <he>WNBQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBW</he>
    <nl>bij (zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>bij brengt nader!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>bij komt nader!</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) verwant (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>bij kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßTW</he>
    <nl>en advies (...) hem</nl>
    <nl>en raad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABLO</he>
    <nl>(ik) slikte </nl>
    <nl>(ik) zal slikken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRSW</he>
    <nl>en (zij) hebben uitgelegd</nl>
    <nl>en legt uit!</nl>
    <nl>en (zij) hebben geeist</nl>
    <nl>en eist!</nl>
    <nl>en advies (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgelegd (...) hem</nl>
    <nl>en leg uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geeist (...) hem</nl>
    <nl>en eis! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALILIM</he>
    <nl>de afgoden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAÐIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABWT</he>
    <nl>de vaders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIDONIM</he>
    <nl>de wetenschappers</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="19:4">
  <word>
    <he>WXKRTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNIM</he>
    <nl>liggers</nl>
    <nl>heren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSE</he>
    <nl>harde</nl>
    <nl>(hij) is hard geworden</nl>
    <nl>word hard!</nl>
    <nl>naar stro</nl>
    <nl>stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLK</he>
    <nl>en koning</nl>
    <nl>en (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>en (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>en besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>geit</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMSL</he>
    <nl>(hij) heerste </nl>
    <nl>(hij) zal heersen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADWN</he>
    <nl>de heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="19:5">
  <word>
    <he>WNSTW</he>
    <nl>en (jij) bent verlaten (...) hem</nl>
    <nl>en worden verlaten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEIM</he>
    <nl>van de zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNER</he>
    <nl>en rivier</nl>
    <nl>en (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRB</he>
    <nl>(hij) werd vernield</nl>
    <nl>(hij) zal vernield worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBS</he>
    <nl>en droogte</nl>
    <nl>en droge</nl>
    <nl>en (hij) schaamde zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>en (hij) is droog geweest</nl>
    <nl>en (hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>en maak droog!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="19:6">
  <word>
    <he>WEAZNIHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NERWT</he>
    <nl>rivieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHRBW</he>
    <nl>en (zij) zijn vernield</nl>
    <nl>en wordt vernield!</nl>
    <nl>en zwaard (...) hem</nl>
    <nl>en vernieling (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is vernield (...) hem</nl>
    <nl>en word vernield! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARI</he>
    <nl>rivieren van</nl>
    <nl>rivier (...) mij</nl>
    <nl>rivieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWR</he>
    <nl>belegering</nl>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXWP</he>
    <nl>en riet</nl>
    <nl>en einde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QMLW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="19:7">
  <word>
    <he>ORWT</he>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>naaktheid van</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
    <nl>blinde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZRO</he>
    <nl>van nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>IIBS</he>
    <nl>(hij) was droog</nl>
    <nl>(hij) zal droog zijn</nl>
    <nl>(hij) maakte droog</nl>
    <nl>(hij) zal droogmaken</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAINNW</he>
    <nl>en hij is (er) niet</nl>
    <nl>en wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>en (er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>en zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="19:8">
  <word>
    <he>WANW</he>
    <nl>en kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDICIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WABLW</he>
    <nl>en (zij) hebben gerouwd</nl>
    <nl>en rouwt!</nl>
    <nl>en rouw (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerouwd (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) rouwde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal rouwen (...) hem</nl>
    <nl>en rouw! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verwelkte  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verwelken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLIKI</he>
    <nl>werp(t) af (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIAWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>HKE</he>
    <nl>naar verhemelte</nl>
    <nl>verhemelte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRSI</he>
    <nl>en spreid uit!</nl>
    <nl>en zonder je af!</nl>
    <nl>en verklaar!</nl>
    <nl>en ruiters van</nl>
    <nl>en ruiter (...) mij</nl>
    <nl>en ruiters (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgespreid (...) mij</nl>
    <nl>en spreid uit! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich afgezonderd (...) mij</nl>
    <nl>en zonder je af! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft verklaard (...) mij</nl>
    <nl>en verklaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKMRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMLLW</he>
    <nl>(zij) hebben ongelukkig gemaakt</nl>
    <nl>(hij) heeft ongelukkig gemaakt (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="19:9">
  <word>
    <he>WBSW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich geschaamd</nl>
    <nl>en bent droog!</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich geschaamd (...) hem</nl>
    <nl>en schaam(t) zich (...) hem</nl>
    <nl>en schaam je! (...) hem</nl>
    <nl>en ben droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSTIM</he>
    <nl>linnen (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIQWT</he>
    <nl>dat lege (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARCIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>HWRI</he>
    <nl>word bleek!</nl>
    <nl>gaten van</nl>
    <nl>gat (...) mij</nl>
    <nl>gaten (...) mij</nl>
    <nl>word bleek! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="19:10">
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STTIE</he>
    <nl>(ik) heb gelegd (er)naar</nl>
    <nl>(ik) heb gelegd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDKAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSI</he>
    <nl>maak!</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (...) mij</nl>
    <nl>doe! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKR</he>
    <nl>beloning</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="19:11">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SRI</he>
    <nl>Sarai</nl>
    <nl>week in!</nl>
    <nl>worstel!</nl>
    <nl>aanvoerders van</nl>
    <nl>aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>week in! (...) mij</nl>
    <nl>worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßON</he>
    <nl>Zoan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMI</he>
    <nl>word wijs!</nl>
    <nl>wijzen van</nl>
    <nl>wijze (...) mij</nl>
    <nl>wijzen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOßI</he>
    <nl>adviseer!</nl>
    <nl>adviezen van</nl>
    <nl>advies (...) mij</nl>
    <nl>adviezen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geadviseerd (...) mij</nl>
    <nl>adviseer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBORE</he>
    <nl>(wij) roeiden uit (er)naar</nl>
    <nl>(wij) roeiden uit (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen uitroeien (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen uitroeien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIK</he>
    <nl>waar ben jij?</nl>
    <nl>eilanden (...) jou</nl>
    <nl>eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMRW</he>
    <nl>(jullie) spraken </nl>
    <nl>(jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>(jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="19:12">
  <word>
    <he>AIM</he>
    <nl>waar zijn zij?</nl>
    <nl>eilanden</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APWA</he>
    <nl>dus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIK</he>
    <nl>wijzen (...) jou</nl>
    <nl>word wijs! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICIDW</he>
    <nl>en (zij) vertelden </nl>
    <nl>en (zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>en (hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vertellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOß</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>(hij) heeft geadviseerd</nl>
    <nl>adviseer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="19:13">
  <word>
    <he>NWALW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SRI</he>
    <nl>Sarai</nl>
    <nl>week in!</nl>
    <nl>worstel!</nl>
    <nl>aanvoerders van</nl>
    <nl>aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>week in! (...) mij</nl>
    <nl>worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßON</he>
    <nl>Zoan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSAW</he>
    <nl>(zij) hebben gedragen</nl>
    <nl>(zij) zijn gedragen</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen dragen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gedragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRI</he>
    <nl>Sarai</nl>
    <nl>week in!</nl>
    <nl>worstel!</nl>
    <nl>aanvoerders van</nl>
    <nl>aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>week in! (...) mij</nl>
    <nl>worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ETOW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn verkeerd gelopen</nl>
    <nl>(is het zo) dat loopt verkeerd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐIE</he>
    <nl>naar stammen</nl>
    <nl>stammen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="19:14">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXK</he>
    <nl>scherm</nl>
    <nl>giet uit</nl>
    <nl>laat overdekken</nl>
    <nl>belasting (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBE</he>
    <nl>bij (zij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij (zij) is nader gekomen</nl>
    <nl>naar bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) haar</nl>
    <nl>bij breng nader! (er)naar</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WETOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSEW</he>
    <nl>handeling (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KETOWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SKWR</he>
    <nl>huur!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQIAW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="19:15">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMßRIM</he>
    <nl>aan Egypte</nl>
    <nl>aan Egyptenaars</nl>
    <nl>tot van vijanden</nl>
    <nl>aan Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZNB</he>
  </word>
  <word>
    <he>KPE</he>
    <nl>zoals mond</nl>
    <nl>naar lepel</nl>
    <nl>lepel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WACMWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="19:16">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNSIM</he>
    <nl>als worden verlaten</nl>
    <nl>als (wij) plaatsten </nl>
    <nl>als (wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>zoals vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRD</he>
    <nl>en bezorgde</nl>
    <nl>en bezorgdheid</nl>
    <nl>en (hij) is geschrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPHD</he>
    <nl>en angst</nl>
    <nl>en (hij) is bang geweest</nl>
    <nl>en ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNWPT</he>
    <nl>opwaartse zwaai van</nl>
    <nl>opwaartse zwaaien (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNIP</he>
    <nl>zwaaie(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="19:17">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMßRIM</he>
    <nl>aan Egypte</nl>
    <nl>aan Egyptenaars</nl>
    <nl>tot van vijanden</nl>
    <nl>aan Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHCA</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZKIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPHD</he>
    <nl>(hij) was bang</nl>
    <nl>(hij) zal bang zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßT</he>
    <nl>raad</nl>
    <nl>advies van</nl>
    <nl>adviezen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOß</he>
    <nl>adviseur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="19:18">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBRWT</he>
    <nl>spreken</nl>
    <nl>van woorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPT</he>
    <nl>oever van</nl>
    <nl>oevers (van)</nl>
    <nl>lip van</nl>
    <nl>lippen (van)</nl>
    <nl>taal van</nl>
    <nl>talen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNON</he>
    <nl>Kanaän</nl>
    <nl>als (hij) heeft gezworven (...) hen</nl>
    <nl>als zwerf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSBOWT</he>
    <nl>en zweren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERX</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft afgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHT</he>
    <nl>aan één</nl>
    <nl>aan eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="19:19">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBH</he>
    <nl>altaar</nl>
    <nl>van slachting</nl>
    <nl>van offer</nl>
    <nl>van Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßBE</he>
    <nl>en monument</nl>
    <nl>en opgestelde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßL</he>
    <nl>naast</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWLE</he>
    <nl>naar grens</nl>
    <nl>grens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="19:20">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWT</he>
    <nl>aan letter</nl>
    <nl>aan teken</nl>
    <nl>aan verlangen van</nl>
    <nl>aan verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOD</he>
    <nl>en voor altijd</nl>
    <nl>en aan getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßOQW</he>
    <nl>(zij) schreeuwden </nl>
    <nl>(zij) zullen schreeuwen</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal schreeuwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHßIM</he>
    <nl>druk! (...) hen</nl>
    <nl>aan pijlen</nl>
    <nl>aan halve (mv)</nl>
    <nl>aan helften</nl>
    <nl>aan helft (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISLH</he>
    <nl>en (hij) zond weg</nl>
    <nl>en (hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSIO</he>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßILM</he>
    <nl>en (hij) heeft gered (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="19:21">
  <word>
    <he>WNWDO</he>
    <nl>en (wij) werden bekend</nl>
    <nl>en (wij) zullen bekend worden</nl>
    <nl>en (hij) is bekend geworden</nl>
    <nl>en word(t) bekend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMßRIM</he>
    <nl>aan Egypte</nl>
    <nl>aan Egyptenaars</nl>
    <nl>tot van vijanden</nl>
    <nl>aan Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewerkt</nl>
    <nl>en werkt!</nl>
    <nl>en bewerkt!</nl>
    <nl>en slaaf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) hem</nl>
    <nl>en werk! (...) hem</nl>
    <nl>en bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBH</he>
    <nl>slachting</nl>
    <nl>offer</nl>
    <nl>Zebah</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMNHE</he>
    <nl>en geschenk</nl>
    <nl>en naar van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gelofte afgelegd</nl>
    <nl>en legt gelofte af!</nl>
    <nl>en gelofte (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) woonden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen wonen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelofte afgelegd (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) legden gelofte af (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen gelofte afleggen (...) hem</nl>
    <nl>en leg gelofte af! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDR</he>
    <nl>gelofte</nl>
    <nl>(hij) heeft gelofte afgelegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLMW</he>
    <nl>en betaalt!</nl>
    <nl>en (zij) zijn volledig geweest</nl>
    <nl>en bent volledig!</nl>
    <nl>en vrede (...) hem</nl>
    <nl>en vergoeding (...) hem</nl>
    <nl>en betaal! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is volledig geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben volledig! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="19:22">
  <word>
    <he>WNCP</he>
    <nl>en (hij) heeft geslagen</nl>
    <nl>en (hij) is verslagen</nl>
    <nl>en word(t) verslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCP</he>
    <nl>(hij) heeft geslagen</nl>
    <nl>(hij) is verslagen</nl>
    <nl>word(t) verslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRPWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSBW</he>
    <nl>en woont!</nl>
    <nl>en (zij) zijn teruggekeerd</nl>
    <nl>en terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>en woon! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd (...) hem</nl>
    <nl>en keer(t) terug (...) hem</nl>
    <nl>en keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOTR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRPAM</he>
    <nl>en genees! (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft genezen (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) heeft genezen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="19:23">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMßRIM</he>
    <nl>van Egypte</nl>
    <nl>van Egyptenaars</nl>
    <nl>van Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWRE</he>
    <nl>naar bevestiging</nl>
    <nl>bevestiging (...) haar</nl>
    <nl>naar Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af (er)naar</nl>
    <nl>(ik) viel af (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßRIM</he>
    <nl>bij Egypte</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaars</nl>
    <nl>bij (de) Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßRIM</he>
    <nl>en Egypte</nl>
    <nl>en Egyptenaars</nl>
    <nl>en van vijanden</nl>
    <nl>en Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASWR</he>
    <nl>bij (de) bevestiging</nl>
    <nl>bij Assyrië</nl>
    <nl>bij (ik) viel af</nl>
    <nl>bij (ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewerkt</nl>
    <nl>en werkt!</nl>
    <nl>en bewerkt!</nl>
    <nl>en slaaf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) hem</nl>
    <nl>en werk! (...) hem</nl>
    <nl>en bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="19:24">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLISIE</he>
    <nl>derde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMßRIM</he>
    <nl>aan Egypte</nl>
    <nl>aan Egyptenaars</nl>
    <nl>tot van vijanden</nl>
    <nl>aan Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLASWR</he>
    <nl>en aan bevestiging</nl>
    <nl>en aan Assyrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKE</he>
    <nl>gelukwens</nl>
    <nl>(zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>zegen! (er)naar</nl>
    <nl>zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="19:25">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKW</he>
    <nl>zegent!</nl>
    <nl>(zij) hebben gezegend</nl>
    <nl>zegen! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWK</he>
    <nl>gezegende</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOSE</he>
    <nl>en Mozes</nl>
    <nl>en handeling</nl>
    <nl>en naar daad</nl>
    <nl>en daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLTI</he>
    <nl>en (ik) heb verworven</nl>
    <nl>en (ik) heb geërfd</nl>
    <nl>en (ik) heb verworven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verworven (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb geërfd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geërfd (...) mij</nl>
    <nl>en erfgoed (...) mij</nl>
    <nl>en erfgoederen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="20">
<verse i="1" id="20:1">
  <word>
    <he>BSNT</he>
    <nl>bij (het) jaar van</nl>
    <nl>bij (de) jaren (van)</nl>
    <nl>bij (de) slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRTN</he>
    <nl>(jullie) hebben verspied</nl>
    <nl>(jij) hebt verspied (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASDWDE</he>
    <nl>naar Asdod</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLH</he>
    <nl>bij (de) wapen</nl>
    <nl>bij zend weg!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRCWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILHM</he>
    <nl>en (hij) streed </nl>
    <nl>en (hij) zal strijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASDWD</he>
    <nl>bij Asdod</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILKDE</he>
    <nl>en (hij) voegde samen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) voegde samen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal samenvoegen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal samenvoegen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) nam gevangen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) nam gevangen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal gevangennemen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal gevangennemen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="20:2">
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIA</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWß</he>
    <nl>Amoz</nl>
    <nl>ben sterk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPTHT</he>
    <nl>en (jij) hebt geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESQ</he>
    <nl>de zak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNIK</he>
    <nl>lendenen (...) jou</nl>
    <nl>gaven (...) jou</nl>
    <nl>verzacht! (...) jou</nl>
    <nl>van jakhalzen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOLK</he>
    <nl>en schoen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THLß</he>
    <nl>(zij) trok uit</nl>
    <nl>(zij) zal uittrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLK</he>
    <nl>voet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOS</he>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>en (hij) deed </nl>
    <nl>en (hij) zal doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWM</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zijn wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="20:3">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWM</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zijn wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHP</he>
  </word>
  <word>
    <he>SLS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWT</he>
    <nl>letter</nl>
    <nl>teken</nl>
    <nl>verlangen van</nl>
    <nl>verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMWPT</he>
    <nl>en wonderteken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWS</he>
    <nl>Cusch</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="20:4">
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INEC</he>
    <nl>(hij) bestuurde </nl>
    <nl>(hij) zal besturen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBI</he>
    <nl>gevangenschap</nl>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>woon! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLWT</he>
    <nl>ballingschap</nl>
    <nl>verheugen zich</nl>
    <nl>bollen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWS</he>
    <nl>Cusch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NORIM</he>
    <nl>jongens</nl>
    <nl>jeugd</nl>
    <nl>jongen</nl>
    <nl>schud! (...) hen</nl>
    <nl>klop uit! (...) hen</nl>
    <nl>schud uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZQNIM</he>
    <nl>en baarden</nl>
    <nl>en oude mannen</nl>
    <nl>en ben oud! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWM</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zijn wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHSWPI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ST</he>
    <nl>Set</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd</nl>
    <nl>leg(t)</nl>
    <nl>lammetje van</nl>
    <nl>lammetjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWT</he>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>naaktheid van</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
    <nl>blinde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="20:5">
  <word>
    <he>WHTW</he>
    <nl>en angst</nl>
    <nl>en angst (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich geschaamd</nl>
    <nl>en bent droog!</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich geschaamd (...) hem</nl>
    <nl>en schaam(t) zich (...) hem</nl>
    <nl>en schaam je! (...) hem</nl>
    <nl>en ben droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKWS</he>
    <nl>van Cusch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMN</he>
    <nl>en vanuit</nl>
    <nl>en manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPARTM</he>
    <nl>glans (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="20:6">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAI</he>
    <nl>(is het zo) dat waar</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
    <nl>de eiland</nl>
    <nl>de eilanden van</nl>
    <nl>de eiland (...) mij</nl>
    <nl>de eilanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐNW</he>
    <nl>van buik (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXNW</he>
    <nl>(wij) zijn gevlucht</nl>
    <nl>teken (...) ons</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) ons</nl>
    <nl>vlucht (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOZRE</he>
    <nl>aan hulp</nl>
    <nl>naar aan hulp</nl>
    <nl>aan hulp (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LENßL</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIK</he>
    <nl>en waar ben jij?</nl>
    <nl>en eilanden (...) jou</nl>
    <nl>en eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMLÐ</he>
    <nl>(wij) redden </nl>
    <nl>(wij) zullen redden</nl>
    <nl>(hij) is ontsnapt</nl>
    <nl>ontsnap(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHNW</he>
    <nl>wij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="21">
<verse i="1" id="21:1">
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXWPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNCB</he>
    <nl>bij (het) Zuiden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>bij droog af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHLP</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMDBR</he>
    <nl>van woestijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWRAE</he>
    <nl>ontzagwekkende</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="21:2">
  <word>
    <he>HZWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>QSE</he>
    <nl>harde</nl>
    <nl>(hij) is hard geworden</nl>
    <nl>word hard!</nl>
    <nl>naar stro</nl>
    <nl>stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECD</he>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBWCD</he>
  </word>
  <word>
    <he>BWCD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WESWDD</he>
  </word>
  <word>
    <he>SWDD</he>
    <nl>beroof(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OILM</he>
    <nl>Elam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWRI</he>
    <nl>rotsen van</nl>
    <nl>rots (...) mij</nl>
    <nl>rotsen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDI</he>
    <nl>van die</nl>
    <nl>ruim voldoende</nl>
    <nl>steeds wanneer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESBTI</he>
    <nl>(ik) heb teruggegeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat rust!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben teruggekeerd</nl>
    <nl>zet stop! (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt teruggegeven (...) mij</nl>
    <nl>de sabbat (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerust (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat rust! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent teruggekeerd (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="21:3">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAW</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>bent vol!</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>vervult!</nl>
    <nl>volheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNI</he>
    <nl>verzacht!</nl>
    <nl>lendenen van</nl>
    <nl>lenden (...) mij</nl>
    <nl>lendenen (...) mij</nl>
    <nl>gaven van</nl>
    <nl>gave (...) mij</nl>
    <nl>gaven (...) mij</nl>
    <nl>verzacht! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verzacht (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>sterf(t) (...) mij</nl>
    <nl>van jakhalzen van</nl>
    <nl>van jakhals (...) mij</nl>
    <nl>van jakhalzen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLHLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßIRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHZWNI</he>
    <nl>(zij) hebben gegrepen (...) mij</nl>
    <nl>grijpt! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßIRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>IWLDE</he>
    <nl>kraamvrouw</nl>
    <nl>(zij) is geboren</nl>
    <nl>baar(t) (er)naar</nl>
    <nl>baar(t) (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is geboren (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is geboren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOWITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSMO</he>
    <nl>van nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBELTI</he>
    <nl>(ik) ben geschrokken</nl>
    <nl>(jij) bent geschrokken (...) mij</nl>
    <nl>schrik(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAWT</he>
    <nl>laten zien</nl>
    <nl>om te zien</nl>
    <nl>van zicht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="21:4">
  <word>
    <he>TOE</he>
    <nl>(hij) is verkeerd gelopen</nl>
    <nl>loop verkeerd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLßWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOTTNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSP</he>
    <nl>schemer</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeademd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSQI</he>
    <nl>begeer!</nl>
    <nl>verlangens van</nl>
    <nl>verlangen (...) mij</nl>
    <nl>verlangens (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft begeerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRDE</he>
    <nl>aan bezorgde</nl>
    <nl>naar aan bezorgdheid</nl>
    <nl>aan bezorgdheid (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="21:5">
  <word>
    <he>ORK</he>
    <nl>waarde</nl>
    <nl>(hij) heeft geordend</nl>
    <nl>stad (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) jou</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLHN</he>
    <nl>de tafel</nl>
    <nl>de wapen (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat zend weg! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezonden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPE</he>
    <nl>wachter</nl>
    <nl>overtrek!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgekeken</nl>
    <nl>kijk uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft bedekt</nl>
    <nl>bedek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPIT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt uitgekeken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt bedekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKWL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>eet!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STE</he>
    <nl>(zij) heeft gelegd</nl>
    <nl>leg(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gedronken</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>naar Set</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) haar</nl>
    <nl>leg(t) (er)naar</nl>
    <nl>leg(t) (...) haar</nl>
    <nl>lammetje (...) haar</nl>
    <nl>naar lammetjes</nl>
    <nl>lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWMW</he>
    <nl>sta(a)t op!</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat zingen</nl>
    <nl>de aanvoerders</nl>
    <nl>(is het zo) dat week in! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSHW</he>
    <nl>(zij) hebben gezalfd</nl>
    <nl>zalft!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezalfd (...) hem</nl>
    <nl>zalf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCN</he>
    <nl>schild</nl>
    <nl>van tuin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="21:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMD</he>
    <nl>stel op!</nl>
    <nl>(is het zo) dat sta vast!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßPE</he>
    <nl>de uitkijkpunt</nl>
    <nl>(de) tegemoetziende</nl>
    <nl>(de) bedekte</nl>
    <nl>(is het zo) dat Mizpa</nl>
    <nl>(is het zo) dat overtrek(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te overtrekken</nl>
    <nl>(is het zo) dat bedek(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te bedekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICID</he>
    <nl>(hij) vertelde </nl>
    <nl>(hij) zal vertellen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="21:7">
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKB</he>
    <nl>wagen</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMD</he>
    <nl>span</nl>
    <nl>(hij) heeft gekoppeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRSIM</he>
    <nl>ruiters</nl>
    <nl>spreid uit! (...) hen</nl>
    <nl>zonder je af! (...) hen</nl>
    <nl>verklaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKB</he>
    <nl>wagen</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMWR</he>
    <nl>ernstige</nl>
    <nl>ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKB</he>
    <nl>wagen</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CML</he>
    <nl>kameel</nl>
    <nl>laat ontwennen!</nl>
    <nl>(hij) heeft vergolden</nl>
    <nl>(hij) is rijp geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQSIB</he>
    <nl>en (hij) heeft opgelet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSB</he>
    <nl>aandacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSB</he>
    <nl>aandacht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="21:8">
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIE</he>
    <nl>leeuw</nl>
    <nl>naar leeuw</nl>
    <nl>leeuw (...) haar</nl>
    <nl>naar leeuwen</nl>
    <nl>leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßPE</he>
    <nl>uitkijkpunt</nl>
    <nl>tegemoetziende</nl>
    <nl>bedekte</nl>
    <nl>Mizpa</nl>
    <nl>overtrek(t)</nl>
    <nl>om te overtrekken</nl>
    <nl>bedek(t)</nl>
    <nl>om te bedekken</nl>
    <nl>van wachter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMRTI</he>
    <nl>bewaring (...) mij</nl>
    <nl>bewaar(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßB</he>
    <nl>opgesteld</nl>
    <nl>heft</nl>
    <nl>opgestelde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELILWT</he>
    <nl>de nachten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="21:9">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKB</he>
    <nl>wagen</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMD</he>
    <nl>span</nl>
    <nl>(hij) heeft gekoppeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRSIM</he>
    <nl>ruiters</nl>
    <nl>spreid uit! (...) hen</nl>
    <nl>zonder je af! (...) hen</nl>
    <nl>verklaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLE</he>
    <nl>(zij) is gevallen</nl>
    <nl>ga neer! (er)naar</nl>
    <nl>ga neer! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gevallen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gevallen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLE</he>
    <nl>(zij) is gevallen</nl>
    <nl>ga neer! (er)naar</nl>
    <nl>ga neer! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gevallen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gevallen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXILI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIE</he>
    <nl>haar God</nl>
    <nl>naar mijn God</nl>
    <nl>naar God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBR</he>
    <nl>(hij) heeft gebroken</nl>
    <nl>verbrijzel!</nl>
    <nl>dat zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="21:10">
  <word>
    <he>MDSTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBN</he>
    <nl>en zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRNI</he>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>woon(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTI</he>
    <nl>(ik) heb toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDTI</he>
    <nl>(ik) heb verteld</nl>
    <nl>(jij) hebt verteld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="21:11">
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWME</he>
    <nl>lijk(t)</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSOIR</he>
    <nl>van bok</nl>
    <nl>van harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLILE</he>
    <nl>van nacht</nl>
    <nl>naar van nacht</nl>
    <nl>van nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIL</he>
    <nl>van nacht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="21:12">
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBOIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SBW</he>
    <nl>woont!</nl>
    <nl>(zij) zijn teruggekeerd</nl>
    <nl>terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>woon! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd (...) hem</nl>
    <nl>keer(t) terug (...) hem</nl>
    <nl>keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATIW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="21:13">
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORB</he>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIOR</he>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (het) bos</nl>
    <nl>bij (hij) legde bloot</nl>
    <nl>bij (hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>bij (hij) werd wakker</nl>
    <nl>bij (hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORB</he>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLINW</he>
    <nl>(jullie) lieten overnachten</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten overnachten</nl>
    <nl>(wij) hebben opgehangen</nl>
    <nl>hang op! (...) ons</nl>
    <nl>(jij) liet overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult laten overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) liet overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal laten overnachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARHWT</he>
    <nl>manieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DDNIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="21:14">
  <word>
    <he>LQRAT</he>
    <nl>tegemoet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMA</he>
    <nl>dorst</nl>
    <nl>dorstige</nl>
    <nl>(hij) heeft dorst gehad</nl>
    <nl>heb dorst!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIMA</he>
  </word>
  <word>
    <he>BLHMW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gestreden</nl>
    <nl>bij strijdt!</nl>
    <nl>bij (het) brood (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gestreden (...) hem</nl>
    <nl>bij strijd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDMW</he>
    <nl>(zij) zijn voorgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voor!</nl>
    <nl>voorkant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voor! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDD</he>
    <nl>(hij) heeft gezworven</nl>
    <nl>zwerf!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="21:15">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBWT</he>
    <nl>zwaarden</nl>
    <nl>droge landen</nl>
    <nl>ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDDW</he>
    <nl>(zij) hebben gezworven</nl>
    <nl>zwerft!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezworven (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zwierven  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen zwerven (...) hem</nl>
    <nl>zwerf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWSE</he>
    <nl>(wij) verlieten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) verlieten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen verlaten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen verlaten (...) haar</nl>
    <nl>verlaat! (er)naar</nl>
    <nl>verlaat! (...) haar</nl>
    <nl>(wij) werden verlaten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) werden verlaten (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen verlaten worden (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen verlaten worden (...) haar</nl>
    <nl>word verlaten! (er)naar</nl>
    <nl>word verlaten! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPNI</he>
    <nl>en van aanzicht van</nl>
    <nl>en van aanzichten van</nl>
    <nl>en van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QST</he>
    <nl>boog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRWKE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMPNI</he>
    <nl>en van aanzicht van</nl>
    <nl>en van aanzichten van</nl>
    <nl>en van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBD</he>
    <nl>lever</nl>
    <nl>zware</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest</nl>
    <nl>eer!</nl>
    <nl>maak schoon!</nl>
    <nl>zoals tak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="21:16">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWD</he>
    <nl>terwijl</nl>
    <nl>na</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSNI</he>
    <nl>zoals tweede</nl>
    <nl>zoals tand (...) mij</nl>
    <nl>zoals jaren van</nl>
    <nl>zoals jaar (...) mij</nl>
    <nl>zoals jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKIR</he>
    <nl>loonarbeider</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLE</he>
    <nl>en schoondochter</nl>
    <nl>en bruid</nl>
    <nl>en beëindig!</nl>
    <nl>en (hij) is geëindigd</nl>
    <nl>en eindig!</nl>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun! (er)naar</nl>
    <nl>en kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDR</he>
    <nl>(hij) is donker geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="21:17">
  <word>
    <he>WSAR</he>
    <nl>en rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QST</he>
    <nl>boog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRI</he>
    <nl>helden van</nl>
    <nl>held (...) mij</nl>
    <nl>helden (...) mij</nl>
    <nl>word sterk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDR</he>
    <nl>(hij) is donker geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMOÐW</he>
    <nl>(zij) verminderden </nl>
    <nl>(zij) zullen verminderen</nl>
    <nl>(hij) verminderde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verminderen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="22">
<verse i="1" id="22:1">
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CIA</he>
    <nl>dal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APWA</he>
    <nl>dus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIT</he>
    <nl>(jij) bent opgegaan</nl>
    <nl>(jij) hebt verheven</nl>
    <nl>opgang van</nl>
    <nl>opgang-en (van)</nl>
    <nl>zolder van</nl>
    <nl>zolder-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLK</he>
    <nl>als ga!</nl>
    <nl>kun! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCCWT</he>
    <nl>aan daken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="22:2">
  <word>
    <he>TSAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLAE</he>
    <nl>(zij) is vol geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>van Lea</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>vervul! (er)naar</nl>
    <nl>vervul! (...) haar</nl>
    <nl>naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWMIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>QRIE</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>gebeuur! (er)naar</nl>
    <nl>gebeuur! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIZE</he>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIK</he>
    <nl>doden (...) jou</nl>
    <nl>ruimtes (...) jou</nl>
    <nl>ontheilig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTI</he>
    <nl>wanneer?</nl>
    <nl>dood-en van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>dood-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="22:3">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßINIK</he>
    <nl>officieren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDDW</he>
    <nl>(zij) hebben gezworven</nl>
    <nl>zwerft!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezworven (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zwierven  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen zwerven (...) hem</nl>
    <nl>zwerf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQST</he>
    <nl>van boog</nl>
    <nl>gesmeed metaal van</nl>
    <nl>meloenenveld van</nl>
    <nl>meloenenvelden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXRW</he>
    <nl>(zij) hebben gevangen genomen</nl>
    <nl>neemt gevangen!</nl>
    <nl>verbod (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangen genomen (...) hem</nl>
    <nl>(ik) nam gevangen (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gevangen nemen (...) hem</nl>
    <nl>neem gevangen! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verblindde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verblinden (...) hem</nl>
    <nl>(ik) week af (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal afwijken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMßAIK</he>
    <nl>bevinden zich (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXRW</he>
    <nl>(zij) hebben gevangen genomen</nl>
    <nl>neemt gevangen!</nl>
    <nl>verbod (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangen genomen (...) hem</nl>
    <nl>(ik) nam gevangen (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gevangen nemen (...) hem</nl>
    <nl>neem gevangen! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verblindde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verblinden (...) hem</nl>
    <nl>(ik) week af (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal afwijken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRHW</he>
    <nl>(zij) zijn gevlucht</nl>
    <nl>vlucht!</nl>
    <nl>vlucht (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) hem</nl>
    <nl>vlucht! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) wind (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) geest (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="22:4">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOW</he>
    <nl>schreeuw om hulp! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft om hulp geschreeuwd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRR</he>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBKI</he>
    <nl>bij (het) geween</nl>
    <nl>bij ween!</nl>
    <nl>bij (het) geween (...) mij</nl>
    <nl>bij ween! (...) mij</nl>
    <nl>bij beween! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAIßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LNHMNI</he>
    <nl>te troosten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SD</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="22:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEWME</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMBWXE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMBWKE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LADNI</he>
    <nl>aan liggers van</nl>
    <nl>aan basis (...) mij</nl>
    <nl>aan liggers (...) mij</nl>
    <nl>aan heren van</nl>
    <nl>aan heer (...) mij</nl>
    <nl>aan heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCI</he>
    <nl>bij (het) dal</nl>
    <nl>bij (de) dalen van</nl>
    <nl>bij (het) dal (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dalen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>MQRQR</he>
  </word>
  <word>
    <he>QR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSWO</he>
    <nl>en schreeuw om hulp!</nl>
    <nl>en (hij) heeft om hulp geschreeuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="22:6">
  <word>
    <he>WOILM</he>
    <nl>en Elam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASPE</he>
    <nl>vuilnis</nl>
    <nl>pijlkoker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKB</he>
    <nl>bij (de) wagen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRSIM</he>
    <nl>ruiters</nl>
    <nl>spreid uit! (...) hen</nl>
    <nl>zonder je af! (...) hen</nl>
    <nl>verklaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQIR</he>
    <nl>en muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORE</he>
    <nl>leg bloot!</nl>
    <nl>(hij) heeft blootgelegd</nl>
    <nl>(zij) is wakker geworden</nl>
    <nl>word(t) wakker</nl>
    <nl>wakkere</nl>
    <nl>naar stad</nl>
    <nl>stad (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) haar</nl>
    <nl>word(t) wakker (er)naar</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCN</he>
    <nl>schild</nl>
    <nl>van tuin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="22:7">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBHR</he>
    <nl>keuze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMQIK</he>
    <nl>dieptes (...) jou</nl>
    <nl>ben diep! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAW</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>bent vol!</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>vervult!</nl>
    <nl>volheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKB</he>
    <nl>wagen</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPRSIM</he>
    <nl>en de ruiters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ST</he>
    <nl>Set</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd</nl>
    <nl>leg(t)</nl>
    <nl>lammetje van</nl>
    <nl>lammetjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STW</he>
    <nl>(zij) hebben gelegd</nl>
    <nl>(zij) hebben gedronken</nl>
    <nl>drinkt!</nl>
    <nl>lammetje (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) hem</nl>
    <nl>leg(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESORE</he>
    <nl>naar de poort</nl>
    <nl>de poort (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="22:8">
  <word>
    <he>WICL</he>
    <nl>en (hij) verheugde zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich verheugen</nl>
    <nl>en (hij) onthulde </nl>
    <nl>en (hij) zal onthullen</nl>
    <nl>en (hij) ging in verbanning</nl>
    <nl>en (hij) zal in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXK</he>
    <nl>scherm</nl>
    <nl>giet uit</nl>
    <nl>laat overdekken</nl>
    <nl>belasting (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSQ</he>
    <nl>(hij) heeft gekust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIOR</he>
    <nl>het bos</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) legde bloot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) werd wakker</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="22:9">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQIOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBW</he>
    <nl>tienduizend</nl>
    <nl>(zij) zijn veel geweest</nl>
    <nl>bent veel!</nl>
    <nl>(zij) hebben getwist</nl>
    <nl>meerderheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) hem</nl>
    <nl>twist (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQBßW</he>
    <nl>en (jullie) verzamelden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen verzamelen</nl>
    <nl>en (jij) verzamelde  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult verzamelen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) verzamelde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal verzamelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKE</he>
    <nl>de gelukwens</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETHTWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) landden  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zullen landen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="22:10">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>huizen van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huizen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPRTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geteld</nl>
    <nl>(jullie) hebben verteld</nl>
    <nl>(jij) hebt geteld (...) hen</nl>
    <nl>(jij) hebt verteld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTTßW</he>
    <nl>en (jullie) sloopten </nl>
    <nl>en (jullie) zullen slopen</nl>
    <nl>en (jij) sloopte  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult slopen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) sloopte  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal slopen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBTIM</he>
    <nl>de huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBßR</he>
    <nl>aan versterkte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHWME</he>
    <nl>de muur</nl>
    <nl>naar de hitte</nl>
    <nl>de hitte (...) haar</nl>
    <nl>(de) bruine</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="22:11">
  <word>
    <he>WMQWE</he>
    <nl>en waterreservoir</nl>
    <nl>en hoop(t)</nl>
    <nl>en om te hopen</nl>
    <nl>en naar van lijn</nl>
    <nl>en van lijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHMTIM</he>
    <nl>de leren zak-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMI</he>
    <nl>aan water van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKE</he>
    <nl>de gelukwens</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISNE</he>
    <nl>is er? (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat er is (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBÐTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gekeken</nl>
    <nl>(jij) hebt gekeken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIE</he>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
    <nl>doe! (er)naar</nl>
    <nl>doe! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßRE</he>
    <nl>en (zij) heeft geschapen</nl>
    <nl>en (zij) heeft gefabriceerd</nl>
    <nl>en fabriceer! (er)naar</nl>
    <nl>en fabriceer! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschapen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschapen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gefabriceerd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gefabriceerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="22:12">
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBKI</he>
    <nl>aan geween</nl>
    <nl>aan geween (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMXPD</he>
    <nl>en aan rouwklacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQRHE</he>
    <nl>en naar aan ijs</nl>
    <nl>en aan ijs (...) haar</nl>
    <nl>en naar aan Korach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHCR</he>
  </word>
  <word>
    <he>SQ</he>
    <nl>zak</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="22:13">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verblijd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHE</he>
    <nl>en vreugde</nl>
    <nl>en (zij) is blij geweest</nl>
    <nl>en (zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>en maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>en maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERC</he>
    <nl>(hij) heeft gedood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSHÐ</he>
    <nl>en (hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTWT</he>
    <nl>en leggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKWL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>eet!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTW</he>
    <nl>en (zij) hebben gelegd</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedronken</nl>
    <nl>en drinkt!</nl>
    <nl>en lammetje (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegd (...) hem</nl>
    <nl>en leg(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHR</he>
    <nl>morgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMWT</he>
    <nl>(wij) stierven </nl>
    <nl>(wij) zullen sterven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="22:14">
  <word>
    <he>WNCLE</he>
    <nl>en (wij) onthulden </nl>
    <nl>en (wij) zullen onthullen</nl>
    <nl>en (wij) gingen in verbanning</nl>
    <nl>en (wij) zullen in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNI</he>
    <nl>bij (de) oren van</nl>
    <nl>bij (de) oor (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKPR</he>
    <nl>(hij) verzoende </nl>
    <nl>(hij) zal verzoenen</nl>
    <nl>(hij) ontkende </nl>
    <nl>(hij) zal ontkennen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWN</he>
    <nl>(de) vijandige</nl>
    <nl>de misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMTWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="22:15">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXKN</he>
    <nl>(hij) heeft uitgegoten (...) hen</nl>
    <nl>giet uit! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft laten overdekken (...) hen</nl>
    <nl>laat overdekken! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBNA</he>
    <nl>Sebna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="22:16">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBR</he>
    <nl>graf</nl>
    <nl>(hij) heeft begraven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßBI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRW</he>
    <nl>(zij) hebben begraven</nl>
    <nl>begraaft!</nl>
    <nl>graf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft begraven (...) hem</nl>
    <nl>begraaf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQQI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BXLO</he>
    <nl>bij (de) rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKN</he>
    <nl>residentie</nl>
    <nl>behuis(t)</nl>
    <nl>om te behuizen</nl>
    <nl>van buurman</nl>
    <nl>(hij) heeft getrokken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="22:17">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐLÐLK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐLÐLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOÐK</he>
  </word>
  <word>
    <he>OÐE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="22:18">
  <word>
    <he>ßNWP</he>
  </word>
  <word>
    <he>IßNPK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßNPE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KDWR</he>
    <nl>zoals generatie</nl>
    <nl>als woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHBT</he>
    <nl>(jij) bent breder geworden</nl>
    <nl>plein van</nl>
    <nl>pleinen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIM</he>
    <nl>handen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWT</he>
    <nl>(jij) stierf </nl>
    <nl>(jij) zult sterven</nl>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaasde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSME</he>
    <nl>en daarnaar (-s)</nl>
    <nl>en haar naam</nl>
    <nl>en (zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
    <nl>naar en naam [van]</nl>
    <nl>en naam [van] (...) haar</nl>
    <nl>en naar naam</nl>
    <nl>en naam (...) haar</nl>
    <nl>en naar Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>en plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRKBWT</he>
    <nl>rijtuigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDK</he>
    <nl>eer (...) jou</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLWN</he>
    <nl>schande</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNIK</he>
    <nl>liggers (...) jou</nl>
    <nl>heren (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="22:19">
  <word>
    <he>WEDPTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMßBK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMMOMDK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IERXK</he>
    <nl>(hij) brak af (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal afbreken (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="22:20">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRATI</he>
    <nl>en (ik) heb genoemd</nl>
    <nl>en (ik) heb genoemd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBDI</he>
    <nl>te bewerken (...) mij</nl>
    <nl>aan slaven van</nl>
    <nl>aan slaaf (...) mij</nl>
    <nl>aan slaven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALIQIM</he>
    <nl>aan Eljakim</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQIEW</he>
    <nl>Hilkia</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="22:21">
  <word>
    <he>WELBSTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KTNTK</he>
    <nl>hemd (...) jou</nl>
    <nl>katoen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABNÐK</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHZQNW</he>
    <nl>(ik) versterkte  (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal versterken (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMSLTK</he>
    <nl>en regering (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAB</he>
    <nl>aan vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWSB</he>
    <nl>aan bewoner</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBIT</he>
    <nl>en aan huis</nl>
    <nl>en aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="22:22">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPTH</he>
    <nl>doe(t) open</nl>
    <nl>om open te doen</nl>
    <nl>van opening</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKMW</he>
    <nl>dat (zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>schouder (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>dat sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>dat sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPTH</he>
    <nl>en opening</nl>
    <nl>en doe open!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCR</he>
    <nl>slot</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>(hij) is gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXCR</he>
    <nl>en slot</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>en (hij) is gesloten</nl>
    <nl>en sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="22:23">
  <word>
    <he>WTQOTIW</he>
    <nl>en (ik) heb geblazen (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) heb ingestoken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITD</he>
    <nl>pin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAMN</he>
    <nl>loyale</nl>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKXA</he>
    <nl>aan stoel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="22:24">
  <word>
    <he>WTLW</he>
    <nl>en (zij) hebben opgehangen</nl>
    <nl>en hangt op!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIW</he>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßAßAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEßPOWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQÐN</he>
    <nl>de kleine</nl>
    <nl>(de) kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKLI</he>
    <nl>van gereedschap</nl>
    <nl>beëindig(t) (...) mij</nl>
    <nl>van gereedschappen van</nl>
    <nl>van gereedschap (...) mij</nl>
    <nl>van gereedschappen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EACNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBLIM</he>
    <nl>de harpen</nl>
    <nl>de schurken</nl>
    <nl>(is het zo) dat verwelk! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat bevuil! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="22:25">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWS</he>
  </word>
  <word>
    <he>EITD</he>
    <nl>de pin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETQWOE</he>
    <nl>naar (is het zo) dat Tekoa</nl>
    <nl>(is het zo) dat blaas! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat blaas! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat steek in! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat steek in! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAMN</he>
    <nl>loyale</nl>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCDOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNPLE</he>
    <nl>en (zij) is gevallen</nl>
    <nl>en ga neer! (er)naar</nl>
    <nl>en ga neer! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKRT</he>
    <nl>en (hij) is afgehakt</nl>
    <nl>en word(t) afgehakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSA</he>
    <nl>de last</nl>
    <nl>de profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="23">
<verse i="1" id="23:1">
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EILILW</he>
    <nl>(zij) hebben gejammerd</nl>
    <nl>jammert!</nl>
    <nl>(hij) heeft gejammerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANIWT</he>
    <nl>schepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDD</he>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
    <nl>beroof!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBWA</he>
    <nl>om te komen</nl>
    <nl>van komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>NCLE</he>
    <nl>(wij) onthulden </nl>
    <nl>(wij) zullen onthullen</nl>
    <nl>(wij) gingen in verbanning</nl>
    <nl>(wij) zullen in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="23:2">
  <word>
    <he>DMW</he>
    <nl>(zij) hebben geleken</nl>
    <nl>lijkt!</nl>
    <nl>bloed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßIDWN</he>
    <nl>Sidon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAWK</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>bent vol! (...) jou</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld (...) jou</nl>
    <nl>vervult! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="23:3">
  <word>
    <he>WBMIM</he>
    <nl>en bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHR</he>
    <nl>zwarte</nl>
    <nl>dageraad</nl>
    <nl>betekenis</nl>
    <nl>dat (hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>dat word(t) bleek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIR</he>
    <nl>oogst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBWATE</he>
    <nl>opbrengst (...) haar</nl>
    <nl>naar opbrengsten</nl>
    <nl>opbrengsten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHR</he>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="23:4">
  <word>
    <he>BWSI</he>
    <nl>schaam je!</nl>
    <nl>schaam je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIDWN</he>
    <nl>Sidon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWZ</he>
    <nl>vesting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDTI</he>
    <nl>(ik) heb gebaard</nl>
    <nl>(jij) hebt gebaard (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLTI</he>
    <nl>(ik) ben gegroeid</nl>
    <nl>(jij) bent gegroeid (...) mij</nl>
    <nl>grootheid (...) mij</nl>
    <nl>grootheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWRIM</he>
    <nl>bij ontbranden</nl>
    <nl>jongemannen</nl>
    <nl>bij (de) gaten</nl>
    <nl>bij (de) bleke (mv)</nl>
    <nl>bij word bleek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWMMTI</he>
    <nl>(ik) heb verheven</nl>
    <nl>(jij) hebt verheven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLWT</he>
    <nl>bij hangen op</nl>
    <nl>maagd-en</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="23:5">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMßRIM</he>
    <nl>aan Egypte</nl>
    <nl>aan Egyptenaars</nl>
    <nl>tot van vijanden</nl>
    <nl>aan Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHILW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KSMO</he>
    <nl>toen</nl>
    <nl>zoals nieuws</nl>
    <nl>als (hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="23:6">
  <word>
    <he>OBRW</he>
    <nl>(zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>trekt door!</nl>
    <nl>kant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSISE</he>
    <nl>naar Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EILILW</he>
    <nl>(zij) hebben gejammerd</nl>
    <nl>jammert!</nl>
    <nl>(hij) heeft gejammerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="23:7">
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIZE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIMI</he>
    <nl>wateren van</nl>
    <nl>water (...) mij</nl>
    <nl>wateren (...) mij</nl>
    <nl>van dagen van</nl>
    <nl>van dag (...) mij</nl>
    <nl>van dagen (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën van</nl>
    <nl>van zee (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDMTE</he>
    <nl>(jij) bent voorgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(jij) bent voorgegaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBLWE</he>
    <nl>(zij) verwelkten  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) verwelkten  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zullen verwelken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zullen verwelken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIE</he>
    <nl>naar voeten</nl>
    <nl>voeten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWR</he>
    <nl>te wonen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="23:8">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOß</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>(hij) heeft geadviseerd</nl>
    <nl>adviseer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOÐIRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHRIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>SRIM</he>
    <nl>zingen</nl>
    <nl>aanvoerders</nl>
    <nl>week in! (...) hen</nl>
    <nl>worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNONIE</he>
    <nl>Kanaänitische</nl>
    <nl>naar Kanaäniet</nl>
    <nl>Kanaäniet (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKBDI</he>
    <nl>(wij) eerden  (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen eren (...) mij</nl>
    <nl>(wij) maakten schoon (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen schoonmaken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="23:9">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOßE</he>
    <nl>(zij) heeft geadviseerd</nl>
    <nl>naar advies</nl>
    <nl>advies (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geadviseerd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geadviseerd (...) haar</nl>
    <nl>adviseer! (er)naar</nl>
    <nl>adviseer! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHLL</he>
    <nl>te ontheiligen</nl>
    <nl>aan dode</nl>
    <nl>aan ruimte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBI</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>gazelle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEQL</he>
    <nl>te verlichten</nl>
    <nl>aan de klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKBDI</he>
    <nl>(wij) eerden  (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen eren (...) mij</nl>
    <nl>(wij) maakten schoon (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen schoonmaken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="23:10">
  <word>
    <he>OBRI</he>
    <nl>Hebreeër</nl>
    <nl>ga voorbij!</nl>
    <nl>trek door!</nl>
    <nl>kanten van</nl>
    <nl>kant (...) mij</nl>
    <nl>kanten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) mij</nl>
    <nl>trek door! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIAR</he>
    <nl>zoals rivier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZH</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="23:11">
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐE</he>
    <nl>(wij) bogen om</nl>
    <nl>(wij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>(hij) is genegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERCIZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKWT</he>
    <nl>van koninkrijk</nl>
    <nl>rijken</nl>
    <nl>van koninginen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNON</he>
    <nl>Kanaän</nl>
    <nl>als (hij) heeft gezworven (...) hen</nl>
    <nl>als zwerf(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMD</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOZNIE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="23:12">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWXIPI</he>
    <nl>(jij) voegde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen</nl>
    <nl>(jij) voegde toe (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) voegde toe (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal toevoegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOLWZ</he>
    <nl>vrolijk te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOSQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLT</he>
    <nl>maagd van</nl>
    <nl>maagd-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIDWN</he>
    <nl>Sidon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTIIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>QWMI</he>
    <nl>sta op!</nl>
    <nl>sta op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRI</he>
    <nl>Hebreeër</nl>
    <nl>ga voorbij!</nl>
    <nl>trek door!</nl>
    <nl>kanten van</nl>
    <nl>kant (...) mij</nl>
    <nl>kanten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) mij</nl>
    <nl>trek door! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWH</he>
    <nl>(hij) rustte </nl>
    <nl>(hij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="23:13">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIM</he>
    <nl>Chaldeeën</nl>
    <nl>zoals roven</nl>
    <nl>zoals borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXDE</he>
    <nl>(zij) heeft gevestigd</nl>
    <nl>vestig! (er)naar</nl>
    <nl>vestig! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevestigd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevestigd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßIIM</he>
    <nl>aan vloten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIMW</he>
    <nl>(zij) hebben gevestigd</nl>
    <nl>vestigt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gehandhaafd</nl>
    <nl>(is het zo) dat handhaft!</nl>
    <nl>(hij) heeft gevestigd (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehandhaafd (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat handhaf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHINIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWRRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARMNWTIE</he>
    <nl>paleizen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMPLE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="23:14">
  <word>
    <he>EILILW</he>
    <nl>(zij) hebben gejammerd</nl>
    <nl>jammert!</nl>
    <nl>(hij) heeft gejammerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANIWT</he>
    <nl>schepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDD</he>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
    <nl>beroof!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOZKN</he>
    <nl>van kracht (...) jullie</nl>
    <nl>van geit (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="23:15">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSKHT</he>
    <nl>en (jij) bent vergeten</nl>
    <nl>en word(t) vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOIM</he>
    <nl>zeventig</nl>
    <nl>ben verzadigd! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIMI</he>
    <nl>zoals dagen van</nl>
    <nl>zoals dag (...) mij</nl>
    <nl>zoals dagen (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën van</nl>
    <nl>zoals zee (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQß</he>
    <nl>van eind</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOIM</he>
    <nl>zeventig</nl>
    <nl>ben verzadigd! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßR</he>
    <nl>aan smalle</nl>
    <nl>aan vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSIRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EZWNE</he>
    <nl>(is het zo) dat hoereer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat onderhoud! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat onderhoud! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="23:16">
  <word>
    <he>QHI</he>
    <nl>neem!</nl>
    <nl>neem! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNWR</he>
    <nl>viool</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBI</he>
    <nl>leg opzij! (...) mij</nl>
    <nl>laat rondgaan! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWNE</he>
    <nl>hoereer(t)</nl>
    <nl>onderhoud! (er)naar</nl>
    <nl>onderhoud! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSKHE</he>
    <nl>(zij) is vergeten</nl>
    <nl>(hij) is vergeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vergeten (...) haar</nl>
    <nl>word(t) vergeten (er)naar</nl>
    <nl>word(t) vergeten (...) haar</nl>
    <nl>(wij) lieten vergeten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) lieten vergeten (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen laten vergeten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen laten vergeten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIÐIBI</he>
    <nl>doe goed!</nl>
    <nl>(hij) heeft goed gedaan (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) deed goed (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal goed doen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCN</he>
    <nl>muzikant</nl>
    <nl>(hij) heeft gemuziceerd</nl>
    <nl>muziceer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBI</he>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>vermeerder! (...) mij</nl>
    <nl>de meerderheden van</nl>
    <nl>de meerderheid (...) mij</nl>
    <nl>de meerderheden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIR</he>
    <nl>lied</nl>
    <nl>zing!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKRI</he>
    <nl>(jij) herinnerde je</nl>
    <nl>(jij) zult je herinneren</nl>
    <nl>(zij) herinnerde zich (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="23:17">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQß</he>
    <nl>van eind</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOIM</he>
    <nl>zeventig</nl>
    <nl>ben verzadigd! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPQD</he>
    <nl>(hij) beval </nl>
    <nl>(hij) zal bevelen</nl>
    <nl>(hij) bekeek </nl>
    <nl>(hij) zal bekijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBE</he>
    <nl>en (zij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>en keer(t) terug</nl>
    <nl>en woon! (er)naar</nl>
    <nl>en woon! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd (...) haar</nl>
    <nl>en keer(t) terug (er)naar</nl>
    <nl>en keer(t) terug (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LATNNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WZNTE</he>
    <nl>en (zij) heeft gehoereerd</nl>
    <nl>en (jij) hebt onderhouden (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt onderhouden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKWT</he>
    <nl>van koninkrijk</nl>
    <nl>rijken</nl>
    <nl>van koninginen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="23:18">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WATNNE</he>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAßR</he>
    <nl>(hij) borg op</nl>
    <nl>(hij) zal opbergen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHXN</he>
    <nl>(hij) had medelijden (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zocht bescherming (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal bescherming zoeken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LISBIM</he>
    <nl>aan inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBOE</he>
    <nl>aan zeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMKXE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OTIQ</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="24">
<verse i="1" id="24:1">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWQQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBWLQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>PNIE</he>
    <nl>naar aanzicht van</nl>
    <nl>naar aanzicht</nl>
    <nl>aanzicht (...) haar</nl>
    <nl>wend je! (er)naar</nl>
    <nl>wend je! (...) haar</nl>
    <nl>naar aanzichten</nl>
    <nl>aanzichten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISBIE</he>
    <nl>naar inwoners</nl>
    <nl>inwoners (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="24:2">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOM</he>
    <nl>zoals volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKEN</he>
    <nl>zoals priester</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOBD</he>
    <nl>zoals slaaf</nl>
    <nl>zoals Obed</nl>
    <nl>als (hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>als bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KADNIW</he>
    <nl>zoals liggers (...) hem</nl>
    <nl>zoals heren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSPHE</he>
    <nl>zoals slavin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCBRTE</he>
    <nl>als (jij) bent sterk geworden (er)naar</nl>
    <nl>als (jij) bent sterk geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQWNE</he>
    <nl>als koop(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWKR</he>
    <nl>als verkoop(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMLWE</he>
    <nl>als (zij) hebben besneden (er)naar</nl>
    <nl>als (zij) hebben besneden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLWE</he>
    <nl>kunt! (er)naar</nl>
    <nl>kunt! (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zijn geëindigd (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zijn geëindigd (...) haar</nl>
    <nl>eindigt! (er)naar</nl>
    <nl>eindigt! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNSE</he>
    <nl>als (zij) is verlaten</nl>
    <nl>als word(t) verlaten</nl>
    <nl>naar zoals vrouw</nl>
    <nl>zoals vrouw (...) haar</nl>
    <nl>als (hij) is verlaten (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) is verlaten (...) haar</nl>
    <nl>als word(t) verlaten (er)naar</nl>
    <nl>als word(t) verlaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="24:3">
  <word>
    <he>EBWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBWZ</he>
    <nl>en de minachting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBZ</he>
    <nl>(zij) minachtte </nl>
    <nl>(zij) zal minachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="24:4">
  <word>
    <he>ABLE</he>
    <nl>(zij) heeft gerouwd</nl>
    <nl>naar rouw</nl>
    <nl>rouw (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerouwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerouwd (...) haar</nl>
    <nl>(ik) rouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) rouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal rouwen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal rouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLE</he>
    <nl>kadaver</nl>
    <nl>(zij) is verwelkt</nl>
    <nl>naar harp</nl>
    <nl>harp (...) haar</nl>
    <nl>naar schurk</nl>
    <nl>schurk (...) haar</nl>
    <nl>naar Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (...) haar</nl>
    <nl>bevuil! (er)naar</nl>
    <nl>bevuil! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMLLE</he>
    <nl>(zij) heeft ongelukkig gemaakt</nl>
    <nl>(hij) heeft ongelukkig gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ongelukkig gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLE</he>
    <nl>kadaver</nl>
    <nl>(zij) is verwelkt</nl>
    <nl>naar harp</nl>
    <nl>harp (...) haar</nl>
    <nl>naar schurk</nl>
    <nl>schurk (...) haar</nl>
    <nl>naar Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (...) haar</nl>
    <nl>bevuil! (er)naar</nl>
    <nl>bevuil! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMLLW</he>
    <nl>(zij) hebben ongelukkig gemaakt</nl>
    <nl>(hij) heeft ongelukkig gemaakt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="24:5">
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNPE</he>
    <nl>(zij) is gevleid</nl>
    <nl>(hij) is gevleid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gevleid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBIE</he>
    <nl>naar inwoners</nl>
    <nl>inwoners (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRW</he>
    <nl>(zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>trekt door!</nl>
    <nl>kant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRT</he>
    <nl>Wetboek van</nl>
    <nl>Wetboeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>HQ</he>
    <nl>wet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPRW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn vruchtbaar geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat bent vruchtbaar!</nl>
    <nl>de stier (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="24:6">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) beëindigde </nl>
    <nl>(ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>(ik) eindigde </nl>
    <nl>(ik) zal eindigen</nl>
    <nl>naar eten</nl>
    <nl>eten (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIASMW</he>
    <nl>en (zij) maakten zich schuldig</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich schuldig maken</nl>
    <nl>en (hij) maakte zich schuldig (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schuldig maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRW</he>
    <nl>(zij) zijn ontbrand</nl>
    <nl>ontbrandt!</nl>
    <nl>(zij) zijn bleek geworden</nl>
    <nl>gat (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) hem</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) hem</nl>
    <nl>word bleek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSAR</he>
    <nl>en geblevene</nl>
    <nl>en (hij) is gebleven</nl>
    <nl>en blijf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZOR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="24:7">
  <word>
    <he>ABL</he>
    <nl>rouw</nl>
    <nl>maar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerouwd</nl>
    <nl>(ik) rouwde </nl>
    <nl>(ik) zal rouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRWS</he>
    <nl>most</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMLLE</he>
    <nl>(zij) heeft ongelukkig gemaakt</nl>
    <nl>(hij) heeft ongelukkig gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ongelukkig gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CPN</he>
    <nl>wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NANHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMHI</he>
    <nl>maak blij!</nl>
    <nl>ben blij!</nl>
    <nl>dat wis uit!</nl>
    <nl>maak blij! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (...) mij</nl>
    <nl>dat wis uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="24:8">
  <word>
    <he>SBT</he>
    <nl>sabbat</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWS</he>
    <nl>vreugde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>HDL</he>
    <nl>(hij) heeft opgehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWN</he>
    <nl>draagt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIZIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SBT</he>
    <nl>sabbat</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWS</he>
    <nl>vreugde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNWR</he>
    <nl>viool</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="24:9">
  <word>
    <he>BSIR</he>
    <nl>bij (het) lied</nl>
    <nl>bij zing!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTW</he>
    <nl>(zij) dronken </nl>
    <nl>(zij) zullen drinken</nl>
    <nl>(hij) legde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) dronk  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMR</he>
    <nl>(hij) verbitterde </nl>
    <nl>(hij) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKR</he>
    <nl>beloning</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSTIW</he>
    <nl>aan lammetjes (...) hem</nl>
    <nl>aan schering (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="24:10">
  <word>
    <he>NSBRE</he>
    <nl>(wij) verbrijzelden  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) verbrijzelden  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen verbrijzelen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen verbrijzelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRIT</he>
    <nl>Stad van</nl>
    <nl>(jij) bent gebeurd</nl>
    <nl>stad van</nl>
    <nl>steden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEW</he>
    <nl>verlatenheid</nl>
    <nl>verlaten</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCR</he>
    <nl>slot</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>(hij) is gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBWA</he>
    <nl>om te komen</nl>
    <nl>van komst</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="24:11">
  <word>
    <he>ßWHE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIN</he>
    <nl>de wijn</nl>
    <nl>ben! (...) hen</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWßWT</he>
    <nl>bij (de) straten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORBE</he>
    <nl>wildernis</nl>
    <nl>(zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>aangename</nl>
    <nl>naar borg</nl>
    <nl>borg (...) haar</nl>
    <nl>naar avond</nl>
    <nl>avond (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMHE</he>
    <nl>vreugde</nl>
    <nl>(zij) is blij geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>dat (hij) heeft uitgewist</nl>
    <nl>dat wis uit!</nl>
    <nl>maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLE</he>
    <nl>bol</nl>
    <nl>(zij) heeft zich verheugd</nl>
    <nl>verheuug(t) zich</nl>
    <nl>onthul!</nl>
    <nl>(hij) is in verbanning gegaan</nl>
    <nl>ga in verbanning!</nl>
    <nl>(hij) heeft onthuld</nl>
    <nl>naar hoop</nl>
    <nl>hoop (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (...) haar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (er)naar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWS</he>
    <nl>vreugde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="24:12">
  <word>
    <he>NSAR</he>
    <nl>geblevene</nl>
    <nl>(hij) is gebleven</nl>
    <nl>blijf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSAIE</he>
    <nl>en draag! (er)naar</nl>
    <nl>en draag! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="24:13">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNQP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZIT</he>
    <nl>olijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOWLLT</he>
    <nl>als (jij) hebt aangericht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="24:14">
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLM</he>
    <nl>klank (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BCAWN</he>
    <nl>bij (zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>bij verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßELW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="24:15">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARIM</he>
    <nl>bij (ik) tilde op</nl>
    <nl>bij (ik) zal optillen</nl>
    <nl>bij (ik) verhief </nl>
    <nl>bij (ik) zal verheffen</nl>
    <nl>putten</nl>
    <nl>bij (de) leeuwen</nl>
    <nl>bij (de) leeuw (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBDW</he>
    <nl>(zij) zijn zwaar geweest</nl>
    <nl>bent zwaar!</nl>
    <nl>eert!</nl>
    <nl>maakt schoon!</nl>
    <nl>lever (...) hem</nl>
    <nl>eer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) hem</nl>
    <nl>eer! (...) hem</nl>
    <nl>maak schoon! (...) hem</nl>
    <nl>zoals tak (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAII</he>
    <nl>bij (de) eilanden van</nl>
    <nl>bij (de) eiland (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) eilanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="24:16">
  <word>
    <he>MKNP</he>
    <nl>van vleugel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMRT</he>
    <nl>gezang van</nl>
    <nl>gezangen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMONW</he>
    <nl>(wij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>nieuws (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBI</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>gazelle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßDIQ</he>
    <nl>aan rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RZI</he>
    <nl>word mager!</nl>
    <nl>geheimen van</nl>
    <nl>geheim (...) mij</nl>
    <nl>geheimen (...) mij</nl>
    <nl>word mager! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RZI</he>
    <nl>word mager!</nl>
    <nl>geheimen van</nl>
    <nl>geheim (...) mij</nl>
    <nl>geheimen (...) mij</nl>
    <nl>word mager! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWI</he>
    <nl>o wee!</nl>
    <nl>begeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIM</he>
    <nl>kledingstukken</nl>
    <nl>bij (de) bokjes</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDW</he>
    <nl>kleed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCD</he>
    <nl>en kleed</nl>
    <nl>en met Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWCDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BCDW</he>
    <nl>kleed (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="24:17">
  <word>
    <he>PHD</he>
    <nl>angst</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest</nl>
    <nl>ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPHT</he>
    <nl>en vermindering</nl>
    <nl>en (hij) is minder geworden</nl>
    <nl>en stadhouder van</nl>
    <nl>en stadhouders (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPH</he>
    <nl>en valstrik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSB</he>
    <nl>bewoner</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(hij) is bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="24:18">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENX</he>
    <nl>het teken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gevlucht</nl>
    <nl>(is het zo) dat vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWL</he>
    <nl>van klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPHD</he>
    <nl>de angst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is bang geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPL</he>
    <nl>(je) zult vallen</nl>
    <nl>(hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPHT</he>
    <nl>de vermindering</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is minder geworden</nl>
    <nl>de stadhouder van</nl>
    <nl>de stadhouders (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOWLE</he>
    <nl>en naar de onrecht</nl>
    <nl>en de onrecht (...) haar</nl>
    <nl>en naar de juk</nl>
    <nl>en de juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWK</he>
    <nl>van midden</nl>
    <nl>(zij) zijn gestorven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPHT</he>
    <nl>de vermindering</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is minder geworden</nl>
    <nl>de stadhouder van</nl>
    <nl>de stadhouders (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKD</he>
    <nl>(hij) voegde samen</nl>
    <nl>(hij) zal samenvoegen</nl>
    <nl>(hij) nam gevangen</nl>
    <nl>(hij) zal gevangennemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPH</he>
    <nl>bij (de) valstrik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBWT</he>
    <nl>sprinkhanen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRWM</he>
    <nl>van hoogte</nl>
    <nl>verbittert! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPTHW</he>
    <nl>(wij) deedden open (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen open doen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) openden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen openen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIROSW</he>
    <nl>en (zij) maakten lawaai</nl>
    <nl>en (zij) zullen lawaai maken</nl>
    <nl>en (hij) maakte lawaai (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal lawaai maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXDI</he>
    <nl>fundamenten van</nl>
    <nl>fundament (...) mij</nl>
    <nl>fundamenten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="24:19">
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETROOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ETPWRRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWÐ</he>
    <nl>wankel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETMWÐÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="24:20">
  <word>
    <he>NWO</he>
    <nl>zwerf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNWO</he>
    <nl>(jij) zwierf </nl>
    <nl>(jij) zult zwerven</nl>
    <nl>(zij) zwierf </nl>
    <nl>(zij) zal zwerven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSKWR</he>
    <nl>als huur!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETNWDDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMLWNE</he>
    <nl>als om te overnachten (er)naar</nl>
    <nl>als om te overnachten (...) haar</nl>
    <nl>als (zij) hebben besneden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBD</he>
    <nl>en lever</nl>
    <nl>en zware</nl>
    <nl>en (hij) is zwaar geweest</nl>
    <nl>en eer!</nl>
    <nl>en maak schoon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOE</he>
    <nl>(zij) heeft misdreven</nl>
    <nl>naar misdaad</nl>
    <nl>misdaad (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPLE</he>
    <nl>en (zij) is gevallen</nl>
    <nl>en ga neer! (er)naar</nl>
    <nl>en ga neer! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXIP</he>
  </word>
  <word>
    <he>QWM</he>
    <nl>sta op!</nl>
    <nl>lijn (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="24:21">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPQD</he>
    <nl>(hij) beval </nl>
    <nl>(hij) zal bevelen</nl>
    <nl>(hij) bekeek </nl>
    <nl>(hij) zal bekijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBA</he>
    <nl>leger</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard</nl>
    <nl>schaar je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRWM</he>
    <nl>de hoogte</nl>
    <nl>(is het zo) dat om hoog te zijn</nl>
    <nl>(zij) hebben verbitterd (...) hen</nl>
    <nl>verbittert! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMRWM</he>
    <nl>bij (de) hoogte</nl>
    <nl>bij om hoog te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="24:22">
  <word>
    <he>WAXPW</he>
    <nl>en (zij) hebben verzameld</nl>
    <nl>en verzamelt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verzameld (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verzamelde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verzamelen (...) hem</nl>
    <nl>en verzamel! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) voegde toe (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal toevoegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXPE</he>
    <nl>(zij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) richtte te gronde</nl>
    <nl>(ik) zal te gronde richten</nl>
    <nl>naar Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) haar</nl>
    <nl>(ik) verzamelde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) verzamelde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) voegde toe (er)naar</nl>
    <nl>(ik) voegde toe (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXIR</he>
    <nl>(ik) verwijderde </nl>
    <nl>(ik) zal verwijderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXCRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesloten</nl>
    <nl>en sluit!</nl>
    <nl>en (zij) zijn gesloten</nl>
    <nl>en slot (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesloten (...) hem</nl>
    <nl>en sluit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gesloten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXCR</he>
    <nl>sluit</nl>
    <nl>om te sluiten</nl>
    <nl>van slot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRB</he>
    <nl>en van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPQDW</he>
    <nl>(zij) bevalen </nl>
    <nl>(zij) zullen bevelen</nl>
    <nl>(zij) bekeken </nl>
    <nl>(zij) zullen bekijken</nl>
    <nl>(hij) beval  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bevelen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bekeek  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bekijken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="24:23">
  <word>
    <he>WHPRE</he>
    <nl>en (zij) heeft gegraven</nl>
    <nl>en naar Hefer</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegraven (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegraven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELBNE</he>
    <nl>(de) witte</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Laban</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBWSE</he>
    <nl>en schande</nl>
    <nl>en schaam je! (er)naar</nl>
    <nl>en schaam je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHME</he>
    <nl>de woede</nl>
    <nl>de zon</nl>
    <nl>(de) hete</nl>
    <nl>naar de schoonvader</nl>
    <nl>de schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar de hitte</nl>
    <nl>de hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Cham</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIRWSLM</he>
    <nl>en met Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCD</he>
    <nl>en tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNIW</he>
    <nl>baarden (...) hem</nl>
    <nl>oude mannen (...) hem</nl>
    <nl>ben oud! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="25">
<verse i="1" id="25:1">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARWMMK</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWDE</he>
    <nl>(ik) bedankte </nl>
    <nl>(ik) zal bedanken</nl>
    <nl>(ik) zal bedanken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal bedanken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMK</he>
    <nl>naam (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLA</he>
    <nl>wonder</nl>
    <nl>(hij) is wonderlijk geweest</nl>
    <nl>ben wonderlijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßWT</he>
    <nl>adviezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHQ</he>
    <nl>afstand</nl>
    <nl>verwijderde</nl>
    <nl>van afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWNE</he>
    <nl>waarheid</nl>
    <nl>naar Amon</nl>
    <nl>naar trouw</nl>
    <nl>trouw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="25:2">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMT</he>
    <nl>(jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>dat dode</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>dat sterf(t)</nl>
    <nl>haar naam van</nl>
    <nl>haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOIR</he>
    <nl>merk(t) op</nl>
    <nl>van stad</nl>
    <nl>van jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCL</he>
    <nl>aan hoop</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRIE</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>gebeuur! (er)naar</nl>
    <nl>gebeuur! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßWRE</he>
    <nl>pluk druiven! (er)naar</nl>
    <nl>pluk druiven! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) rots</nl>
    <nl>bij (de) rots (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMPLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARMWN</he>
    <nl>paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIM</he>
    <nl>kransen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOIR</he>
    <nl>merk(t) op</nl>
    <nl>van stad</nl>
    <nl>van jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBNE</he>
    <nl>(hij) bouwde </nl>
    <nl>(hij) zal bouwen</nl>
    <nl>(hij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="25:3">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKBDWK</he>
    <nl>(zij) waren zwaar (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zullen zwaar zijn (...) jou</nl>
    <nl>(zij) eerden  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zullen eren (...) jou</nl>
    <nl>(zij) maakten schoon (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zullen schoonmaken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>geit</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRIT</he>
    <nl>Stad van</nl>
    <nl>(jij) bent gebeurd</nl>
    <nl>stad van</nl>
    <nl>steden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIßIM</he>
    <nl>tirannen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIRAWK</he>
    <nl>(zij) vreesden  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zullen vrezen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="25:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWZ</he>
    <nl>vesting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDL</he>
    <nl>aan armelijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWZ</he>
    <nl>vesting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABIWN</he>
    <nl>aan arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßR</he>
    <nl>versterkte</nl>
    <nl>(hij) heeft druiven geplukt</nl>
    <nl>bij (de) smalle</nl>
    <nl>bij (de) vijand</nl>
    <nl>bij schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHXE</he>
    <nl>dekking</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZRM</he>
    <nl>van krans (...) hen</nl>
    <nl>van vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßL</he>
    <nl>schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRB</he>
    <nl>van zwaard</nl>
    <nl>van vernieling</nl>
    <nl>van Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIßIM</he>
    <nl>tirannen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZRM</he>
    <nl>zoals krans (...) hen</nl>
    <nl>zoals vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QIR</he>
    <nl>muur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="25:5">
  <word>
    <he>KHRB</he>
    <nl>zoals zwaard</nl>
    <nl>zoals vernieling</nl>
    <nl>zoals Horeb</nl>
    <nl>als (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIWN</he>
    <nl>bij Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWN</he>
    <nl>draagt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIM</he>
    <nl>kransen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKNIO</he>
    <nl>(jij) onderwierp </nl>
    <nl>(jij) zult onderwerpen</nl>
    <nl>(zij) onderwierp </nl>
    <nl>(zij) zal onderwerpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßL</he>
    <nl>bij (de) schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OB</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ORIßIM</he>
    <nl>tirannen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="25:6">
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSTE</he>
    <nl>banket</nl>
    <nl>naar van Set</nl>
    <nl>van lammetje (...) haar</nl>
    <nl>naar van lammetjes</nl>
    <nl>van lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMNIM</he>
    <nl>tachtig</nl>
    <nl>word vet! (...) hen</nl>
    <nl>dat noem op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSTE</he>
    <nl>banket</nl>
    <nl>naar van Set</nl>
    <nl>van lammetje (...) haar</nl>
    <nl>naar van lammetjes</nl>
    <nl>van lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRIM</he>
    <nl>dat til(t) op</nl>
    <nl>dat verhef(t)</nl>
    <nl>bewaar! (...) hen</nl>
    <nl>houd! (...) hen</nl>
    <nl>dat bittere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMNIM</he>
    <nl>tachtig</nl>
    <nl>word vet! (...) hen</nl>
    <nl>dat noem op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMRIM</he>
    <nl>dat til(t) op</nl>
    <nl>dat verhef(t)</nl>
    <nl>bewaar! (...) hen</nl>
    <nl>houd! (...) hen</nl>
    <nl>dat bittere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZQQIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="25:7">
  <word>
    <he>WBLO</he>
    <nl>en slechtheid</nl>
    <nl>en (hij) heeft geslikt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWÐ</he>
    <nl>(is het zo) dat Lot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWÐ</he>
    <nl>(is het zo) dat Lot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMXKE</he>
    <nl>en naar het scherm</nl>
    <nl>en het scherm (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENXWKE</he>
    <nl>(is het zo) dat (wij) goten uit (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) goten uit (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen uitgieten (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen uitgieten (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat giet uit! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat giet uit! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="25:8">
  <word>
    <he>BLO</he>
    <nl>slechtheid</nl>
    <nl>(hij) heeft geslikt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWT</he>
    <nl>de dood</nl>
    <nl>(is het zo) dat sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNßH</he>
    <nl>uiteindelijk</nl>
    <nl>te overwinnen</nl>
    <nl>aan overwinning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHE</he>
    <nl>en (hij) heeft uitgewist</nl>
    <nl>en wis uit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMOE</he>
    <nl>traan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRPT</he>
    <nl>en (jij) hebt beledigd</nl>
    <nl>en schande van</nl>
    <nl>en schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXIR</he>
    <nl>(hij) verwijderde </nl>
    <nl>(hij) zal verwijderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="25:9">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWINW</he>
    <nl>(wij) hebben gehoopt</nl>
    <nl>lijnen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWSIONW</he>
    <nl>en (hij) redde  (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) zal redden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWINW</he>
    <nl>(wij) hebben gehoopt</nl>
    <nl>lijnen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCILE</he>
    <nl>(wij) verheugden ons (er)naar</nl>
    <nl>(wij) verheugden ons (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons verheugen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons verheugen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSMHE</he>
    <nl>en (wij) maakten blij (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) maakten blij (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen blij maken (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen blij maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISWOTW</he>
    <nl>bij (de) verlossing (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="25:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNWH</he>
    <nl>(jij) rustte </nl>
    <nl>(jij) zult rusten</nl>
    <nl>(zij) rustte </nl>
    <nl>(zij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDWS</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIW</he>
    <nl>in de plaats van hem</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEDWS</he>
  </word>
  <word>
    <he>MTBN</he>
    <nl>van haksel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMI</he>
    <nl>bij (het) water van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDMNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="25:11">
  <word>
    <he>WPRS</he>
    <nl>en ruiter</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgespreid</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich afgezonderd</nl>
    <nl>en (hij) heeft verklaard</nl>
    <nl>en verklaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBW</he>
    <nl>bij (zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>bij brengt nader!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>bij komt nader!</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) verwant (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>bij kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPRS</he>
    <nl>(hij) spreidde uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreiden</nl>
    <nl>(hij) zonderde zich af</nl>
    <nl>(hij) zal zich afzonderen</nl>
    <nl>(hij) verklaarde </nl>
    <nl>(hij) zal verklaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESHE</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich gebukt</nl>
    <nl>(is het zo) dat buk je!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t) (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSHWT</he>
    <nl>zich te bukken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESPIL</he>
    <nl>en (hij) heeft vernederd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWTW</he>
    <nl>hoogmoed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBWT</he>
    <nl>sprinkhanen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="25:12">
  <word>
    <he>WMBßR</he>
    <nl>en versterkte</nl>
    <nl>en vesting</nl>
    <nl>en Mibzar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSCB</he>
    <nl>toevluchtsoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWMTIK</he>
    <nl>muren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESH</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESPIL</he>
    <nl>(hij) heeft vernederd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECIO</he>
    <nl>(hij) is toegekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="26">
<verse i="1" id="26:1">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSR</he>
    <nl>eerlijkheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIR</he>
    <nl>het lied</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>geit</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOE</he>
    <nl>verlossing</nl>
    <nl>naar Jozua</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (er)naar</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIT</he>
    <nl>(hij) legde </nl>
    <nl>(hij) zal leggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWMWT</he>
    <nl>bruine (mv)</nl>
    <nl>muren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHL</he>
    <nl>en niet-heilige</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="26:2">
  <word>
    <he>PTHW</he>
    <nl>doet open!</nl>
    <nl>(zij) hebben geopend</nl>
    <nl>opent!</nl>
    <nl>opening (...) hem</nl>
    <nl>doe open! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend (...) hem</nl>
    <nl>open! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIM</he>
    <nl>dat worden wakker</nl>
    <nl>poorten</nl>
    <nl>dat wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMNIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="26:3">
  <word>
    <he>IßR</he>
    <nl>fabriceer!</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XMWK</he>
    <nl>steuun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßR</he>
    <nl>(jij) schiep </nl>
    <nl>(jij) zult scheppen</nl>
    <nl>(zij) schiep </nl>
    <nl>(zij) zal scheppen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐWH</he>
    <nl>vertrouw!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="26:4">
  <word>
    <he>BÐHW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verzekerd</nl>
    <nl>verzekert je!</nl>
    <nl>(zij) hebben vertrouwd</nl>
    <nl>vertrouwt!</nl>
    <nl>veiligheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verzekerd (...) hem</nl>
    <nl>verzeker je! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vertrouwd (...) hem</nl>
    <nl>vertrouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODI</he>
    <nl>tot aan</nl>
    <nl>sieraad</nl>
    <nl>getuigen van</nl>
    <nl>getuige (...) mij</nl>
    <nl>getuigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIE</he>
    <nl>bij God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLMIM</he>
    <nl>eeuwigheden</nl>
    <nl>werelden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="26:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESH</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRIE</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>gebeuur! (er)naar</nl>
    <nl>gebeuur! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSCBE</he>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPILNE</he>
    <nl>(hij) vernederde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vernederen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPILE</he>
    <nl>(hij) vernederde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vernederde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vernederen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vernederen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIONE</he>
    <nl>(hij) kwam toe (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="26:6">
  <word>
    <he>TRMXNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POMI</he>
    <nl>keren van</nl>
    <nl>keer (...) mij</nl>
    <nl>keren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIM</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>armelijke (mv)</nl>
    <nl>put! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="26:7">
  <word>
    <he>ARH</he>
    <nl>manier</nl>
    <nl>(hij) heeft gastvrijheid verleend</nl>
    <nl>verleen gastvrijheid!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßDIQ</he>
    <nl>aan rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MISRIM</he>
    <nl>effenen</nl>
    <nl>van rechte (mv)</nl>
    <nl>van eerlijkheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISR</he>
    <nl>rechte</nl>
    <nl>eerlijkheid</nl>
    <nl>effen!</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(hij) zong </nl>
    <nl>(hij) zal zingen</nl>
    <nl>(hij) weekte in</nl>
    <nl>(hij) zal inweken</nl>
    <nl>(hij) worstelde </nl>
    <nl>(hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOCL</he>
    <nl>van stierkalf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLX</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="26:8">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARH</he>
    <nl>manier</nl>
    <nl>(hij) heeft gastvrijheid verleend</nl>
    <nl>verleen gastvrijheid!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐIK</he>
    <nl>rechtsregels (...) jou</nl>
    <nl>van rechters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWINWK</he>
    <nl>(wij) hebben gehoopt (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMK</he>
    <nl>aan naam (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLZKRK</he>
    <nl>en aan man (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAWT</he>
    <nl>begeerte van</nl>
    <nl>begeertes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="26:9">
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWITK</he>
    <nl>(jij) hebt begeerd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLILE</he>
    <nl>bij (de) nacht</nl>
    <nl>naar bij (de) nacht</nl>
    <nl>bij (de) nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBI</he>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij kom nader!</nl>
    <nl>bij (de) binnensten van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) binnensten (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) slagen van</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) slagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) mij</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) mij</nl>
    <nl>bij kom nader! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASHRK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐIK</he>
    <nl>rechtsregels (...) jou</nl>
    <nl>van rechters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMDW</he>
    <nl>onderwijst!</nl>
    <nl>(zij) hebben gestudeerd</nl>
    <nl>studeert!</nl>
    <nl>onderwijs! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gestudeerd (...) hem</nl>
    <nl>studeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="26:10">
  <word>
    <he>IHN</he>
    <nl>(hij) legerde </nl>
    <nl>(hij) zal legeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMD</he>
    <nl>onderwijs!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestudeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKHWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBL</he>
    <nl>en echtgenoot</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWT</he>
    <nl>hoogmoed van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="26:11">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RME</he>
    <nl>wormen</nl>
    <nl>niveau</nl>
    <nl>Rama</nl>
    <nl>(zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHZW</he>
    <nl>(zij) voorspelden </nl>
    <nl>(zij) zullen voorspellen</nl>
    <nl>(hij) voorspelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal voorspellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBSW</he>
    <nl>en (zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>en (zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>en maakt droog!</nl>
    <nl>en droogte (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNAT</he>
    <nl>(jij) bent jaloers geweest</nl>
    <nl>jaloezie van</nl>
    <nl>jaloezieën (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
    <nl>schep! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLM</he>
    <nl>(jij) at  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hen</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="26:12">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSINW</he>
    <nl>daden (...) ons</nl>
    <nl>handelingen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POLT</he>
    <nl>onderneming van</nl>
    <nl>ondernemingen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="26:13">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOLWNW</he>
    <nl>bij (zij) zijn opgegaan (...) ons</nl>
    <nl>bij ga(a)t op! (...) ons</nl>
    <nl>bij (zij) hebben verheven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNIM</he>
    <nl>liggers</nl>
    <nl>heren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWLTK</he>
    <nl>behalve jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBD</he>
    <nl>alleen</nl>
    <nl>aan tak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZKIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMK</he>
    <nl>naam (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="26:14">
  <word>
    <he>MTIM</he>
    <nl>sterven</nl>
    <nl>dode (mv)</nl>
    <nl>dood-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIW</he>
    <nl>(zij) leefden </nl>
    <nl>(zij) zullen leven</nl>
    <nl>(zij) lieten leven</nl>
    <nl>(zij) zullen laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPAIM</he>
    <nl>spoken</nl>
    <nl>genees! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQMW</he>
    <nl>(zij) wraakten </nl>
    <nl>(zij) zullen wreken</nl>
    <nl>(hij) wraakte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wreken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQDT</he>
    <nl>(jij) hebt bekeken</nl>
    <nl>(jij) hebt bevolen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSMIDM</he>
    <nl>en (jij) roeide uit (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult uitroeien (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) roeide uit (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zal uitroeien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTABD</he>
    <nl>en (jij) ging verloren</nl>
    <nl>en (jij) zult verloren gaan</nl>
    <nl>en (zij) ging verloren</nl>
    <nl>en (zij) zal verloren gaan</nl>
    <nl>en (jij) verloor </nl>
    <nl>en (jij) zult verliezen</nl>
    <nl>en (zij) verloor </nl>
    <nl>en (zij) zal verliezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="26:15">
  <word>
    <he>IXPT</he>
    <nl>(jij) hebt toegevoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWI</he>
    <nl>aan volk</nl>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXPT</he>
    <nl>(jij) hebt toegevoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWI</he>
    <nl>aan volk</nl>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKBDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>RHQT</he>
    <nl>(jij) bent ver geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßWI</he>
    <nl>wordt wakker! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="26:16">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßR</he>
    <nl>versterkte</nl>
    <nl>(hij) heeft druiven geplukt</nl>
    <nl>bij (de) smalle</nl>
    <nl>bij (de) vijand</nl>
    <nl>bij schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQDWK</he>
    <nl>beveelt! (...) jou</nl>
    <nl>(zij) hebben bekeken (...) jou</nl>
    <nl>bekijkt! (...) jou</nl>
    <nl>(zij) hebben bevolen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßQWN</he>
    <nl>giet uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHS</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWXRK</he>
    <nl>zedeles (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="26:17">
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERE</he>
    <nl>naar heuvel</nl>
    <nl>(hij) is zwanger geworden</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQRIB</he>
    <nl>(jij) bood aan</nl>
    <nl>(jij) zult aanbieden</nl>
    <nl>(zij) bood aan</nl>
    <nl>(zij) zal aanbieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLDT</he>
    <nl>te baren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>TZOQ</he>
    <nl>(zij) schreeuwde </nl>
    <nl>(zij) zal schreeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHBLIE</he>
    <nl>bij saboteer! (er)naar</nl>
    <nl>bij saboteer! (...) haar</nl>
    <nl>bij verwond! (er)naar</nl>
    <nl>bij verwond! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) koorden</nl>
    <nl>bij (de) koorden (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) weeën</nl>
    <nl>bij (de) weeën (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIINW</he>
    <nl>(wij) zijn geweest</nl>
    <nl>ben! (...) ons</nl>
    <nl>ben er! (...) ons</nl>
    <nl>de wijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="26:18">
  <word>
    <he>ERINW</he>
    <nl>(wij) zijn zwanger geworden</nl>
    <nl>heuvels (...) ons</nl>
    <nl>word zwanger! (...) ons</nl>
    <nl>zwangerschap (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLNW</he>
    <nl>niet-heilige (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDNW</he>
    <nl>(wij) hebben gebaard</nl>
    <nl>kind (...) ons</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOT</he>
    <nl>verlossing van</nl>
    <nl>verlossingen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSE</he>
    <nl>(hij) is gedaan</nl>
    <nl>word(t) gedaan</nl>
    <nl>(wij) deedden </nl>
    <nl>(wij) zullen doen</nl>
    <nl>(wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBL</he>
    <nl>en echtgenoot</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="26:19">
  <word>
    <he>IHIW</he>
    <nl>(zij) leefden </nl>
    <nl>(zij) zullen leven</nl>
    <nl>(zij) lieten leven</nl>
    <nl>(zij) zullen laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTIK</he>
    <nl>dood-en (...) jou</nl>
    <nl>sterven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLTI</he>
    <nl>(ik) ben verwelkt</nl>
    <nl>(jij) bent verwelkt (...) mij</nl>
    <nl>kadaver (...) mij</nl>
    <nl>kadavers (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWMWN</he>
    <nl>(zij) stondden op (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen opstaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIßW</he>
    <nl>(zij) zijn wakker geworden</nl>
    <nl>wordt wakker!</nl>
    <nl>(zij) hebben wakker gemaakt</nl>
    <nl>maakt wakker!</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft wakker gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>de zomer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRNNW</he>
    <nl>en roddelt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gezongen</nl>
    <nl>en zingt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben geroddeld</nl>
    <nl>en roddel! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezongen (...) hem</nl>
    <nl>en zing! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geroddeld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKNI</he>
    <nl>behuis!</nl>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>buurmannen van</nl>
    <nl>buurman (...) mij</nl>
    <nl>buurmannen (...) mij</nl>
    <nl>behuis! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft behuisd (...) mij</nl>
    <nl>dat noem! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐL</he>
    <nl>dauw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐLK</he>
    <nl>dauw (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARß</he>
    <nl>en land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPAIM</he>
    <nl>spoken</nl>
    <nl>genees! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPIL</he>
    <nl>(jij) liet vallen</nl>
    <nl>(jij) zult laten vallen</nl>
    <nl>(zij) liet vallen</nl>
    <nl>(zij) zal laten vallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="26:20">
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHDRIK</he>
    <nl>bij (de) kamers (...) jou</nl>
    <nl>bij dring binnen! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXCR</he>
    <nl>en slot</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>en (hij) is gesloten</nl>
    <nl>en sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLTIK</he>
    <nl>deuren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BODK</he>
    <nl>bij (de) getuige (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMOÐ</he>
    <nl>zoals een beetje</nl>
    <nl>als (hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCO</he>
    <nl>ogenblik</nl>
    <nl>(hij) is rustig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBWR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOM</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>(hij) is woedend geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="26:21">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQWMW</he>
    <nl>van plaats (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPQD</he>
    <nl>te bevelen</nl>
    <nl>aan opname</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCLTE</he>
    <nl>en (zij) is in verbanning gegaan</nl>
    <nl>en (zij) heeft onthuld</nl>
    <nl>en (jij) hebt je verheugd (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt je verheugd (...) haar</nl>
    <nl>en bol (...) haar</nl>
    <nl>en naar bollen</nl>
    <nl>en bollen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMIE</he>
    <nl>lijk! (er)naar</nl>
    <nl>lijk! (...) haar</nl>
    <nl>naar bloed</nl>
    <nl>bloed (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKXE</he>
    <nl>(jij) bedekte </nl>
    <nl>(jij) zult bedekken</nl>
    <nl>(zij) bedekte </nl>
    <nl>(zij) zal bedekken</nl>
    <nl>(zij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWCIE</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="27">
<verse i="1" id="27:1">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPQD</he>
    <nl>(hij) beval </nl>
    <nl>(hij) zal bevelen</nl>
    <nl>(hij) bekeek </nl>
    <nl>(hij) zal bekijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRBW</he>
    <nl>bij (zij) zijn vernield</nl>
    <nl>bij wordt vernield!</nl>
    <nl>bij (het) zwaard (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) vernieling (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield (...) hem</nl>
    <nl>bij word vernield! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSE</he>
    <nl>(de) harde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is hard geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word hard!</nl>
    <nl>naar de stro</nl>
    <nl>de stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECDWLE</he>
    <nl>en de grootheid</nl>
    <nl>en (de) grote</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHZQE</he>
    <nl>en houd! (er)naar</nl>
    <nl>en houd! (...) haar</nl>
    <nl>en naar de kracht</nl>
    <nl>en de kracht (...) haar</nl>
    <nl>en (de) sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWITN</he>
    <nl>zeemonster</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHS</he>
    <nl>slang</nl>
    <nl>(hij) heeft vermoed</nl>
    <nl>vermoed!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRH</he>
    <nl>vlucht</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWITN</he>
    <nl>zeemonster</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHS</he>
    <nl>slang</nl>
    <nl>(hij) heeft vermoed</nl>
    <nl>vermoed!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OQLTWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WERC</he>
    <nl>en (hij) heeft gedood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETNIN</he>
    <nl>de krokodil</nl>
    <nl>(is het zo) dat geef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIM</he>
    <nl>bij (de) zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="27:2">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRM</he>
    <nl>wijngaard</nl>
    <nl>als (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>als ben(t) hoog</nl>
    <nl>veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMR</he>
    <nl>klei</nl>
    <nl>stof</nl>
    <nl>ezeldrijver</nl>
    <nl>ezel</nl>
    <nl>rode wijn</nl>
    <nl>homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONW</he>
    <nl>nederige</nl>
    <nl>(zij) hebben geantwoord</nl>
    <nl>antwoordt!</nl>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="27:3">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßRE</he>
    <nl>(wij) schiepen  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) schiepen  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen scheppen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen scheppen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRCOIM</he>
    <nl>aan ogenblikken</nl>
    <nl>aan vluchtige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASQNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPQD</he>
    <nl>(hij) beval </nl>
    <nl>(hij) zal bevelen</nl>
    <nl>(hij) bekeek </nl>
    <nl>(hij) zal bekijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWM</he>
    <nl>en dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßRNE</he>
    <nl>(hij) heeft opgeborgen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) borg op (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal opbergen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) schiep  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal scheppen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="27:4">
  <word>
    <he>HME</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>zon</nl>
    <nl>hete</nl>
    <nl>naar schoonvader</nl>
    <nl>schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar Cham</nl>
    <nl>ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITNNI</he>
    <nl>(hij) gaf (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIR</he>
    <nl>doorn</nl>
    <nl>Samir</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIT</he>
    <nl>doorn</nl>
    <nl>leg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLHME</he>
    <nl>bij (de) strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APSOE</he>
    <nl>(ik) misdreef  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) misdreef  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal misdrijven (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal misdrijven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßITNE</he>
    <nl>(ik) stak aan (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal aansteken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="27:5">
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZQ</he>
    <nl>(hij) versterkte </nl>
    <nl>(hij) zal versterken</nl>
    <nl>(hij) was sterk</nl>
    <nl>(hij) zal sterk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOWZI</he>
    <nl>bij (de) vesting-en van</nl>
    <nl>bij (het) vesting (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) vesting-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="27:6">
  <word>
    <he>EBAIM</he>
    <nl>die gekomen</nl>
    <nl>(is het zo) dat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRS</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>WPRH</he>
    <nl>en bloem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gebloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAW</he>
    <nl>en (zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>en bent vol!</nl>
    <nl>en (zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>en vervult!</nl>
    <nl>en volheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNWBE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="27:7">
  <word>
    <he>EKMKT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKEW</he>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>sla(a)(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKEW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn donker geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat wordt donker!</nl>
    <nl>(hij) heeft geslagen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben geslagen (...) hem</nl>
    <nl>sla! (...) hem</nl>
    <nl>sla(a)t! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KERC</he>
    <nl>als (hij) heeft gedood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERCIW</he>
    <nl>dood! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERC</he>
    <nl>(hij) heeft gedood</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="27:8">
  <word>
    <he>BXAXAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSLHE</he>
    <nl>bij (zij) heeft gezonden</nl>
    <nl>naar bij (de) wapen</nl>
    <nl>bij (de) wapen (...) haar</nl>
    <nl>bij zend weg! (er)naar</nl>
    <nl>bij zend weg! (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezonden (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezonden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRIBNE</he>
    <nl>(jij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult twisten (...) haar</nl>
    <nl>(zij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECE</he>
    <nl>(hij) heeft uitgesproken</nl>
    <nl>spreek uit!</nl>
    <nl>schijn!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWHW</he>
    <nl>vlucht! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) wind (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) geest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSE</he>
    <nl>(de) harde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is hard geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word hard!</nl>
    <nl>naar de stro</nl>
    <nl>de stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="27:9">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZAT</he>
    <nl>bij deze</nl>
    <nl>bij (de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKPR</he>
    <nl>(hij) verzoende </nl>
    <nl>(hij) zal verzoenen</nl>
    <nl>(hij) ontkende </nl>
    <nl>(hij) zal ontkennen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXR</he>
    <nl>verwijder!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is afgeweken</nl>
    <nl>(is het zo) dat wijk(t) af</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATW</he>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>zondoffer (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNI</he>
    <nl>stenen van</nl>
    <nl>steen (...) mij</nl>
    <nl>stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBH</he>
    <nl>altaar</nl>
    <nl>van slachting</nl>
    <nl>van offer</nl>
    <nl>van Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KABNI</he>
    <nl>zoals stenen van</nl>
    <nl>zoals steen (...) mij</nl>
    <nl>zoals stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CR</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNPßWT</he>
    <nl>verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQMW</he>
    <nl>(zij) wraakten </nl>
    <nl>(zij) zullen wreken</nl>
    <nl>(hij) wraakte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wreken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASRIM</he>
    <nl>heil (...) hen</nl>
    <nl>bevestig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMNIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="27:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßWRE</he>
    <nl>pluk druiven! (er)naar</nl>
    <nl>pluk druiven! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) rots</nl>
    <nl>bij (de) rots (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDD</he>
    <nl>eenzame</nl>
    <nl>Bedad</nl>
    <nl>bij (de) tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWE</he>
    <nl>woonplaats</nl>
    <nl>weide</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLH</he>
    <nl>zend(t) weg</nl>
    <nl>om weg te zenden</nl>
    <nl>van wapen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOZB</he>
    <nl>en (wij) verlieten </nl>
    <nl>en (wij) zullen verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMDBR</he>
    <nl>zoals woestijn</nl>
    <nl>als spreek(t)</nl>
    <nl>als om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROE</he>
    <nl>(hij) achtervolgde </nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCL</he>
    <nl>stierkalf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBß</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKLE</he>
    <nl>en schoondochter</nl>
    <nl>en bruid</nl>
    <nl>en beëindig!</nl>
    <nl>en (hij) is geëindigd</nl>
    <nl>en eindig!</nl>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun! (er)naar</nl>
    <nl>en kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XOPIE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="27:11">
  <word>
    <he>BIBS</he>
    <nl>bij (de) droogte</nl>
    <nl>bij (de) droge</nl>
    <nl>bij (hij) schaamde zich</nl>
    <nl>bij (hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>bij (hij) is droog geweest</nl>
    <nl>bij (hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>bij maak droog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIRE</he>
    <nl>naar oogst</nl>
    <nl>oogst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBRNE</he>
    <nl>(jullie) verbrijzelden </nl>
    <nl>(jullie) zullen verbrijzelen</nl>
    <nl>(zij) brak  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal breken (...) haar</nl>
    <nl>(jij) verbrijzelde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult verbrijzelen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) verbrijzelde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal verbrijzelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIM</he>
    <nl>worden verlaten</nl>
    <nl>(wij) plaatsten </nl>
    <nl>(wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWT</he>
    <nl>komen</nl>
    <nl>bij (de) letter</nl>
    <nl>bij (het) teken</nl>
    <nl>bij (het) verlangen van</nl>
    <nl>bij (de) verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIRWT</he>
    <nl>verlichten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINWT</he>
    <nl>verstand-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHMNW</he>
    <nl>(hij) had medelijden (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSEW</he>
    <nl>maakt! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gedaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan (...) hem</nl>
    <nl>doe! (...) hem</nl>
    <nl>doet! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßRW</he>
    <nl>en fabriceert!</nl>
    <nl>en (zij) hebben geschapen</nl>
    <nl>en (zij) hebben gefabriceerd</nl>
    <nl>en fabriceer! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschapen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gefabriceerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHNNW</he>
    <nl>(hij) legerde  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal legeren (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="27:12">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHBÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSBLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENER</he>
    <nl>de rivier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLQÐW</he>
    <nl>(jullie) verzamelden </nl>
    <nl>(jullie) zullen verzamelen</nl>
    <nl>(jij) verzamelde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verzamelen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verzamelde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verzamelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHD</he>
    <nl>aan één</nl>
    <nl>aan eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="27:13">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITQO</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) stak in</nl>
    <nl>(hij) zal insteken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWPR</he>
    <nl>bij (de) ramshoorn</nl>
    <nl>bij (hij) is verbeterd geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABDIM</he>
    <nl>(is het zo) dat ga verloren! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat verlies! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENDHIM</he>
    <nl>en (de) verstotene (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESTHWW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich diep gebogen</nl>
    <nl>en buigt je diep!</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich diep gebogen</nl>
    <nl>en buig je diep!</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich diep gebogen (...) hem</nl>
    <nl>en buig je diep! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="28">
<verse i="1" id="28:1">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OÐRT</he>
    <nl>(jij) hebt omgeven</nl>
    <nl>(jij) hebt bekroond</nl>
    <nl>kroon van</nl>
    <nl>kronen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWT</he>
    <nl>hoogmoed van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKRI</he>
    <nl>huur!</nl>
    <nl>dat graaf!</nl>
    <nl>beloningen van</nl>
    <nl>beloning (...) mij</nl>
    <nl>beloningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd (...) mij</nl>
    <nl>dat graaf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßIß</he>
    <nl>en bloesem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBL</he>
    <nl>harp</nl>
    <nl>schurk</nl>
    <nl>Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt</nl>
    <nl>bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBI</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>gazelle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPARTW</he>
    <nl>glans (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CIA</he>
    <nl>dal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMNIM</he>
    <nl>tachtig</nl>
    <nl>word vet! (...) hen</nl>
    <nl>dat noem op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="28:2">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk!</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMß</he>
    <nl>en (hij) is sterk geweest</nl>
    <nl>en (ik) was sterk</nl>
    <nl>en (ik) zal sterk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADNI</he>
    <nl>aan liggers van</nl>
    <nl>aan basis (...) mij</nl>
    <nl>aan liggers (...) mij</nl>
    <nl>aan heren van</nl>
    <nl>aan heer (...) mij</nl>
    <nl>aan heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZRM</he>
    <nl>zoals krans (...) hen</nl>
    <nl>zoals vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRD</he>
    <nl>hagel</nl>
    <nl>bij daal!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QÐB</he>
  </word>
  <word>
    <he>KZRM</he>
    <nl>zoals krans (...) hen</nl>
    <nl>zoals vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBIRIM</he>
    <nl>geweldige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SÐPIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENIH</he>
    <nl>(hij) heeft rust gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="28:3">
  <word>
    <he>BRCLIM</he>
    <nl>bij (de) voeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRMXNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OÐRT</he>
    <nl>(jij) hebt omgeven</nl>
    <nl>(jij) hebt bekroond</nl>
    <nl>kroon van</nl>
    <nl>kronen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWT</he>
    <nl>hoogmoed van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKWRI</he>
    <nl>huur! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRIM</he>
    <nl>Efraïm</nl>
    <nl>as</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="28:4">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIßT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NBL</he>
    <nl>harp</nl>
    <nl>schurk</nl>
    <nl>Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt</nl>
    <nl>bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBI</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>gazelle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPARTW</he>
    <nl>glans (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CIA</he>
    <nl>dal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMNIM</he>
    <nl>tachtig</nl>
    <nl>word vet! (...) hen</nl>
    <nl>dat noem op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBKWRE</he>
    <nl>zoals eerstgeboorterecht</nl>
    <nl>naar zoals eerstgeborene</nl>
    <nl>zoals eerstgeborene (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QIß</he>
    <nl>zomer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAE</he>
    <nl>(hij) heeft laten zien</nl>
    <nl>laat zien!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>(is het zo) dat zie!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zie! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKPW</he>
    <nl>bij (de) lepel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBLONE</he>
    <nl>(hij) slikte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal slikken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="28:5">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOÐRT</he>
    <nl>aan kroon van</nl>
    <nl>aan kronen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBI</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>gazelle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLßPIRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TPARE</he>
    <nl>glans</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSAR</he>
    <nl>aan rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="28:6">
  <word>
    <he>WLRWH</he>
    <nl>en aan wind</nl>
    <nl>en aan geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWSB</he>
    <nl>aan bewoner</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐ</he>
    <nl>de rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLCBWRE</he>
    <nl>en aan moed</nl>
    <nl>en sterk te worden (er)naar</nl>
    <nl>en sterk te worden (...) haar</nl>
    <nl>en naar aan held</nl>
    <nl>en aan held (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSIBI</he>
    <nl>geef(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORE</he>
    <nl>dat leg bloot!</nl>
    <nl>dat (hij) heeft blootgelegd</nl>
    <nl>dat (zij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
    <nl>naar poort</nl>
    <nl>poort (...) haar</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden (...) haar</nl>
    <nl>dat word(t) wakker (er)naar</nl>
    <nl>dat word(t) wakker (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="28:7">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIIN</he>
    <nl>bij (de) wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBSKR</he>
    <nl>en bij (de) beloning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOW</he>
    <nl>(zij) zijn verkeerd gelopen</nl>
    <nl>loopt verkeerd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEN</he>
    <nl>priester</nl>
    <nl>zoals zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBIA</he>
    <nl>en profeet</nl>
    <nl>en (wij) brachten </nl>
    <nl>en (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSKR</he>
    <nl>bij (de) beloning</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLOW</he>
    <nl>(wij) slikten  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen slikken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIN</he>
    <nl>de wijn</nl>
    <nl>ben! (...) hen</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOW</he>
    <nl>(zij) zijn verkeerd gelopen</nl>
    <nl>loopt verkeerd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESKR</he>
    <nl>de beloning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRAE</he>
    <nl>(zij) heeft geschapen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>bij zie!</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (...) haar</nl>
    <nl>schep! (er)naar</nl>
    <nl>schep! (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>bij zie! (er)naar</nl>
    <nl>bij zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>PLILIE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="28:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNWT</he>
    <nl>dat te legeren</nl>
    <nl>tafels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAW</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>bent vol!</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>vervult!</nl>
    <nl>volheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QIA</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßAE</he>
    <nl>ga uit! (er)naar</nl>
    <nl>ga uit! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="28:9">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRE</he>
    <nl>vroege regen</nl>
    <nl>werp(t)</nl>
    <nl>schiet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOE</he>
    <nl>mening</nl>
    <nl>weet! (er)naar</nl>
    <nl>weet! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIN</he>
    <nl>(hij) begreep </nl>
    <nl>(hij) zal begrijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWOE</he>
    <nl>hoor toe! (er)naar</nl>
    <nl>hoor toe! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMWLI</he>
    <nl>vergeld! (...) mij</nl>
    <nl>word rijp! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLB</he>
    <nl>van melk</nl>
    <nl>van vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTIQI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSDIM</he>
    <nl>van roven</nl>
    <nl>van borsten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="28:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßW</he>
    <nl>opdracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßW</he>
    <nl>aan opdracht</nl>
    <nl>spotter (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßW</he>
    <nl>opdracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßW</he>
    <nl>aan opdracht</nl>
    <nl>spotter (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QW</he>
    <nl>lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQW</he>
    <nl>aan lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QW</he>
    <nl>lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQW</he>
    <nl>aan lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOIR</he>
    <nl>kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOIR</he>
    <nl>kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="28:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLOCI</he>
    <nl>bij spot!</nl>
    <nl>bij (de) spot (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gespot (...) mij</nl>
    <nl>bij spot! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPE</he>
    <nl>oever</nl>
    <nl>lip</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBLSWN</he>
    <nl>en bij (de) tong</nl>
    <nl>en bij (de) taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRT</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>(jij) bent te laat gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="28:12">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNWHE</he>
    <nl>(is het zo) dat om te rusten (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te rusten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENIHW</he>
    <nl>(zij) hebben rust gegeven</nl>
    <nl>geeft rust!</nl>
    <nl>(hij) heeft rust gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOIP</he>
    <nl>aan vermoeide</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZAT</he>
    <nl>en deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRCOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWA</he>
    <nl>(ik) kwam </nl>
    <nl>(ik) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWO</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="28:13">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßW</he>
    <nl>opdracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßW</he>
    <nl>aan opdracht</nl>
    <nl>spotter (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßW</he>
    <nl>opdracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßW</he>
    <nl>aan opdracht</nl>
    <nl>spotter (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QW</he>
    <nl>lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQW</he>
    <nl>aan lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QW</he>
    <nl>lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQW</he>
    <nl>aan lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOIR</he>
    <nl>kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOIR</he>
    <nl>kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKSLW</he>
    <nl>en (zij) zijn gestruikeld</nl>
    <nl>en struikelt!</nl>
    <nl>en misstap (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gestruikeld (...) hem</nl>
    <nl>en struikel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWR</he>
    <nl>achterzijde</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(ik) werd bleek</nl>
    <nl>(ik) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSBRW</he>
    <nl>en (wij) braken  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen breken (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) verbrijzelden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen verbrijzelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNWQSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNLKDW</he>
    <nl>en (wij) voegden samen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen samenvoegen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) namen gevangen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen gevangennemen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="28:14">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßWN</he>
    <nl>aan opdracht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>heersers van</nl>
    <nl>heerser (...) mij</nl>
    <nl>heersers (...) mij</nl>
    <nl>voorbeelden van</nl>
    <nl>voorbeeld (...) mij</nl>
    <nl>voorbeelden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="28:15">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRTNW</he>
    <nl>(wij) hebben afgehakt</nl>
    <nl>(hij) heeft afgehakt (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOM</he>
    <nl>en met</nl>
    <nl>en volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSINW</he>
    <nl>(wij) hebben gedaan</nl>
    <nl>maak! (...) ons</nl>
    <nl>doe! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZE</he>
    <nl>borst</nl>
    <nl>(hij) heeft voorspeld</nl>
    <nl>voorspel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIÐ</he>
    <nl>dat (hij) boog om</nl>
    <nl>dat (hij) zal ombuigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWÐP</he>
    <nl>vloeiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWANW</he>
    <nl>invoer (...) ons</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMNW</he>
    <nl>(wij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>(zij) zijn vet geworden</nl>
    <nl>wordt vet!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben opgenoemd</nl>
    <nl>dat noemt op!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben benoemd</nl>
    <nl>naam (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) ons</nl>
    <nl>plaats(t) (...) ons</nl>
    <nl>olie (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden (...) hem</nl>
    <nl>word vet! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZB</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>(hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>zoals vloeiende</nl>
    <nl>als (hij) heeft gevloeid</nl>
    <nl>als vloeie(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHXNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBSQR</he>
    <nl>en bij (de) leugen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXTRNW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="28:16">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXD</he>
    <nl>vestig!</nl>
    <nl>(hij) heeft gevestigd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIWN</he>
    <nl>bij Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHN</he>
    <nl>bij (de) gratie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNT</he>
    <nl>hoek van</nl>
    <nl>hoeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWXD</he>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXD</he>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMAMIN</he>
    <nl>(is het zo) dat geloof(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIS</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="28:17">
  <word>
    <he>WSMTI</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQW</he>
    <nl>aan lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSQLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIOE</he>
    <nl>en schoffel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRD</he>
    <nl>hagel</nl>
    <nl>bij daal!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHXE</he>
    <nl>dekking</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZB</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>(hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>zoals vloeiende</nl>
    <nl>als (hij) heeft gevloeid</nl>
    <nl>als vloeie(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXTR</he>
    <nl>en geheim</nl>
    <nl>en (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>en (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISÐPW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="28:18">
  <word>
    <he>WKPR</he>
    <nl>en dorp</nl>
    <nl>en losgeld</nl>
    <nl>en verzoen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verzoend</nl>
    <nl>en (hij) heeft ontkend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITKM</he>
    <nl>verbond (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHZWTKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWM</he>
    <nl>(jij) wraakte </nl>
    <nl>(jij) zult wreken</nl>
    <nl>(zij) wraakte </nl>
    <nl>(zij) zal wreken</nl>
    <nl>(jij) stond op</nl>
    <nl>(jij) zult opstaan</nl>
    <nl>(zij) stond op</nl>
    <nl>(zij) zal opstaan</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWÐ</he>
    <nl>zweep</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWÐP</he>
    <nl>vloeiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(hij) trok door</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIITM</he>
    <nl>en (jullie) zijn geweest</nl>
    <nl>en (jij) bent geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRMX</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="28:19">
  <word>
    <he>MDI</he>
    <nl>van die</nl>
    <nl>ruim voldoende</nl>
    <nl>steeds wanneer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRW</he>
    <nl>(zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>trekt door!</nl>
    <nl>kant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(hij) trok door</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBLILE</he>
    <nl>en bij (de) nacht</nl>
    <nl>en naar bij (de) nacht</nl>
    <nl>en bij (de) nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBIN</he>
    <nl>(hij) heeft begrepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWOE</he>
    <nl>hoor toe! (er)naar</nl>
    <nl>hoor toe! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="28:20">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßR</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMßO</he>
  </word>
  <word>
    <he>MESTRO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMXKE</he>
    <nl>en naar het scherm</nl>
    <nl>en het scherm (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRE</he>
    <nl>ellende</nl>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>naar vijand</nl>
    <nl>vijand (...) haar</nl>
    <nl>schep! (er)naar</nl>
    <nl>schep! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KETKNX</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="28:21">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KER</he>
    <nl>zoals heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRßIM</he>
    <nl>doorbraaken</nl>
    <nl>breek door! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOMQ</he>
    <nl>zoals diepte</nl>
    <nl>als (hij) is diep geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCBOWN</he>
    <nl>bij Gibeon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRCZ</he>
    <nl>(hij) was boos</nl>
    <nl>(hij) zal boos zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSEW</he>
    <nl>handeling (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZR</he>
    <nl>krans</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>vreemde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSEW</he>
    <nl>handeling (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOBD</he>
    <nl>en te bewerken</nl>
    <nl>en aan slaaf</nl>
    <nl>en aan Obed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDTW</he>
    <nl>feit (...) hem</nl>
    <nl>werk (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gewerkt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKRIE</he>
    <nl>naar vreemdeling</nl>
    <nl>vreemdeling (...) haar</nl>
    <nl>vreemde</nl>
    <nl>naar vreemde landen</nl>
    <nl>vreemde landen (...) haar</nl>
    <nl>naar vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemdelingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDTW</he>
    <nl>feit (...) hem</nl>
    <nl>werk (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gewerkt (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="28:22">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTLWßßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZQW</he>
    <nl>(zij) versterkten </nl>
    <nl>(zij) zullen versterken</nl>
    <nl>(zij) waren sterk</nl>
    <nl>(zij) zullen sterk zijn</nl>
    <nl>(hij) versterkte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal versterken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was sterk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal sterk zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXRIKM</he>
    <nl>zedelessen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHRßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTI</he>
    <nl>(ik) heb toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="28:23">
  <word>
    <he>EAZINW</he>
    <nl>(zij) hebben geluisterd</nl>
    <nl>luistert!</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOW</he>
    <nl>en (zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>en hoort toe!</nl>
    <nl>en nieuws (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>en hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLI</he>
    <nl>klanken van</nl>
    <nl>klank (...) mij</nl>
    <nl>klanken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSIBW</he>
    <nl>(zij) hebben opgelet</nl>
    <nl>let op!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgelet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOW</he>
    <nl>en (zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>en hoort toe!</nl>
    <nl>en nieuws (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>en hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="28:24">
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRS</he>
    <nl>(hij) ploegde </nl>
    <nl>(hij) zal ploegen</nl>
    <nl>(hij) was stil</nl>
    <nl>(hij) zal stil zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRS</he>
    <nl>(de) stille</nl>
    <nl>de ambachtsman</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZRO</he>
    <nl>aan nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPTH</he>
    <nl>(hij) deed open</nl>
    <nl>(hij) zal open doen</nl>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISDD</he>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTW</he>
    <nl>aarde (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="28:25">
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWE</he>
    <nl>gelijke</nl>
    <nl>(hij) is gelijk geweest</nl>
    <nl>ben gelijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIE</he>
    <nl>naar aanzicht van</nl>
    <nl>naar aanzicht</nl>
    <nl>aanzicht (...) haar</nl>
    <nl>wend je! (er)naar</nl>
    <nl>wend je! (...) haar</nl>
    <nl>naar aanzichten</nl>
    <nl>aanzichten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>QßH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKMN</he>
    <nl>en (hij) is opgestaan (...) hen</nl>
    <nl>en sta(a)(t) op (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZRQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐE</he>
    <nl>tarwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWRE</he>
    <nl>week(t) in</nl>
    <nl>worstel(t)</nl>
    <nl>naar os</nl>
    <nl>os (...) haar</nl>
    <nl>naar Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSORE</he>
    <nl>en naar poort</nl>
    <nl>en poort (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXMN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKXMT</he>
    <nl>en boekweit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBLTW</he>
    <nl>grens (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="28:26">
  <word>
    <he>WIXRW</he>
    <nl>en (hij) verblindde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verblinden (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) week af (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal afwijken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSPÐ</he>
    <nl>aan rechtsregel</nl>
    <nl>tot van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIW</he>
    <nl>zijn God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRNW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="28:27">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRWß</he>
    <nl>bij (de) vlijtige</nl>
    <nl>bij snijd in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDS</he>
  </word>
  <word>
    <he>QßH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAWPN</he>
    <nl>en wiel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCLE</he>
    <nl>koekalf</nl>
    <nl>naar stierkalf</nl>
    <nl>stierkalf (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMN</he>
    <nl>zoals manna</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hen</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXB</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMÐE</he>
    <nl>bij (de) stam</nl>
    <nl>bij buig(t) om</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>bij wankel(t)</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>bij wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>bij wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHBÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>QßH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKMN</he>
    <nl>en (hij) is opgestaan (...) hen</nl>
    <nl>en sta(a)(t) op (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBÐ</he>
    <nl>bij (de) stam</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="28:28">
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNßH</he>
    <nl>uiteindelijk</nl>
    <nl>te overwinnen</nl>
    <nl>aan overwinning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADWS</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDWSNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMM</he>
  </word>
  <word>
    <he>CLCL</he>
    <nl>Gilgal</nl>
    <nl>(hij) heeft gerold</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCLTW</he>
    <nl>koekalf (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRSIW</he>
    <nl>en ruiters (...) hem</nl>
    <nl>en spreid uit! (...) hem</nl>
    <nl>en zonder je af! (...) hem</nl>
    <nl>en verklaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDQNW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="28:29">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOM</he>
    <nl>bij vandaan</nl>
    <nl>van volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAE</he>
    <nl>(zij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd</nl>
    <nl>naar uitgaande</nl>
    <nl>uitgaande (...) haar</nl>
    <nl>voer uit! (er)naar</nl>
    <nl>voer uit! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging uit (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPLA</he>
    <nl>de wonder</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wonderlijk geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben wonderlijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDIL</he>
    <nl>(hij) heeft vergroot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWSIE</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="29">
<verse i="1" id="29:1">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARIAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>QRIT</he>
    <nl>Stad van</nl>
    <nl>(jij) bent gebeurd</nl>
    <nl>stad van</nl>
    <nl>steden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNE</he>
    <nl>Hanna</nl>
    <nl>(hij) is gelegerd</nl>
    <nl>leger!</nl>
    <nl>naar gratie</nl>
    <nl>gratie (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPW</he>
    <nl>voegt toe!</nl>
    <nl>riet (...) hem</nl>
    <nl>einde (...) hem</nl>
    <nl>voeg toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HCIM</he>
    <nl>trekken een cirkel</nl>
    <nl>vieren</nl>
    <nl>feesten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INQPW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="29:2">
  <word>
    <he>WEßIQWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LARIAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TANIE</he>
    <nl>naar vijgen</nl>
    <nl>vijgen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANIE</he>
    <nl>en schip</nl>
    <nl>en naar ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KARIAL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="29:3">
  <word>
    <he>WHNITI</he>
    <nl>en (ik) ben gelegerd</nl>
    <nl>en (ik) ben gelegerd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent gelegerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDWR</he>
    <nl>zoals generatie</nl>
    <nl>als woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßRTI</he>
    <nl>en ellende (...) mij</nl>
    <nl>en  (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßB</he>
    <nl>opgestelde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQIMTI</he>
    <nl>en (ik) heb gevestigd</nl>
    <nl>en (ik) heb gevestigd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRT</he>
    <nl>om te scheppen</nl>
    <nl>van ellende van</nl>
    <nl>van  (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="29:4">
  <word>
    <he>WSPLT</he>
    <nl>en (jij) bent laag geweest</nl>
    <nl>en laagland van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDBRI</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(jij) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult spreken (...) mij</nl>
    <nl>(zij) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal spreken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOPR</he>
    <nl>en van stof</nl>
    <nl>en van hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSH</he>
    <nl>(zij) bukte zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich bukken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTK</he>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAWB</he>
    <nl>zoals oproeping van geesten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLK</he>
    <nl>klank (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOPR</he>
    <nl>en van stof</nl>
    <nl>en van hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTK</he>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßPßP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="29:5">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KABQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>DQ</he>
    <nl>dunne</nl>
    <nl>kleine</nl>
    <nl>poeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIK</he>
    <nl>kransen (...) jou</nl>
    <nl>vreemdelingen (...) jou</nl>
    <nl>strooie uit! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKMß</he>
    <nl>en zoals kaf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIßIM</he>
    <nl>tirannen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPTO</he>
  </word>
  <word>
    <he>PTAM</he>
    <nl>plotseling</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="29:6">
  <word>
    <he>MOM</he>
    <nl>bij vandaan</nl>
    <nl>van volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPQD</he>
    <nl>(jij) beval </nl>
    <nl>(jij) zult bevelen</nl>
    <nl>(zij) beval </nl>
    <nl>(zij) zal bevelen</nl>
    <nl>(zij) bekeek </nl>
    <nl>(zij) zal bekijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BROM</he>
    <nl>bij (het) kwaad (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vriend (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) medemens (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBROS</he>
    <nl>en bij (het) lawaai</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWPE</he>
    <nl>naar riet</nl>
    <nl>riet (...) haar</nl>
    <nl>naar einde</nl>
    <nl>einde (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXORE</he>
    <nl>en storm</nl>
    <nl>en naar storm</nl>
    <nl>en storm (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLEB</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKLE</he>
    <nl>eet (er)naar</nl>
    <nl>eet (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="29:7">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHLWM</he>
    <nl>zoals droom</nl>
    <nl>als droom!</nl>
    <nl>als (zij) zijn ziek geworden (...) hen</nl>
    <nl>als wordt ziek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZWN</he>
    <nl>visioen</nl>
    <nl>(zij) hebben voorspeld (...) hen</nl>
    <nl>voorspelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßBAIM</he>
    <nl>(is het zo) dat schaar je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBIE</he>
    <nl>naar pracht</nl>
    <nl>pracht (...) haar</nl>
    <nl>naar gazelle</nl>
    <nl>gazelle (...) haar</nl>
    <nl>naar gazellen</nl>
    <nl>gazellen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßDTE</he>
    <nl>en fort (...) haar</nl>
    <nl>en naar forten</nl>
    <nl>en forten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMßIQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="29:8">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLM</he>
    <nl>(hij) droomde </nl>
    <nl>(hij) zal dromen</nl>
    <nl>(hij) begon te (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal te beginnen (...) hen</nl>
    <nl>(hij) werd ziek (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal ziek worden (...) hen</nl>
    <nl>hoop! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROB</he>
    <nl>de honger</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKL</he>
    <nl>eet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQIß</he>
    <nl>en (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>en (hij) heeft wakker gemaakt</nl>
    <nl>en de zomer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRIQE</he>
    <nl>en lege</nl>
    <nl>en naar leegte</nl>
    <nl>en leegte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKASR</he>
    <nl>en zoals</nl>
    <nl>en wanneer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLM</he>
    <nl>(hij) droomde </nl>
    <nl>(hij) zal dromen</nl>
    <nl>(hij) begon te (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal te beginnen (...) hen</nl>
    <nl>(hij) werd ziek (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal ziek worden (...) hen</nl>
    <nl>hoop! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßMA</he>
    <nl>de dorst</nl>
    <nl>(de) dorstige</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft dorst gehad</nl>
    <nl>(is het zo) dat heb dorst!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STE</he>
    <nl>(zij) heeft gelegd</nl>
    <nl>leg(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gedronken</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>naar Set</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) haar</nl>
    <nl>leg(t) (er)naar</nl>
    <nl>leg(t) (...) haar</nl>
    <nl>lammetje (...) haar</nl>
    <nl>naar lammetjes</nl>
    <nl>lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQIß</he>
    <nl>en (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>en (hij) heeft wakker gemaakt</nl>
    <nl>en de zomer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIP</he>
    <nl>vermoeide</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPSW</he>
    <nl>en ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWQQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßBAIM</he>
    <nl>(is het zo) dat schaar je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="29:9">
  <word>
    <he>ETMEMEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTMEW</he>
    <nl>en verbazing (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich verbaasd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben zich verbaasd (...) hem</nl>
    <nl>en verbaas je! (...) hem</nl>
    <nl>en verbaast je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESTOSOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSOW</he>
    <nl>en schreeuw om hulp! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft om hulp geschreeuwd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKRW</he>
    <nl>(zij) hebben gehuurd</nl>
    <nl>huurt!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben gegraven</nl>
    <nl>dat graaft!</nl>
    <nl>beloning (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd (...) hem</nl>
    <nl>huur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOW</he>
    <nl>(zij) hebben gezworven</nl>
    <nl>(hij) heeft gezworven (...) hem</nl>
    <nl>zwerf(t) (...) hem</nl>
    <nl>zwerf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKR</he>
    <nl>beloning</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="29:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXK</he>
    <nl>uitgieting</nl>
    <nl>(wij) goten uit</nl>
    <nl>(wij) zullen uitgieten</nl>
    <nl>(wij) lieten overdekken</nl>
    <nl>(wij) zullen laten overdekken</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgegoten</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) jou</nl>
    <nl>vlucht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRDME</he>
    <nl>diepe slaap</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOßM</he>
    <nl>en (hij) werd machtig</nl>
    <nl>en (hij) zal machtig worden</nl>
    <nl>en (hij) sloot </nl>
    <nl>en (hij) zal sluiten</nl>
    <nl>en advies (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geadviseerd (...) hen</nl>
    <nl>en adviseer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIKM</he>
    <nl>ogen (...) jullie</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIAIM</he>
    <nl>de profeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIKM</he>
    <nl>hoofden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZIM</he>
    <nl>(is het zo) dat voorspel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXE</he>
    <nl>bedek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bedekt</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="29:11">
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDBRI</he>
    <nl>als spreek!</nl>
    <nl>zoals woorden van</nl>
    <nl>zoals woord (...) mij</nl>
    <nl>zoals woorden (...) mij</nl>
    <nl>zoals zaken van</nl>
    <nl>zoals zaak (...) mij</nl>
    <nl>zoals zaken (...) mij</nl>
    <nl>als spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXPR</he>
    <nl>het boek</nl>
    <nl>de schriftgeleerde</nl>
    <nl>(is het zo) dat vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHTWM</he>
    <nl>de angst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITNW</he>
    <nl>(zij) gaven </nl>
    <nl>(zij) zullen geven</nl>
    <nl>(hij) gaf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDO</he>
    <nl>(hij) werd bekend</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden</nl>
    <nl>weet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXPR</he>
    <nl>het boek</nl>
    <nl>de schriftgeleerde</nl>
    <nl>(is het zo) dat vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKL</he>
    <nl>eet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTWM</he>
    <nl>angst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="29:12">
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXPR</he>
    <nl>het boek</nl>
    <nl>de schriftgeleerde</nl>
    <nl>(is het zo) dat vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="29:13">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCS</he>
    <nl>(wij) naderden </nl>
    <nl>(wij) zullen naderen</nl>
    <nl>(hij) is naderbij gekomen</nl>
    <nl>kom naderbij!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIW</he>
    <nl>bij (de) monden (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSPTIW</he>
    <nl>en bij (de) lippen (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) oevers (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) talen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBDWNI</he>
    <nl>(zij) zijn zwaar geweest (...) mij</nl>
    <nl>bent zwaar! (...) mij</nl>
    <nl>eert! (...) mij</nl>
    <nl>maakt schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBW</he>
    <nl>en zijn hart</nl>
    <nl>en hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHQ</he>
    <nl>afstand</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRATM</he>
    <nl>(jullie) hebben gevreesd</nl>
    <nl>(jij) hebt gevreesd (...) hen</nl>
    <nl>angsten (...) hen</nl>
    <nl>vrees (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLMDE</he>
    <nl>weg van maat</nl>
    <nl>onderwijs(t) (er)naar</nl>
    <nl>onderwijs(t) (...) haar</nl>
    <nl>om te onderwijzen (er)naar</nl>
    <nl>om te onderwijzen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="29:14">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXP</he>
    <nl>Jozef</nl>
    <nl>(hij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(hij) zal laten toevoegen</nl>
    <nl>voeg(t) toe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEPLIA</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPLA</he>
    <nl>de wonder</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wonderlijk geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben wonderlijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPLA</he>
    <nl>en wonder</nl>
    <nl>en (hij) is wonderlijk geweest</nl>
    <nl>en ben wonderlijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABDE</he>
    <nl>en (zij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>en (zij) heeft verloren</nl>
    <nl>en (hij) is verloren gegaan (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is verloren gegaan (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) ging verloren (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) ging verloren (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal verloren gaan (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal verloren gaan (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verloren (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft verloren (...) haar</nl>
    <nl>en verlies! (er)naar</nl>
    <nl>en verlies! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMT</he>
    <nl>(jij) bent wijs geworden</nl>
    <nl>wijsheid van</nl>
    <nl>wijsheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIW</he>
    <nl>wijzen (...) hem</nl>
    <nl>word wijs! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBINT</he>
    <nl>en verstand van</nl>
    <nl>en verstand-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBNIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>TXTTR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="29:15">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOMIQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIEWE</he>
    <nl>van Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXTR</he>
    <nl>aan geheim</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMHSK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOSIEM</he>
    <nl>daden (...) hen</nl>
    <nl>handelingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMRW</he>
    <nl>en (zij) spraken </nl>
    <nl>en (zij) zullen spreken</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RANW</he>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) ons</nl>
    <nl>zie! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDONW</he>
    <nl>(wij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) ons</nl>
    <nl>wetenschapper (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="29:16">
  <word>
    <he>EPKKM</he>
    <nl>(hij) heeft omgekeerd (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHMR</he>
    <nl>zoals klei</nl>
    <nl>zoals stof</nl>
    <nl>zoals ezeldrijver</nl>
    <nl>zoals ezel</nl>
    <nl>zoals rode wijn</nl>
    <nl>zoals homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIßR</he>
    <nl>(is het zo) dat fabriceer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gefabriceerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSB</he>
    <nl>(hij) berekende </nl>
    <nl>(hij) zal berekenen</nl>
    <nl>(hij) dacht </nl>
    <nl>(hij) zal denken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSNI</he>
    <nl>maak! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßR</he>
    <nl>en fabriceer!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gefabriceerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIßRW</he>
    <nl>te fabriceren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIN</he>
    <nl>(hij) heeft begrepen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="29:17">
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZOR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSB</he>
    <nl>en woon!</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>en keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWN</he>
    <nl>Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRML</he>
    <nl>aan Karmel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRML</he>
    <nl>en de Karmel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIOR</he>
    <nl>aan bos</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSB</he>
    <nl>(hij) berekende </nl>
    <nl>(hij) zal berekenen</nl>
    <nl>(hij) dacht </nl>
    <nl>(hij) zal denken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="29:18">
  <word>
    <he>WSMOW</he>
    <nl>en (zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>en hoort toe!</nl>
    <nl>en nieuws (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>en hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRSIM</he>
    <nl>(de) stille (mv)</nl>
    <nl>de ambachtsmannen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ploeg! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben stil! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMAPL</he>
    <nl>en van duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHSK</he>
    <nl>en van duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRIM</he>
    <nl>huiden</nl>
    <nl>blinde (mv)</nl>
    <nl>word wakker! (...) hen</nl>
    <nl>verblind! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAINE</he>
    <nl>(jullie) lieten zien</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten zien</nl>
    <nl>(jullie) zagen </nl>
    <nl>(jullie) zullen zien</nl>
    <nl>(jij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="29:19">
  <word>
    <he>WIXPW</he>
    <nl>en (zij) hebben toegevoegd</nl>
    <nl>en (zij) richtten te gronde</nl>
    <nl>en (zij) zullen te gronde richten</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegevoegd (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) richtte te gronde (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal te gronde richten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONWIM</he>
    <nl>nederige (mv)</nl>
    <nl>nederigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMHE</he>
    <nl>vreugde</nl>
    <nl>(zij) is blij geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>dat (hij) heeft uitgewist</nl>
    <nl>dat wis uit!</nl>
    <nl>maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABIWNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQDWS</he>
    <nl>bij (de) heilige</nl>
    <nl>bij (de) heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICILW</he>
    <nl>(zij) verheugden zich</nl>
    <nl>(zij) zullen zich verheugen</nl>
    <nl>(hij) verheugde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich verheugen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="29:20">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APX</he>
    <nl>niets</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden</nl>
    <nl>(ik) hield op</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIß</he>
    <nl>tiran</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLE</he>
    <nl>en schoondochter</nl>
    <nl>en bruid</nl>
    <nl>en beëindig!</nl>
    <nl>en (hij) is geëindigd</nl>
    <nl>en eindig!</nl>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun! (er)naar</nl>
    <nl>en kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Lß</he>
    <nl>spotter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKRTW</he>
    <nl>en (zij) zijn afgehakt</nl>
    <nl>en (wij) hakten af (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen afhakken (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is afgehakt (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) afgehakt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQDI</he>
    <nl>dat brand!</nl>
    <nl>amandelen van</nl>
    <nl>amandel (...) mij</nl>
    <nl>amandelen (...) mij</nl>
    <nl>dat brand! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="29:21">
  <word>
    <he>MHÐIAI</he>
    <nl>laat zondigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBR</he>
    <nl>bij (het) woord</nl>
    <nl>bij (de) zaak</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMWKIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSOR</he>
    <nl>bij (de) poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQSWN</he>
    <nl>(zij) werden hard (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen hard worden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIÐW</he>
    <nl>en (zij) bogen om</nl>
    <nl>en (zij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>en (hij) neeg (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) boog om (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal ombuigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTEW</he>
    <nl>bij (de) verlatenheid</nl>
    <nl>bij (de) verlaten</nl>
    <nl>bij (zij) was </nl>
    <nl>bij (zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="29:22">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PDE</he>
    <nl>(hij) heeft bevrijd</nl>
    <nl>bevrijd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABREM</he>
    <nl>Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWS</he>
    <nl>(hij) schaamde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHWRW</he>
    <nl>(zij) werden bleek</nl>
    <nl>(zij) zullen bleek worden</nl>
    <nl>(hij) werd bleek (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bleek worden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="29:23">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRATW</he>
    <nl>(jij) hebt geschapen (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) zicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDIW</he>
    <nl>kinderen (...) hem</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBW</he>
    <nl>bij (zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>bij brengt nader!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>bij komt nader!</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) verwant (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>bij kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQDISW</he>
    <nl>(zij) wijdden </nl>
    <nl>(zij) zullen wijden</nl>
    <nl>(hij) wijdde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wijden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQDISW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewijd</nl>
    <nl>en wijdt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewijd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IORIßW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="29:24">
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOI</he>
    <nl>loop verkeerd!</nl>
    <nl>loop verkeerd! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINE</he>
    <nl>verstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWCNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ILMDW</he>
    <nl>(zij) onderwezen </nl>
    <nl>(zij) zullen onderwijzen</nl>
    <nl>(zij) studeerden </nl>
    <nl>(zij) zullen studeren</nl>
    <nl>(hij) onderwees  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal onderwijzen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) studeerde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal studeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="30">
<verse i="1" id="30:1">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWRRIM</he>
    <nl>zijn opstandig</nl>
    <nl>opstandige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLNXK</he>
    <nl>en aan uitgieting</nl>
    <nl>en aan teken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXKE</he>
    <nl>van hut</nl>
    <nl>naar scherm</nl>
    <nl>scherm (...) haar</nl>
    <nl>giet uit (er)naar</nl>
    <nl>giet uit (...) haar</nl>
    <nl>laat overdekken (er)naar</nl>
    <nl>laat overdekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAT</he>
    <nl>zondoffer</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>zonde van</nl>
    <nl>zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAT</he>
    <nl>zondoffer</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>zonde van</nl>
    <nl>zondige daden (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="30:2">
  <word>
    <he>EELKIM</he>
    <nl>de voorbijgangers</nl>
    <nl>de beweging-en</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRDT</he>
    <nl>te dalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPI</he>
    <nl>en mond van</nl>
    <nl>en monden van</nl>
    <nl>en mond (...) mij</nl>
    <nl>en monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SALW</he>
    <nl>(zij) hebben gevraagd</nl>
    <nl>vraagt!</nl>
    <nl>dodenrijk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevraagd (...) hem</nl>
    <nl>vraag! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMOWZ</he>
    <nl>bij (het) vesting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHXWT</he>
    <nl>en bescherming te zoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßL</he>
    <nl>bij (de) schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="30:3">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWZ</he>
    <nl>vesting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBST</he>
    <nl>droog te zijn</nl>
    <nl>(jij) hebt je bekleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHXWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BßL</he>
    <nl>bij (de) schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKLME</he>
    <nl>aan schande</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="30:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßON</he>
    <nl>bij Zoan</nl>
    <nl>voordeel (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hen</nl>
    <nl>voer uit! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft afgebroken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIW</he>
    <nl>aanvoerders (...) hem</nl>
    <nl>week in! (...) hem</nl>
    <nl>worstel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAKIW</he>
    <nl>en boodschappers (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNX</he>
  </word>
  <word>
    <he>ICIOW</he>
    <nl>(zij) kwamen toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toekomen</nl>
    <nl>moeite (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="30:5">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBAIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOILW</he>
    <nl>(zij) waren nuttig</nl>
    <nl>(zij) zullen nuttig zijn</nl>
    <nl>(hij) was nuttig (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nuttig zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOZR</he>
    <nl>aan hulp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWOIL</he>
    <nl>nuttig te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBST</he>
    <nl>droog te zijn</nl>
    <nl>(jij) hebt je bekleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRPE</he>
    <nl>aan schande</nl>
    <nl>te beledigen (er)naar</nl>
    <nl>te beledigen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="30:6">
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMWT</he>
    <nl>reuzendier</nl>
    <nl>beesten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCB</he>
    <nl>Zuiden</nl>
    <nl>(hij) heeft afgedroogd</nl>
    <nl>droog af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRE</he>
    <nl>ellende</nl>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>naar vijand</nl>
    <nl>vijand (...) haar</nl>
    <nl>schep! (er)naar</nl>
    <nl>schep! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßWQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBIA</he>
    <nl>leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIS</he>
    <nl>en leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSRP</he>
    <nl>en engel</nl>
    <nl>en verbrand!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verbrand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWPP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRIM</he>
    <nl>jonge ezels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HILEM</he>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>soldaten (...) hen</nl>
    <nl>dapperheden (...) hen</nl>
    <nl>sidderingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBST</he>
  </word>
  <word>
    <he>CMLIM</he>
    <nl>kamelen</nl>
    <nl>laat ontwennen! (...) hen</nl>
    <nl>vergeld! (...) hen</nl>
    <nl>word rijp! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWßRTM</he>
    <nl>berg(t) op (...) hen</nl>
    <nl>schatten (...) hen</nl>
    <nl>schat (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOILW</he>
    <nl>(zij) waren nuttig</nl>
    <nl>(zij) zullen nuttig zijn</nl>
    <nl>(hij) was nuttig (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nuttig zijn (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="30:7">
  <word>
    <he>WMßRIM</he>
    <nl>en Egypte</nl>
    <nl>en Egyptenaars</nl>
    <nl>en van vijanden</nl>
    <nl>en Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRIQ</he>
    <nl>en lege</nl>
    <nl>en leegte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOZRW</he>
    <nl>(zij) hielpen </nl>
    <nl>(zij) zullen helpen</nl>
    <nl>(hij) hielp  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal helpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATI</he>
    <nl>(ik) heb genoemd</nl>
    <nl>(jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZAT</he>
    <nl>aan deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>REB</he>
    <nl>snoeverij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBT</he>
    <nl>sabbat</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="30:8">
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWA</he>
    <nl>komst</nl>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTBE</he>
    <nl>(zij) heeft geschreven</nl>
    <nl>zoals kist</nl>
    <nl>naar (hand)schrift</nl>
    <nl>(hand)schrift (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWH</he>
    <nl>paneel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQE</he>
    <nl>grondwet</nl>
    <nl>naar wet</nl>
    <nl>wet (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRWN</he>
    <nl>laatste</nl>
    <nl>(zij) zijn te laat gekomen (...) hen</nl>
    <nl>komt te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOD</he>
    <nl>voor altijd</nl>
    <nl>aan getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="30:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHSIM</he>
    <nl>als haasten zich</nl>
    <nl>als voelen</nl>
    <nl>lieg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABW</he>
    <nl>(zij) hebben gewenst</nl>
    <nl>wenst!</nl>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>oproeping van geesten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWO</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRT</he>
    <nl>Wetboek van</nl>
    <nl>Wetboeken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="30:10">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAIM</he>
    <nl>aan spiegel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAW</he>
    <nl>(jullie) lieten zien</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten zien</nl>
    <nl>(jullie) zagen </nl>
    <nl>(jullie) zullen zien</nl>
    <nl>(jij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHZIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THZW</he>
    <nl>(jullie) voorspelden </nl>
    <nl>(jullie) zullen voorspellen</nl>
    <nl>(zij) voorspelde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal voorspellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKHWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQWT</he>
    <nl>gladde (mv)</nl>
    <nl>percelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZW</he>
    <nl>(zij) hebben voorspeld</nl>
    <nl>voorspelt!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>METLWT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="30:11">
  <word>
    <he>XWRW</he>
    <nl>verblindt!</nl>
    <nl>wijkt af!</nl>
    <nl>verblind! (...) hem</nl>
    <nl>wijk af! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐW</he>
    <nl>(zij) zijn omgebogen</nl>
    <nl>buigt om!</nl>
    <nl>neigt!</nl>
    <nl>neig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARH</he>
    <nl>manier</nl>
    <nl>(hij) heeft gastvrijheid verleend</nl>
    <nl>verleen gastvrijheid!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESBITW</he>
    <nl>(zij) hebben stopgezet</nl>
    <nl>zet stop!</nl>
    <nl>(hij) heeft stopgezet (...) hem</nl>
    <nl>de gevangenschap (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNINW</he>
    <nl>van aanzichten (...) ons</nl>
    <nl>van aanzicht (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="30:12">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXKM</he>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBR</he>
    <nl>bij (het) woord</nl>
    <nl>bij (de) zaak</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBÐHW</he>
    <nl>en (jullie) verzekerden je</nl>
    <nl>en (jullie) zullen je verzekeren</nl>
    <nl>en (jullie) vertrouwden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen vertrouwen</nl>
    <nl>en (jij) verzekerde je (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult je verzekeren (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) verzekerde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verzekeren (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) vertrouwde  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult vertrouwen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) vertrouwde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal vertrouwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSQ</he>
    <nl>bij (de) afzetterij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft tekort gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNLWZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTSONW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="30:13">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWN</he>
    <nl>(de) vijandige</nl>
    <nl>de misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPRß</he>
    <nl>zoals doorbraak</nl>
    <nl>als (hij) heeft doorgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPL</he>
    <nl>ga neer!</nl>
    <nl>(hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHWME</he>
    <nl>bij (de) muur</nl>
    <nl>naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) bruine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSCBE</he>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTAM</he>
    <nl>plotseling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPTO</he>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBRE</he>
    <nl>(zij) heeft gebroken</nl>
    <nl>(hij) heeft gebroken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebroken (...) haar</nl>
    <nl>verbrijzel! (er)naar</nl>
    <nl>verbrijzel! (...) haar</nl>
    <nl>dat zuivere</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="30:14">
  <word>
    <he>WSBRE</he>
    <nl>en (zij) heeft gebroken</nl>
    <nl>en (hij) heeft gebroken (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gebroken (...) haar</nl>
    <nl>en verbrijzel! (er)naar</nl>
    <nl>en verbrijzel! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSBR</he>
    <nl>als (hij) heeft gebroken</nl>
    <nl>als verbrijzel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBL</he>
    <nl>harp</nl>
    <nl>schurk</nl>
    <nl>Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt</nl>
    <nl>bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßRIM</he>
    <nl>scheppen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHML</he>
    <nl>(hij) had medelijden</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMKTTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHTWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIQWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLHSP</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCBA</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="30:15">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWBE</he>
    <nl>naar bij (het) terugkeren</nl>
    <nl>bij (het) terugkeren (...) haar</nl>
    <nl>bij keer terug! (er)naar</nl>
    <nl>bij keer terug! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHT</he>
    <nl>en (hij) is geland</nl>
    <nl>en (jij) hebt gerust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWSOWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BESQÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBBÐHE</he>
    <nl>en bij (het) vertrouwen</nl>
    <nl>en naar bij (de) veiligheid</nl>
    <nl>en bij (de) veiligheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRTKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gewenst</nl>
    <nl>(jij) hebt gewenst (...) hen</nl>
    <nl>vaders (...) hen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="30:16">
  <word>
    <he>WTAMRW</he>
    <nl>en (jullie) spraken </nl>
    <nl>en (jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>en (jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWX</he>
    <nl>paard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NNWX</he>
    <nl>(wij) vluchtten </nl>
    <nl>(wij) zullen vluchten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNWXWN</he>
    <nl>(jullie) vluchtten  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen vluchten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QL</he>
    <nl>vlotte</nl>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NRKB</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQLW</he>
    <nl>(zij) verlichtten </nl>
    <nl>(zij) zullen verlichten</nl>
    <nl>(hij) verlichtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verlichten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RDPIKM</he>
    <nl>achtervolg! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="30:17">
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CORT</he>
    <nl>(jij) hebt bestraft</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CORT</he>
    <nl>(jij) hebt bestraft</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMSE</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNXW</he>
    <nl>(jullie) beproefden </nl>
    <nl>(jullie) zullen beproeven</nl>
    <nl>(jij) vluchtte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vluchten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vluchtte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vluchten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) beproefde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal beproeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWTRTM</he>
    <nl>(jullie) zijn overgebleven</nl>
    <nl>(jij) bent overgebleven (...) hen</nl>
    <nl>blijf(t) over (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTRN</he>
    <nl>kroon (...) hen</nl>
    <nl>omsingel! (...) hen</nl>
    <nl>knoop dicht! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft omsingeld (...) hen</nl>
    <nl>zoals tortelduif (...) hen</nl>
    <nl>als (hij) heeft verspied (...) hen</nl>
    <nl>als verspied(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKNX</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBOE</he>
    <nl>de heuvel</nl>
    <nl>naar de heuvel</nl>
    <nl>de heuvel (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Geba</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="30:18">
  <word>
    <he>WLKN</he>
    <nl>en daarom</nl>
    <nl>en aan jullie</nl>
    <nl>en aan fundament</nl>
    <nl>en ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHKE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHNNKM</he>
    <nl>gratie te verlenen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKN</he>
    <nl>en daarom</nl>
    <nl>en aan jullie</nl>
    <nl>en aan fundament</nl>
    <nl>en ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWM</he>
    <nl>(hij) was hoog</nl>
    <nl>(hij) zal hoog zijn</nl>
    <nl>(zij) hebben geworpen (...) hen</nl>
    <nl>werpt! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben geschoten (...) hen</nl>
    <nl>schiet! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) dronk genoeg (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal genoeg drinken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRHMKM</he>
    <nl>medelijden te hebben (...) jullie</nl>
    <nl>aan baarmoeder (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASRI</he>
    <nl>heil</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
    <nl>bevestig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWKI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="30:19">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIWN</he>
    <nl>bij Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKW</he>
    <nl>(zij) hebben geweend</nl>
    <nl>weent!</nl>
    <nl>(zij) hebben beweend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBKE</he>
    <nl>(jij) weende </nl>
    <nl>(jij) zult wenen</nl>
    <nl>(zij) weende </nl>
    <nl>(zij) zal wenen</nl>
    <nl>(jij) beweende </nl>
    <nl>(jij) zult bewenen</nl>
    <nl>(zij) beweende </nl>
    <nl>(zij) zal bewenen</nl>
    <nl>(zij) weende  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) weende  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal wenen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal wenen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) beweende  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) beweende  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bewenen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bewenen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNWN</he>
    <nl>(zij) zijn gelegerd (...) hen</nl>
    <nl>legert! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHNK</he>
    <nl>(hij) legerde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal legeren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQWL</he>
    <nl>aan klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOQK</he>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSMOTW</he>
    <nl>als (jij) hebt toegehoord (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="30:20">
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIM</he>
    <nl>en water</nl>
    <nl>en van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHß</he>
    <nl>druk</nl>
    <nl>(hij) heeft gedrukt</nl>
    <nl>aan pijl</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKNP</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRIK</he>
    <nl>leraars (...) jou</nl>
    <nl>opstandigen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAWT</he>
    <nl>zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRIK</he>
    <nl>leraars (...) jou</nl>
    <nl>opstandigen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="30:21">
  <word>
    <he>WAZNIK</he>
    <nl>en oren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMONE</he>
    <nl>(jij) hoorde toe (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren (...) haar</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHRIK</he>
    <nl>van anderen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKW</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMINW</he>
    <nl>(jullie) geloofden </nl>
    <nl>(jullie) zullen geloven</nl>
    <nl>(jij) hield redevoering (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult redevoering houden (...) ons</nl>
    <nl>(jij) geloofde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult geloven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) geloofde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal geloven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMAILW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="30:22">
  <word>
    <he>WÐMATM</he>
    <nl>en (jullie) hebben onrein verklaard</nl>
    <nl>en (jij) hebt onrein verklaard (...) hen</nl>
    <nl>en onreinheden (...) hen</nl>
    <nl>en onreinheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWI</he>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) mij</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) mij</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXILI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXPK</he>
    <nl>zilver (...) jou</nl>
    <nl>als voeg toe! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MXKT</he>
    <nl>van hut van</nl>
    <nl>van hutten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEBK</he>
    <nl>goud (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZRM</he>
    <nl>(zij) strooide uit (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal uitstrooien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßA</he>
    <nl>ga weg!</nl>
    <nl>ga uit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="30:23">
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐR</he>
    <nl>regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZRO</he>
    <nl>(jij) zaaide </nl>
    <nl>(jij) zult zaaien</nl>
    <nl>(zij) zaaide </nl>
    <nl>(zij) zal zaaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHM</he>
    <nl>en brood</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>en aan schoonvader</nl>
    <nl>en aan hitte</nl>
    <nl>en aan Cham</nl>
    <nl>en frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWAT</he>
    <nl>opbrengst van</nl>
    <nl>opbrengsten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DSN</he>
    <nl>vette</nl>
    <nl>bemest!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROE</he>
    <nl>(hij) achtervolgde </nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQNIK</he>
    <nl>van nesten (...) jou</nl>
    <nl>van buizen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KR</he>
    <nl>veld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NRHB</he>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="30:24">
  <word>
    <he>WEALPIM</he>
    <nl>en (de) duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOIRIM</he>
    <nl>en de jonge ezels</nl>
    <nl>en merk op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADME</he>
    <nl>de aarde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) leek </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal lijken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar de mens</nl>
    <nl>de mens (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLIL</he>
    <nl>bij (de) nacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRE</he>
    <nl>(hij) heeft uitgestrooid</nl>
    <nl>strooie uit!</nl>
    <nl>naar krans</nl>
    <nl>krans (...) haar</nl>
    <nl>naar vreemdeling</nl>
    <nl>vreemdeling (...) haar</nl>
    <nl>vreemde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRHT</he>
    <nl>(jij) bent gevlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMZRE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="30:25">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBOE</he>
    <nl>heuvel</nl>
    <nl>naar heuvel</nl>
    <nl>heuvel (...) haar</nl>
    <nl>naar Geba</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSAE</he>
    <nl>(zij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(zij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen (...) haar</nl>
    <nl>(wij) droegen  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) droegen  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen dragen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen dragen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gedragen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gedragen (...) haar</nl>
    <nl>word(t) gedragen (er)naar</nl>
    <nl>word(t) gedragen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLCIM</he>
    <nl>splitsingen</nl>
    <nl>splits! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBLI</he>
    <nl>50e jaardag (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERC</he>
    <nl>(hij) heeft gedood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNPL</he>
    <nl>bij ga neer!</nl>
    <nl>bij (hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCDLIM</he>
    <nl>kweken</nl>
    <nl>van grootheden</nl>
    <nl>van groeiende (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="30:26">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELBNE</he>
    <nl>(de) witte</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Laban</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAWR</he>
    <nl>zoals licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHME</he>
    <nl>de woede</nl>
    <nl>de zon</nl>
    <nl>(de) hete</nl>
    <nl>naar de schoonvader</nl>
    <nl>de schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar de hitte</nl>
    <nl>de hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Cham</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWR</he>
    <nl>en licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHME</he>
    <nl>de woede</nl>
    <nl>de zon</nl>
    <nl>(de) hete</nl>
    <nl>naar de schoonvader</nl>
    <nl>de schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar de hitte</nl>
    <nl>de hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Cham</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOTIM</he>
    <nl>(ik) ben verzadigd geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAWR</he>
    <nl>zoals licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBS</he>
    <nl>(hij) heeft verbonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBR</he>
    <nl>(hij) heeft gebroken</nl>
    <nl>verbrijzel!</nl>
    <nl>dat zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHß</he>
    <nl>en (hij) heeft vermorzeld</nl>
    <nl>en van pijl</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKTW</he>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>slaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRPA</he>
    <nl>(hij) genas </nl>
    <nl>(hij) zal genezen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="30:27">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRHQ</he>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verwijderde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOR</he>
    <nl>onwetende</nl>
    <nl>roeie uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (de) wakkere</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>bij word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBD</he>
    <nl>en lever</nl>
    <nl>en zware</nl>
    <nl>en (hij) is zwaar geweest</nl>
    <nl>en eer!</nl>
    <nl>en maak schoon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSAE</he>
    <nl>naar last</nl>
    <nl>last (...) haar</nl>
    <nl>naar profetie</nl>
    <nl>profetie (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTIW</he>
    <nl>lippen (...) hem</nl>
    <nl>oevers (...) hem</nl>
    <nl>talen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAW</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>bent vol!</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>vervult!</nl>
    <nl>volheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOM</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>(hij) is woedend geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSWNW</he>
    <nl>en tong (...) hem</nl>
    <nl>en taal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAS</he>
    <nl>zoals vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLT</he>
    <nl>(jij) hebt gegeten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="30:28">
  <word>
    <he>WRWHW</he>
    <nl>en wind (...) hem</nl>
    <nl>en geest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNHL</he>
    <nl>zoals wadi</nl>
    <nl>als (wij) begonen te</nl>
    <nl>als (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>als (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>als (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWÐP</he>
    <nl>vloeiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWAR</he>
    <nl>hals</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LENPE</he>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRXN</he>
  </word>
  <word>
    <he>MTOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHII</he>
    <nl>wangen van</nl>
    <nl>wang (...) mij</nl>
    <nl>wangen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="30:29">
  <word>
    <he>ESIR</he>
    <nl>het lied</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIL</he>
    <nl>zoals nacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETQDS</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) heiligde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult heiligen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heiligde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal heiligen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HC</he>
    <nl>feest</nl>
    <nl>(hij) heeft een cirkel getrokken</nl>
    <nl>trek(t) een cirkel</nl>
    <nl>(hij) heeft gevierd</nl>
    <nl>vier(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHT</he>
    <nl>en (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>en vreugde van</nl>
    <nl>en vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEWLK</he>
    <nl>als ga(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHLIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="30:30">
  <word>
    <he>WESMIO</he>
    <nl>en (hij) heeft laten horen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWD</he>
    <nl>luister</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLW</he>
    <nl>klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHT</he>
    <nl>en (hij) is geland</nl>
    <nl>en (jij) hebt gerust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRWOW</he>
    <nl>arm (...) hem</nl>
    <nl>zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZOP</he>
    <nl>bij (de) boosheid</nl>
    <nl>bij (hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLEB</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKLE</he>
    <nl>eet (er)naar</nl>
    <nl>eet (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPß</he>
    <nl>verbrijzel!</nl>
    <nl>(hij) heeft verspreid</nl>
    <nl>(hij) heeft verbrijzeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRM</he>
    <nl>en krans (...) hen</nl>
    <nl>en vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABN</he>
    <nl>en steen</nl>
    <nl>en vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRD</he>
    <nl>hagel</nl>
    <nl>bij daal!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="30:31">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWL</he>
    <nl>van klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHT</he>
    <nl>Jahath</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBÐ</he>
    <nl>bij (de) stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKE</he>
    <nl>(hij) sloeg </nl>
    <nl>(hij) zal slaan</nl>
    <nl>(hij) werd donker</nl>
    <nl>(hij) zal donker worden</nl>
    <nl>(hij) sloeg  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) sloeg  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal slaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal slaan (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="30:32">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBR</he>
    <nl>trek(t) door</nl>
    <nl>om door te trekken</nl>
    <nl>van kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXDE</he>
    <nl>naar fundament</nl>
    <nl>fundament (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INIH</he>
    <nl>(hij) gaf rust</nl>
    <nl>(hij) zal rust geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTPIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBKNRWT</he>
    <nl>en bij (de) violen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMLHMWT</he>
    <nl>en bij (de) oorlogen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNWPE</he>
    <nl>opwaartse zwaai</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NLHM</he>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>strijd(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="30:33">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWK</he>
    <nl>orden!</nl>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zijn wakker geworden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MATMWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>TPTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLK</he>
    <nl>aan koning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWKN</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERHB</he>
    <nl>de breedte</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRTE</he>
    <nl>van generatie (...) haar</nl>
    <nl>naar van generaties</nl>
    <nl>van generaties (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßIM</he>
    <nl>en bomen</nl>
    <nl>en houten (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMT</he>
    <nl>(jij) hebt geademd</nl>
    <nl>ziel van</nl>
    <nl>zielen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNHL</he>
    <nl>zoals wadi</nl>
    <nl>als (wij) begonen te</nl>
    <nl>als (wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>als (hij) heeft verworven</nl>
    <nl>als (hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CPRIT</he>
    <nl>zwavel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORE</he>
    <nl>brand</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij leg bloot!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft blootgelegd</nl>
    <nl>bij (zij) is wakker geworden</nl>
    <nl>bij word(t) wakker</nl>
    <nl>onwetende</nl>
    <nl>roeie uit! (er)naar</nl>
    <nl>roeie uit! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) wakkere</nl>
    <nl>naar bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) stad (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden (...) haar</nl>
    <nl>bij word(t) wakker (er)naar</nl>
    <nl>bij word(t) wakker (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="31">
<verse i="1" id="31:1">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOZRE</he>
    <nl>aan hulp</nl>
    <nl>naar aan hulp</nl>
    <nl>aan hulp (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISONW</he>
    <nl>redding (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBÐHW</he>
    <nl>en (zij) verzekerden zich</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich verzekeren</nl>
    <nl>en (zij) vertrouwden </nl>
    <nl>en (zij) zullen vertrouwen</nl>
    <nl>en (hij) verzekerde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich verzekeren (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) vertrouwde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vertrouwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKB</he>
    <nl>wagen</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRSIM</he>
    <nl>ruiters</nl>
    <nl>spreid uit! (...) hen</nl>
    <nl>zonder je af! (...) hen</nl>
    <nl>verklaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMW</he>
    <nl>(zij) zijn machtig geworden</nl>
    <nl>wordt machtig!</nl>
    <nl>(zij) hebben gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
    <nl>bot (...) hem</nl>
    <nl>kern (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is machtig geworden (...) hem</nl>
    <nl>word machtig! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten (...) hem</nl>
    <nl>sluit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOW</he>
    <nl>schreeuw om hulp! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft om hulp geschreeuwd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRSW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgelegd</nl>
    <nl>legt uit!</nl>
    <nl>(zij) hebben geeist</nl>
    <nl>eist!</nl>
    <nl>advies (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgelegd (...) hem</nl>
    <nl>leg uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geeist (...) hem</nl>
    <nl>eis! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="31:2">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIW</he>
    <nl>woorden (...) hem</nl>
    <nl>zaken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIR</he>
    <nl>(hij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQM</he>
    <nl>en (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>en sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROIM</he>
    <nl>van kwaden</nl>
    <nl>van vrienden</nl>
    <nl>van medemensen</nl>
    <nl>van herders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRT</he>
    <nl>(jij) hebt geholpen</nl>
    <nl>hulp van</nl>
    <nl>hulpen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POLI</he>
    <nl>daden van</nl>
    <nl>daad (...) mij</nl>
    <nl>daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="31:3">
  <word>
    <he>WMßRIM</he>
    <nl>en Egypte</nl>
    <nl>en Egyptenaars</nl>
    <nl>en van vijanden</nl>
    <nl>en Egyptenaar (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXWXIEM</he>
    <nl>en paarden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐE</he>
    <nl>(hij) boog om</nl>
    <nl>(hij) zal ombuigen</nl>
    <nl>(hij) boog om (er)naar</nl>
    <nl>(hij) boog om (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal ombuigen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal ombuigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKSL</he>
    <nl>en misstap</nl>
    <nl>en (hij) is gestruikeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWZR</he>
    <nl>help(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPL</he>
    <nl>en ga neer!</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZR</he>
    <nl>hulp</nl>
    <nl>(hij) heeft geholpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHDW</he>
    <nl>en samen</nl>
    <nl>en wijst toe!</nl>
    <nl>en wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKLIWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="31:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IECE</he>
    <nl>(hij) sprak uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreken</nl>
    <nl>(hij) sprak uit (er)naar</nl>
    <nl>(hij) sprak uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARIE</he>
    <nl>de leeuw</nl>
    <nl>naar de leeuw</nl>
    <nl>de leeuw (...) haar</nl>
    <nl>naar de leeuwen</nl>
    <nl>de leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKPIR</he>
    <nl>en de jonge leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRPW</he>
    <nl>(zij) hebben verscheurd</nl>
    <nl>verscheuurt!</nl>
    <nl>prooi (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd (...) hem</nl>
    <nl>verscheuur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIM</he>
    <nl>kwaden</nl>
    <nl>vrienden</nl>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>herders</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWLM</he>
    <nl>van klank (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHT</he>
    <nl>Jahath</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMEMWNM</he>
    <nl>en van menigte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRD</he>
    <nl>(hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßBA</he>
    <nl>zich te scharen</nl>
    <nl>aan leger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBOTE</he>
    <nl>heuvel (...) haar</nl>
    <nl>naar heuvels</nl>
    <nl>heuvels (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="31:5">
  <word>
    <he>KßPRIM</he>
    <nl>zoals vogels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPWT</he>
    <nl>vliegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICN</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CNWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEßIL</he>
    <nl>en (hij) heeft gered</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXH</he>
    <nl>Pesach</nl>
    <nl>(hij) heeft overgeslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMLIÐ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="31:6">
  <word>
    <he>SWBW</he>
    <nl>keert terug!</nl>
    <nl>terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASR</he>
    <nl>te bevestigen</nl>
    <nl>aan Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>XRE</he>
    <nl>(zij) is afgeweken</nl>
    <nl>wijk(t) af</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (...) haar</nl>
    <nl>wijk(t) af (er)naar</nl>
    <nl>wijk(t) af (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="31:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMAXWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALILI</he>
    <nl>afgoden van</nl>
    <nl>afgod (...) mij</nl>
    <nl>afgoden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXPW</he>
    <nl>als voegt toe!</nl>
    <nl>zilver (...) hem</nl>
    <nl>zoals riet (...) hem</nl>
    <nl>zoals einde (...) hem</nl>
    <nl>als voeg toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALILI</he>
    <nl>en afgoden van</nl>
    <nl>en afgod (...) mij</nl>
    <nl>en afgoden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEBW</he>
    <nl>goud (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIKM</he>
    <nl>handen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="31:8">
  <word>
    <he>WNPL</he>
    <nl>en ga neer!</nl>
    <nl>en (hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRB</he>
    <nl>en zwaard</nl>
    <nl>en vernieling</nl>
    <nl>en Horeb</nl>
    <nl>en (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLNW</he>
    <nl>(jij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNX</he>
    <nl>en teken</nl>
    <nl>en (hij) is gevlucht</nl>
    <nl>en vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHWRIW</he>
    <nl>en jongemannen (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) gaten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMX</he>
    <nl>aan belasting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="31:9">
  <word>
    <he>WXLOW</he>
    <nl>en rots (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMCWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOBWR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHTW</he>
    <nl>en angst</nl>
    <nl>en angst (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNX</he>
    <nl>van teken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIW</he>
    <nl>aanvoerders (...) hem</nl>
    <nl>week in! (...) hem</nl>
    <nl>worstel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIWN</he>
    <nl>bij Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTNWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="32">
<verse i="1" id="32:1">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßDQ</he>
    <nl>aan rechtvaardigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLK</he>
    <nl>(hij) heerste </nl>
    <nl>(hij) zal heersen</nl>
    <nl>(hij) besneed  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal besnijden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSRIM</he>
    <nl>en aan aanvoerders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSPÐ</he>
    <nl>aan rechtsregel</nl>
    <nl>tot van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRW</he>
    <nl>effent!</nl>
    <nl>(zij) hebben geeffend</nl>
    <nl>(zij) vielen af</nl>
    <nl>(zij) zullen afvallen</nl>
    <nl>(zij) weekten in</nl>
    <nl>(zij) zullen inweken</nl>
    <nl>(zij) worstelden </nl>
    <nl>(zij) zullen worstelen</nl>
    <nl>eerlijkheid (...) hem</nl>
    <nl>vereffening (...) hem</nl>
    <nl>effen! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel af (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal afvallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zong  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zingen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) weekte in (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal inweken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) worstelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal worstelen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="32:2">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMHBA</he>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXTR</he>
    <nl>en geheim</nl>
    <nl>en (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>en (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRM</he>
    <nl>krans (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPLCI</he>
    <nl>als splits!</nl>
    <nl>zoals splitsingen van</nl>
    <nl>zoals splitsing (...) mij</nl>
    <nl>zoals splitsingen (...) mij</nl>
    <nl>als splits! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIWN</he>
    <nl>bij Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßL</he>
    <nl>zoals schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLO</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBD</he>
    <nl>lever</nl>
    <nl>zware</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest</nl>
    <nl>eer!</nl>
    <nl>maak schoon!</nl>
    <nl>zoals tak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIPE</he>
    <nl>vermoeidheid</nl>
    <nl>Efe</nl>
    <nl>vermoeide</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="32:3">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSOINE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAIM</he>
    <nl>spiegel (...) hen</nl>
    <nl>zie! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAZNI</he>
    <nl>en oren van</nl>
    <nl>en oor (...) mij</nl>
    <nl>en oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOIM</he>
    <nl>nieuwsberichten</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQSBNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="32:4">
  <word>
    <he>WLBB</he>
    <nl>en hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMERIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IBIN</he>
    <nl>(hij) begreep </nl>
    <nl>(hij) zal begrijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSWN</he>
    <nl>en tong</nl>
    <nl>en taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLCIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TMER</he>
    <nl>(jij) haastte je</nl>
    <nl>(jij) zult je haasten</nl>
    <nl>(zij) haastte zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich haasten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDBR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
    <nl>aan zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßHWT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="32:5">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNBL</he>
    <nl>te bevuilen</nl>
    <nl>aan harp</nl>
    <nl>aan schurk</nl>
    <nl>aan Nabal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDIB</he>
    <nl>vrijgevige</nl>
    <nl>weldoener</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKILI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWO</he>
    <nl>schreeuw om hulp!</nl>
    <nl>(hij) heeft om hulp geschreeuwd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="32:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBL</he>
    <nl>harp</nl>
    <nl>schurk</nl>
    <nl>Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt</nl>
    <nl>bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLE</he>
    <nl>kadaver</nl>
    <nl>(zij) is verwelkt</nl>
    <nl>naar harp</nl>
    <nl>harp (...) haar</nl>
    <nl>naar schurk</nl>
    <nl>schurk (...) haar</nl>
    <nl>naar Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (...) haar</nl>
    <nl>bevuil! (er)naar</nl>
    <nl>bevuil! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBW</he>
    <nl>en zijn hart</nl>
    <nl>en hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNP</he>
    <nl>(hij) is gevleid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLDBR</he>
    <nl>en te spreken</nl>
    <nl>en aan woord</nl>
    <nl>en aan zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOE</he>
    <nl>loop(t) verkeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LERIQ</he>
    <nl>aan de leegte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSQE</he>
    <nl>en geef(t) te drinken</nl>
    <nl>en naar van zak</nl>
    <nl>en van zak (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMA</he>
    <nl>dorst</nl>
    <nl>dorstige</nl>
    <nl>(hij) heeft dorst gehad</nl>
    <nl>heb dorst!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHXIR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="32:7">
  <word>
    <he>WKLI</he>
    <nl>en gereedschap</nl>
    <nl>en kun!</nl>
    <nl>en eindig!</nl>
    <nl>en gereedschappen van</nl>
    <nl>en gereedschap (...) mij</nl>
    <nl>en gereedschappen (...) mij</nl>
    <nl>en kun! (...) mij</nl>
    <nl>en beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>en eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIW</he>
    <nl>gereedschappen (...) hem</nl>
    <nl>gereedschap (...) hem</nl>
    <nl>kun! (...) hem</nl>
    <nl>eindig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIM</he>
    <nl>kwaden</nl>
    <nl>vrienden</nl>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>herders</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMWT</he>
    <nl>vuiligheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOß</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>(hij) heeft geadviseerd</nl>
    <nl>adviseer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHBL</he>
    <nl>te saboteren</nl>
    <nl>aan koord</nl>
    <nl>aan wee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONWIM</he>
    <nl>nederige (mv)</nl>
    <nl>nederigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAMRI</he>
    <nl>bij (de) Amoriet</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
    <nl>bij (de) woorden van</nl>
    <nl>bij (de) woord (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woorden (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet-en van</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Amoriet-en (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>bij spreek! (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBDBR</he>
    <nl>en bij (het) woord</nl>
    <nl>en bij (de) zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIWN</he>
    <nl>arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="32:8">
  <word>
    <he>WNDIB</he>
    <nl>en vrijgevige</nl>
    <nl>en weldoener</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDIBWT</he>
    <nl>vrijgevige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOß</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>(hij) heeft geadviseerd</nl>
    <nl>adviseer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDIBWT</he>
    <nl>vrijgevige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="32:9">
  <word>
    <he>NSIM</he>
    <nl>worden verlaten</nl>
    <nl>(wij) plaatsten </nl>
    <nl>(wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SANNWT</he>
    <nl>zorgeloze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QMNE</he>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) haar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMONE</he>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLI</he>
    <nl>klanken van</nl>
    <nl>klank (...) mij</nl>
    <nl>klanken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐHWT</he>
    <nl>vertrouwen-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAZNE</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) hoereerde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal hoereren</nl>
    <nl>luister! (er)naar</nl>
    <nl>luister! (...) haar</nl>
    <nl>naar de oor</nl>
    <nl>de oor (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="32:10">
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRCZNE</he>
    <nl>(zij) was boos (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal boos zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐHWT</he>
    <nl>vertrouwen-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>AXP</he>
    <nl>Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>(ik) voegde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="32:11">
  <word>
    <he>HRDW</he>
    <nl>(zij) zijn geschrokken</nl>
    <nl>schrikt!</nl>
    <nl>bezorgdheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is geschrokken (...) hem</nl>
    <nl>schrik! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SANNWT</he>
    <nl>zorgeloze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCZE</he>
    <nl>(zij) is boos geweest</nl>
    <nl>(hij) is boos geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is boos geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐHWT</he>
    <nl>vertrouwen-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSÐE</he>
    <nl>(zij) is uitgegaan</nl>
    <nl>kleed uit! (er)naar</nl>
    <nl>kleed uit! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORE</he>
    <nl>en leg bloot!</nl>
    <nl>en (hij) heeft blootgelegd</nl>
    <nl>en (zij) is wakker geworden</nl>
    <nl>en word(t) wakker</nl>
    <nl>en wakkere</nl>
    <nl>en naar stad</nl>
    <nl>en stad (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is wakker geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is wakker geworden (...) haar</nl>
    <nl>en word(t) wakker (er)naar</nl>
    <nl>en word(t) wakker (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHCWRE</he>
    <nl>en omgord! (er)naar</nl>
    <nl>en omgord! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLßIM</he>
    <nl>trek uit! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="32:12">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDIM</he>
    <nl>roven</nl>
    <nl>borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPDIM</he>
    <nl>beween! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMD</he>
    <nl>(hij) heeft begeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CPN</he>
    <nl>wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIE</he>
    <nl>naar vrucht</nl>
    <nl>vrucht (...) haar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (er)naar</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) haar</nl>
    <nl>naar stieren</nl>
    <nl>stieren (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="32:13">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMT</he>
    <nl>aarde van</nl>
    <nl>aarde-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMIR</he>
    <nl>doorn</nl>
    <nl>Samir</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOLE</he>
    <nl>(jij) verhief </nl>
    <nl>(jij) zult verheffen</nl>
    <nl>(zij) verhief </nl>
    <nl>(zij) zal verheffen</nl>
    <nl>(jij) ging op</nl>
    <nl>(jij) zult opgaan</nl>
    <nl>(zij) ging op</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan</nl>
    <nl>(zij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(zij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>huizen van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huizen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWS</he>
    <nl>vreugde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRIE</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>gebeuur! (er)naar</nl>
    <nl>gebeuur! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIZE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="32:14">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARMWN</he>
    <nl>paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐS</he>
    <nl>(hij) heeft verlaten</nl>
    <nl>(hij) is verlaten</nl>
    <nl>(hij) is opgegeven</nl>
    <nl>word(t) opgegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZB</he>
    <nl>(hij) heeft verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBHN</he>
    <nl>en bij (de) gratie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOD</he>
    <nl>door</nl>
    <nl>bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MORWT</he>
    <nl>grotten</nl>
    <nl>van naaktheid van</nl>
    <nl>van wakkere (mv)</nl>
    <nl>van blinde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWS</he>
    <nl>vreugde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRAIM</he>
    <nl>kom in opstand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROE</he>
    <nl>van herder</nl>
    <nl>van kwaad</nl>
    <nl>naar van kwaad</nl>
    <nl>van kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar van vriend</nl>
    <nl>van vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar van medemens</nl>
    <nl>van medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODRIM</he>
    <nl>kudden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="32:15">
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IORE</he>
    <nl>(hij) legde bloot</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>naar bos</nl>
    <nl>bos (...) haar</nl>
    <nl>(hij) legde bloot (er)naar</nl>
    <nl>(hij) legde bloot (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) werd wakker (er)naar</nl>
    <nl>(hij) werd wakker (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLINW</he>
    <nl>op ons</nl>
    <nl>(wij) zijn opgegaan</nl>
    <nl>(wij) hebben verheven</nl>
    <nl>hoogtes (...) ons</nl>
    <nl>ga op! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRWM</he>
    <nl>van hoogte</nl>
    <nl>verbittert! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKRML</he>
    <nl>aan Karmel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKRML</he>
    <nl>en Karmel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIOR</he>
    <nl>aan bos</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSB</he>
    <nl>(hij) berekende </nl>
    <nl>(hij) zal berekenen</nl>
    <nl>(hij) dacht </nl>
    <nl>(hij) zal denken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="32:16">
  <word>
    <he>WSKN</he>
    <nl>en buurman</nl>
    <nl>en behuis!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) heeft behuisd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKRML</he>
    <nl>bij (de) Karmel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSB</he>
    <nl>(jij) woonde </nl>
    <nl>(jij) zult wonen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="32:17">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDQE</he>
    <nl>de weldadigheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>geef gelijk! (er)naar</nl>
    <nl>geef gelijk! (...) haar</nl>
    <nl>naar de rechtvaardigheid</nl>
    <nl>de rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewerkt</nl>
    <nl>en feit van</nl>
    <nl>en feiten (van)</nl>
    <nl>en werk van</nl>
    <nl>en werken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDQE</he>
    <nl>de weldadigheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>geef gelijk! (er)naar</nl>
    <nl>geef gelijk! (...) haar</nl>
    <nl>naar de rechtvaardigheid</nl>
    <nl>de rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESQÐ</he>
    <nl>de stilte</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is stil geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBÐH</he>
    <nl>en veiligheid</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich verzekerd</nl>
    <nl>en verzeker je!</nl>
    <nl>en (hij) heeft vertrouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="32:18">
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWE</he>
    <nl>bij (de) woonplaats</nl>
    <nl>bij (de) weide</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd (...) haar</nl>
    <nl>bouwt! (er)naar</nl>
    <nl>bouwt! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMSKNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐHIM</he>
    <nl>verzekeren zich</nl>
    <nl>van veilige plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMNWHT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SANNWT</he>
    <nl>zorgeloze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="32:19">
  <word>
    <he>WBRD</he>
    <nl>en hagel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIOR</he>
    <nl>het bos</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) legde bloot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) werd wakker</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSPLE</he>
    <nl>en bij (het) laagland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSPL</he>
    <nl>(zij) was laag</nl>
    <nl>(zij) zal laag zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="32:20">
  <word>
    <he>ASRIKM</he>
    <nl>heil (...) jullie</nl>
    <nl>bevestig! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROI</he>
    <nl>zaaie!</nl>
    <nl>nakomelingen (...) mij</nl>
    <nl>arm (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) mij</nl>
    <nl>zaaie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLHI</he>
    <nl>zend(t) weg (...) mij</nl>
    <nl>om weg te zenden (...) mij</nl>
    <nl>van wapens van</nl>
    <nl>van wapen (...) mij</nl>
    <nl>van wapens (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESWR</he>
    <nl>de os</nl>
    <nl>(is het zo) dat Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHMWR</he>
    <nl>en (de) ernstige</nl>
    <nl>en de ezel</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="33">
<verse i="1" id="33:1">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWDD</he>
    <nl>beroof(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBWCD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDW</he>
    <nl>kleed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KETMK</he>
    <nl>zoals de onschuld (...) jou</nl>
    <nl>zoals de volledigheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWDD</he>
    <nl>beroof(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWSD</he>
  </word>
  <word>
    <he>KNLTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBCD</he>
    <nl>aan kleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBCDW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="33:2">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNNW</he>
    <nl>(zij) hebben gratie verleend</nl>
    <nl>verleent gratie!</nl>
    <nl>gratie (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft gratie verleend (...) hem</nl>
    <nl>verleen gratie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWINW</he>
    <nl>(wij) hebben gehoopt</nl>
    <nl>lijnen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROM</he>
    <nl>nakomelingen (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBQRIM</he>
    <nl>aan rundvee-en</nl>
    <nl>aan ochtenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOTNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRE</he>
    <nl>ellende</nl>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>naar vijand</nl>
    <nl>vijand (...) haar</nl>
    <nl>schep! (er)naar</nl>
    <nl>schep! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="33:3">
  <word>
    <he>MQWL</he>
    <nl>van klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDDW</he>
    <nl>(zij) hebben gezworven</nl>
    <nl>zwerft!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezworven (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zwierven  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen zwerven (...) hem</nl>
    <nl>zwerf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWMMTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPßW</he>
    <nl>verbrijzelt!</nl>
    <nl>(zij) hebben verspreid</nl>
    <nl>verspreidt!</nl>
    <nl>(zij) hebben verbrijzeld</nl>
    <nl>verbrijzel! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verspreid (...) hem</nl>
    <nl>(wij) verspreidden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verspreiden (...) hem</nl>
    <nl>verspreid! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verbrijzeld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="33:4">
  <word>
    <he>WAXP</he>
    <nl>en Asaf</nl>
    <nl>en (hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>en (ik) verzamelde </nl>
    <nl>en (ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>en (ik) voegde toe</nl>
    <nl>en (ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLLKM</he>
    <nl>buit (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen (...) jullie</nl>
    <nl>ontneem! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXP</he>
    <nl>Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>(ik) voegde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHXIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMSQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>CBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SQQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="33:5">
  <word>
    <he>NSCB</he>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKN</he>
    <nl>buurman</nl>
    <nl>behuis!</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) heeft behuisd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="33:6">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWNT</he>
    <nl>waarheid van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTIK</he>
    <nl>tijden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXN</he>
    <nl>(hij) heeft medelijden gehad (...) hen</nl>
    <nl>heb(t) medelijden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOT</he>
    <nl>verlossing van</nl>
    <nl>verlossingen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMT</he>
    <nl>(jij) bent wijs geworden</nl>
    <nl>wijsheid van</nl>
    <nl>wijsheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDOT</he>
    <nl>en kennis</nl>
    <nl>en mening van</nl>
    <nl>en meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAT</he>
    <nl>(jij) hebt gevreesd</nl>
    <nl>vrees van</nl>
    <nl>angsten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWßRW</he>
    <nl>schat (...) hem</nl>
    <nl>berg(t) op (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="33:7">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARALM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßOQW</he>
    <nl>(zij) hebben geschreeuwd</nl>
    <nl>schreeuwt!</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd (...) hem</nl>
    <nl>schreeuw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßE</he>
    <nl>naar pijl</nl>
    <nl>pijl (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKI</he>
    <nl>boodschappers van</nl>
    <nl>boodschapper (...) mij</nl>
    <nl>boodschappers (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MR</he>
    <nl>bittere</nl>
    <nl>mirre</nl>
    <nl>heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBKIWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="33:8">
  <word>
    <he>NSMW</he>
    <nl>(zij) hebben geademd</nl>
    <nl>ademt!</nl>
    <nl>(hij) heeft geademd (...) hem</nl>
    <nl>(wij) ademden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen ademen (...) hem</nl>
    <nl>adem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SBT</he>
    <nl>sabbat</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARH</he>
    <nl>manier</nl>
    <nl>(hij) heeft gastvrijheid verleend</nl>
    <nl>verleen gastvrijheid!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPR</he>
    <nl>de stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAX</he>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSB</he>
    <nl>bereken!</nl>
    <nl>(hij) heeft gedacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="33:9">
  <word>
    <he>ABL</he>
    <nl>rouw</nl>
    <nl>maar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerouwd</nl>
    <nl>(ik) rouwde </nl>
    <nl>(ik) zal rouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMLLE</he>
    <nl>(zij) heeft ongelukkig gemaakt</nl>
    <nl>(hij) heeft ongelukkig gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ongelukkig gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHPIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWN</he>
    <nl>Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QML</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESRWN</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gezongen (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben ingeweekt (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat weekt in! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben geworsteld (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat worstelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KORBE</he>
    <nl>zoals wildernis</nl>
    <nl>als (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>als (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>zoals aangename</nl>
    <nl>naar zoals borg</nl>
    <nl>zoals borg (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals avond</nl>
    <nl>zoals avond (...) haar</nl>
    <nl>als (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>als (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOR</he>
    <nl>en jeugd</nl>
    <nl>en jonge</nl>
    <nl>en schud!</nl>
    <nl>en klop uit!</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSN</he>
    <nl>Basan</nl>
    <nl>bij (de) tand</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKRML</he>
    <nl>en Karmel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="33:10">
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQWM</he>
    <nl>(ik) wraakte </nl>
    <nl>(ik) zal wreken</nl>
    <nl>(ik) stond op</nl>
    <nl>(ik) zal opstaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARWMM</he>
    <nl>(ik) was hoog (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal hoog zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSA</he>
    <nl>(ik) werd gedragen</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="33:11">
  <word>
    <he>TERW</he>
    <nl>(jullie) werden zwanger</nl>
    <nl>(jullie) zullen zwanger worden</nl>
    <nl>(jullie) stroomden </nl>
    <nl>(jullie) zullen stromen</nl>
    <nl>(zij) werd zwanger (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zwanger worden (...) hem</nl>
    <nl>(jij) stroomde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult stromen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) stroomde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal stromen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSS</he>
  </word>
  <word>
    <he>TLDW</he>
    <nl>(jullie) baarden </nl>
    <nl>(jullie) zullen baren</nl>
    <nl>(jij) baarde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult baren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) baarde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal baren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QS</he>
    <nl>stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHKM</he>
    <nl>wind (...) jullie</nl>
    <nl>geest (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLKM</he>
    <nl>(jij) at  (...) jullie</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) jullie</nl>
    <nl>(zij) at  (...) jullie</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="33:12">
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRPWT</he>
    <nl>verbranden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SID</he>
  </word>
  <word>
    <he>QWßIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXWHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßTW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="33:13">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHWQIM</he>
    <nl>afstanden</nl>
    <nl>verre (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDOW</he>
    <nl>en weet!</nl>
    <nl>en weet! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWBIM</he>
    <nl>verwanten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBRTI</he>
    <nl>(ik) ben sterk geworden</nl>
    <nl>(jij) bent sterk geworden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="33:14">
  <word>
    <he>PHDW</he>
    <nl>(zij) zijn bang geweest</nl>
    <nl>bent bang!</nl>
    <nl>angst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben bang! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIWN</he>
    <nl>bij Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAIM</he>
    <nl>zondaars</nl>
    <nl>zondig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZE</he>
    <nl>(zij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) voorspelde </nl>
    <nl>(ik) zal voorspellen</nl>
    <nl>naar Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) greep  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) greep  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal grijpen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal grijpen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RODE</he>
  </word>
  <word>
    <he>HNPIM</he>
    <nl>word gevleid! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICWR</he>
    <nl>(hij) woonde </nl>
    <nl>(hij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKLE</he>
    <nl>eet (er)naar</nl>
    <nl>eet (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICWR</he>
    <nl>(hij) woonde </nl>
    <nl>(hij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWQDI</he>
    <nl>word(t) aangehouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="33:15">
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQWT</he>
    <nl>weldadigheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MISRIM</he>
    <nl>effenen</nl>
    <nl>van rechte (mv)</nl>
    <nl>van eerlijkheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAX</he>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBßO</he>
    <nl>bij (het) voordeel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft uitgevoerd</nl>
    <nl>bij voer uit!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft afgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSQWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NOR</he>
    <nl>jeugd</nl>
    <nl>jonge</nl>
    <nl>schud!</nl>
    <nl>klop uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIW</he>
    <nl>lepels (...) hem</nl>
    <nl>zoals monden (...) hem</nl>
    <nl>zoals mond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTMK</he>
    <nl>van onschuld (...) jou</nl>
    <nl>van volledigheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHD</he>
    <nl>bij (de) omkoperij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft omgekocht</nl>
    <nl>bij koop om!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AÐM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AZNW</he>
    <nl>oor (...) hem</nl>
    <nl>(ik) onderhield  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal onderhouden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMO</he>
    <nl>van nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMIM</he>
    <nl>kosten</nl>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
    <nl>lijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßM</he>
    <nl>en bot</nl>
    <nl>en kern</nl>
    <nl>en (hij) is machtig geworden</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>en boom (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAWT</he>
    <nl>laten zien</nl>
    <nl>om te zien</nl>
    <nl>van zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRO</he>
    <nl>bij (het) kwaad</nl>
    <nl>bij (de) vriend</nl>
    <nl>bij (de) medemens</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="33:16">
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>hoogtes</nl>
    <nl>van hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKN</he>
    <nl>jullie zijn er</nl>
    <nl>(hij) behuisde </nl>
    <nl>(hij) zal behuizen</nl>
    <nl>(hij) woonde </nl>
    <nl>(hij) zal wonen</nl>
    <nl>er is (...) jullie</nl>
    <nl>jij bent er (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßDWT</he>
    <nl>forten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLOIM</he>
    <nl>rotsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSCBW</he>
    <nl>toevluchtsoord (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMW</he>
    <nl>(zij) hebben gestreden</nl>
    <nl>strijdt!</nl>
    <nl>brood (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) hem</nl>
    <nl>strijd! (...) hem</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) hem</nl>
    <nl>aan hitte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMIW</he>
    <nl>wateren (...) hem</nl>
    <nl>van dagen (...) hem</nl>
    <nl>van zeeën (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAMNIM</he>
    <nl>loyale (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="33:17">
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIPIW</he>
    <nl>bij (de) schoonheid (...) hem</nl>
    <nl>bij ben mooi! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THZINE</he>
    <nl>(jullie) voorspelden </nl>
    <nl>(jullie) zullen voorspellen</nl>
    <nl>(jij) voorspelde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult voorspellen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAINE</he>
    <nl>(jullie) lieten zien</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten zien</nl>
    <nl>(jullie) zagen </nl>
    <nl>(jullie) zullen zien</nl>
    <nl>(jij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHQIM</he>
    <nl>afstanden</nl>
    <nl>verwijderde (mv)</nl>
    <nl>van afstanden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="33:18">
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IECE</he>
    <nl>(hij) sprak uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreken</nl>
    <nl>(hij) sprak uit (er)naar</nl>
    <nl>(hij) sprak uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIME</he>
    <nl>verschrikking</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQL</he>
    <nl>munt</nl>
    <nl>(hij) heeft gewogen</nl>
    <nl>dat vlotte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMCDLIM</he>
    <nl>(is het zo) dat kweken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="33:19">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWOZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMQI</he>
    <nl>ben diep!</nl>
    <nl>dieptes van</nl>
    <nl>diepte (...) mij</nl>
    <nl>dieptes (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is diep geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPE</he>
    <nl>oever</nl>
    <nl>lip</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMWO</he>
    <nl>om toe te horen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NLOC</he>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINE</he>
    <nl>verstand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="33:20">
  <word>
    <he>HZE</he>
    <nl>borst</nl>
    <nl>(hij) heeft voorspeld</nl>
    <nl>voorspel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRIT</he>
    <nl>Stad van</nl>
    <nl>(jij) bent gebeurd</nl>
    <nl>stad van</nl>
    <nl>steden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWODNW</he>
    <nl>ontmoeting (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAINE</he>
    <nl>(jullie) lieten zien</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten zien</nl>
    <nl>(jullie) zagen </nl>
    <nl>(jullie) zullen zien</nl>
    <nl>(jij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWE</he>
    <nl>woonplaats</nl>
    <nl>weide</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SANN</he>
    <nl>zorgeloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEL</he>
    <nl>tent</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßON</he>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXO</he>
  </word>
  <word>
    <he>ITDTIW</he>
    <nl>pinnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNßH</he>
    <nl>uiteindelijk</nl>
    <nl>te overwinnen</nl>
    <nl>aan overwinning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBLIW</he>
    <nl>koorden (...) hem</nl>
    <nl>weeën (...) hem</nl>
    <nl>saboteer! (...) hem</nl>
    <nl>verwond! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INTQW</he>
    <nl>(zij) braken af</nl>
    <nl>(zij) zullen afbreken</nl>
    <nl>(hij) brak af (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal afbreken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="33:21">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADIR</he>
    <nl>geweldige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERIM</he>
    <nl>rivieren</nl>
    <nl>stroom! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARIM</he>
    <nl>rivieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHBI</he>
    <nl>word breder!</nl>
    <nl>breedten van</nl>
    <nl>breedte (...) mij</nl>
    <nl>breedten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIM</he>
    <nl>handen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLK</he>
    <nl>(jij) ging </nl>
    <nl>(jij) zult gaan</nl>
    <nl>(zij) ging </nl>
    <nl>(zij) zal gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIÐ</he>
    <nl>dat (hij) boog om</nl>
    <nl>dat (hij) zal ombuigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßI</he>
    <nl>en vloot</nl>
    <nl>en vloten van</nl>
    <nl>en vloot (...) mij</nl>
    <nl>en vloten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADIR</he>
    <nl>geweldige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBRNW</he>
    <nl>(hij) ging voorbij (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan (...) ons</nl>
    <nl>(hij) trok door (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="33:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐNW</he>
    <nl>(wij) hebben berecht</nl>
    <nl>rechter (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHQQNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKNW</he>
    <nl>(wij) hebben geheerst</nl>
    <nl>koning (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) ons</nl>
    <nl>weg van fundament (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSIONW</he>
    <nl>(hij) redde  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal redden (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="33:23">
  <word>
    <he>NÐSW</he>
    <nl>(zij) hebben verlaten</nl>
    <nl>verlaat!</nl>
    <nl>(zij) zijn verlaten</nl>
    <nl>wordt verlaten!</nl>
    <nl>(zij) zijn opgegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft verlaten (...) hem</nl>
    <nl>(wij) verlieten  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verlaten (...) hem</nl>
    <nl>verlaat! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is verlaten (...) hem</nl>
    <nl>(wij) werden verlaten (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verlaten worden (...) hem</nl>
    <nl>word verlaten! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is opgegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) opgegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBLIK</he>
    <nl>koorden (...) jou</nl>
    <nl>weeën (...) jou</nl>
    <nl>saboteer! (...) jou</nl>
    <nl>verwond! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZQW</he>
    <nl>(zij) versterkten </nl>
    <nl>(zij) zullen versterken</nl>
    <nl>(zij) waren sterk</nl>
    <nl>(zij) zullen sterk zijn</nl>
    <nl>(hij) versterkte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal versterken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was sterk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal sterk zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRNM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRSW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgespreid</nl>
    <nl>spreidt uit!</nl>
    <nl>(zij) hebben zich afgezonderd</nl>
    <nl>zondert je af!</nl>
    <nl>(zij) hebben verklaard</nl>
    <nl>verklaart!</nl>
    <nl>ruiter (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgespreid (...) hem</nl>
    <nl>spreid uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich afgezonderd (...) hem</nl>
    <nl>zonder je af! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verklaard (...) hem</nl>
    <nl>verklaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NX</he>
    <nl>teken</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht</nl>
    <nl>vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLL</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRBE</he>
    <nl>vermeerder(t)</nl>
    <nl>van veelheid</nl>
    <nl>van grote</nl>
    <nl>naar van meerderheid</nl>
    <nl>van meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXHIM</he>
    <nl>Pesach-en</nl>
    <nl>sla over! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZZW</he>
    <nl>(zij) hebben geplunderd</nl>
    <nl>plundert!</nl>
    <nl>(hij) heeft geplunderd (...) hem</nl>
    <nl>plunder! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZ</he>
    <nl>minachting</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="33:24">
  <word>
    <he>WBL</he>
    <nl>en echtgenoot</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKN</he>
    <nl>buurman</nl>
    <nl>behuis!</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) heeft behuisd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLITI</he>
    <nl>(ik) ben ziek geworden</nl>
    <nl>(jij) bent ziek geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISB</he>
    <nl>de inwoner</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) keerde terug</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="34">
<verse i="1" id="34:1">
  <word>
    <he>QRBW</he>
    <nl>(zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>brengt nader!</nl>
    <nl>(zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>komt nader!</nl>
    <nl>binnenste (...) hem</nl>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>verwant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAMIM</he>
    <nl>en naties</nl>
    <nl>en aan naties</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSIBW</he>
    <nl>(zij) hebben opgelet</nl>
    <nl>let op!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgelet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAE</he>
    <nl>en (zij) is vol geweest</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>en van Lea</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>en ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>en ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>en vervul! (er)naar</nl>
    <nl>en vervul! (...) haar</nl>
    <nl>en naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAßAIE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="34:2">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßP</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>schuim</nl>
    <nl>maak je kwaad!</nl>
    <nl>(hij) is boos geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHME</he>
    <nl>en woede</nl>
    <nl>en zon</nl>
    <nl>en hete</nl>
    <nl>en naar schoonvader</nl>
    <nl>en schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>en naar hitte</nl>
    <nl>en hitte (...) haar</nl>
    <nl>en naar Cham</nl>
    <nl>en ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>en ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAM</he>
    <nl>leger (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard (...) hen</nl>
    <nl>(zij) heeft zich geschaard (...) hen</nl>
    <nl>schaar je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRIMM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden bleek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNM</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hen</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hen</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐBH</he>
    <nl>aan slager</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="34:3">
  <word>
    <he>WHLLIEM</he>
    <nl>en doden (...) hen</nl>
    <nl>en ruimtes (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLKW</he>
    <nl>(zij) gingen neer</nl>
    <nl>(zij) zullen neergaan</nl>
    <nl>(hij) ging neer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal neergaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPCRIEM</he>
    <nl>en kadavers (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASM</he>
    <nl>bij (hij) heeft zich schuldig gemaakt</nl>
    <nl>bij (ik) maakte me schuldig</nl>
    <nl>bij (ik) zal me schuldig maken</nl>
    <nl>(hij) is verrot (...) hen</nl>
    <nl>bij (het) vuur (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNMXW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDMM</he>
    <nl>van bloed (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="34:4">
  <word>
    <he>WNMQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBA</he>
    <nl>leger</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard</nl>
    <nl>schaar je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXPR</he>
    <nl>zoals boek</nl>
    <nl>zoals schriftgeleerde</nl>
    <nl>als vertel!</nl>
    <nl>als (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>als (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAM</he>
    <nl>leger (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard (...) hen</nl>
    <nl>(zij) heeft zich geschaard (...) hen</nl>
    <nl>schaar je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWL</he>
    <nl>(hij) verwelkte </nl>
    <nl>(hij) zal verwelken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNBL</he>
    <nl>zoals harp</nl>
    <nl>zoals schurk</nl>
    <nl>zoals Nabal</nl>
    <nl>als (hij) is verwelkt</nl>
    <nl>als bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCPN</he>
    <nl>van wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKNBLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MTANE</he>
    <nl>van vijg</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="34:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWTE</he>
    <nl>(zij) heeft genoeg gedronken</nl>
    <nl>naar Ruth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij plaatsen</nl>
    <nl>bij (de) namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBI</he>
    <nl>word vernield!</nl>
    <nl>zwaard (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen van</nl>
    <nl>vernieling (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADWM</he>
    <nl>Edom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRD</he>
    <nl>(jij) daalde </nl>
    <nl>(jij) zult dalen</nl>
    <nl>(zij) daalde </nl>
    <nl>(zij) zal dalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRMI</he>
    <nl>boycotten van</nl>
    <nl>boycot (...) mij</nl>
    <nl>boycotten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSPÐ</he>
    <nl>aan rechtsregel</nl>
    <nl>tot van rechter</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="34:6">
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAE</he>
    <nl>(zij) is vol geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>van Lea</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>vervul! (er)naar</nl>
    <nl>vervul! (...) haar</nl>
    <nl>naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDSNE</he>
    <nl>(de) vette</nl>
    <nl>(is het zo) dat bemest! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat bemest! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLB</he>
    <nl>van melk</nl>
    <nl>van vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDM</he>
    <nl>van bloed</nl>
    <nl>van stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRIM</he>
    <nl>lammeren</nl>
    <nl>velden</nl>
    <nl>graaf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOTWDIM</he>
    <nl>en bokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLB</he>
    <nl>van melk</nl>
    <nl>van vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIWT</he>
    <nl>nieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILIM</he>
    <nl>rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBH</he>
    <nl>slachting</nl>
    <nl>offer</nl>
    <nl>Zebah</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBßRE</he>
    <nl>bij (zij) heeft druiven geplukt</nl>
    <nl>bij (de) versterkte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft druiven geplukt (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft druiven geplukt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐBH</he>
    <nl>en slager</nl>
    <nl>en (hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADWM</he>
    <nl>Edom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="34:7">
  <word>
    <he>WIRDW</he>
    <nl>en (zij) zijn gedaald</nl>
    <nl>en (hij) is gedaald (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMM</he>
    <nl>volk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRIM</he>
    <nl>en stieren</nl>
    <nl>en vrucht (...) hen</nl>
    <nl>en ben vruchtbaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIRIM</he>
    <nl>ridders</nl>
    <nl>stieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWTE</he>
    <nl>en (zij) heeft genoeg gedronken</nl>
    <nl>en naar Ruth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßM</he>
    <nl>land (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDM</he>
    <nl>van bloed</nl>
    <nl>van stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOPRM</he>
    <nl>en stof (...) hen</nl>
    <nl>en hertje (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLB</he>
    <nl>van melk</nl>
    <nl>van vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDSN</he>
    <nl>(hij) bemestte </nl>
    <nl>(hij) zal bemesten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="34:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNT</he>
    <nl>jaar van</nl>
    <nl>jaren (van)</nl>
    <nl>slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWMIM</he>
    <nl>vredes</nl>
    <nl>vergoedingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRIB</he>
    <nl>te twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="34:9">
  <word>
    <he>WNEPKW</he>
    <nl>en (zij) zijn veranderd</nl>
    <nl>en (wij) keerden om (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen omkeren (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is veranderd (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) veranderd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLIE</he>
    <nl>verwerf! (er)naar</nl>
    <nl>verwerf! (...) haar</nl>
    <nl>erf! (er)naar</nl>
    <nl>erf! (...) haar</nl>
    <nl>naar wadi's</nl>
    <nl>wadi's (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOPRE</he>
    <nl>en jonge ree</nl>
    <nl>en erts</nl>
    <nl>en naar stof</nl>
    <nl>en stof (...) haar</nl>
    <nl>en naar hertje</nl>
    <nl>en hertje (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCPRIT</he>
    <nl>aan zwavel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßE</he>
    <nl>naar land</nl>
    <nl>land (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BORE</he>
    <nl>brand</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij leg bloot!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft blootgelegd</nl>
    <nl>bij (zij) is wakker geworden</nl>
    <nl>bij word(t) wakker</nl>
    <nl>onwetende</nl>
    <nl>roeie uit! (er)naar</nl>
    <nl>roeie uit! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) wakkere</nl>
    <nl>naar bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) stad (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden (...) haar</nl>
    <nl>bij word(t) wakker (er)naar</nl>
    <nl>bij word(t) wakker (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="34:10">
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWMM</he>
    <nl>en dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKBE</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(jij) doofde uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitdoven</nl>
    <nl>(zij) doofde uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven</nl>
    <nl>(zij) ging uit (er)naar</nl>
    <nl>(zij) ging uit (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan (...) haar</nl>
    <nl>(zij) doofde uit (er)naar</nl>
    <nl>(zij) doofde uit (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSNE</he>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDWR</he>
    <nl>om te wonen</nl>
    <nl>van generatie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDWR</he>
    <nl>te wonen</nl>
    <nl>aan generatie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THRB</he>
    <nl>(zij) werd vernield</nl>
    <nl>(zij) zal vernield worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNßH</he>
    <nl>uiteindelijk</nl>
    <nl>te overwinnen</nl>
    <nl>aan overwinning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßHIM</he>
    <nl>overwinningen</nl>
    <nl>overwin! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="34:11">
  <word>
    <he>WIRSWE</he>
    <nl>en (zij) hebben veroverd (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) hebben veroverd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQPWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WINSWP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WORB</he>
    <nl>en aangename</nl>
    <nl>en borg</nl>
    <nl>en avond</nl>
    <nl>en (hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>en (hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKNW</he>
    <nl>(zij) behuisden </nl>
    <nl>(zij) zullen behuizen</nl>
    <nl>(zij) woonden </nl>
    <nl>(zij) zullen wonen</nl>
    <nl>jij bent er (...) ons</nl>
    <nl>jullie zijn er (...) hem</nl>
    <nl>(hij) behuisde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal behuizen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNÐE</he>
    <nl>en (wij) bogen om</nl>
    <nl>en (wij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>en (hij) is genegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QW</he>
    <nl>lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEW</he>
    <nl>verlatenheid</nl>
    <nl>verlaten</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABNI</he>
    <nl>en stenen van</nl>
    <nl>en steen (...) mij</nl>
    <nl>en stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEW</he>
    <nl>lege</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="34:12">
  <word>
    <he>HRIE</he>
    <nl>ontbrand! (er)naar</nl>
    <nl>ontbrand! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLWKE</he>
    <nl>heers! (er)naar</nl>
    <nl>heers! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRAW</he>
    <nl>(zij) noemden </nl>
    <nl>(zij) zullen noemen</nl>
    <nl>(hij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIE</he>
    <nl>Seraja</nl>
    <nl>naar Sarai</nl>
    <nl>week in! (er)naar</nl>
    <nl>week in! (...) haar</nl>
    <nl>worstel! (er)naar</nl>
    <nl>worstel! (...) haar</nl>
    <nl>naar aanvoerders</nl>
    <nl>aanvoerders (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APX</he>
    <nl>niets</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden</nl>
    <nl>(ik) hield op</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="34:13">
  <word>
    <he>WOLTE</he>
    <nl>en (zij) is opgegaan</nl>
    <nl>en (zij) heeft verheven</nl>
    <nl>en opgaan (er)naar</nl>
    <nl>en opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARMNTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>XIRIM</he>
    <nl>pannen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QMWS</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHWH</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMBßRIE</he>
    <nl>naar bij (de) vestingen</nl>
    <nl>bij (de) vestingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWE</he>
    <nl>woonplaats</nl>
    <nl>weide</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNIM</he>
    <nl>jakhalzen</nl>
    <nl>geef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWT</he>
    <nl>te bouwen</nl>
    <nl>witte (mv)</nl>
    <nl>aan dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="34:14">
  <word>
    <he>WPCSW</he>
    <nl>en (zij) hebben ontmoet</nl>
    <nl>en ontmoet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft ontmoet (...) hem</nl>
    <nl>en ontmoet! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIIM</he>
    <nl>vloten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSOIR</he>
    <nl>en bok</nl>
    <nl>en harige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERCIOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LILIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMßAE</he>
    <nl>en (zij) heeft gevonden</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevonden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevonden (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevonden (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevonden (...) haar</nl>
    <nl>en vind! (er)naar</nl>
    <nl>en vind! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNWH</he>
    <nl>om te rusten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="34:15">
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>QPWZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTMLÐ</he>
    <nl>en (jij) redde </nl>
    <nl>en (jij) zult redden</nl>
    <nl>en (zij) redde </nl>
    <nl>en (zij) zal redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WDCRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BßLE</he>
    <nl>naar bij (de) schaduw</nl>
    <nl>bij (de) schaduw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQBßW</he>
    <nl>(wij) verzamelden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verzamelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROWTE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="34:16">
  <word>
    <he>DRSW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgelegd</nl>
    <nl>legt uit!</nl>
    <nl>(zij) hebben geeist</nl>
    <nl>eist!</nl>
    <nl>advies (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgelegd (...) hem</nl>
    <nl>leg uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geeist (...) hem</nl>
    <nl>eis! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben genoemd</nl>
    <nl>en noemt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en noem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MENE</he>
    <nl>van zij</nl>
    <nl>naar van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NODRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROWTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQDW</he>
    <nl>beveelt!</nl>
    <nl>(zij) hebben bekeken</nl>
    <nl>bekijkt!</nl>
    <nl>(zij) hebben bevolen</nl>
    <nl>opname (...) hem</nl>
    <nl>opperbevel (...) hem</nl>
    <nl>beveel! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft bekeken (...) hem</nl>
    <nl>bekijk! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft bevolen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWE</he>
    <nl>geef opdracht!</nl>
    <nl>(hij) heeft opdracht gegeven</nl>
    <nl>naar opdracht</nl>
    <nl>opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWHW</he>
    <nl>en wind (...) hem</nl>
    <nl>en geest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBßN</he>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) hen</nl>
    <nl>verzamel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="34:17">
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPIL</he>
    <nl>(hij) heeft laten vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEN</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWRL</he>
    <nl>lot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDW</he>
    <nl>en (hij) bedankte </nl>
    <nl>en (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>en hand (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQTE</he>
    <nl>perceel (...) haar</nl>
    <nl>naar percelen</nl>
    <nl>percelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQW</he>
    <nl>bij (de) lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIRSWE</he>
    <nl>(zij) veroverden  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) veroverden  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zullen veroveren (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zullen veroveren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDWR</he>
    <nl>te wonen</nl>
    <nl>aan generatie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDWR</he>
    <nl>en generatie</nl>
    <nl>en woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKNW</he>
    <nl>(zij) behuisden </nl>
    <nl>(zij) zullen behuizen</nl>
    <nl>(zij) woonden </nl>
    <nl>(zij) zullen wonen</nl>
    <nl>jij bent er (...) ons</nl>
    <nl>jullie zijn er (...) hem</nl>
    <nl>(hij) behuisde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal behuizen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="35">
<verse i="1" id="35:1">
  <word>
    <he>ISSWM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßIE</he>
    <nl>en naar vloot</nl>
    <nl>en vloot (...) haar</nl>
    <nl>en naar vloten</nl>
    <nl>en vloten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTCL</he>
    <nl>en (zij) verheugde zich</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verheugen</nl>
    <nl>en (zij) onthulde </nl>
    <nl>en (zij) zal onthullen</nl>
    <nl>en (zij) ging in verbanning</nl>
    <nl>en (zij) zal in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORBE</he>
    <nl>wildernis</nl>
    <nl>(zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>aangename</nl>
    <nl>naar borg</nl>
    <nl>borg (...) haar</nl>
    <nl>naar avond</nl>
    <nl>avond (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPRH</he>
    <nl>en (zij) bloeide </nl>
    <nl>en (zij) zal bloeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHBßLT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="35:2">
  <word>
    <he>PRH</he>
    <nl>bloem</nl>
    <nl>(hij) heeft gebloeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPRH</he>
    <nl>(zij) bloeide </nl>
    <nl>(zij) zal bloeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTCL</he>
    <nl>en (zij) verheugde zich</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verheugen</nl>
    <nl>en (zij) onthulde </nl>
    <nl>en (zij) zal onthullen</nl>
    <nl>en (zij) ging in verbanning</nl>
    <nl>en (zij) zal in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CILT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRNN</he>
    <nl>en roddel!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>en zing!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geroddeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELBNWN</he>
    <nl>de Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDR</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>de generatie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRML</he>
    <nl>de Karmel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESRWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAW</he>
    <nl>(zij) lieten zien</nl>
    <nl>(zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>vreest!</nl>
    <nl>(zij) zagen </nl>
    <nl>(zij) zullen zien</nl>
    <nl>gezien (...) hem</nl>
    <nl>vrees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>vrees! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDR</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>de generatie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="35:3">
  <word>
    <he>HZQW</he>
    <nl>versterkt!</nl>
    <nl>(zij) zijn sterk geworden</nl>
    <nl>bent sterk!</nl>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
    <nl>versterk! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) hem</nl>
    <nl>ben sterk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIM</he>
    <nl>handen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKIM</he>
    <nl>en bij (de) zachtheden</nl>
    <nl>en zegen! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AMßW</he>
    <nl>(zij) zijn sterk geweest</nl>
    <nl>bent sterk!</nl>
    <nl>(hij) is sterk geweest (...) hem</nl>
    <nl>(ik) was sterk (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal sterk zijn (...) hem</nl>
    <nl>ben sterk! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="35:4">
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNMERI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQW</he>
    <nl>versterkt!</nl>
    <nl>(zij) zijn sterk geworden</nl>
    <nl>bent sterk!</nl>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
    <nl>versterk! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) hem</nl>
    <nl>ben sterk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAW</he>
    <nl>(jullie) vreesden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vrezen</nl>
    <nl>(je) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) vreesde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vreesde  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMWL</he>
    <nl>vergeld!</nl>
    <nl>word rijp!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISOKM</he>
    <nl>en redding (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="35:5">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPQHNE</he>
    <nl>(zij) opende  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal openen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRIM</he>
    <nl>huiden</nl>
    <nl>blinde (mv)</nl>
    <nl>word wakker! (...) hen</nl>
    <nl>verblind! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAZNI</he>
    <nl>en oren van</nl>
    <nl>en oor (...) mij</nl>
    <nl>en oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRSIM</he>
    <nl>stille (mv)</nl>
    <nl>ambachtsmannen</nl>
    <nl>ploeg! (...) hen</nl>
    <nl>ben stil! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPTHNE</he>
    <nl>(jullie) deedden open</nl>
    <nl>(jullie) zullen open doen</nl>
    <nl>(jij) deed open (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult open doen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed open (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal open doen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) opende  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal openen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="35:6">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDLC</he>
  </word>
  <word>
    <he>KAIL</he>
    <nl>zoals ram</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXH</he>
    <nl>Pesach</nl>
    <nl>(hij) heeft overgeslagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRN</he>
    <nl>en tortelduif (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft verspied (...) hen</nl>
    <nl>en verspied(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALM</he>
    <nl>voorhal</nl>
    <nl>stomme</nl>
    <nl>macht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBQOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLIM</he>
    <nl>en wadi's</nl>
    <nl>en verwerf! (...) hen</nl>
    <nl>en erf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORBE</he>
    <nl>bij (de) wildernis</nl>
    <nl>bij (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>naar bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) borg (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (de) avond (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="35:7">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESRB</he>
  </word>
  <word>
    <he>LACM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WßMAWN</he>
    <nl>en (zij) hebben dorst gehad (...) hen</nl>
    <nl>en hebt dorst! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMBWOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWE</he>
    <nl>bij (de) woonplaats</nl>
    <nl>bij (de) weide</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd (...) haar</nl>
    <nl>bouwt! (er)naar</nl>
    <nl>bouwt! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNIM</he>
    <nl>jakhalzen</nl>
    <nl>geef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQNE</he>
    <nl>aan buis</nl>
    <nl>naar aan nest</nl>
    <nl>aan nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCMA</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="35:8">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXLWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WDRK</he>
    <nl>en weg</nl>
    <nl>en generatie (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>en woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRK</he>
    <nl>en weg</nl>
    <nl>en generatie (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>en woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBRNW</he>
    <nl>(hij) ging voorbij (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan (...) ons</nl>
    <nl>(hij) trok door (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWILIM</he>
    <nl>en dwazen</nl>
    <nl>en dwaze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITOW</he>
    <nl>(zij) liepen verkeerd</nl>
    <nl>(zij) zullen verkeerd lopen</nl>
    <nl>(hij) liep verkeerd (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verkeerd lopen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="35:9">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIE</he>
    <nl>leeuw</nl>
    <nl>naar leeuw</nl>
    <nl>leeuw (...) haar</nl>
    <nl>naar leeuwen</nl>
    <nl>leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>HIWT</he>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLNE</he>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßA</he>
    <nl>(jij) vond </nl>
    <nl>(jij) zult vinden</nl>
    <nl>(zij) vond </nl>
    <nl>(zij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELKW</he>
    <nl>en (zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>en ga(a)t!</nl>
    <nl>en beweging (...) hem</nl>
    <nl>en gang (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>en ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWLIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="35:10">
  <word>
    <he>WPDWII</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBWN</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
    <nl>(zij) bliezen  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen blazen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRNE</he>
    <nl>bij (de) gezang</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHT</he>
    <nl>en (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>en vreugde van</nl>
    <nl>en vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASM</he>
    <nl>hoofd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verblijd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHE</he>
    <nl>en vreugde</nl>
    <nl>en (zij) is blij geweest</nl>
    <nl>en (zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>en maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>en maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISICW</he>
    <nl>(zij) bereikten </nl>
    <nl>(zij) zullen bereiken</nl>
    <nl>(hij) bereikte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bereiken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNXW</he>
    <nl>en (zij) zijn gevlucht</nl>
    <nl>en (zij) hebben beproefd</nl>
    <nl>en teken (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gevlucht (...) hem</nl>
    <nl>en vlucht (...) hem</nl>
    <nl>en vlucht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WANHE</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="36">
<verse i="1" id="36:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARBO</he>
    <nl>bij vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLK</he>
    <nl>aan koning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XNHRIB</he>
    <nl>Sanherib</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORI</he>
    <nl>steden van</nl>
    <nl>stad (...) mij</nl>
    <nl>steden (...) mij</nl>
    <nl>leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBßRWT</he>
    <nl>(de) versterkte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITPSM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="36:2">
  <word>
    <he>WISLH</he>
    <nl>en (hij) zond weg</nl>
    <nl>en (hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBSQE</he>
    <nl>Rabsake</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIS</he>
    <nl>van Lachis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLME</he>
    <nl>naar Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIL</he>
    <nl>bij (de) macht</nl>
    <nl>bij (de) soldaat</nl>
    <nl>bij (de) dapperheid</nl>
    <nl>bij (de) siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBD</he>
    <nl>lever</nl>
    <nl>zware</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest</nl>
    <nl>eer!</nl>
    <nl>maak schoon!</nl>
    <nl>zoals tak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOMD</he>
    <nl>en (hij) stond vast</nl>
    <nl>en (hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>en (hij) stond </nl>
    <nl>en (hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTOLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBRKE</he>
    <nl>de gelukwens</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLIWNE</he>
    <nl>(de) hoogste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SDE</he>
    <nl>veld</nl>
    <nl>naar roof</nl>
    <nl>roof (...) haar</nl>
    <nl>naar borst</nl>
    <nl>borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWBX</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="36:3">
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIQIM</he>
    <nl>Eljakim</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQIEW</he>
    <nl>Hilkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBNA</he>
    <nl>en Sebna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXPR</he>
    <nl>het boek</nl>
    <nl>de schriftgeleerde</nl>
    <nl>(is het zo) dat vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWAH</he>
    <nl>en Joah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXP</he>
    <nl>Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>(ik) voegde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZKIR</he>
    <nl>de sekretaris</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="36:4">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBSQE</he>
    <nl>Rabsake</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBÐHWN</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben zich verzekerd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat verzekert je! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben vertrouwd (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat vertrouwt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐHT</he>
    <nl>(jij) hebt je verzekerd</nl>
    <nl>(jij) hebt vertrouwd</nl>
    <nl>vertrouwen van</nl>
    <nl>vertrouwen-en (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="36:5">
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTIM</he>
    <nl>lippen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBWRE</he>
    <nl>en moed</nl>
    <nl>en naar held</nl>
    <nl>en held (...) haar</nl>
    <nl>en word sterk! (er)naar</nl>
    <nl>en word sterk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLHME</he>
    <nl>aan strijd</nl>
    <nl>naar tot van brood</nl>
    <nl>tot van brood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐHT</he>
    <nl>(jij) hebt je verzekerd</nl>
    <nl>(jij) hebt vertrouwd</nl>
    <nl>vertrouwen van</nl>
    <nl>vertrouwen-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRDT</he>
    <nl>om te dalen</nl>
    <nl>(jij) bent in opstand gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="36:6">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐHT</he>
    <nl>(jij) hebt je verzekerd</nl>
    <nl>(jij) hebt vertrouwd</nl>
    <nl>vertrouwen van</nl>
    <nl>vertrouwen-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSONT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EQNE</he>
    <nl>de buis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>(is het zo) dat koop!</nl>
    <nl>naar het nest</nl>
    <nl>het nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERßWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXMK</he>
    <nl>(hij) steunde </nl>
    <nl>(hij) zal steunen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKPW</he>
    <nl>bij (de) lepel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQBE</he>
    <nl>en vrouw</nl>
    <nl>en (zij) heeft vastgesteld</nl>
    <nl>en (hij) heeft vastgesteld (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vastgesteld (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PROE</he>
    <nl>farao</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBÐHIM</he>
    <nl>de veilige plaatsen</nl>
    <nl>(is het zo) dat verzeker je! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat vertrouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="36:7">
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐHNW</he>
    <nl>(wij) hebben ons verzekerd</nl>
    <nl>(wij) hebben vertrouwd</nl>
    <nl>veiligheid (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verzekerd (...) ons</nl>
    <nl>verzeker je! (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft vertrouwd (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIR</he>
    <nl>(hij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTIW</he>
    <nl>verhogingen (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) dood-en (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBHTIW</he>
    <nl>altaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWDE</he>
    <nl>aan Juda</nl>
    <nl>naar aan Juda</nl>
    <nl>naar aan Jood</nl>
    <nl>aan Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIRWSLM</he>
    <nl>en aan Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZBH</he>
    <nl>het altaar</nl>
    <nl>de altaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTHWW</he>
    <nl>(jullie) bogen je diep</nl>
    <nl>(jullie) zullen je diep buigen</nl>
    <nl>(jij) boog je diep</nl>
    <nl>(jij) zult je diep buigen</nl>
    <nl>(zij) boog zich diep</nl>
    <nl>(zij) zal zich diep buigen</nl>
    <nl>(jij) boog je diep (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult je diep buigen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) boog zich diep (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zich diep buigen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="36:8">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETORB</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was aangenaam</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal aangenaam zijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) stond borg</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal borg staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNE</he>
    <nl>en (ik) gaf </nl>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKBIM</he>
    <nl>Rechabieten</nl>
    <nl>wagens</nl>
    <nl>rijd! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="36:9">
  <word>
    <he>WAIK</he>
    <nl>en waar ben jij?</nl>
    <nl>en eilanden (...) jou</nl>
    <nl>en eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIB</he>
    <nl>(jij) gaf terug</nl>
    <nl>(jij) zult teruggeven</nl>
    <nl>(zij) gaf terug</nl>
    <nl>(zij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHT</he>
    <nl>vermindering</nl>
    <nl>(hij) is minder geworden</nl>
    <nl>stadhouder van</nl>
    <nl>stadhouders (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQÐNIM</he>
    <nl>de kleine-en</nl>
    <nl>(de) kleine (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBÐH</he>
    <nl>en (jij) verzekerde je</nl>
    <nl>en (jij) zult je verzekeren</nl>
    <nl>en (zij) verzekerde zich</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verzekeren</nl>
    <nl>en (zij) vertrouwde </nl>
    <nl>en (zij) zal vertrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRKB</he>
    <nl>aan wagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLPRSIM</he>
    <nl>en aan ruiters</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="36:10">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMBLODI</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLITI</he>
    <nl>(ik) ben opgegaan</nl>
    <nl>(ik) heb verheven</nl>
    <nl>(jij) bent opgegaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt verheven (...) mij</nl>
    <nl>opgang (...) mij</nl>
    <nl>opgang-en (...) mij</nl>
    <nl>zolder (...) mij</nl>
    <nl>zolder-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESHITE</he>
    <nl>kapot te maken (er)naar</nl>
    <nl>kapot te maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESHITE</he>
    <nl>en (zij) heeft kapot gemaakt</nl>
    <nl>en (hij) heeft kapot gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft kapot gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="36:11">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIQIM</he>
    <nl>Eljakim</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBNA</he>
    <nl>en Sebna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWAH</he>
    <nl>en Joah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBSQE</he>
    <nl>Rabsake</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIK</he>
    <nl>slaven (...) jou</nl>
    <nl>werk! (...) jou</nl>
    <nl>bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARMIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOIM</he>
    <nl>nieuwsberichten</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHNW</he>
    <nl>wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDBR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALINW</he>
    <nl>naar ons</nl>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>machten (...) ons</nl>
    <nl>(ik) liet overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal laten overnachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDIT</he>
    <nl>Judith</nl>
    <nl>Judees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNI</he>
    <nl>bij (de) oren van</nl>
    <nl>bij (de) oor (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHWME</he>
    <nl>de muur</nl>
    <nl>naar de hitte</nl>
    <nl>de hitte (...) haar</nl>
    <nl>(de) bruine</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="36:12">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBSQE</he>
    <nl>Rabsake</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAL</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
    <nl>de macht</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNIK</he>
    <nl>liggers (...) jou</nl>
    <nl>heren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALIK</he>
    <nl>en naar jou</nl>
    <nl>en machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNI</he>
    <nl>(hij) mij gezonden</nl>
    <nl>tafel (...) mij</nl>
    <nl>zend weg! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDBR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
    <nl>aan zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISBIM</he>
    <nl>de inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHWME</he>
    <nl>de muur</nl>
    <nl>naar de hitte</nl>
    <nl>de hitte (...) haar</nl>
    <nl>(de) bruine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRAIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLSTWT</he>
    <nl>en te drinken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SINIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMKM</he>
    <nl>met jullie</nl>
    <nl>volk (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="36:13">
  <word>
    <he>WIOMD</he>
    <nl>en (hij) stond vast</nl>
    <nl>en (hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>en (hij) stond </nl>
    <nl>en (hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBSQE</he>
    <nl>Rabsake</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDIT</he>
    <nl>Judith</nl>
    <nl>Judees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDWL</he>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="36:14">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEßIL</he>
    <nl>te redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="36:15">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBÐH</he>
    <nl>(hij) verzekerde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich verzekeren</nl>
    <nl>(hij) vertrouwde </nl>
    <nl>(hij) zal vertrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßL</he>
    <nl>red!</nl>
    <nl>de schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßILNW</he>
    <nl>(hij) redde  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal redden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNTN</he>
    <nl>(zij) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="36:16">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMOW</he>
    <nl>(jullie) hoorden toe</nl>
    <nl>(jullie) zullen toehoren</nl>
    <nl>(jij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKE</he>
    <nl>gelukwens</nl>
    <nl>(zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>zegen! (er)naar</nl>
    <nl>zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßAW</he>
    <nl>en ga(a)t uit!</nl>
    <nl>en ga uit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeten</nl>
    <nl>en eet!</nl>
    <nl>en eten (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) at  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (...) hem</nl>
    <nl>en eet! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) kon  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CPNW</he>
    <nl>wijnstok (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TANTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSTW</he>
    <nl>en (zij) hebben gelegd</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedronken</nl>
    <nl>en drinkt!</nl>
    <nl>en lammetje (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegd (...) hem</nl>
    <nl>en leg(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWRW</he>
    <nl>put (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="36:17">
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAI</he>
    <nl>bij (de) eiland</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) mij</nl>
    <nl>kom(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) eilanden van</nl>
    <nl>bij (de) eiland (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) eilanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQHTI</he>
    <nl>en (ik) heb genomen</nl>
    <nl>en (ik) heb genomen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt genomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KARßKM</he>
    <nl>zoals land (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCN</he>
    <nl>graan</nl>
    <nl>vis (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTIRWS</he>
    <nl>en most</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKRMIM</he>
    <nl>en wijngaarden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="36:18">
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßILNW</he>
    <nl>(hij) redde  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal redden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEßILW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gered</nl>
    <nl>(is het zo) dat redt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gered (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="36:19">
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARPD</he>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPRWIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßILW</he>
    <nl>(zij) hebben gered</nl>
    <nl>redt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gered (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDI</he>
    <nl>van handen van</nl>
    <nl>van hand (...) mij</nl>
    <nl>van handen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="36:20">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßILW</he>
    <nl>(zij) hebben gered</nl>
    <nl>redt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gered (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßM</he>
    <nl>land (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDI</he>
    <nl>van handen van</nl>
    <nl>van hand (...) mij</nl>
    <nl>van handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßIL</he>
    <nl>(hij) redde </nl>
    <nl>(hij) zal redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDI</he>
    <nl>van handen van</nl>
    <nl>van hand (...) mij</nl>
    <nl>van handen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="36:21">
  <word>
    <he>WIHRISW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONW</he>
    <nl>nederige</nl>
    <nl>(zij) hebben geantwoord</nl>
    <nl>antwoordt!</nl>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TONEW</he>
    <nl>(jij) antwoordde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult antwoorden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) antwoordde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal antwoorden (...) hem</nl>
    <nl>(jullie) antwoordden  (...) hem</nl>
    <nl>(jullie) zullen antwoorden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="36:22">
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIQIM</he>
    <nl>Eljakim</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQIEW</he>
    <nl>Hilkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBNA</he>
    <nl>en Sebna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXPR</he>
    <nl>het boek</nl>
    <nl>de schriftgeleerde</nl>
    <nl>(is het zo) dat vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWAH</he>
    <nl>en Joah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXP</he>
    <nl>Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>(ik) voegde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZKIR</he>
    <nl>de sekretaris</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIM</he>
    <nl>kledingstukken</nl>
    <nl>bij (de) bokjes</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICIDW</he>
    <nl>en (zij) vertelden </nl>
    <nl>en (zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>en (hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vertellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBSQE</he>
    <nl>Rabsake</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="37">
<verse i="1" id="37:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSMO</he>
    <nl>toen</nl>
    <nl>zoals nieuws</nl>
    <nl>als (hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQRO</he>
    <nl>en (hij) scheurde </nl>
    <nl>en (hij) zal scheuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIW</he>
    <nl>kledingstukken (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITKX</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSQ</he>
    <nl>bij (de) zak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="37:2">
  <word>
    <he>WISLH</he>
    <nl>en (hij) zond weg</nl>
    <nl>en (hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIQIM</he>
    <nl>Eljakim</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBNA</he>
    <nl>Sebna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXWPR</he>
    <nl>(is het zo) dat tel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNI</he>
    <nl>ben oud!</nl>
    <nl>baarden van</nl>
    <nl>baard (...) mij</nl>
    <nl>baarden (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen van</nl>
    <nl>oude man (...) mij</nl>
    <nl>oude mannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKENIM</he>
    <nl>de priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTKXIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSQIM</he>
    <nl>bij (de) zakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWß</he>
    <nl>Amoz</nl>
    <nl>ben sterk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="37:3">
  <word>
    <he>WIAMRW</he>
    <nl>en (zij) spraken </nl>
    <nl>en (zij) zullen spreken</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRE</he>
    <nl>ellende</nl>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>naar vijand</nl>
    <nl>vijand (...) haar</nl>
    <nl>schep! (er)naar</nl>
    <nl>schep! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWKHE</he>
    <nl>en terechtwijzing</nl>
    <nl>en (jij) werd bewezen (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) werd bewezen (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult bewezen worden (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) zult bewezen worden (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) werd bewezen (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) werd bewezen (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal bewezen worden (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal bewezen worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNAßE</he>
    <nl>en smaad</nl>
    <nl>en (zij) heeft gesmaad</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesmaad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesmaad (...) haar</nl>
    <nl>en smaad! (er)naar</nl>
    <nl>en smaad! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSBR</he>
    <nl>verbrijzel(t)</nl>
    <nl>om te verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKH</he>
    <nl>en kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLDE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="37:4">
  <word>
    <he>AWLI</he>
    <nl>misschien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBSQE</he>
    <nl>Rabsake</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHW</he>
    <nl>zendt weg!</nl>
    <nl>(zij) hebben gezonden</nl>
    <nl>zendt!</nl>
    <nl>wapen (...) hem</nl>
    <nl>zend weg! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) hem</nl>
    <nl>zend! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNIW</he>
    <nl>liggers (...) hem</nl>
    <nl>heren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRP</he>
    <nl>te beledigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWKIH</he>
    <nl>en (hij) heeft bewezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBRIM</he>
    <nl>bij (de) woorden</nl>
    <nl>bij (de) zaken</nl>
    <nl>bij spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSAT</he>
    <nl>en (jij) hebt gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLE</he>
    <nl>gebed</nl>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOD</he>
    <nl>door</nl>
    <nl>bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESARIT</he>
    <nl>de rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENMßAE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft zich bevonden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) vondden  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) vondden  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen vinden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen vinden (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich bevonden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich bevonden (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft zich bevonden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft zich bevonden (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat bevind(t) zich (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat bevind(t) zich (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="37:5">
  <word>
    <he>WIBAW</he>
    <nl>en voert in!</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>en voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="37:6">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMRWN</he>
    <nl>(jullie) spraken  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen spreken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNIKM</he>
    <nl>liggers (...) jullie</nl>
    <nl>heren (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOT</he>
    <nl>(jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NORI</he>
    <nl>schud!</nl>
    <nl>klop uit!</nl>
    <nl>schud uit!</nl>
    <nl>jeugd van</nl>
    <nl>jeugd (...) mij</nl>
    <nl>jongen van</nl>
    <nl>jonge (...) mij</nl>
    <nl>jongen (...) mij</nl>
    <nl>schud! (...) mij</nl>
    <nl>klop uit! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeschud (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTI</he>
    <nl>mij</nl>
    <nl>letter (...) mij</nl>
    <nl>teken (...) mij</nl>
    <nl>verlangen (...) mij</nl>
    <nl>verlangens (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="37:7">
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWTN</he>
    <nl>geef(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMO</he>
    <nl>en nieuws</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWOE</he>
    <nl>hoor toe! (er)naar</nl>
    <nl>hoor toe! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSB</he>
    <nl>en woon!</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>en keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßW</he>
    <nl>land (...) hem</nl>
    <nl>(ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPLTIW</he>
    <nl>en (ik) heb laten vallen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßW</he>
    <nl>bij (het) land (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) rende  (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="37:8">
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBSQE</he>
    <nl>Rabsake</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMßA</he>
    <nl>en (hij) vond </nl>
    <nl>en (hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NLHM</he>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>strijd(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNE</he>
    <nl>witte</nl>
    <nl>naar Laban</nl>
    <nl>naar aan zoon</nl>
    <nl>aan zoon (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXO</he>
    <nl>(hij) heeft gereisd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIS</he>
    <nl>van Lachis</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="37:9">
  <word>
    <he>WISMO</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TREQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWS</he>
    <nl>Cusch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LELHM</he>
    <nl>aan het brood</nl>
    <nl>aan de frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMO</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISLH</he>
    <nl>en (hij) zond weg</nl>
    <nl>en (hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKIM</he>
    <nl>boodschappers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="37:10">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMRWN</he>
    <nl>(jullie) spraken  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen spreken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAK</he>
    <nl>(hij) droeg  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWÐH</he>
    <nl>vertrouw(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNTN</he>
    <nl>(zij) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="37:11">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOT</he>
    <nl>(jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEHRIMM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNßL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="37:12">
  <word>
    <he>EEßILW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gered</nl>
    <nl>(is het zo) dat redt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gered (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESHITW</he>
    <nl>(zij) hebben kapot gemaakt</nl>
    <nl>maakt kapot!</nl>
    <nl>(hij) heeft kapot gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt je gebukt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTI</he>
    <nl>vaders-en van</nl>
    <nl>vaders (...) mij</nl>
    <nl>vaders-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWZN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRN</he>
    <nl>Haran</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) hen</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRßP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODN</he>
    <nl>getuige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTLSR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="37:13">
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLK</he>
    <nl>en koning</nl>
    <nl>en (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>en (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>en besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARPD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMLK</he>
    <nl>en koning</nl>
    <nl>en (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>en (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>en besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOIR</he>
    <nl>aan stad</nl>
    <nl>aan jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPRWIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENO</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezworven</nl>
    <nl>(is het zo) dat zwerf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="37:14">
  <word>
    <he>WIQH</he>
    <nl>en (hij) nam </nl>
    <nl>en (hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXPRIM</he>
    <nl>de boeken</nl>
    <nl>de schriftgeleerden</nl>
    <nl>(is het zo) dat vertel! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat tel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLAKIM</he>
    <nl>de boodschappers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQRAEW</he>
    <nl>en (zij) noemden  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOL</he>
    <nl>en (hij) verhief </nl>
    <nl>en (hij) zal verheffen</nl>
    <nl>en (hij) ging op</nl>
    <nl>en (hij) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPRSEW</he>
    <nl>en (zij) spreidden uit (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitspreiden (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zonderden zich af (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich afzonderen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) verklaarden  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen verklaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="37:15">
  <word>
    <he>WITPLL</he>
    <nl>en (hij) bad </nl>
    <nl>en (hij) zal bidden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="37:16">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRBIM</he>
    <nl>de beelden van meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDK</he>
    <nl>alleen jij</nl>
    <nl>aan tak (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKWT</he>
    <nl>van koninkrijk</nl>
    <nl>rijken</nl>
    <nl>van koninginen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="37:17">
  <word>
    <he>EÐE</he>
    <nl>(hij) is omgebogen</nl>
    <nl>buig om!</nl>
    <nl>neig!</nl>
    <nl>neig! (er)naar</nl>
    <nl>neig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNK</he>
    <nl>oor (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMO</he>
    <nl>en nieuws</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQH</he>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINK</he>
    <nl>oog (...) jou</nl>
    <nl>bron (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMO</he>
    <nl>en nieuws</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XNHRIB</he>
    <nl>Sanherib</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLH</he>
    <nl>wapen</nl>
    <nl>zend weg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRP</he>
    <nl>te beledigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="37:18">
  <word>
    <he>AMNM</he>
    <nl>echt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRIBW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARßWT</he>
    <nl>de landen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßM</he>
    <nl>land (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="37:19">
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIEM</he>
    <nl>hun God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABN</he>
    <nl>en steen</nl>
    <nl>en vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIABDWM</he>
    <nl>en (zij) gingen verloren (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zullen verloren gaan (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) verloren  (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zullen verliezen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="37:20">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWSIONW</he>
    <nl>(hij) heeft gered (...) ons</nl>
    <nl>red! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDW</he>
    <nl>van hand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKWT</he>
    <nl>van koninkrijk</nl>
    <nl>rijken</nl>
    <nl>van koninginen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDK</he>
    <nl>alleen jij</nl>
    <nl>aan tak (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="37:21">
  <word>
    <he>WISLH</he>
    <nl>en (hij) zond weg</nl>
    <nl>en (hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWß</he>
    <nl>Amoz</nl>
    <nl>ben sterk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETPLLT</he>
    <nl>(jij) hebt gebeden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XNHRIB</he>
    <nl>Sanherib</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="37:22">
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZE</he>
    <nl>hier</nl>
    <nl>(zij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht!</nl>
    <nl>bij (de) dit</nl>
    <nl>naar minachting</nl>
    <nl>minachting (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht (...) haar</nl>
    <nl>minacht (er)naar</nl>
    <nl>minacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOCE</he>
    <nl>(zij) heeft gespot</nl>
    <nl>naar spot</nl>
    <nl>spot (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gespot (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gespot (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLT</he>
    <nl>maagd van</nl>
    <nl>maagd-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIK</he>
    <nl>na jou</nl>
    <nl>anderen (...) jou</nl>
    <nl>kom te laat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENIOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="37:23">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPT</he>
    <nl>(jij) hebt beledigd</nl>
    <nl>schande van</nl>
    <nl>schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCDPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIMWTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSA</he>
    <nl>en (jij) droeg </nl>
    <nl>en (jij) zult dragen</nl>
    <nl>en (zij) droeg </nl>
    <nl>en (zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="37:24">
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIK</he>
    <nl>slaven (...) jou</nl>
    <nl>werk! (...) jou</nl>
    <nl>bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPT</he>
    <nl>(jij) hebt beledigd</nl>
    <nl>schande van</nl>
    <nl>schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAMR</he>
    <nl>en (jij) sprak </nl>
    <nl>en (jij) zult spreken</nl>
    <nl>en (zij) sprak </nl>
    <nl>en (zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKBI</he>
    <nl>rijd!</nl>
    <nl>wagens van</nl>
    <nl>wagen (...) mij</nl>
    <nl>wagens (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLITI</he>
    <nl>(ik) ben opgegaan</nl>
    <nl>(ik) heb verheven</nl>
    <nl>(jij) bent opgegaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt verheven (...) mij</nl>
    <nl>opgang (...) mij</nl>
    <nl>opgang-en (...) mij</nl>
    <nl>zolder (...) mij</nl>
    <nl>zolder-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRKTI</he>
    <nl>heup (...) mij</nl>
    <nl>heupen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWN</he>
    <nl>Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKRT</he>
    <nl>en (ik) werd afgehakt</nl>
    <nl>en (ik) zal afgehakt worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWMT</he>
    <nl>hoogte van</nl>
    <nl>hoogtes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARZIW</he>
    <nl>ceders (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBHR</he>
    <nl>keuze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRSIW</he>
    <nl>bij verover! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABWA</he>
    <nl>en (ik) kwam </nl>
    <nl>en (ik) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßW</he>
    <nl>wordt wakker!</nl>
    <nl>eind (...) hem</nl>
    <nl>word wakker! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOR</he>
    <nl>bos</nl>
    <nl>(hij) legde bloot</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(hij) werd wakker</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRMLW</he>
    <nl>Karmel (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="37:25">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRTI</he>
    <nl>stad-en van</nl>
    <nl>stad (...) mij</nl>
    <nl>stad-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedronken</nl>
    <nl>en (ik) heb gedronken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedronken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRB</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKP</he>
    <nl>bij (de) lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POMI</he>
    <nl>keren van</nl>
    <nl>keer (...) mij</nl>
    <nl>keren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARI</he>
    <nl>rivieren van</nl>
    <nl>rivier (...) mij</nl>
    <nl>rivieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWR</he>
    <nl>belegering</nl>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="37:26">
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOT</he>
    <nl>(jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRHWQ</he>
    <nl>tot van afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMI</he>
    <nl>wateren van</nl>
    <nl>water (...) mij</nl>
    <nl>wateren (...) mij</nl>
    <nl>van dagen van</nl>
    <nl>van dag (...) mij</nl>
    <nl>van dagen (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën van</nl>
    <nl>van zee (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßRTIE</he>
    <nl>en (ik) heb geschapen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) heb geschapen (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) heb gefabriceerd (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) heb gefabriceerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBATIE</he>
    <nl>(ik) heb gebracht (er)naar</nl>
    <nl>(ik) heb gebracht (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gekomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>CLIM</he>
    <nl>verheugen zich</nl>
    <nl>hopen</nl>
    <nl>ga in verbanning! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßRWT</he>
    <nl>versterkte (mv)</nl>
    <nl>bij (de) smalle (mv)</nl>
    <nl>bij (de) </nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="37:27">
  <word>
    <he>WISBIEN</he>
    <nl>en inwoners (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTW</he>
    <nl>angst</nl>
    <nl>angst (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich geschaamd</nl>
    <nl>en bent droog!</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich geschaamd (...) hem</nl>
    <nl>en schaam(t) zich (...) hem</nl>
    <nl>en schaam je! (...) hem</nl>
    <nl>en ben droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSB</he>
    <nl>planten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDE</he>
    <nl>veld</nl>
    <nl>naar roof</nl>
    <nl>roof (...) haar</nl>
    <nl>naar borst</nl>
    <nl>borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRQ</he>
    <nl>en groene</nl>
    <nl>en groen</nl>
    <nl>en groente</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DSA</he>
    <nl>grasveld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CCWT</he>
    <nl>daken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSDME</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QME</he>
    <nl>(zij) is opgestaan</nl>
    <nl>sta(a)(t) op</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) haar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (er)naar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="37:28">
  <word>
    <he>WSBTK</he>
    <nl>en sabbat (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust (...) jou</nl>
    <nl>en (jij) bent teruggekeerd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßATK</he>
    <nl>en uit te gaan (...) jou</nl>
    <nl>en weggaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBWAK</he>
    <nl>en in de richting van</nl>
    <nl>en komst (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) jou</nl>
    <nl>en kom! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETRCZK</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was boos (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal boos zijn (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="37:29">
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETRCZK</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was boos (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal boos zijn (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSANNK</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNI</he>
    <nl>bij (de) oren van</nl>
    <nl>bij (de) oor (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMTI</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HHI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAPK</he>
    <nl>bij (de) neus (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTCI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSPTIK</he>
    <nl>bij (de) lippen (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) oevers (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) talen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESIBTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAT</he>
    <nl>(jij) bent gekomen</nl>
    <nl>(zij) is gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="37:30">
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWT</he>
    <nl>de letter</nl>
    <nl>het teken</nl>
    <nl>het verlangen van</nl>
    <nl>de verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKWL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>eet!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNE</he>
    <nl>het jaar</nl>
    <nl>de slaap</nl>
    <nl>naar de tand</nl>
    <nl>de tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBSNE</he>
    <nl>en in het jaar</nl>
    <nl>en bent droog!</nl>
    <nl>en bij (het) jaar</nl>
    <nl>en bij (de) slaap</nl>
    <nl>en naar Basan</nl>
    <nl>en Basan (...) haar</nl>
    <nl>en naar bij (de) tand</nl>
    <nl>en bij (de) tand (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich geschaamd (...) haar</nl>
    <nl>en schaam(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>en ben droog! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNIT</he>
    <nl>de tweede</nl>
    <nl>(is het zo) dat ten tweede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHIX</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBSNE</he>
    <nl>en in het jaar</nl>
    <nl>en bent droog!</nl>
    <nl>en bij (het) jaar</nl>
    <nl>en bij (de) slaap</nl>
    <nl>en naar Basan</nl>
    <nl>en Basan (...) haar</nl>
    <nl>en naar bij (de) tand</nl>
    <nl>en bij (de) tand (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich geschaamd (...) haar</nl>
    <nl>en schaam(t) zich (...) haar</nl>
    <nl>en ben droog! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLISIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZROW</he>
    <nl>(zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>zaaiet!</nl>
    <nl>nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>arm (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQßRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNÐOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geplant</nl>
    <nl>en plant!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplant (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) plantten  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen planten (...) hem</nl>
    <nl>en plant! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRMIM</he>
    <nl>als zijn hoog</nl>
    <nl>wijngaarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKWL</he>
    <nl>en eten</nl>
    <nl>en eet!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIM</he>
    <nl>stieren</nl>
    <nl>vrucht (...) hen</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="37:31">
  <word>
    <he>WIXPE</he>
    <nl>en (zij) heeft toegevoegd</nl>
    <nl>en (hij) richtte te gronde</nl>
    <nl>en (hij) zal te gronde richten</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegevoegd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegevoegd (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) richtte te gronde (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) richtte te gronde (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal te gronde richten (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal te gronde richten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLIÐT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSARE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gebleven</nl>
    <nl>naar de geblevene</nl>
    <nl>de geblevene (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gebleven (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gebleven (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat blijf(t) (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat blijf(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRS</he>
    <nl>wortel</nl>
    <nl>dat verover!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMÐE</he>
    <nl>aan stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOLE</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van blad</nl>
    <nl>naar tot van hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="37:32">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIRWSLM</he>
    <nl>van Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SARIT</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPLIÐE</he>
    <nl>en naar vluchteling</nl>
    <nl>en vluchteling (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNAT</he>
    <nl>(jij) bent jaloers geweest</nl>
    <nl>jaloezie van</nl>
    <nl>jaloezieën (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="37:33">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRE</he>
    <nl>vroege regen</nl>
    <nl>werp(t)</nl>
    <nl>schiet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Hß</he>
    <nl>pijl</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQDMNE</he>
    <nl>(hij) ging voor (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal voorgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCN</he>
    <nl>schild</nl>
    <nl>van tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPK</he>
    <nl>(hij) stortte </nl>
    <nl>(hij) zal storten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLLE</he>
    <nl>(zij) heeft gebaand</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaand (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaand (...) haar</nl>
    <nl>baan! (er)naar</nl>
    <nl>baan! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="37:34">
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="37:35">
  <word>
    <he>WCNWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWSIOE</he>
    <nl>te redden (er)naar</nl>
    <nl>te redden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMONI</he>
    <nl>tot van armoede</nl>
    <nl>aan antwoorden van</nl>
    <nl>aan antwoord (...) mij</nl>
    <nl>aan antwoorden (...) mij</nl>
    <nl>tot van armoede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMON</he>
    <nl>en opdat</nl>
    <nl>en voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="37:36">
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAK</he>
    <nl>boodschapper</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>ben vol! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>vervul! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKE</he>
    <nl>en (hij) sloeg </nl>
    <nl>en (hij) zal slaan</nl>
    <nl>en (hij) werd donker</nl>
    <nl>en (hij) zal donker worden</nl>
    <nl>en (hij) sloeg  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) sloeg  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal slaan (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal slaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMHNE</he>
    <nl>bij (het) kamp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMNIM</he>
    <nl>en tachtig</nl>
    <nl>en word vet! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMSE</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISKIMW</he>
    <nl>en (zij) stondden vroeg op</nl>
    <nl>en (zij) zullen vroeg opstaan</nl>
    <nl>en (hij) stond vroeg op (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vroeg opstaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PCRIM</he>
    <nl>kadavers</nl>
    <nl>blijf achter! (...) hen</nl>
    <nl>krepeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTIM</he>
    <nl>sterven</nl>
    <nl>dode (mv)</nl>
    <nl>dood-en</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="37:37">
  <word>
    <he>WIXO</he>
    <nl>en (hij) reisde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILK</he>
    <nl>en (hij) ging </nl>
    <nl>en (hij) zal gaan</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XNHRIB</he>
    <nl>Sanherib</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNINWE</he>
    <nl>bij Ninevé</nl>
    <nl>(wij) hebben gebouwd (er)naar</nl>
    <nl>(wij) hebben gebouwd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="37:38">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSTHWE</he>
    <nl>buig(t) zich diep (er)naar</nl>
    <nl>buig(t) zich diep (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXRK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIW</he>
    <nl>zijn God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADRMLK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSRAßR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKEW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn donker geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat wordt donker!</nl>
    <nl>(hij) heeft geslagen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben geslagen (...) hem</nl>
    <nl>sla! (...) hem</nl>
    <nl>sla(a)t! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMLÐW</he>
    <nl>(zij) zijn ontsnapt</nl>
    <nl>(wij) redden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen redden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is ontsnapt (...) hem</nl>
    <nl>ontsnap(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARRÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIMLK</he>
    <nl>en (hij) heerste </nl>
    <nl>en (hij) zal heersen</nl>
    <nl>en (hij) besneed  (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal besnijden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXR</he>
    <nl>(hij) heeft gevangen genomen</nl>
    <nl>(ik) nam gevangen</nl>
    <nl>(ik) zal gevangen nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDN</he>
    <nl>punt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNW</he>
    <nl>bij ons</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>bouwt!</nl>
    <nl>zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIW</he>
    <nl>in de plaats van hem</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="38">
<verse i="1" id="38:1">
  <word>
    <he>BIMIM</he>
    <nl>bij (de) dagen</nl>
    <nl>bij (de) zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEM</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLE</he>
    <nl>(hij) is ziek geworden</nl>
    <nl>word ziek!</nl>
    <nl>naar niet-heilige</nl>
    <nl>niet-heilige (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWT</he>
    <nl>te sterven</nl>
    <nl>aan dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBWA</he>
    <nl>en invoer</nl>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWß</he>
    <nl>Amoz</nl>
    <nl>ben sterk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßW</he>
    <nl>opdracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBITK</he>
    <nl>aan huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MT</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>dood</nl>
    <nl>(hij) is gestorven</nl>
    <nl>sterf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIE</he>
    <nl>(jij) leefde </nl>
    <nl>(jij) zult leven</nl>
    <nl>(zij) leefde </nl>
    <nl>(zij) zal leven</nl>
    <nl>(jij) liet leven</nl>
    <nl>(jij) zult laten leven</nl>
    <nl>(zij) liet leven</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven</nl>
    <nl>(zij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(zij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="38:2">
  <word>
    <he>WIXB</he>
    <nl>en (hij) wendde zich af</nl>
    <nl>en (hij) legde opzij</nl>
    <nl>en (hij) zal opzij leggen</nl>
    <nl>en (hij) liet rondgaan</nl>
    <nl>en (hij) zal laten rondgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIR</he>
    <nl>de muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITPLL</he>
    <nl>en (hij) bad </nl>
    <nl>en (hij) zal bidden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="38:3">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANE</he>
    <nl>waarheen?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETELKTI</he>
    <nl>(ik) heb rondgewandeld</nl>
    <nl>(jij) hebt rondgewandeld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAMT</he>
    <nl>bij (de) waarheid</nl>
    <nl>bij (de) moeder van</nl>
    <nl>bij (de) moeders (van)</nl>
    <nl>bij (de) el van</nl>
    <nl>bij (de) ellen (van)</nl>
    <nl>bij (het) dienstmeisje van</nl>
    <nl>bij (de) dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBLB</he>
    <nl>en bij (het) hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLM</he>
    <nl>gehele</nl>
    <nl>betaal!</nl>
    <nl>(hij) is volledig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEÐWB</he>
    <nl>en (de) goede</nl>
    <nl>en de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIK</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) jou</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBK</he>
    <nl>en (hij) weende </nl>
    <nl>en (hij) zal wenen</nl>
    <nl>en (hij) beweende </nl>
    <nl>en (hij) zal bewenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKI</he>
    <nl>geween</nl>
    <nl>ween!</nl>
    <nl>ween! (...) mij</nl>
    <nl>beween! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="38:4">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="38:5">
  <word>
    <he>ELWK</he>
    <nl>gang</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIK</he>
    <nl>vader (...) jou</nl>
    <nl>wens! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTI</he>
    <nl>(ik) heb toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLTK</he>
    <nl>gebed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMOTK</he>
    <nl>traan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXP</he>
    <nl>Jozef</nl>
    <nl>(hij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(hij) zal laten toevoegen</nl>
    <nl>voeg(t) toe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIK</he>
    <nl>dagen (...) jou</nl>
    <nl>zeeën (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMS</he>
    <nl>vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSRE</he>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(zij) heeft een tiende genomen</nl>
    <nl>naar rijkdom</nl>
    <nl>rijkdom (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="38:6">
  <word>
    <he>WMKP</he>
    <nl>en van lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßILK</he>
    <nl>(ik) redde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal redden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCNWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="38:7">
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWT</he>
    <nl>de letter</nl>
    <nl>het teken</nl>
    <nl>het verlangen van</nl>
    <nl>de verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBR</he>
    <nl>het woord</nl>
    <nl>de zaak</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="38:8">
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSIB</he>
    <nl>geef(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßL</he>
    <nl>schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOLWT</he>
    <nl>(is het zo) dat om op te gaan</nl>
    <nl>de hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDE</he>
    <nl>(zij) is gedaald</nl>
    <nl>(hij) is gedaald (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gedaald (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOLWT</he>
    <nl>bij om op te gaan</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZ</he>
    <nl>Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) greep </nl>
    <nl>(ik) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMS</he>
    <nl>bij (de) zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRNIT</he>
    <nl>achterwaarts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLWT</he>
    <nl>om op te gaan</nl>
    <nl>van beklimmingen</nl>
    <nl>van kosten</nl>
    <nl>hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSB</he>
    <nl>en (jij) woonde </nl>
    <nl>en (jij) zult wonen</nl>
    <nl>en (zij) woonde </nl>
    <nl>en (zij) zal wonen</nl>
    <nl>en (zij) keerde terug</nl>
    <nl>en (zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLWT</he>
    <nl>om op te gaan</nl>
    <nl>van beklimmingen</nl>
    <nl>van kosten</nl>
    <nl>hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOLWT</he>
    <nl>bij om op te gaan</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDE</he>
    <nl>(zij) is gedaald</nl>
    <nl>(hij) is gedaald (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gedaald (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="38:9">
  <word>
    <he>MKTB</he>
    <nl>brief</nl>
    <nl>van (hand)schrift</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHZQIEW</he>
    <nl>aan Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHLTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIHI</he>
    <nl>en leve!</nl>
    <nl>en (hij) leefde </nl>
    <nl>en (hij) zal leven</nl>
    <nl>en (hij) liet leven</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven</nl>
    <nl>en (hij) leefde  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal leven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) liet leven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLIW</he>
    <nl>van niet-heilige-en (...) hem</nl>
    <nl>van ziekten (...) hem</nl>
    <nl>van ziekte (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="38:10">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDMI</he>
    <nl>bij lijk!</nl>
    <nl>bij (de) bloed van</nl>
    <nl>bij (het) bloed (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bloed (...) mij</nl>
    <nl>bij lijk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALKE</he>
    <nl>(ik) ging  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) ging  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal gaan (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORI</he>
    <nl>bij (de) poorten van</nl>
    <nl>bij (de) poort (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) poorten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQDTI</he>
    <nl>(ik) heb bekeken</nl>
    <nl>(ik) heb bevolen</nl>
    <nl>(jij) hebt bekeken (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt bevolen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITR</he>
    <nl>rest</nl>
    <nl>lijn</nl>
    <nl>overvloedige</nl>
    <nl>overschot</nl>
    <nl>(hij) verspiedde </nl>
    <nl>(hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNWTI</he>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="38:11">
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARAE</he>
    <nl>(ik) liet zien</nl>
    <nl>(ik) zal laten zien</nl>
    <nl>(ik) zag </nl>
    <nl>(ik) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IE</he>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IE</he>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIÐ</he>
    <nl>(ik) keek </nl>
    <nl>(ik) zal kijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBI</he>
    <nl>bewoners van</nl>
    <nl>bewoner (...) mij</nl>
    <nl>bewoners (...) mij</nl>
    <nl>woon(t) (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is bewoond (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDL</he>
    <nl>(hij) heeft opgehouden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="38:12">
  <word>
    <he>DWRI</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>generatie (...) mij</nl>
    <nl>woon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXO</he>
    <nl>(hij) heeft gereisd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCLE</he>
    <nl>en (wij) onthulden </nl>
    <nl>en (wij) zullen onthullen</nl>
    <nl>en (wij) gingen in verbanning</nl>
    <nl>en (wij) zullen in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAEL</he>
    <nl>zoals tent</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROI</he>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>kwaden van</nl>
    <nl>kwaad (...) mij</nl>
    <nl>kwaden (...) mij</nl>
    <nl>vrienden van</nl>
    <nl>vriend (...) mij</nl>
    <nl>vrienden (...) mij</nl>
    <nl>medemensen van</nl>
    <nl>medemens (...) mij</nl>
    <nl>medemensen (...) mij</nl>
    <nl>herders van</nl>
    <nl>herder (...) mij</nl>
    <nl>herders (...) mij</nl>
    <nl>achtervolg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QPDTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KARC</he>
  </word>
  <word>
    <he>HII</he>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>leef! (...) mij</nl>
    <nl>laat leven! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDLE</he>
    <nl>van armelijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBßONI</he>
    <nl>(hij) voerde uit (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal uitvoeren (...) mij</nl>
    <nl>(hij) brak af (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal afbreken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIWM</he>
    <nl>van dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSLIMNI</he>
    <nl>(jij) voltooide  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult voltooien (...) mij</nl>
    <nl>(zij) voltooide  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal voltooien (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="38:13">
  <word>
    <he>SWITI</he>
    <nl>(ik) ben gelijk geweest</nl>
    <nl>(jij) bent gelijk geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KARI</he>
    <nl>zoals leeuw</nl>
    <nl>zoals leeuwen van</nl>
    <nl>zoals leeuw (...) mij</nl>
    <nl>zoals leeuwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBR</he>
    <nl>(hij) brak </nl>
    <nl>(hij) zal breken</nl>
    <nl>(hij) verbrijzelde </nl>
    <nl>(hij) zal verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMWTI</he>
    <nl>botten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIWM</he>
    <nl>van dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSLIMNI</he>
    <nl>(jij) voltooide  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult voltooien (...) mij</nl>
    <nl>(zij) voltooide  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal voltooien (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="38:14">
  <word>
    <he>KXWX</he>
    <nl>zoals paard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßPßP</he>
  </word>
  <word>
    <he>AECE</he>
    <nl>(ik) sprak uit</nl>
    <nl>(ik) zal uitspreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWNE</he>
    <nl>zoals duif</nl>
    <nl>zoals Jona</nl>
    <nl>als (hij) bedroog </nl>
    <nl>als (hij) zal bedriegen</nl>
    <nl>naar zoals doffer</nl>
    <nl>zoals doffer (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals Javan</nl>
    <nl>als (hij) bedroog  (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) bedroog  (...) haar</nl>
    <nl>als (hij) zal bedriegen (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) zal bedriegen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLW</he>
    <nl>(zij) hebben geput</nl>
    <nl>put!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRWM</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSQE</he>
    <nl>(zij) heeft tekort gedaan</nl>
    <nl>naar afzetterij</nl>
    <nl>afzetterij (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft tekort gedaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft tekort gedaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORBNI</he>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="38:15">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNWTI</he>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MR</he>
    <nl>bittere</nl>
    <nl>mirre</nl>
    <nl>heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="38:16">
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIW</he>
    <nl>(zij) leefden </nl>
    <nl>(zij) zullen leven</nl>
    <nl>(zij) lieten leven</nl>
    <nl>(zij) zullen laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEN</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HII</he>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>leef! (...) mij</nl>
    <nl>laat leven! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHLIMNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEHINI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="38:17">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLWM</he>
    <nl>volledig te zijn</nl>
    <nl>aan vrede</nl>
    <nl>aan vergoeding</nl>
    <nl>aan kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MR</he>
    <nl>bittere</nl>
    <nl>mirre</nl>
    <nl>heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MR</he>
    <nl>bittere</nl>
    <nl>mirre</nl>
    <nl>heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSQT</he>
    <nl>(jij) hebt begeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSHT</he>
    <nl>(jij) hebt gezalfd</nl>
    <nl>bederf(t)</nl>
    <nl>om te bederven</nl>
    <nl>van kuil</nl>
    <nl>zalf van</nl>
    <nl>zalven (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLKT</he>
    <nl>(jij) hebt afgeworpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAI</he>
    <nl>zondig!</nl>
    <nl>zondaars van</nl>
    <nl>zondaar (...) mij</nl>
    <nl>zondaars (...) mij</nl>
    <nl>zonde (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (...) mij</nl>
    <nl>(zij) heeft gezondigd (...) mij</nl>
    <nl>zondig! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="38:18">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWDK</he>
    <nl>(zij) bedankte  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal bedanken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IELLK</he>
    <nl>(hij) loofde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal loven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBRW</he>
    <nl>(zij) braken </nl>
    <nl>(zij) zullen breken</nl>
    <nl>(zij) verbrijzelden </nl>
    <nl>(zij) zullen verbrijzelen</nl>
    <nl>(hij) brak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal breken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verbrijzelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verbrijzelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDI</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>daal(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMTK</he>
    <nl>waarheid (...) jou</nl>
    <nl>moeder (...) jou</nl>
    <nl>el (...) jou</nl>
    <nl>dienstmeisje (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="38:19">
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDK</he>
    <nl>(hij) bedankte  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWNI</he>
    <nl>zoals ik</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) mij</nl>
    <nl>als bedrieg(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AB</he>
    <nl>vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNIM</he>
    <nl>witte (mv)</nl>
    <nl>aan zonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDIO</he>
    <nl>(hij) deelde mee</nl>
    <nl>(hij) zal meedelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMTK</he>
    <nl>waarheid (...) jou</nl>
    <nl>moeder (...) jou</nl>
    <nl>el (...) jou</nl>
    <nl>dienstmeisje (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="38:20">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWSIONI</he>
    <nl>te redden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCNWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>NNCN</he>
    <nl>(wij) muziceerden </nl>
    <nl>(wij) zullen muziceren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIINW</he>
    <nl>(wij) hebben geleefd</nl>
    <nl>(wij) hebben laten leven</nl>
    <nl>leef! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="38:21">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TANIM</he>
    <nl>vijgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMRHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESHIN</he>
    <nl>(is het zo) dat buk je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHI</he>
    <nl>en leve!</nl>
    <nl>en (hij) leefde </nl>
    <nl>en (hij) zal leven</nl>
    <nl>en (hij) liet leven</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven</nl>
    <nl>en (hij) leefde  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal leven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) liet leven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="38:22">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWT</he>
    <nl>letter</nl>
    <nl>teken</nl>
    <nl>verlangen van</nl>
    <nl>verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOLE</he>
    <nl>(ik) verhief </nl>
    <nl>(ik) zal verheffen</nl>
    <nl>(ik) ging op</nl>
    <nl>(ik) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="39">
<verse i="1" id="39:1">
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIA</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLH</he>
    <nl>wapen</nl>
    <nl>zend weg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRDK</he>
    <nl>(hij) is in opstand gekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLADN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLADN</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPRIM</he>
    <nl>boeken</nl>
    <nl>schriftgeleerden</nl>
    <nl>vertel! (...) hen</nl>
    <nl>tel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMNHE</he>
    <nl>en geschenk</nl>
    <nl>en naar van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMO</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLE</he>
    <nl>(hij) is ziek geworden</nl>
    <nl>word ziek!</nl>
    <nl>naar niet-heilige</nl>
    <nl>niet-heilige (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHZQ</he>
    <nl>en (hij) versterkte </nl>
    <nl>en (hij) zal versterken</nl>
    <nl>en (hij) was sterk</nl>
    <nl>en (hij) zal sterk zijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="39:2">
  <word>
    <he>WISMH</he>
    <nl>en (hij) maakte blij</nl>
    <nl>en (hij) zal blij maken</nl>
    <nl>en (hij) was blij</nl>
    <nl>en (hij) zal blij zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAM</he>
    <nl>en gezien (...) hen</nl>
    <nl>en vrees (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) hen</nl>
    <nl>en vrees! (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXP</he>
    <nl>het zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZEB</he>
    <nl>het goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMN</he>
    <nl>de olie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>de naam (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWB</he>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIW</he>
    <nl>gereedschappen (...) hem</nl>
    <nl>gereedschap (...) hem</nl>
    <nl>kun! (...) hem</nl>
    <nl>eindig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMßA</he>
    <nl>(wij) vondden </nl>
    <nl>(wij) zullen vinden</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bevonden</nl>
    <nl>bevind(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAßRTIW</he>
    <nl>bij (de) bergingen (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) heb opgeborgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAM</he>
    <nl>(hij) heeft laten zien (...) hen</nl>
    <nl>laat zien! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezien (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat zie! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITW</he>
    <nl>bij (het) huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMSLTW</he>
    <nl>regering (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="39:3">
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIA</he>
    <nl>de profeet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) brachten </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMAIN</he>
    <nl>en vanwaar?</nl>
    <nl>en van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHWQE</he>
    <nl>naar afstand</nl>
    <nl>afstand (...) haar</nl>
    <nl>verre</nl>
    <nl>ben ver! (er)naar</nl>
    <nl>ben ver! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBBL</he>
    <nl>van Babel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="39:4">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITK</he>
    <nl>bij (het) huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITI</he>
    <nl>bij (de) huis-en van</nl>
    <nl>bij (het) huis (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) huis-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAITIM</he>
    <nl>(ik) heb laten zien (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb gezien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWßRTI</he>
    <nl>bij berg(t) op (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) schat (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) schatten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="39:5">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="39:6">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIM</he>
    <nl>komen</nl>
    <nl>bij (de) eilanden</nl>
    <nl>bij (de) eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSA</he>
    <nl>en verheven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>en (wij) droegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen</nl>
    <nl>en word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITK</he>
    <nl>bij (het) huis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßRW</he>
    <nl>(zij) hebben opgeborgen</nl>
    <nl>bergt op!</nl>
    <nl>berging (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft opgeborgen (...) hem</nl>
    <nl>(ik) borg op (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal opbergen (...) hem</nl>
    <nl>berg op! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) schiep  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal scheppen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTIK</he>
    <nl>vaders (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWTR</he>
    <nl>meer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="39:7">
  <word>
    <he>WMBNIK</he>
    <nl>en van zonen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWLID</he>
    <nl>(jij) bracht voort</nl>
    <nl>(jij) zult voortbrengen</nl>
    <nl>(zij) bracht voort</nl>
    <nl>(zij) zal voortbrengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHW</he>
    <nl>(zij) namen </nl>
    <nl>(zij) zullen nemen</nl>
    <nl>(hij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRIXIM</he>
    <nl>hovelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEIKL</he>
    <nl>bij (het) paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="39:8">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIEW</he>
    <nl>Hizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOIEW</he>
    <nl>Jesaja</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRT</he>
    <nl>woord van</nl>
    <nl>woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMT</he>
    <nl>en waarheid</nl>
    <nl>en moeder van</nl>
    <nl>en moeders (van)</nl>
    <nl>en el van</nl>
    <nl>en ellen (van)</nl>
    <nl>en dienstmeisje van</nl>
    <nl>en dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMI</he>
    <nl>bij (de) dagen van</nl>
    <nl>bij (de) dag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën van</nl>
    <nl>bij (de) zee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="40">
<verse i="1" id="40:1">
  <word>
    <he>NHMW</he>
    <nl>(zij) hebben getroost</nl>
    <nl>troost!</nl>
    <nl>(wij) waren bronstig (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen bronstig zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft getroost (...) hem</nl>
    <nl>troost! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHMW</he>
    <nl>(zij) hebben getroost</nl>
    <nl>troost!</nl>
    <nl>(wij) waren bronstig (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen bronstig zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft getroost (...) hem</nl>
    <nl>troost! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="40:2">
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben genoemd</nl>
    <nl>en noemt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en noem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAE</he>
    <nl>(zij) is vol geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>van Lea</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>vervul! (er)naar</nl>
    <nl>vervul! (...) haar</nl>
    <nl>naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAE</he>
    <nl>(zij) heeft zich geschaard</nl>
    <nl>naar leger</nl>
    <nl>leger (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard (...) haar</nl>
    <nl>schaar je! (er)naar</nl>
    <nl>schaar je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NRßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWNE</he>
    <nl>antwoord(t)</nl>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>naar misdaad</nl>
    <nl>misdaad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHE</he>
    <nl>(zij) heeft genomen</nl>
    <nl>naar lering</nl>
    <nl>lering (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATIE</he>
    <nl>(ik) heb gezondigd (er)naar</nl>
    <nl>(ik) heb gezondigd (...) haar</nl>
    <nl>naar zondoffers</nl>
    <nl>zondoffers (...) haar</nl>
    <nl>naar zondige daden</nl>
    <nl>zondige daden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="40:3">
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWRA</he>
    <nl>noem(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gewend</nl>
    <nl>wendt je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRW</he>
    <nl>effent!</nl>
    <nl>(zij) hebben geeffend</nl>
    <nl>(zij) vielen af</nl>
    <nl>(zij) zullen afvallen</nl>
    <nl>(zij) weekten in</nl>
    <nl>(zij) zullen inweken</nl>
    <nl>(zij) worstelden </nl>
    <nl>(zij) zullen worstelen</nl>
    <nl>eerlijkheid (...) hem</nl>
    <nl>vereffening (...) hem</nl>
    <nl>effen! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel af (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal afvallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zong  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zingen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) weekte in (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal inweken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) worstelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal worstelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORBE</he>
    <nl>bij (de) wildernis</nl>
    <nl>bij (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>naar bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) borg (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (de) avond (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LALEINW</he>
    <nl>aan onze God</nl>
    <nl>aan goden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="40:4">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CIA</he>
    <nl>dal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INSA</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBOE</he>
    <nl>en heuvel</nl>
    <nl>en naar heuvel</nl>
    <nl>en heuvel (...) haar</nl>
    <nl>en naar Geba</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPLW</he>
    <nl>(zij) waren laag</nl>
    <nl>(zij) zullen laag zijn</nl>
    <nl>(hij) was laag (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laag zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOQB</he>
    <nl>de voetstap</nl>
    <nl>(de) kromme</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gevolgd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMISWR</he>
    <nl>tot van vereffening</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERKXIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBQOE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="40:5">
  <word>
    <he>WNCLE</he>
    <nl>en (wij) onthulden </nl>
    <nl>en (wij) zullen onthullen</nl>
    <nl>en (wij) gingen in verbanning</nl>
    <nl>en (wij) zullen in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="40:6">
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQRA</he>
    <nl>(ik) werd genoemd</nl>
    <nl>(ik) zal genoemd worden</nl>
    <nl>(ik) noemde </nl>
    <nl>(ik) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBSR</he>
    <nl>het vlees</nl>
    <nl>(is het zo) dat kondig aan!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXDW</he>
    <nl>genade (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßIß</he>
    <nl>zoals bloesem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="40:7">
  <word>
    <he>IBS</he>
    <nl>droogte</nl>
    <nl>droge</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>maak droog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBL</he>
    <nl>harp</nl>
    <nl>schurk</nl>
    <nl>Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt</nl>
    <nl>bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIß</he>
    <nl>bloesem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBE</he>
    <nl>(zij) heeft geblazen</nl>
    <nl>(wij) woonden  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) woonden  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen wonen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen wonen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geblazen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geblazen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKN</he>
    <nl>werkelijk</nl>
    <nl>(ik) bereidde </nl>
    <nl>(ik) zal bereiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="40:8">
  <word>
    <he>IBS</he>
    <nl>droogte</nl>
    <nl>droge</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>maak droog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBL</he>
    <nl>harp</nl>
    <nl>schurk</nl>
    <nl>Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt</nl>
    <nl>bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIß</he>
    <nl>bloesem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="40:9">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSRT</he>
    <nl>kondig(t) aan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIMI</he>
    <nl>til op!</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgetild (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKH</he>
    <nl>bij (de) kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLK</he>
    <nl>klank (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSRT</he>
    <nl>kondig(t) aan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIMI</he>
    <nl>til op!</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgetild (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAI</he>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(je) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) vreesde  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) vreesde  (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRI</he>
    <nl>Amoriet</nl>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LORI</he>
    <nl>aan steden van</nl>
    <nl>aan stad (...) mij</nl>
    <nl>aan steden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="40:10">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHZQ</he>
    <nl>bij (de) kracht</nl>
    <nl>bij (de) sterke</nl>
    <nl>bij versterk!</nl>
    <nl>bij (hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>en zaaiet!</nl>
    <nl>en nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>en arm (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>en zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLE</he>
    <nl>(zij) heeft geheerst</nl>
    <nl>van Sela</nl>
    <nl>naar heerser</nl>
    <nl>heerser (...) haar</nl>
    <nl>naar voorbeeld</nl>
    <nl>voorbeeld (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKRW</he>
    <nl>(zij) hebben gehuurd</nl>
    <nl>huurt!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben gegraven</nl>
    <nl>dat graaft!</nl>
    <nl>beloning (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd (...) hem</nl>
    <nl>huur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPOLTW</he>
    <nl>en onderneming (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="40:11">
  <word>
    <he>KROE</he>
    <nl>zoals herder</nl>
    <nl>zoals kwaad</nl>
    <nl>als (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>als achtervolg!</nl>
    <nl>naar zoals kwaad</nl>
    <nl>zoals kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals vriend</nl>
    <nl>zoals vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals medemens</nl>
    <nl>zoals medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODRW</he>
    <nl>kudde (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROE</he>
    <nl>(hij) achtervolgde </nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZROW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>bij zaaiet!</nl>
    <nl>bij (de) nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) arm (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>bij zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQBß</he>
    <nl>(hij) verzamelde </nl>
    <nl>(hij) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐLAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBHIQW</he>
    <nl>en bij (de) boezem (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLWT</he>
    <nl>beklimmingen</nl>
    <nl>kosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INEL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="40:12">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDD</he>
    <nl>(hij) heeft gemeten</nl>
    <nl>meet!</nl>
    <nl>van tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSOLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMIM</he>
    <nl>en hemel</nl>
    <nl>en plaatsen</nl>
    <nl>en naam [van]-en</nl>
    <nl>en namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TKN</he>
    <nl>(jij) bereidde </nl>
    <nl>(jij) zult bereiden</nl>
    <nl>(zij) bereidde </nl>
    <nl>(zij) zal bereiden</nl>
    <nl>(zij) noemde </nl>
    <nl>(zij) zal noemen</nl>
    <nl>ben eerlijk!</nl>
    <nl>(zij) sloeg  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal slaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLS</he>
    <nl>bij drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSQL</he>
    <nl>en munt</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewogen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPLX</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBOWT</he>
    <nl>en heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMAZNIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="40:13">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKN</he>
    <nl>(jij) bereidde </nl>
    <nl>(jij) zult bereiden</nl>
    <nl>(zij) bereidde </nl>
    <nl>(zij) zal bereiden</nl>
    <nl>(zij) noemde </nl>
    <nl>(zij) zal noemen</nl>
    <nl>ben eerlijk!</nl>
    <nl>(zij) sloeg  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal slaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßTW</he>
    <nl>advies (...) hem</nl>
    <nl>raad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDIONW</he>
    <nl>(hij) deelde mee (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal meedelen (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="40:14">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWOß</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIBINEW</he>
    <nl>en (zij) begrepen  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen begrijpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILMDEW</he>
    <nl>en (zij) onderwezen  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen onderwijzen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) studeerden  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen studeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARH</he>
    <nl>bij (de) manier</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gastvrijheid verleend</nl>
    <nl>bij verleen gastvrijheid!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILMDEW</he>
    <nl>en (zij) onderwezen  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen onderwijzen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) studeerden  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen studeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRK</he>
    <nl>en weg</nl>
    <nl>en generatie (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>en woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWNWT</he>
    <nl>wijsheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDIONW</he>
    <nl>(hij) deelde mee (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal meedelen (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="40:15">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMR</he>
    <nl>zoals bittere</nl>
    <nl>zoals mirre</nl>
    <nl>zoals heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKSHQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAZNIM</he>
    <nl>van oren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHSBW</he>
    <nl>(wij) berekenden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen berekenen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) dachten  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen denken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDQ</he>
    <nl>zoals dunne</nl>
    <nl>zoals kleine</nl>
    <nl>zoals poeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐWL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="40:16">
  <word>
    <he>WLBNWN</he>
    <nl>en Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DI</he>
    <nl>welke</nl>
    <nl>voldoende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOR</he>
    <nl>onwetende</nl>
    <nl>roeie uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (de) wakkere</nl>
    <nl>bij (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>bij word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHITW</he>
    <nl>en dier (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DI</he>
    <nl>welke</nl>
    <nl>voldoende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="40:17">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAIN</he>
    <nl>als (er is) niet</nl>
    <nl>zoals eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCDW</he>
    <nl>tegenover hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAPX</he>
    <nl>van niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEW</he>
    <nl>en verlatenheid</nl>
    <nl>en verlaten</nl>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHSBW</he>
    <nl>(wij) berekenden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen berekenen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) dachten  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen denken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="40:18">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDMIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMWT</he>
    <nl>gestalte</nl>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TORKW</he>
    <nl>(jullie) ordenden </nl>
    <nl>(jullie) zullen ordenen</nl>
    <nl>(jij) ordende  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult ordenen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ordende  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal ordenen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="40:19">
  <word>
    <he>EPXL</he>
    <nl>de beeldhouwwerk</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXK</he>
    <nl>uitgieting</nl>
    <nl>(wij) goten uit</nl>
    <nl>(wij) zullen uitgieten</nl>
    <nl>(wij) lieten overdekken</nl>
    <nl>(wij) zullen laten overdekken</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgegoten</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) jou</nl>
    <nl>vlucht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßRP</he>
  </word>
  <word>
    <he>BZEB</he>
    <nl>bij (het) goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRQONW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRTQWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWRP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="40:20">
  <word>
    <he>EMXKN</he>
    <nl>de belasting (...) jullie</nl>
    <nl>het scherm (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat giet uit (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat overdekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWME</he>
    <nl>bijdrage</nl>
    <nl>(jij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult hoog zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was hoog (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was hoog (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal hoog zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal hoog zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRQB</he>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBQS</he>
    <nl>(hij) zocht </nl>
    <nl>(hij) zal zoeken</nl>
    <nl>(hij) verzocht </nl>
    <nl>(hij) zal verzoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEKIN</he>
    <nl>voor te bereiden</nl>
    <nl>te bereiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXL</he>
    <nl>beeldhouwwerk</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWÐ</he>
    <nl>(hij) wankelde </nl>
    <nl>(hij) zal wankelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="40:21">
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDOW</he>
    <nl>(jullie) wisten </nl>
    <nl>(jullie) zullen weten</nl>
    <nl>(jij) wist  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult weten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) wist  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal weten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMOW</he>
    <nl>(jullie) hoorden toe</nl>
    <nl>(jullie) zullen toehoren</nl>
    <nl>(jij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECD</he>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAS</he>
    <nl>van hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBINWTM</he>
    <nl>de verstand-en (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXDWT</he>
    <nl>fundamenten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="40:22">
  <word>
    <he>EISB</he>
    <nl>de inwoner</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) keerde terug</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWC</he>
    <nl>kring</nl>
    <nl>trek een cirkel!</nl>
    <nl>vier!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBIE</he>
    <nl>en naar inwoners</nl>
    <nl>en inwoners (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHCBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENWÐE</he>
    <nl>(is het zo) dat neig(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDQ</he>
    <nl>zoals dunne</nl>
    <nl>zoals kleine</nl>
    <nl>zoals poeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMTHM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KAEL</he>
    <nl>zoals tent</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBT</he>
    <nl>te wonen</nl>
    <nl>aan sabbat</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="40:23">
  <word>
    <he>ENWTN</he>
    <nl>(is het zo) dat geef(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWZNIM</he>
    <nl>vorsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIN</he>
    <nl>aan eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐI</he>
    <nl>berecht!</nl>
    <nl>rechters van</nl>
    <nl>rechter (...) mij</nl>
    <nl>rechters (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTEW</he>
    <nl>zoals verlatenheid</nl>
    <nl>zoals verlaten</nl>
    <nl>als (zij) was </nl>
    <nl>als (zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="40:24">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐOW</he>
    <nl>(zij) hebben geplant</nl>
    <nl>plant!</nl>
    <nl>(hij) heeft geplant (...) hem</nl>
    <nl>(wij) plantten  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen planten (...) hem</nl>
    <nl>plant! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROW</he>
    <nl>(zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>zaaiet!</nl>
    <nl>nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>arm (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRS</he>
    <nl>wortel</nl>
    <nl>dat verover!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZOM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSP</he>
    <nl>schemer</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeademd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBSW</he>
    <nl>en (zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>en (zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>en maakt droog!</nl>
    <nl>en droogte (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXORE</he>
    <nl>en storm</nl>
    <nl>en naar storm</nl>
    <nl>en storm (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQS</he>
    <nl>zoals stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAM</he>
    <nl>(jij) droeg  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) droeg  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal dragen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="40:25">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDMIWNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WASWE</he>
    <nl>en (ik) was gelijk</nl>
    <nl>en (ik) zal gelijk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="40:26">
  <word>
    <he>SAW</he>
    <nl>draagt!</nl>
    <nl>(het) niets (...) hem</nl>
    <nl>draag! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIKM</he>
    <nl>ogen (...) jullie</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRA</he>
    <nl>(hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWßIA</he>
    <nl>(is het zo) dat haal(t) tevoorschijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXPR</he>
    <nl>bij (het) getal</nl>
    <nl>bij vertel(t)</nl>
    <nl>bij om te vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAM</he>
    <nl>leger (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard (...) hen</nl>
    <nl>(zij) heeft zich geschaard (...) hen</nl>
    <nl>schaar je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKLM</he>
    <nl>aan allen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRB</he>
    <nl>van meerderheid</nl>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWNIM</he>
    <nl>krachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NODR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="40:27">
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTDBR</he>
    <nl>en (jij) sprak </nl>
    <nl>en (jij) zult spreken</nl>
    <nl>en (zij) sprak </nl>
    <nl>en (zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXTRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>DRKI</he>
    <nl>wegen van</nl>
    <nl>weg (...) mij</nl>
    <nl>wegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIEWE</he>
    <nl>van Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMALEI</he>
    <nl>en van mijn God</nl>
    <nl>en van God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBWR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="40:28">
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOT</he>
    <nl>(jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWRA</he>
    <nl>schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßWT</he>
    <nl>einden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIOP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IICO</he>
    <nl>(hij) deed moeite</nl>
    <nl>(hij) zal moeite doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQR</he>
    <nl>onderzoek</nl>
    <nl>(hij) heeft onderzocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTBWNTW</he>
    <nl>aan wijsheid (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="40:29">
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIOP</he>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAIN</he>
    <nl>en aan eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWNIM</he>
    <nl>krachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßME</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>(zij) is machtig geworden</nl>
    <nl>(zij) heeft gesloten</nl>
    <nl>naar bot</nl>
    <nl>bot (...) haar</nl>
    <nl>naar kern</nl>
    <nl>kern (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is machtig geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is machtig geworden (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBE</he>
    <nl>(hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(hij) was veel</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="40:30">
  <word>
    <he>WIOPW</he>
    <nl>en (hij) vloog  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vliegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NORIM</he>
    <nl>jongens</nl>
    <nl>jeugd</nl>
    <nl>jongen</nl>
    <nl>schud! (...) hen</nl>
    <nl>klop uit! (...) hen</nl>
    <nl>schud uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICOW</he>
    <nl>en (zij) hebben moeite gedaan</nl>
    <nl>en (zij) raakten aan</nl>
    <nl>en (zij) zullen aanraken</nl>
    <nl>en gezwoeg (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal sterven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft moeite gedaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) raakte aan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal aanraken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHWRIM</he>
    <nl>en jongemannen</nl>
    <nl>en bij (de) gaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSWL</he>
    <nl>struikel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKSLW</he>
    <nl>(zij) struikelden </nl>
    <nl>(zij) zullen struikelen</nl>
    <nl>(hij) struikelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal struikelen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="40:31">
  <word>
    <he>WQWI</he>
    <nl>en lijnen van</nl>
    <nl>en lijn (...) mij</nl>
    <nl>en lijnen (...) mij</nl>
    <nl>en hoop! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLIPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLW</he>
    <nl>(zij) verhieven </nl>
    <nl>(zij) zullen verheffen</nl>
    <nl>(zij) gingen op</nl>
    <nl>(zij) zullen opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABR</he>
  </word>
  <word>
    <he>KNSRIM</he>
    <nl>zoals gieren</nl>
    <nl>als val af! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWßW</he>
    <nl>(zij) renden </nl>
    <nl>(zij) zullen rennen</nl>
    <nl>(hij) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IICOW</he>
    <nl>(zij) deedden moeite</nl>
    <nl>(zij) zullen moeite doen</nl>
    <nl>(hij) deed moeite (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal moeite doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIOPW</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="41">
<verse i="1" id="41:1">
  <word>
    <he>EHRISW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAMIM</he>
    <nl>en naties</nl>
    <nl>en aan naties</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLIPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICSW</he>
    <nl>(zij) zijn genaderd</nl>
    <nl>(hij) is genaderd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSPÐ</he>
    <nl>aan rechtsregel</nl>
    <nl>tot van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQRBE</he>
    <nl>(wij) brachten nader (er)naar</nl>
    <nl>(wij) brachten nader (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen nader brengen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen nader brengen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="41:2">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMZRH</he>
    <nl>van Oosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRAEW</he>
    <nl>(zij) noemden  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRCLW</he>
    <nl>aan voet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLKIM</he>
    <nl>en koningen</nl>
    <nl>en heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRD</he>
    <nl>(hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOPR</he>
    <nl>zoals stof</nl>
    <nl>zoals hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBW</he>
    <nl>(zij) zijn vernield</nl>
    <nl>wordt vernield!</nl>
    <nl>zwaard (...) hem</nl>
    <nl>vernieling (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) hem</nl>
    <nl>word vernield! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQS</he>
    <nl>zoals stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDP</he>
  </word>
  <word>
    <he>QSTW</he>
    <nl>boog (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="41:3">
  <word>
    <he>IRDPM</he>
    <nl>(hij) achtervolgden  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBWR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARH</he>
    <nl>manier</nl>
    <nl>(hij) heeft gastvrijheid verleend</nl>
    <nl>verleen gastvrijheid!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCLIW</he>
    <nl>bij (de) voeten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="41:4">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POL</he>
    <nl>daad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRWT</he>
    <nl>(is het zo) dat wonen</nl>
    <nl>de generaties</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAS</he>
    <nl>van hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASWN</he>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRNIM</he>
    <nl>laatste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="41:5">
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAW</he>
    <nl>en (zij) lieten zien</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>en vreest!</nl>
    <nl>en (zij) zagen </nl>
    <nl>en (zij) zullen zien</nl>
    <nl>en gezien (...) hem</nl>
    <nl>en vrees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en vrees! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßWT</he>
    <nl>einden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRDW</he>
    <nl>(zij) schroken </nl>
    <nl>(zij) zullen schrikken</nl>
    <nl>(hij) schrok  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal schrikken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBW</he>
    <nl>(zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>brengt nader!</nl>
    <nl>(zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>komt nader!</nl>
    <nl>binnenste (...) hem</nl>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>verwant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIATIWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="41:6">
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOZRW</he>
    <nl>(zij) hielpen </nl>
    <nl>(zij) zullen helpen</nl>
    <nl>(hij) hielp  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal helpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAHIW</he>
    <nl>en aan broers (...) hem</nl>
    <nl>en aan broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk!</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="41:7">
  <word>
    <he>WIHZQ</he>
    <nl>en (hij) versterkte </nl>
    <nl>en (hij) zal versterken</nl>
    <nl>en (hij) was sterk</nl>
    <nl>en (hij) zal sterk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRP</he>
  </word>
  <word>
    <he>MHLIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>PÐIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLM</he>
  </word>
  <word>
    <he>POM</he>
    <nl>keer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDBQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHZQEW</he>
    <nl>en (zij) versterkten  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen versterken (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) waren sterk (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen sterk zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXMRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWÐ</he>
    <nl>(hij) wankelde </nl>
    <nl>(hij) zal wankelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="41:8">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRTIK</he>
    <nl>(ik) heb gekozen (...) jou</nl>
    <nl>bij (ik) ben bleek geworden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABREM</he>
    <nl>Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBI</he>
    <nl>heb lief!</nl>
    <nl>(hij) heeft liefgehad (...) mij</nl>
    <nl>(ik) had lief (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="41:9">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZQTIK</he>
    <nl>(ik) heb gehouden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben sterk geworden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßWT</he>
    <nl>van einden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMAßILIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>QRATIK</he>
    <nl>(ik) heb genoemd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRTIK</he>
    <nl>(ik) heb gekozen (...) jou</nl>
    <nl>bij (ik) ben bleek geworden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXTIK</he>
    <nl>(ik) heb verafschuwd (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="41:10">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTO</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMßTIK</he>
    <nl>(ik) ben sterk geweest (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRTIK</he>
    <nl>(ik) heb geholpen (...) jou</nl>
    <nl>hulpen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMKTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIMIN</he>
    <nl>bij (de) rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQI</he>
    <nl>heb gelijk!</nl>
    <nl>rechtvaardigheid-en van</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) mij</nl>
    <nl>rechtvaardigheid-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="41:11">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSW</he>
    <nl>(zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>(zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>maakt droog!</nl>
    <nl>droogte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKLMW</he>
    <nl>en (zij) zullen te schande worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAIN</he>
    <nl>als (er is) niet</nl>
    <nl>zoals eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIABDW</he>
    <nl>en (zij) gingen verloren</nl>
    <nl>en (zij) zullen verloren gaan</nl>
    <nl>en (zij) verloren </nl>
    <nl>en (zij) zullen verliezen</nl>
    <nl>en (hij) ging verloren (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verloren gaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) verloor  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verliezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIBK</he>
    <nl>twist! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="41:12">
  <word>
    <he>TBQSM</he>
    <nl>(jij) zocht  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult zoeken (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zocht  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal zoeken (...) hen</nl>
    <nl>(jij) verzocht  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult verzoeken (...) hen</nl>
    <nl>(zij) verzocht  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal verzoeken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßAM</he>
    <nl>(jij) vond  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult vinden (...) hen</nl>
    <nl>(zij) vond  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal vinden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßTK</he>
    <nl>matze (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAIN</he>
    <nl>als (er is) niet</nl>
    <nl>zoals eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKAPX</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHMTK</he>
    <nl>strijd (...) jou</nl>
    <nl>weg van leren zak (...) jou</nl>
    <nl>weg van woede (...) jou</nl>
    <nl>weg van zon (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="41:13">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHZIQ</he>
    <nl>houd(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMINK</he>
    <nl>rechterhand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMR</he>
    <nl>de woord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRTIK</he>
    <nl>(ik) heb geholpen (...) jou</nl>
    <nl>hulpen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="41:14">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAI</he>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(je) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) vreesde  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) vreesde  (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWLOT</he>
    <nl>worm van</nl>
    <nl>wormen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTI</he>
    <nl>wanneer?</nl>
    <nl>dood-en van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>dood-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRTIK</he>
    <nl>(ik) heb geholpen (...) jou</nl>
    <nl>hulpen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCALK</he>
    <nl>en wreker (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft verlost (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="41:15">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTIK</he>
    <nl>(ik) heb geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>haar naam-en (...) jou</nl>
    <nl>dat sterven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWRC</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRWß</he>
    <nl>vlijtige</nl>
    <nl>snijd in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>Baal</nl>
    <nl>bij (de) hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIPIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TDWS</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTDQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WCBOWT</he>
    <nl>en heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMß</he>
    <nl>zoals kaf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIM</he>
    <nl>(jij) plaatste </nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen</nl>
    <nl>(zij) plaatste </nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="41:16">
  <word>
    <he>TZRM</he>
    <nl>(zij) strooide uit (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal uitstrooien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAM</he>
    <nl>(jij) droeg  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) droeg  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal dragen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXORE</he>
    <nl>en storm</nl>
    <nl>en naar storm</nl>
    <nl>en storm (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCIL</he>
    <nl>(jij) verheugde je</nl>
    <nl>(jij) zult je verheugen</nl>
    <nl>(zij) verheugde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich verheugen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQDWS</he>
    <nl>bij (de) heilige</nl>
    <nl>bij (de) heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTELL</he>
    <nl>(jij) prees je</nl>
    <nl>(jij) zult je prijzen</nl>
    <nl>(zij) prees zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich prijzen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="41:17">
  <word>
    <he>EONIIM</he>
    <nl>de armen</nl>
    <nl>(de) arme (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEABIWNIM</he>
    <nl>en (de) arme (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBQSIM</he>
    <nl>zoeken</nl>
    <nl>verzoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWNM</he>
    <nl>tong (...) hen</nl>
    <nl>taal (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßMA</he>
    <nl>bij (de) dorst</nl>
    <nl>bij (de) dorstige</nl>
    <nl>bij (hij) heeft dorst gehad</nl>
    <nl>bij heb dorst!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSTE</he>
    <nl>(wij) dronken </nl>
    <nl>(wij) zullen drinken</nl>
    <nl>(jij) bent verlaten (er)naar</nl>
    <nl>(jij) bent verlaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AONM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOZBM</he>
    <nl>(ik) verliet  (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal verlaten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="41:18">
  <word>
    <he>APTH</he>
    <nl>(ik) deed open</nl>
    <nl>(ik) zal open doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPIIM</he>
    <nl>kale heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERWT</he>
    <nl>rivieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTWK</he>
    <nl>en binnen</nl>
    <nl>en bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQOWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOINWT</he>
    <nl>bestuderen</nl>
    <nl>van bronnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LACM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARß</he>
    <nl>en land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIE</he>
    <nl>naar vloot</nl>
    <nl>vloot (...) haar</nl>
    <nl>naar vloten</nl>
    <nl>vloten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWßAI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="41:19">
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARZ</he>
    <nl>ceder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEDX</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOß</he>
    <nl>en boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMN</he>
    <nl>olie</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden</nl>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORBE</he>
    <nl>bij (de) wildernis</nl>
    <nl>bij (zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>bij (zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>bij (de) aangename</nl>
    <nl>naar bij (de) borg</nl>
    <nl>bij (de) borg (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) avond</nl>
    <nl>bij (de) avond (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWS</he>
    <nl>cipres</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDER</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTASWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="41:20">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAW</he>
    <nl>(zij) lieten zien</nl>
    <nl>(zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>vreest!</nl>
    <nl>(zij) zagen </nl>
    <nl>(zij) zullen zien</nl>
    <nl>gezien (...) hem</nl>
    <nl>vrees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>vrees! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISIMW</he>
    <nl>en (zij) plaatsten </nl>
    <nl>en (zij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>en (hij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISKILW</he>
    <nl>en (zij) werden wijs</nl>
    <nl>en (zij) zullen wijs worden</nl>
    <nl>en (hij) werd wijs (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal wijs worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSTE</he>
    <nl>(zij) heeft gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQDWS</he>
    <nl>en heilige</nl>
    <nl>en heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAE</he>
    <nl>(zij) heeft geschapen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>bij zie!</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (...) haar</nl>
    <nl>schep! (er)naar</nl>
    <nl>schep! (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>bij zie! (er)naar</nl>
    <nl>bij zie! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="41:21">
  <word>
    <he>QRBW</he>
    <nl>(zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>brengt nader!</nl>
    <nl>(zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>komt nader!</nl>
    <nl>binnenste (...) hem</nl>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>verwant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIBKM</he>
    <nl>twist! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECISW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OßMWTIKM</he>
    <nl>botten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="41:22">
  <word>
    <he>ICISW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WICIDW</he>
    <nl>en (zij) vertelden </nl>
    <nl>en (zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>en (hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vertellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQRINE</he>
    <nl>(jullie) gebeurden </nl>
    <nl>(jullie) zullen gebeuren</nl>
    <nl>(jij) stak uit (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult uitsteken (...) haar</nl>
    <nl>(jij) gebeurde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult gebeuren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASNWT</he>
    <nl>(de) eerste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECIDW</he>
    <nl>(zij) hebben verteld</nl>
    <nl>vertelt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSIME</he>
    <nl>en worden verlaten (er)naar</nl>
    <nl>en worden verlaten (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) plaatsten  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) plaatsten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen plaatsen (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen plaatsen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNW</he>
    <nl>hart (...) ons</nl>
    <nl>aan zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDOE</he>
    <nl>en (wij) wisten  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) wisten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen weten (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen weten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRITN</he>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBAWT</he>
    <nl>(is het zo) dat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIONW</he>
    <nl>(hij) heeft laten horen (...) ons</nl>
    <nl>laat horen! (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="41:23">
  <word>
    <he>ECIDW</he>
    <nl>(zij) hebben verteld</nl>
    <nl>vertelt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EATIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LAHWR</he>
    <nl>te laat te komen</nl>
    <nl>aan achterzijde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDOE</he>
    <nl>en (wij) wisten  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) wisten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen weten (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen weten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIÐIBW</he>
    <nl>(jullie) deedden goed</nl>
    <nl>(jullie) zullen goed doen</nl>
    <nl>(jij) deed goed (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult goed doen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) deed goed (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal goed doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTROW</he>
    <nl>en (jullie) achtervolgden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>en (zij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSTOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNRA</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="41:24">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIN</he>
    <nl>vanwaar?</nl>
    <nl>van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPOLKM</he>
    <nl>en daad (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAPO</he>
  </word>
  <word>
    <he>TWOBE</he>
    <nl>gruwel</nl>
    <nl>(zij) is verafschuwd</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verafschuwd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="41:25">
  <word>
    <he>EOIRWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MßPWN</he>
    <nl>van Noorden</nl>
    <nl>van verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMZRH</he>
    <nl>van Oosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMS</he>
    <nl>zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMI</he>
    <nl>bij (de) namen van</nl>
    <nl>bij (de) naam (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) namen (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCNIM</he>
    <nl>officieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMR</he>
    <nl>klei</nl>
    <nl>stof</nl>
    <nl>ezeldrijver</nl>
    <nl>ezel</nl>
    <nl>rode wijn</nl>
    <nl>homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKMW</he>
    <nl>en zoals</nl>
    <nl>en (zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>en (hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>en sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>en sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßR</he>
    <nl>schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐIÐ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="41:26">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECID</he>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAS</he>
    <nl>van hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDOE</he>
    <nl>en (wij) wisten  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) wisten  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen weten (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen weten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLPNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNAMR</he>
    <nl>en (wij) spraken </nl>
    <nl>en (wij) zullen spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCID</he>
    <nl>vertel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMIO</he>
    <nl>laat horen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIKM</he>
    <nl>woorden (...) jullie</nl>
    <nl>Amoriet-en (...) jullie</nl>
    <nl>Amoriet (...) jullie</nl>
    <nl>spreek! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="41:27">
  <word>
    <he>RASWN</he>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßIWN</he>
    <nl>aan Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENM</he>
    <nl>hier zijn zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIRWSLM</he>
    <nl>en aan Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSR</he>
    <nl>kondig(t) aan</nl>
    <nl>om aan te kondigen</nl>
    <nl>van vlees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="41:28">
  <word>
    <he>WARA</he>
    <nl>en (ik) zag </nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMALE</he>
    <nl>en naar van macht</nl>
    <nl>en van macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar van God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOß</he>
    <nl>adviseur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASALM</he>
    <nl>en (ik) vroeg  (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal vragen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISIBW</he>
    <nl>en (zij) gaven terug</nl>
    <nl>en (zij) zullen teruggeven</nl>
    <nl>en (hij) gaf terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal teruggeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="41:29">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APX</he>
    <nl>niets</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden</nl>
    <nl>(ik) hield op</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSIEM</he>
    <nl>daden (...) hen</nl>
    <nl>handelingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEW</he>
    <nl>en verlatenheid</nl>
    <nl>en verlaten</nl>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXKIEM</he>
    <nl>uitgietingen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="42">
<verse i="1" id="42:1">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATMK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>RßTE</he>
    <nl>(jij) hebt gerend (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt gerend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWIM</he>
    <nl>aan volken</nl>
    <nl>aan vreemdelingen</nl>
    <nl>aan volk (...) hen</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßIA</he>
    <nl>(hij) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(hij) zal tevoorschijn halen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="42:2">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßOQ</he>
    <nl>(hij) schreeuwde </nl>
    <nl>(hij) zal schreeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMIO</he>
    <nl>(hij) liet horen</nl>
    <nl>(hij) zal laten horen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWß</he>
    <nl>bij (de) straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLW</he>
    <nl>klank (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="42:3">
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBWR</he>
    <nl>(hij) brak </nl>
    <nl>(hij) zal breken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPSTE</he>
    <nl>en vlas</nl>
    <nl>en (zij) heeft zich verbreid</nl>
    <nl>en linnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEE</he>
    <nl>donkere</nl>
    <nl>(hij) is donker geworden</nl>
    <nl>word donker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKBNE</he>
    <nl>(hij) ging uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) doofde uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitdoven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMT</he>
    <nl>aan waarheid</nl>
    <nl>aan moeder van</nl>
    <nl>aan moeders (van)</nl>
    <nl>aan el van</nl>
    <nl>aan ellen (van)</nl>
    <nl>aan dienstmeisje van</nl>
    <nl>aan dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßIA</he>
    <nl>(hij) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(hij) zal tevoorschijn halen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="42:4">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKEE</he>
    <nl>(hij) werd donker</nl>
    <nl>(hij) zal donker worden</nl>
    <nl>(hij) sloeg  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) sloeg  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal slaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal slaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) werd donker (er)naar</nl>
    <nl>(hij) werd donker (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal donker worden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal donker worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWß</he>
    <nl>(hij) rende </nl>
    <nl>(hij) zal rennen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLTWRTW</he>
    <nl>en aan Wetboek (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIHLW</he>
    <nl>(zij) hebben gehoopt</nl>
    <nl>(zij) hoopten </nl>
    <nl>(zij) zullen hopen</nl>
    <nl>(hij) heeft gehoopt (...) hem</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="42:5">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAL</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
    <nl>de macht</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWRA</he>
    <nl>schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNWÐIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>RQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßAßAIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSME</he>
    <nl>ziel</nl>
    <nl>(zij) heeft geademd</nl>
    <nl>(hij) heeft geademd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geademd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOM</he>
    <nl>aan volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LELKIM</he>
    <nl>aan voorbijgangers</nl>
    <nl>aan beweging-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="42:6">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATIK</he>
    <nl>(ik) heb genoemd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQ</he>
    <nl>bij (de) rechtvaardigheid</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHZQ</he>
    <nl>en (ik) versterkte </nl>
    <nl>en (ik) zal versterken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAßRK</he>
    <nl>en berging (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft opgeborgen (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) borg op (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal opbergen (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) schiep  (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal scheppen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNK</he>
    <nl>en (ik) zal geven (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBRIT</he>
    <nl>aan verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="42:7">
  <word>
    <he>LPQH</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINIM</he>
    <nl>ogen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRWT</he>
    <nl>blinde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWßIA</he>
    <nl>tevoorschijn te halen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMXCR</he>
  </word>
  <word>
    <he>AXIR</he>
    <nl>(ik) verwijderde </nl>
    <nl>(ik) zal verwijderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLA</he>
    <nl>gevangenis</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangen gezet</nl>
    <nl>zet gevangen!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="42:8">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBWDI</he>
    <nl>en onderscheidingen van</nl>
    <nl>en eer (...) mij</nl>
    <nl>en onderscheidingen (...) mij</nl>
    <nl>en ben zwaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHR</he>
    <nl>aan andere</nl>
    <nl>aan erna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTELTI</he>
    <nl>en lof(lied) (...) mij</nl>
    <nl>en lofliederen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPXILIM</he>
    <nl>aan afgodsbeelden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="42:9">
  <word>
    <he>ERASNWT</he>
    <nl>(de) eerste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHDSWT</he>
    <nl>en nieuwe (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCID</he>
    <nl>vertel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßMHNE</he>
    <nl>(zij) groeide  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal groeien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMIO</he>
    <nl>(ik) liet horen</nl>
    <nl>(ik) zal laten horen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="42:10">
  <word>
    <he>SIRW</he>
    <nl>zingt!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben geworpen</nl>
    <nl>dat werpt!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben geschoten</nl>
    <nl>dat schiet!</nl>
    <nl>dat (hij) dronk genoeg</nl>
    <nl>dat (hij) zal genoeg drinken</nl>
    <nl>lied (...) hem</nl>
    <nl>zing! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIR</he>
    <nl>lied</nl>
    <nl>zing!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TELTW</he>
    <nl>lof(lied) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßE</he>
    <nl>van einde</nl>
    <nl>naar van eind</nl>
    <nl>van eind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRDI</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden (...) mij</nl>
    <nl>daal(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAW</he>
    <nl>en (zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>en bent vol!</nl>
    <nl>en (zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>en vervult!</nl>
    <nl>en volheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>en vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBIEM</he>
    <nl>en inwoners (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="42:11">
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIW</he>
    <nl>en steden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßRIM</he>
    <nl>dorpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSB</he>
    <nl>(jij) woonde </nl>
    <nl>(jij) zult wonen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDR</he>
    <nl>(hij) is donker geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISBI</he>
    <nl>inwoners van</nl>
    <nl>inwoner (...) mij</nl>
    <nl>inwoners (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLO</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAS</he>
    <nl>van hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßWHW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="42:12">
  <word>
    <he>ISIMW</he>
    <nl>(zij) plaatsten </nl>
    <nl>(zij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>(hij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTELTW</he>
    <nl>en lof(lied) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIIM</he>
    <nl>bij (de) eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIDW</he>
    <nl>(zij) vertelden </nl>
    <nl>(zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>(hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vertellen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="42:13">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCBWR</he>
    <nl>zoals held</nl>
    <nl>als word sterk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAIS</he>
    <nl>zoals man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHMWT</he>
    <nl>weg van schoonmoeder</nl>
    <nl>oorlogen</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOIR</he>
    <nl>(hij) merkte op</nl>
    <nl>(hij) zal opmerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNAE</he>
    <nl>jaloezie</nl>
    <nl>(zij) is jaloers geweest</nl>
    <nl>(hij) is jaloers geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is jaloers geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben jaloers! (er)naar</nl>
    <nl>ben jaloers! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIO</he>
    <nl>(hij) juichte </nl>
    <nl>(hij) zal juichen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßRIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIW</he>
    <nl>vijanden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITCBR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="42:14">
  <word>
    <he>EHSITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOWLM</he>
    <nl>van eeuwigheid</nl>
    <nl>van wereld</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hen</nl>
    <nl>van onrecht (...) hen</nl>
    <nl>van juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATAPQ</he>
    <nl>(ik) bedwong me</nl>
    <nl>(ik) zal me bedwingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWLDE</he>
    <nl>zoals kraamvrouw</nl>
    <nl>als (zij) is geboren</nl>
    <nl>als baar(t) (er)naar</nl>
    <nl>als baar(t) (...) haar</nl>
    <nl>als (hij) is geboren (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) is geboren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASM</he>
    <nl>(hij) heeft zich schuldig gemaakt</nl>
    <nl>(ik) maakte me schuldig</nl>
    <nl>(ik) zal me schuldig maken</nl>
    <nl>vuur (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASAP</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="42:15">
  <word>
    <he>AHRIB</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBOWT</he>
    <nl>en heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSBM</he>
    <nl>planten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWBIS</he>
    <nl>(ik) liet opdrogen</nl>
    <nl>(ik) zal laten opdrogen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMTI</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERWT</he>
    <nl>rivieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIIM</he>
    <nl>aan eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WACMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWBIS</he>
    <nl>(ik) liet opdrogen</nl>
    <nl>(ik) zal laten opdrogen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="42:16">
  <word>
    <he>WEWLKTI</he>
    <nl>en ga(a)(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRIM</he>
    <nl>huiden</nl>
    <nl>blinde (mv)</nl>
    <nl>word wakker! (...) hen</nl>
    <nl>verblind! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNTIBWT</he>
    <nl>bij (de) banen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSK</he>
    <nl>van duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOQSIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMISWR</he>
    <nl>tot van vereffening</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITM</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBTIM</he>
    <nl>(ik) heb verlaten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="42:17">
  <word>
    <he>NXCW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHWR</he>
    <nl>achterzijde</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(ik) werd bleek</nl>
    <nl>(ik) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSW</he>
    <nl>(zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>(zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>maakt droog!</nl>
    <nl>droogte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BST</he>
    <nl>(jij) hebt je geschaamd</nl>
    <nl>bij Set</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelegd</nl>
    <nl>bij leg(t)</nl>
    <nl>bij (het) lammetje van</nl>
    <nl>bij (de) lammetjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBÐHIM</he>
    <nl>de veilige plaatsen</nl>
    <nl>(is het zo) dat verzeker je! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat vertrouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPXL</he>
    <nl>bij (de) beeldhouwwerk</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de Amoriet-en</nl>
    <nl>de Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMXKE</he>
    <nl>tot van hut</nl>
    <nl>naar aan scherm</nl>
    <nl>aan scherm (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="42:18">
  <word>
    <he>EHRSIM</he>
    <nl>(de) stille (mv)</nl>
    <nl>de ambachtsmannen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ploeg! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben stil! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOWRIM</he>
    <nl>en de huiden</nl>
    <nl>en (de) blinde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIÐW</he>
    <nl>(zij) hebben gekeken</nl>
    <nl>kijkt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gekeken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWT</he>
    <nl>te zien</nl>
    <nl>aan zicht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="42:19">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWR</he>
    <nl>huid</nl>
    <nl>blinde</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind</nl>
    <nl>verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRS</he>
    <nl>en stille</nl>
    <nl>en ambachtsman</nl>
    <nl>en (hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>en (hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMLAKI</he>
    <nl>zoals boodschappers van</nl>
    <nl>zoals boodschapper (...) mij</nl>
    <nl>zoals boodschappers (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASLH</he>
    <nl>(ik) zond weg</nl>
    <nl>(ik) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWR</he>
    <nl>huid</nl>
    <nl>blinde</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind</nl>
    <nl>verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMSLM</he>
    <nl>zoals Mesullam</nl>
    <nl>als betaal(t)</nl>
    <nl>als om te betalen</nl>
    <nl>zoals heerser (...) hen</nl>
    <nl>zoals voorbeeld (...) hen</nl>
    <nl>als (hij) heeft geheerst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWR</he>
    <nl>en huid</nl>
    <nl>en blinde</nl>
    <nl>en word wakker!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verblind</nl>
    <nl>en verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOBD</he>
    <nl>zoals slaaf</nl>
    <nl>zoals Obed</nl>
    <nl>als (hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>als bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="42:20">
  <word>
    <he>RAIT</he>
    <nl>(jij) hebt gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBWT</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMR</he>
    <nl>(jij) bewaarde </nl>
    <nl>(jij) zult bewaren</nl>
    <nl>(zij) bewaarde </nl>
    <nl>(zij) zal bewaren</nl>
    <nl>(zij) hield </nl>
    <nl>(zij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQWH</he>
    <nl>open!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNIM</he>
    <nl>oren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="42:21">
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQW</he>
    <nl>(zij) hebben gelijk gehad</nl>
    <nl>hebt gelijk!</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) hem</nl>
    <nl>heb gelijk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICDIL</he>
    <nl>(hij) vergrootte </nl>
    <nl>(hij) zal vergroten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRE</he>
    <nl>Wetboek</nl>
    <nl>verspied! (er)naar</nl>
    <nl>verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIADIR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="42:22">
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZWZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSXWI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EPH</he>
    <nl>de valstrik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWRIM</he>
    <nl>bij ontbranden</nl>
    <nl>jongemannen</nl>
    <nl>bij (de) gaten</nl>
    <nl>bij (de) bleke (mv)</nl>
    <nl>bij word bleek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBBTI</he>
    <nl>en bij (de) dochter (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) huizen van</nl>
    <nl>en bij (de) huis (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) huizen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLAIM</he>
    <nl>gevangenissen</nl>
    <nl>zet gevangen! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHBAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBZ</he>
    <nl>aan minachting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßIL</he>
    <nl>redder</nl>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSXE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESB</he>
    <nl>geef terug!</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat keer(t) terug</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="42:23">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAZIN</he>
    <nl>(hij) luisterde </nl>
    <nl>(hij) zal luisteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQSB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WISMO</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHWR</he>
    <nl>te laat te komen</nl>
    <nl>aan achterzijde</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="42:24">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSWXE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISRAL</he>
    <nl>en Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBZZIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZW</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐANW</he>
    <nl>(wij) hebben gezondigd</nl>
    <nl>zondaar (...) ons</nl>
    <nl>zonde (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (...) ons</nl>
    <nl>(zij) heeft gezondigd (...) ons</nl>
    <nl>zondig! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABW</he>
    <nl>(zij) hebben gewenst</nl>
    <nl>wenst!</nl>
    <nl>vader (...) hem</nl>
    <nl>oproeping van geesten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKIW</he>
    <nl>bij (de) wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWK</he>
    <nl>gang</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWRTW</he>
    <nl>bij (het) Wetboek (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="42:25">
  <word>
    <he>WISPK</he>
    <nl>en (hij) stortte </nl>
    <nl>en (hij) zal storten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HME</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>zon</nl>
    <nl>hete</nl>
    <nl>naar schoonvader</nl>
    <nl>schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar Cham</nl>
    <nl>ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOZWZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTLEÐEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBOR</he>
    <nl>en (jij) roeide uit</nl>
    <nl>en (jij) zult uitroeien</nl>
    <nl>en (zij) roeide uit</nl>
    <nl>en (zij) zal uitroeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="43">
<verse i="1" id="43:1">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAK</he>
    <nl>(hij) heeft geschapen (...) jou</nl>
    <nl>(zij) heeft geschapen (...) jou</nl>
    <nl>schep! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezien (...) jou</nl>
    <nl>bij zie! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßRK</he>
    <nl>en fabriceer! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschapen (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gefabriceerd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CALTIK</he>
    <nl>(ik) heb verlost (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATI</he>
    <nl>(ik) heb genoemd</nl>
    <nl>(jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMK</he>
    <nl>bij (de) naam (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="43:2">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOBR</he>
    <nl>(zij) ging voorbij</nl>
    <nl>(zij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(jij) trok door</nl>
    <nl>(jij) zult doortrekken</nl>
    <nl>(zij) trok door</nl>
    <nl>(zij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMIM</he>
    <nl>bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNERWT</he>
    <nl>en bij (de) rivieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISÐPWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLK</he>
    <nl>(jij) ging </nl>
    <nl>(jij) zult gaan</nl>
    <nl>(zij) ging </nl>
    <nl>(zij) zal gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMW</he>
    <nl>met</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKWE</he>
    <nl>(jullie) sloegen  (er)naar</nl>
    <nl>(jullie) sloegen  (...) haar</nl>
    <nl>(jullie) zullen slaan (er)naar</nl>
    <nl>(jullie) zullen slaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLEBE</he>
    <nl>en vlam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBOR</he>
    <nl>(jij) roeide uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitroeien</nl>
    <nl>(zij) roeide uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitroeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="43:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSIOK</he>
    <nl>red(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPRK</he>
    <nl>zoals dwang</nl>
    <nl>als (hij) heeft kapotgebroken</nl>
    <nl>als breek kapot!</nl>
    <nl>dorp (...) jou</nl>
    <nl>losgeld (...) jou</nl>
    <nl>verzoen! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft verzoend (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft ontkend (...) jou</nl>
    <nl>zoals stier (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWS</he>
    <nl>Cusch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXBA</he>
  </word>
  <word>
    <he>THTIK</he>
    <nl>in de plaats van jou</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="43:4">
  <word>
    <he>MASR</he>
    <nl>bevestig(t)</nl>
    <nl>om te bevestigen</nl>
    <nl>van Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKBDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBTIK</he>
    <nl>(ik) heb liefgehad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATN</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIK</he>
    <nl>in de plaats van jou</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) jou</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAMIM</he>
    <nl>en naties</nl>
    <nl>en aan naties</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="43:5">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMZRH</he>
    <nl>van Oosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIA</he>
    <nl>Abia</nl>
    <nl>(ik) bracht </nl>
    <nl>(ik) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMORB</he>
  </word>
  <word>
    <he>AQBßK</he>
    <nl>(ik) verzamelde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="43:6">
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßPWN</he>
    <nl>aan Noorden</nl>
    <nl>aan verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNI</he>
    <nl>geef!</nl>
    <nl>jakhalzen van</nl>
    <nl>jakhals (...) mij</nl>
    <nl>jakhalzen (...) mij</nl>
    <nl>geef! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLTIMN</he>
    <nl>en aan Zuiden</nl>
    <nl>en aan Jemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLAI</he>
    <nl>(jij) zette gevangen</nl>
    <nl>(jij) zult gevangen zetten</nl>
    <nl>(jij) zette gevangen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult gevangen zetten (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zette gevangen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal gevangen zetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIAI</he>
    <nl>breng!</nl>
    <nl>(hij) heeft gebracht (...) mij</nl>
    <nl>(zij) heeft gebracht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTI</he>
    <nl>en bebouwingen van</nl>
    <nl>en bebouwingen (...) mij</nl>
    <nl>en dochters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßE</he>
    <nl>van einde</nl>
    <nl>naar van eind</nl>
    <nl>van eind (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="43:7">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENQRA</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is genoemd</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) genoemd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) noemden </nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMI</he>
    <nl>bij (de) namen van</nl>
    <nl>bij (de) naam (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) namen (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKBWDI</he>
    <nl>en zwaar te zijn (...) mij</nl>
    <nl>en aan onderscheidingen van</nl>
    <nl>en aan eer (...) mij</nl>
    <nl>en aan onderscheidingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRATIW</he>
    <nl>(ik) heb geschapen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßRTIW</he>
    <nl>(ik) heb geschapen (...) hem</nl>
    <nl>(ik) heb gefabriceerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITIW</he>
    <nl>(ik) heb gedaan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="43:8">
  <word>
    <he>EWßIA</he>
    <nl>(hij) heeft tevoorschijn gehaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWR</he>
    <nl>huid</nl>
    <nl>blinde</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind</nl>
    <nl>verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINIM</he>
    <nl>en ogen</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRSIM</he>
    <nl>en stille (mv)</nl>
    <nl>en ambachtsmannen</nl>
    <nl>en ploeg! (...) hen</nl>
    <nl>en ben stil! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAZNIM</he>
    <nl>en oren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="43:9">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQBßW</he>
    <nl>(wij) verzamelden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verzamelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAXPW</he>
    <nl>en (zij) verzamelden </nl>
    <nl>en (zij) zullen verzamelen</nl>
    <nl>en (hij) verzamelde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verzamelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMIM</he>
    <nl>naties</nl>
    <nl>aan naties</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICID</he>
    <nl>(hij) vertelde </nl>
    <nl>(hij) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRASNWT</he>
    <nl>en eerste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMIONW</he>
    <nl>(hij) liet horen (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal laten horen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITNW</he>
    <nl>(zij) gaven </nl>
    <nl>(zij) zullen geven</nl>
    <nl>(hij) gaf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIEM</he>
    <nl>sieraaden (...) hen</nl>
    <nl>getuigen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßDQW</he>
    <nl>en (zij) hadden gelijk</nl>
    <nl>en (zij) zullen gelijk hebben</nl>
    <nl>en (hij) had gelijk (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal gelijk hebben (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMOW</he>
    <nl>en (zij) hoorden toe</nl>
    <nl>en (zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>en (hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMRW</he>
    <nl>en (zij) spraken </nl>
    <nl>en (zij) zullen spreken</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMT</he>
    <nl>waarheid</nl>
    <nl>moeder van</nl>
    <nl>moeders (van)</nl>
    <nl>el van</nl>
    <nl>ellen (van)</nl>
    <nl>dienstmeisje van</nl>
    <nl>dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="43:10">
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODI</he>
    <nl>tot aan</nl>
    <nl>sieraad</nl>
    <nl>getuigen van</nl>
    <nl>getuige (...) mij</nl>
    <nl>getuigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDI</he>
    <nl>en werk!</nl>
    <nl>en bewerk!</nl>
    <nl>en slaven van</nl>
    <nl>en slaaf (...) mij</nl>
    <nl>en slaven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>en werk! (...) mij</nl>
    <nl>en bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRTI</he>
    <nl>(ik) heb gekozen</nl>
    <nl>bij (ik) ben bleek geworden</nl>
    <nl>(jij) hebt gekozen (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) ben bleek geworden (...) mij</nl>
    <nl>bij (jij) bent bleek geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDOW</he>
    <nl>(jullie) wisten </nl>
    <nl>(jullie) zullen weten</nl>
    <nl>(jij) wist  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult weten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) wist  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal weten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAMINW</he>
    <nl>en (jullie) geloofden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen geloven</nl>
    <nl>en (jij) hield redevoering (...) ons</nl>
    <nl>en (jij) zult redevoering houden (...) ons</nl>
    <nl>en (jij) geloofde  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult geloven (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) geloofde  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal geloven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBINW</he>
    <nl>en (jullie) begrepen </nl>
    <nl>en (jullie) zullen begrijpen</nl>
    <nl>en (jij) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult begrijpen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal begrijpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWßR</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRI</he>
    <nl>en na</nl>
    <nl>en na mij</nl>
    <nl>en kom te laat!</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
    <nl>en kom te laat! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="43:11">
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLODI</he>
    <nl>behalve</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSIO</he>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="43:12">
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDTI</he>
    <nl>(ik) heb verteld</nl>
    <nl>(jij) hebt verteld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWSOTI</he>
    <nl>en (ik) heb gered</nl>
    <nl>en (ik) heb gered (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gered (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESMOTI</he>
    <nl>en (ik) heb laten horen</nl>
    <nl>en (ik) heb laten horen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt laten horen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZR</he>
    <nl>krans</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>vreemde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODI</he>
    <nl>tot aan</nl>
    <nl>sieraad</nl>
    <nl>getuigen van</nl>
    <nl>getuige (...) mij</nl>
    <nl>getuigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="43:13">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIWM</he>
    <nl>van dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDI</he>
    <nl>van handen van</nl>
    <nl>van hand (...) mij</nl>
    <nl>van handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßIL</he>
    <nl>redder</nl>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APOL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIBNE</he>
    <nl>(hij) gaf terug (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="43:14">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CALKM</he>
    <nl>wreker (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMONKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SLHTI</he>
    <nl>(ik) heb gezonden</nl>
    <nl>(jij) hebt gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBLE</he>
    <nl>naar Babel</nl>
    <nl>naar bij (de) echtgenoot</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWRDTI</he>
    <nl>en (ik) ben naar beneden gehaald</nl>
    <nl>en (ik) ben naar beneden gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent naar beneden gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIHIM</he>
    <nl>grendels</nl>
    <nl>bij (de) geuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKSDIM</he>
    <nl>en Chaldeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BANIWT</he>
    <nl>bij (de) schepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RNTM</he>
    <nl>gezangen (...) hen</nl>
    <nl>gezang (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="43:15">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWSKM</he>
    <nl>heilige (...) jullie</nl>
    <nl>heiliging (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWRA</he>
    <nl>schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKKM</he>
    <nl>koning (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="43:16">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENWTN</he>
    <nl>(is het zo) dat geef(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIM</he>
    <nl>bij (de) zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMIM</he>
    <nl>en bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZIM</he>
    <nl>geiten</nl>
    <nl>sterke (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTIBE</he>
    <nl>naar baan</nl>
    <nl>baan (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="43:17">
  <word>
    <he>EMWßIA</he>
    <nl>(is het zo) dat haal(t) tevoorschijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKB</he>
    <nl>wagen</nl>
    <nl>(hij) heeft gereden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXWX</he>
    <nl>en paard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOZWZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKBW</he>
    <nl>(zij) lagen neer</nl>
    <nl>(zij) zullen neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lagen </nl>
    <nl>(zij) zullen liggen</nl>
    <nl>(hij) lag neer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal neerliggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) lag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal liggen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWMW</he>
    <nl>(zij) stondden op</nl>
    <nl>(zij) zullen opstaan</nl>
    <nl>(hij) wraakte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wreken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KPSTE</he>
    <nl>zoals vlas</nl>
    <nl>als (zij) heeft zich verbreid</nl>
    <nl>zoals linnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBW</he>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t uit!</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgedoofd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="43:18">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKRW</he>
    <nl>(jullie) herinnerden je</nl>
    <nl>(jullie) zullen je herinneren</nl>
    <nl>(jij) herinnerde je (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult je herinneren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) herinnerde zich (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASNWT</he>
    <nl>eerste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQDMNIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTBNNW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="43:19">
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSE</he>
    <nl>naar maand</nl>
    <nl>maand (...) haar</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßMH</he>
    <nl>(zij) groeide </nl>
    <nl>(zij) zal groeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDOWE</he>
    <nl>(jullie) wisten  (er)naar</nl>
    <nl>(jullie) wisten  (...) haar</nl>
    <nl>(jullie) zullen weten (er)naar</nl>
    <nl>(jullie) zullen weten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISMWN</he>
    <nl>bij (hij) werd vet</nl>
    <nl>bij (hij) zal vet worden</nl>
    <nl>bij past toe! (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) ademden  (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) zullen ademen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERWT</he>
    <nl>rivieren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="43:20">
  <word>
    <he>TKBDNI</he>
    <nl>(zij) was zwaar (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zwaar zijn (...) mij</nl>
    <nl>(jij) eerde  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult eren (...) mij</nl>
    <nl>(zij) eerde  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal eren (...) mij</nl>
    <nl>(jij) maakte schoon (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult schoonmaken (...) mij</nl>
    <nl>(zij) maakte schoon (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal schoonmaken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIT</he>
    <nl>dier van</nl>
    <nl>dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNIM</he>
    <nl>jakhalzen</nl>
    <nl>geef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWT</he>
    <nl>en dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERWT</he>
    <nl>rivieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISIMN</he>
    <nl>bij (hij) plaatste  (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) zal plaatsen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESQWT</he>
    <nl>te drinken te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIRI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="43:21">
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZW</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßRTI</he>
    <nl>(ik) heb geschapen</nl>
    <nl>(ik) heb gefabriceerd</nl>
    <nl>(jij) hebt geschapen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gefabriceerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TELTI</he>
    <nl>lof(lied) (...) mij</nl>
    <nl>lofliederen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXPRW</he>
    <nl>(zij) vertelden </nl>
    <nl>(zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>(zij) telden </nl>
    <nl>(zij) zullen tellen</nl>
    <nl>(hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vertellen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) telde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal tellen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="43:22">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRAT</he>
    <nl>(jij) hebt genoemd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICOT</he>
    <nl>(jij) hebt moeite gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="43:23">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIAT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SE</he>
    <nl>lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WZBHIK</he>
    <nl>en slachtingen (...) jou</nl>
    <nl>en offers (...) jou</nl>
    <nl>en slacht! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBDTNI</he>
    <nl>(jullie) zijn zwaar geweest (...) mij</nl>
    <nl>(jij) bent zwaar geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBDTIK</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>de feiten (...) jou</nl>
    <nl>de werken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMNHE</he>
    <nl>bij (het) geschenk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWCOTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BLBWNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="43:24">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNIT</he>
    <nl>(jij) hebt gekocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXP</he>
    <nl>bij (het) zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLB</he>
    <nl>en melk</nl>
    <nl>en vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBHIK</he>
    <nl>slachtingen (...) jou</nl>
    <nl>offers (...) jou</nl>
    <nl>slacht! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWITNI</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) hebben genoeg gedronken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt genoeg gedronken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBDTNI</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) hebben gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gewerkt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHÐAWTIK</he>
    <nl>bij (de) zondige daden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWCOTNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNTIK</he>
    <nl>bij (de) misdaden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="43:25">
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHE</he>
    <nl>(hij) heeft uitgewist</nl>
    <nl>wis uit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIK</he>
    <nl>misdaden (...) jou</nl>
    <nl>misdrijf! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMONI</he>
    <nl>tot van armoede</nl>
    <nl>aan antwoorden van</nl>
    <nl>aan antwoord (...) mij</nl>
    <nl>aan antwoorden (...) mij</nl>
    <nl>tot van armoede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐATIK</he>
    <nl>en zondoffers (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) heb gezondigd (...) jou</nl>
    <nl>en zondige daden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZKR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="43:26">
  <word>
    <he>EZKIRNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>NSPÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßDQ</he>
    <nl>(zij) had gelijk</nl>
    <nl>(zij) zal gelijk hebben</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="43:27">
  <word>
    <he>ABIK</he>
    <nl>vader (...) jou</nl>
    <nl>wens! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASWN</he>
    <nl>(de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLIßIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>PSOW</he>
    <nl>(zij) hebben misdreven</nl>
    <nl>misdrijft!</nl>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) hem</nl>
    <nl>misdrijf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="43:28">
  <word>
    <he>WAHLL</he>
    <nl>en (ik) ontheiligde </nl>
    <nl>en (ik) zal ontheiligen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRI</he>
    <nl>Sarai</nl>
    <nl>week in!</nl>
    <nl>worstel!</nl>
    <nl>aanvoerders van</nl>
    <nl>aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>week in! (...) mij</nl>
    <nl>worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNE</he>
    <nl>en (ik) gaf </nl>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRM</he>
    <nl>aan boycot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISRAL</he>
    <nl>en Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCDWPIM</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="44">
<verse i="1" id="44:1">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISRAL</he>
    <nl>en Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRTI</he>
    <nl>(ik) heb gekozen</nl>
    <nl>bij (ik) ben bleek geworden</nl>
    <nl>(jij) hebt gekozen (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) ben bleek geworden (...) mij</nl>
    <nl>bij (jij) bent bleek geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="44:2">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSK</he>
    <nl>maak! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßRK</he>
    <nl>en fabriceer! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschapen (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gefabriceerd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐN</he>
    <nl>van buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOZRK</he>
    <nl>(hij) hielp  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal helpen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISRWN</he>
    <nl>en effent! (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) hebben geeffend (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) vielen af (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zullen afvallen (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) weekten in (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zullen inweken (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) worstelden  (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zullen worstelen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRTI</he>
    <nl>(ik) heb gekozen</nl>
    <nl>bij (ik) ben bleek geworden</nl>
    <nl>(jij) hebt gekozen (...) mij</nl>
    <nl>bij (ik) ben bleek geworden (...) mij</nl>
    <nl>bij (jij) bent bleek geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="44:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßQ</he>
    <nl>(ik) goot uit</nl>
    <nl>(ik) zal uitgieten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMA</he>
    <nl>dorst</nl>
    <nl>dorstige</nl>
    <nl>(hij) heeft dorst gehad</nl>
    <nl>heb dorst!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNZLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSE</he>
    <nl>vasteland</nl>
    <nl>(zij) is droog geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>naar droogte</nl>
    <nl>droogte (...) haar</nl>
    <nl>droge</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (er)naar</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>maak droog! (er)naar</nl>
    <nl>maak droog! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßQ</he>
    <nl>(ik) goot uit</nl>
    <nl>(ik) zal uitgieten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKTI</he>
    <nl>en (ik) heb gezegend</nl>
    <nl>en (ik) heb gezegend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezegend (...) mij</nl>
    <nl>en gelukwens (...) mij</nl>
    <nl>en gelukwensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAßAIK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="44:4">
  <word>
    <he>WßMHW</he>
    <nl>en (zij) zijn gegroeid</nl>
    <nl>en groeiet!</nl>
    <nl>en (hij) is gegroeid (...) hem</nl>
    <nl>en groeie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KORBIM</he>
    <nl>zoals aangename (mv)</nl>
    <nl>zoals avonden</nl>
    <nl>als ben aangenaam! (...) hen</nl>
    <nl>als sta borg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBLI</he>
    <nl>50e jaardag (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="44:5">
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKTB</he>
    <nl>(hij) schreef </nl>
    <nl>(hij) zal schrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSM</he>
    <nl>en bij (de) naam</nl>
    <nl>en met Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>en schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>en ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKNE</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
    <nl>(hij) bereidde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bereidde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bereiden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bereiden (...) haar</nl>
    <nl>(hij) noemde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) noemde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) sloeg  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal slaan (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="44:6">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCALW</he>
    <nl>en (zij) hebben verlost</nl>
    <nl>en verlost!</nl>
    <nl>en wreker (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft verlost (...) hem</nl>
    <nl>en verlos! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASWN</he>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRWN</he>
    <nl>laatste</nl>
    <nl>(zij) zijn te laat gekomen (...) hen</nl>
    <nl>komt te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBLODI</he>
    <nl>en behalve</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="44:7">
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWNI</he>
    <nl>zoals ik</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) mij</nl>
    <nl>als bedrieg(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICIDE</he>
    <nl>en (hij) vertelde  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) vertelde  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal vertellen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal vertellen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIORKE</he>
    <nl>en (hij) ordende  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) ordende  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal ordenen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal ordenen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBANE</he>
    <nl>(zij) kwam  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal komen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIDW</he>
    <nl>(zij) vertelden </nl>
    <nl>(zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>(hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vertellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="44:8">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPHDW</he>
    <nl>(jullie) waren bang</nl>
    <nl>(jullie) zullen bang zijn</nl>
    <nl>(jij) was bang (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult bang zijn (...) hem</nl>
    <nl>(zij) was bang (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bang zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TREW</he>
    <nl>(zij) dronk genoeg (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal genoeg drinken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft verspied (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben verspied (...) hem</nl>
    <nl>verspied(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAZ</he>
    <nl>van destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMOTIK</he>
    <nl>(ik) heb laten horen (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb toegehoord (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECDTI</he>
    <nl>en (ik) heb verteld</nl>
    <nl>en (ik) heb verteld (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verteld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODI</he>
    <nl>tot aan</nl>
    <nl>sieraad</nl>
    <nl>getuigen van</nl>
    <nl>getuige (...) mij</nl>
    <nl>getuigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIS</he>
    <nl>is er?</nl>
    <nl>(is het zo) dat er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLODI</he>
    <nl>behalve</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="44:9">
  <word>
    <he>IßRI</he>
    <nl>fabriceer!</nl>
    <nl>fabriceer! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXL</he>
    <nl>beeldhouwwerk</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEW</he>
    <nl>verlatenheid</nl>
    <nl>verlaten</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMWDIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOILW</he>
    <nl>(zij) waren nuttig</nl>
    <nl>(zij) zullen nuttig zijn</nl>
    <nl>(hij) was nuttig (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nuttig zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WODIEM</he>
    <nl>en sieraaden (...) hen</nl>
    <nl>en getuigen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAW</he>
    <nl>(zij) lieten zien</nl>
    <nl>(zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>vreest!</nl>
    <nl>(zij) zagen </nl>
    <nl>(zij) zullen zien</nl>
    <nl>gezien (...) hem</nl>
    <nl>vrees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>vrees! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBL</he>
    <nl>en echtgenoot</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSW</he>
    <nl>(zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>(zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>maakt droog!</nl>
    <nl>droogte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="44:10">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßR</he>
    <nl>fabriceer!</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPXL</he>
    <nl>en beeldhouwwerk</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXK</he>
    <nl>uitgieting</nl>
    <nl>(wij) goten uit</nl>
    <nl>(wij) zullen uitgieten</nl>
    <nl>(wij) lieten overdekken</nl>
    <nl>(wij) zullen laten overdekken</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgegoten</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) jou</nl>
    <nl>vlucht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWOIL</he>
    <nl>(hij) is nuttig geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="44:11">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBRIW</he>
    <nl>verbonden (...) hem</nl>
    <nl>vrienden (...) hem</nl>
    <nl>sluit je aan! (...) hem</nl>
    <nl>bind samen! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSW</he>
    <nl>(zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>(zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>maakt droog!</nl>
    <nl>droogte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRSIM</he>
    <nl>en stille (mv)</nl>
    <nl>en ambachtsmannen</nl>
    <nl>en ploeg! (...) hen</nl>
    <nl>en ben stil! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MADM</he>
    <nl>van mens</nl>
    <nl>van Adam</nl>
    <nl>van damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITQBßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPHDW</he>
    <nl>(zij) waren bang</nl>
    <nl>(zij) zullen bang zijn</nl>
    <nl>(hij) was bang (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bang zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSW</he>
    <nl>(zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>(zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>maakt droog!</nl>
    <nl>droogte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="44:12">
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOßD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WPOL</he>
    <nl>en daad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPHM</he>
    <nl>bij (de) valstrik (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMQBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IßREW</he>
    <nl>fabriceert! (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft geschapen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben geschapen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gefabriceerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben gefabriceerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPOLEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BZRWO</he>
    <nl>bij (de) arm</nl>
    <nl>bij (de) bezaaide</nl>
    <nl>bij zaaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHW</he>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STE</he>
    <nl>(zij) heeft gelegd</nl>
    <nl>leg(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gedronken</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>naar Set</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) haar</nl>
    <nl>leg(t) (er)naar</nl>
    <nl>leg(t) (...) haar</nl>
    <nl>lammetje (...) haar</nl>
    <nl>naar lammetjes</nl>
    <nl>lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIIOP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="44:13">
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßIM</he>
    <nl>bomen</nl>
    <nl>houten (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐE</he>
    <nl>(wij) bogen om</nl>
    <nl>(wij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>(hij) is genegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QW</he>
    <nl>lijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITAREW</he>
    <nl>(zij) beschreven  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen beschrijven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRD</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOSEW</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) deedden  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQßOWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBMHWCE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ITAREW</he>
    <nl>(zij) beschreven  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen beschrijven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOSEW</he>
    <nl>en (zij) heeft gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) deedden  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTBNIT</he>
    <nl>zoals model</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTPART</he>
    <nl>zoals glans</nl>
    <nl>zoals glans van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBT</he>
    <nl>te wonen</nl>
    <nl>aan sabbat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="44:14">
  <word>
    <he>LKRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARZIM</he>
    <nl>ceders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQH</he>
    <nl>en (hij) nam </nl>
    <nl>en (hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRZE</he>
    <nl>(jij) werd mager</nl>
    <nl>(jij) zult mager worden</nl>
    <nl>(zij) werd mager</nl>
    <nl>(zij) zal mager worden</nl>
    <nl>(zij) werd mager (er)naar</nl>
    <nl>(zij) werd mager (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal mager worden (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal mager worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALWN</he>
    <nl>en eik</nl>
    <nl>en (ik) overnachtte </nl>
    <nl>en (ik) zal overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMß</he>
    <nl>en (hij) was sterk</nl>
    <nl>en (hij) zal sterk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOßI</he>
    <nl>bij (de) houten</nl>
    <nl>bij (de) bomen van</nl>
    <nl>bij (de) boom (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOR</he>
    <nl>bos</nl>
    <nl>(hij) legde bloot</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(hij) werd wakker</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐO</he>
    <nl>(hij) heeft geplant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARN</he>
    <nl>ark</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCSM</he>
    <nl>en nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICDL</he>
    <nl>(hij) groeide </nl>
    <nl>(hij) zal groeien</nl>
    <nl>(hij) kweekte </nl>
    <nl>(hij) zal kweken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="44:15">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBOR</he>
    <nl>uit te roeien</nl>
    <nl>aan onwetende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQH</he>
    <nl>en (hij) nam </nl>
    <nl>en (hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHM</he>
    <nl>en (hij) is bronstig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAPE</he>
    <nl>en naar neus</nl>
    <nl>en neus (...) haar</nl>
    <nl>en naar woede</nl>
    <nl>en woede (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPOL</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISTHW</he>
    <nl>en (hij) boog zich diep</nl>
    <nl>en (hij) zal zich diep buigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSEW</he>
    <nl>maakt! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gedaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan (...) hem</nl>
    <nl>doe! (...) hem</nl>
    <nl>doet! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXL</he>
    <nl>beeldhouwwerk</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXCD</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="44:16">
  <word>
    <he>HßIW</he>
    <nl>pijlen (...) hem</nl>
    <nl>helften (...) hem</nl>
    <nl>helft (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRP</he>
    <nl>engel</nl>
    <nl>verbrand!</nl>
    <nl>(hij) heeft verbrand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMW</he>
    <nl>met</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIW</he>
    <nl>pijlen (...) hem</nl>
    <nl>helften (...) hem</nl>
    <nl>helft (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßLI</he>
    <nl>schaduw (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBO</he>
    <nl>en (hij) was verzadigd</nl>
    <nl>en (hij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHM</he>
    <nl>(hij) is bronstig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAH</he>
    <nl>de broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMWTI</he>
    <nl>schoonmoeders van</nl>
    <nl>schoonmoeder (...) mij</nl>
    <nl>schoonmoeders (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="44:17">
  <word>
    <he>WSARITW</he>
    <nl>en rest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAL</he>
    <nl>tot God</nl>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPXLW</he>
    <nl>te houwen (...) hem</nl>
    <nl>aan beeldhouwwerk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXCWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISTHW</he>
    <nl>en (hij) boog zich diep</nl>
    <nl>en (hij) zal zich diep buigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITPLL</he>
    <nl>en (hij) bad </nl>
    <nl>en (hij) zal bidden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßILNI</he>
    <nl>(hij) heeft gered (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="44:18">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBINW</he>
    <nl>(zij) begrepen </nl>
    <nl>(zij) zullen begrijpen</nl>
    <nl>(hij) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal begrijpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐH</he>
  </word>
  <word>
    <he>MRAWT</he>
    <nl>laten zien</nl>
    <nl>om te zien</nl>
    <nl>van zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIEM</he>
    <nl>ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MESKIL</he>
    <nl>om wijs te worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBTM</he>
    <nl>harten (...) hen</nl>
    <nl>hart (...) hen</nl>
    <nl>aan dochter (...) hen</nl>
    <nl>aan huis (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="44:19">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIB</he>
    <nl>(hij) gaf terug</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBW</he>
    <nl>zijn hart</nl>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWNE</he>
    <nl>wijsheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIW</he>
    <nl>pijlen (...) hem</nl>
    <nl>helften (...) hem</nl>
    <nl>helft (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRPTI</he>
    <nl>(ik) heb verbrand</nl>
    <nl>(jij) hebt verbrand (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMW</he>
    <nl>met</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAP</he>
    <nl>en neus</nl>
    <nl>en woede</nl>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CHLIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKL</he>
    <nl>en eten</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>en (ik) at </nl>
    <nl>en (ik) zal eten</nl>
    <nl>en (ik) kon </nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITRW</he>
    <nl>en Jethro</nl>
    <nl>en rest (...) hem</nl>
    <nl>en lijn (...) hem</nl>
    <nl>en overschot (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) verspiedde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verspieden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTWOBE</he>
    <nl>aan gruwel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXCWD</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="44:20">
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APR</he>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWTL</he>
  </word>
  <word>
    <he>EÐEW</he>
    <nl>(hij) is omgebogen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zijn omgebogen (...) hem</nl>
    <nl>buig om! (...) hem</nl>
    <nl>buigt om! (...) hem</nl>
    <nl>neig! (...) hem</nl>
    <nl>neigt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßIL</he>
    <nl>(hij) redde </nl>
    <nl>(hij) zal redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMINI</he>
    <nl>bij (de) rechterhanden van</nl>
    <nl>bij (de) rechterhand (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) rechterhanden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="44:21">
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISRAL</he>
    <nl>en Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßRTIK</he>
    <nl>(ik) heb geschapen (...) jou</nl>
    <nl>(ik) heb gefabriceerd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNSNI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="44:22">
  <word>
    <he>MHITI</he>
    <nl>(ik) heb uitgewist</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgewist (...) mij</nl>
    <nl>van dier (...) mij</nl>
    <nl>van dieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOB</he>
    <nl>zoals wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIK</he>
    <nl>misdaden (...) jou</nl>
    <nl>misdrijf! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKONN</he>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAWTIK</he>
    <nl>zondige daden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWBE</he>
    <nl>naar terugkeren</nl>
    <nl>terugkeren (...) haar</nl>
    <nl>keer terug! (er)naar</nl>
    <nl>keer terug! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CALTIK</he>
    <nl>(ik) heb verlost (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="44:23">
  <word>
    <he>RNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIOW</he>
    <nl>(zij) hebben gejuicht</nl>
    <nl>juicht!</nl>
    <nl>(hij) heeft gejuicht (...) hem</nl>
    <nl>juich! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIWT</he>
    <nl>onderste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PßHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RNE</he>
    <nl>gezang</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOR</he>
    <nl>bos</nl>
    <nl>(hij) legde bloot</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(hij) werd wakker</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAL</he>
    <nl>wreker</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBISRAL</he>
    <nl>en met Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITPAR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="44:24">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CALK</he>
    <nl>wreker (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßRK</he>
    <nl>en fabriceer! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschapen (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gefabriceerd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐN</he>
    <nl>van buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐE</he>
    <nl>(wij) bogen om</nl>
    <nl>(wij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>(hij) is genegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDI</he>
    <nl>alleen ik</nl>
    <nl>aan takken van</nl>
    <nl>aan tak (...) mij</nl>
    <nl>aan takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="44:25">
  <word>
    <he>MPR</he>
    <nl>van stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATWT</he>
    <nl>tekens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDIM</he>
    <nl>takken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQXMIM</he>
    <nl>en tovenarijen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWLL</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSIB</he>
    <nl>geef(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWR</he>
    <nl>achterzijde</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(ik) werd bleek</nl>
    <nl>(ik) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDOTM</he>
    <nl>en kennis (...) hen</nl>
    <nl>en meningen (...) hen</nl>
    <nl>en mening (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXKL</he>
    <nl>(hij) verijdelde </nl>
    <nl>(hij) zal verijdelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="44:26">
  <word>
    <he>MQIM</he>
    <nl>vestig(t)</nl>
    <nl>handhaf(t)</nl>
    <nl>om te handhaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDW</he>
    <nl>(zij) hebben gewerkt</nl>
    <nl>werkt!</nl>
    <nl>bewerkt!</nl>
    <nl>slaaf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) hem</nl>
    <nl>werk! (...) hem</nl>
    <nl>bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßT</he>
    <nl>en raad</nl>
    <nl>en advies van</nl>
    <nl>en adviezen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAKIW</he>
    <nl>boodschappers (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLIM</he>
    <nl>(hij) voltooide </nl>
    <nl>(hij) zal voltooien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMR</he>
    <nl>de woord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRWSLM</he>
    <nl>aan Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWSB</he>
    <nl>inwoner</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLORI</he>
    <nl>en aan steden van</nl>
    <nl>en aan stad (...) mij</nl>
    <nl>en aan steden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNINE</he>
    <nl>(jullie) bouwden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bouwen</nl>
    <nl>(jij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRBWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AQWMM</he>
    <nl>(ik) wraakte  (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal wreken (...) hen</nl>
    <nl>(ik) stond op (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal opstaan (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="44:27">
  <word>
    <he>EAMR</he>
    <nl>de woord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßWLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRBI</he>
    <nl>word vernield!</nl>
    <nl>zwaard (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen van</nl>
    <nl>vernieling (...) mij</nl>
    <nl>vernielingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNERTIK</he>
    <nl>en (ik) ben gestroomd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWBIS</he>
    <nl>(ik) liet opdrogen</nl>
    <nl>(ik) zal laten opdrogen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="44:28">
  <word>
    <he>EAMR</he>
    <nl>de woord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKWRS</he>
    <nl>aan Kores</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROI</he>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>kwaden van</nl>
    <nl>kwaad (...) mij</nl>
    <nl>kwaden (...) mij</nl>
    <nl>vrienden van</nl>
    <nl>vriend (...) mij</nl>
    <nl>vrienden (...) mij</nl>
    <nl>medemensen van</nl>
    <nl>medemens (...) mij</nl>
    <nl>medemensen (...) mij</nl>
    <nl>herders van</nl>
    <nl>herder (...) mij</nl>
    <nl>herders (...) mij</nl>
    <nl>achtervolg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßI</he>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>wensen van</nl>
    <nl>wens (...) mij</nl>
    <nl>wensen (...) mij</nl>
    <nl>dingen van</nl>
    <nl>ding (...) mij</nl>
    <nl>dingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLM</he>
    <nl>(hij) betaalde </nl>
    <nl>(hij) zal betalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAMR</he>
    <nl>en te spreken</nl>
    <nl>en aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRWSLM</he>
    <nl>aan Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNE</he>
    <nl>(jij) bouwde </nl>
    <nl>(jij) zult bouwen</nl>
    <nl>(zij) bouwde </nl>
    <nl>(zij) zal bouwen</nl>
    <nl>naar haksel</nl>
    <nl>haksel (...) haar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIKL</he>
    <nl>en paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWXD</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="45">
<verse i="1" id="45:1">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSIHW</he>
    <nl>aan Messias (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKWRS</he>
    <nl>aan Kores</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZQTI</he>
    <nl>(ik) heb gehouden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben sterk geworden</nl>
    <nl>(jij) hebt gehouden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben sterk geworden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent sterk geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMINW</he>
    <nl>bij (de) dagen (...) ons</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) ons</nl>
    <nl>bij (de) rechterhand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRD</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTNI</he>
    <nl>en verzacht!</nl>
    <nl>en lendenen van</nl>
    <nl>en lenden (...) mij</nl>
    <nl>en lendenen (...) mij</nl>
    <nl>en gaven van</nl>
    <nl>en gave (...) mij</nl>
    <nl>en gaven (...) mij</nl>
    <nl>en verzacht! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft verzacht (...) mij</nl>
    <nl>en van jakhalzen van</nl>
    <nl>en van jakhals (...) mij</nl>
    <nl>en van jakhalzen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>en sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APTH</he>
    <nl>(ik) deed open</nl>
    <nl>(ik) zal open doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPTH</he>
    <nl>open te doen</nl>
    <nl>aan opening</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLTIM</he>
    <nl>deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSORIM</he>
    <nl>en poorten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXCRW</he>
    <nl>(zij) sloten </nl>
    <nl>(zij) zullen sluiten</nl>
    <nl>(hij) sloot  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal sluiten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="45:2">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALK</he>
    <nl>(ik) ging </nl>
    <nl>(ik) zal gaan</nl>
    <nl>macht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEDWRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWSR</he>
  </word>
  <word>
    <he>DLTWT</he>
    <nl>deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHWSE</he>
    <nl>(wij) haastten ons (er)naar</nl>
    <nl>(wij) haastten ons (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (...) haar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASBR</he>
    <nl>(ik) verbrijzelde </nl>
    <nl>(ik) zal verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRIHI</he>
    <nl>en grendels van</nl>
    <nl>en grendel (...) mij</nl>
    <nl>en grendels (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) geuren van</nl>
    <nl>en bij (de) geur (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) geuren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACDO</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="45:3">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWßRWT</he>
    <nl>bergen op</nl>
    <nl>schatten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMÐMNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MXTRIM</he>
    <nl>verborgen (mv)</nl>
    <nl>van geheimen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDO</he>
    <nl>(jij) wist </nl>
    <nl>(jij) zult weten</nl>
    <nl>(zij) wist </nl>
    <nl>(zij) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQWRA</he>
    <nl>(is het zo) dat noem(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMK</he>
    <nl>bij (de) naam (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="45:4">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISRAL</he>
    <nl>en Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAQRA</he>
    <nl>en (ik) werd genoemd</nl>
    <nl>en (ik) zal genoemd worden</nl>
    <nl>en (ik) noemde </nl>
    <nl>en (ik) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMK</he>
    <nl>bij (de) naam (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKNK</he>
    <nl>(ik) bereidde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal bereiden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTNI</he>
    <nl>(jullie) hebben geweten (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="45:5">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWLTI</he>
    <nl>behalve</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AAZRK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTNI</he>
    <nl>(jullie) hebben geweten (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="45:6">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMZRH</he>
    <nl>van Oosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMS</he>
    <nl>zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMORBE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APX</he>
    <nl>niets</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden</nl>
    <nl>(ik) hield op</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLODI</he>
    <nl>uitgezonderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="45:7">
  <word>
    <he>IWßR</he>
    <nl>schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBWRA</he>
    <nl>en schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBWRA</he>
    <nl>en schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="45:8">
  <word>
    <he>EROIPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMOL</he>
    <nl>boven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSHQIM</he>
    <nl>en wolken</nl>
    <nl>en wrijf fijn! (...) hen</nl>
    <nl>en speel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPTH</he>
    <nl>(jij) deed open</nl>
    <nl>(jij) zult open doen</nl>
    <nl>(zij) deed open</nl>
    <nl>(zij) zal open doen</nl>
    <nl>(zij) opende </nl>
    <nl>(zij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPRW</he>
    <nl>en (zij) waren vruchtbaar</nl>
    <nl>en (zij) zullen vruchtbaar zijn</nl>
    <nl>en (hij) was vruchtbaar (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vruchtbaar zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISO</he>
    <nl>redding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßMIH</he>
    <nl>(jij) liet groeien</nl>
    <nl>(jij) zult laten groeien</nl>
    <nl>(zij) liet groeien</nl>
    <nl>(zij) zal laten groeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRATIW</he>
    <nl>(ik) heb geschapen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="45:9">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßRW</he>
    <nl>fabriceert!</nl>
    <nl>(zij) hebben geschapen</nl>
    <nl>(zij) hebben gefabriceerd</nl>
    <nl>fabriceer! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRSI</he>
    <nl>ploeg!</nl>
    <nl>ben stil!</nl>
    <nl>ambachtsmannen van</nl>
    <nl>ambachtsman (...) mij</nl>
    <nl>ambachtsmannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADME</he>
    <nl>aarde</nl>
    <nl>(ik) leek </nl>
    <nl>(ik) zal lijken</nl>
    <nl>(ik) werd weggevaagd</nl>
    <nl>(ik) zal weggevaagd worden</nl>
    <nl>naar mens</nl>
    <nl>mens (...) haar</nl>
    <nl>naar Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIAMR</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) sprak </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMR</he>
    <nl>klei</nl>
    <nl>stof</nl>
    <nl>ezeldrijver</nl>
    <nl>ezel</nl>
    <nl>rode wijn</nl>
    <nl>homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIßRW</he>
    <nl>te fabriceren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPOLK</he>
    <nl>en daad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIM</he>
    <nl>handen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="45:10">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAB</he>
    <nl>aan vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWLID</he>
    <nl>(jij) bracht voort</nl>
    <nl>(jij) zult voortbrengen</nl>
    <nl>(zij) bracht voort</nl>
    <nl>(zij) zal voortbrengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLASE</he>
    <nl>en aan vrouw</nl>
    <nl>en naar aan vuur</nl>
    <nl>en aan vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THILIN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="45:11">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßRW</he>
    <nl>en fabriceert!</nl>
    <nl>en (zij) hebben geschapen</nl>
    <nl>en (zij) hebben gefabriceerd</nl>
    <nl>en fabriceer! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschapen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gefabriceerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EATIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SALWNI</he>
    <nl>(zij) hebben gevraagd (...) mij</nl>
    <nl>vraagt! (...) mij</nl>
    <nl>dat (ik) overnachtte  (...) mij</nl>
    <nl>dat (ik) zal overnachten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POL</he>
    <nl>daad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßWNI</he>
    <nl>(zij) gaf opdracht (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal opdracht geven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="45:12">
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADM</he>
    <nl>en mens</nl>
    <nl>en Adam</nl>
    <nl>en damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRATI</he>
    <nl>(ik) heb geschapen</nl>
    <nl>(jij) hebt geschapen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐW</he>
    <nl>(zij) zijn genegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAM</he>
    <nl>leger (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard (...) hen</nl>
    <nl>(zij) heeft zich geschaard (...) hen</nl>
    <nl>schaar je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWITI</he>
    <nl>(ik) heb opdracht gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="45:13">
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIRTEW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft blootgelegd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQ</he>
    <nl>bij (de) rechtvaardigheid</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIW</he>
    <nl>wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AISR</he>
    <nl>(hij) heeft bevestigd</nl>
    <nl>(ik) effende </nl>
    <nl>(ik) zal effenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBNE</he>
    <nl>(hij) bouwde </nl>
    <nl>(hij) zal bouwen</nl>
    <nl>(hij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIRI</he>
    <nl>stad (...) mij</nl>
    <nl>jonge ezels van</nl>
    <nl>jonge ezel (...) mij</nl>
    <nl>jonge ezels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCLWTI</he>
    <nl>en ballingschap (...) mij</nl>
    <nl>en verheugen zich (...) mij</nl>
    <nl>en bollen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLH</he>
    <nl>(hij) zond weg</nl>
    <nl>(hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMHIR</he>
    <nl>bij (de) prijs</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHD</he>
    <nl>bij (de) omkoperij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft omgekocht</nl>
    <nl>bij koop om!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="45:14">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIO</he>
    <nl>moeite</nl>
    <nl>(hij) kwam toe</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXHR</he>
  </word>
  <word>
    <he>KWS</he>
    <nl>Cusch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXBAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDE</he>
    <nl>maat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBRW</he>
    <nl>(zij) gingen voorbij</nl>
    <nl>(zij) zullen voorbijgaan</nl>
    <nl>(zij) troken door</nl>
    <nl>(zij) zullen doortrekken</nl>
    <nl>(hij) ging voorbij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) trok door (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLK</he>
    <nl>en aan jou</nl>
    <nl>en ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIK</he>
    <nl>na jou</nl>
    <nl>anderen (...) jou</nl>
    <nl>kom te laat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOBRW</he>
    <nl>(zij) gingen voorbij</nl>
    <nl>(zij) zullen voorbijgaan</nl>
    <nl>(zij) troken door</nl>
    <nl>(zij) zullen doortrekken</nl>
    <nl>(hij) ging voorbij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) trok door (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALIK</he>
    <nl>en naar jou</nl>
    <nl>en machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTHWW</he>
    <nl>(zij) bogen zich diep</nl>
    <nl>(zij) zullen zich diep buigen</nl>
    <nl>(hij) boog zich diep</nl>
    <nl>(hij) zal zich diep buigen</nl>
    <nl>(hij) boog zich diep (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich diep buigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITPLLW</he>
    <nl>(zij) badden </nl>
    <nl>(zij) zullen bidden</nl>
    <nl>(hij) bad  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bidden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APX</he>
    <nl>niets</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden</nl>
    <nl>(ik) hield op</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="45:15">
  <word>
    <he>AKN</he>
    <nl>werkelijk</nl>
    <nl>(ik) bereidde </nl>
    <nl>(ik) zal bereiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXTTR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSIO</he>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="45:16">
  <word>
    <he>BWSW</he>
    <nl>schaamt je!</nl>
    <nl>schaam je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKLMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKW</he>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t!</nl>
    <nl>beweging (...) hem</nl>
    <nl>gang (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKLME</he>
    <nl>bij (de) schande</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRSI</he>
    <nl>ploeg!</nl>
    <nl>ben stil!</nl>
    <nl>ambachtsmannen van</nl>
    <nl>ambachtsman (...) mij</nl>
    <nl>ambachtsmannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIRIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="45:17">
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWSO</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWLMIM</he>
    <nl>eeuwigheden</nl>
    <nl>werelden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBSW</he>
    <nl>(jullie) waren droog</nl>
    <nl>(jullie) zullen droog zijn</nl>
    <nl>(jij) schaamde je (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult je schamen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) was droog (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult droog zijn (...) hem</nl>
    <nl>(zij) was droog (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal droog zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLMI</he>
    <nl>eeuwigheden van</nl>
    <nl>eeuwigheid (...) mij</nl>
    <nl>eeuwigheden (...) mij</nl>
    <nl>werelden van</nl>
    <nl>wereld (...) mij</nl>
    <nl>werelden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="45:18">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWRA</he>
    <nl>schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßR</he>
    <nl>fabriceer!</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWNNE</he>
    <nl>(zij) heeft opgezet</nl>
    <nl>(hij) heeft opgezet (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft opgezet (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEW</he>
    <nl>verlatenheid</nl>
    <nl>verlaten</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAE</he>
    <nl>(zij) heeft geschapen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>bij zie!</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (...) haar</nl>
    <nl>schep! (er)naar</nl>
    <nl>schep! (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>bij zie! (er)naar</nl>
    <nl>bij zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBT</he>
    <nl>te wonen</nl>
    <nl>aan sabbat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßRE</he>
    <nl>(zij) heeft geschapen</nl>
    <nl>(zij) heeft gefabriceerd</nl>
    <nl>fabriceer! (er)naar</nl>
    <nl>fabriceer! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="45:19">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXTR</he>
    <nl>bij (het) geheim</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZRO</he>
    <nl>aan nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEW</he>
    <nl>verlatenheid</nl>
    <nl>verlaten</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQSWNI</he>
    <nl>zoekt! (...) mij</nl>
    <nl>verzoekt! (...) mij</nl>
    <nl>bij (zij) zijn hard geworden (...) mij</nl>
    <nl>bij wordt hard! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCID</he>
    <nl>vertel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MISRIM</he>
    <nl>effenen</nl>
    <nl>van rechte (mv)</nl>
    <nl>van eerlijkheden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="45:20">
  <word>
    <he>EQBßW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben verzameld</nl>
    <nl>(is het zo) dat verzamelt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verzameld (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat verzamel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETNCSW</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) kwamen naderbij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zullen naderbij komen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) kwam naderbij (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult naderbij komen (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) kwam naderbij (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal naderbij komen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLIÐI</he>
    <nl>vluchtelingen van</nl>
    <nl>vluchteling (...) mij</nl>
    <nl>vluchtelingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSAIM</he>
    <nl>de dragers</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden gedragen</nl>
    <nl>(de) verheven (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXLM</he>
    <nl>beeldhouwwerk (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouwen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTPLLIM</he>
    <nl>en bidden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSIO</he>
    <nl>(hij) redde </nl>
    <nl>(hij) zal redden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="45:21">
  <word>
    <he>ECIDW</he>
    <nl>(zij) hebben verteld</nl>
    <nl>vertelt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECISW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOßW</he>
    <nl>adviseur (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIO</he>
    <nl>(hij) heeft laten horen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDM</he>
    <nl>van voorkant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAZ</he>
    <nl>van destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECIDE</he>
    <nl>(zij) heeft verteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLODI</he>
    <nl>behalve</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMWSIO</he>
    <nl>en red(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWLTI</he>
    <nl>behalve</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="45:22">
  <word>
    <he>PNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gewend</nl>
    <nl>wendt je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWSOW</he>
    <nl>en red! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APXI</he>
    <nl>houd op!</nl>
    <nl>niets-en van</nl>
    <nl>niets (...) mij</nl>
    <nl>niets-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden (...) mij</nl>
    <nl>(ik) hield op (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="45:23">
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBOTI</he>
    <nl>(ik) heb gezworen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezworen (...) mij</nl>
    <nl>zweer(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPI</he>
    <nl>van mond van</nl>
    <nl>van monden van</nl>
    <nl>van mond (...) mij</nl>
    <nl>van monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKRO</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRK</he>
    <nl>zegen!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
    <nl>graan (...) jou</nl>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
    <nl>vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBO</he>
    <nl>(jij) was verzadigd</nl>
    <nl>(jij) zult verzadigd zijn</nl>
    <nl>(zij) was verzadigd</nl>
    <nl>(zij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="45:24">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQWT</he>
    <nl>weldadigheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOZ</he>
    <nl>en kracht</nl>
    <nl>en geit</nl>
    <nl>en sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIW</he>
    <nl>getuigen (...) hem</nl>
    <nl>sieraaden (...) hem</nl>
    <nl>sieraad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBSW</he>
    <nl>en (zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>en (zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>en maakt droog!</nl>
    <nl>en droogte (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="45:25">
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßDQW</he>
    <nl>(zij) hadden gelijk</nl>
    <nl>(zij) zullen gelijk hebben</nl>
    <nl>(hij) had gelijk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gelijk hebben (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITELLW</he>
    <nl>en (zij) prezen zich</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich prijzen</nl>
    <nl>en (hij) prees zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich prijzen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="46">
<verse i="1" id="46:1">
  <word>
    <he>KRO</he>
    <nl>zoals kwaad</nl>
    <nl>zoals vriend</nl>
    <nl>zoals medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRX</he>
  </word>
  <word>
    <he>NBW</he>
    <nl>Nebo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßBIEM</he>
    <nl>droefheden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHIE</he>
    <nl>leven te laten</nl>
    <nl>aan dier</nl>
    <nl>naar wang</nl>
    <nl>wang (...) haar</nl>
    <nl>naar Lachai</nl>
    <nl>naar Lechi</nl>
    <nl>naar wangen</nl>
    <nl>wangen (...) haar</nl>
    <nl>aan levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBEME</he>
    <nl>en aan vee</nl>
    <nl>en aan beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATIKM</he>
    <nl>(ik) heb gedragen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMWXWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOIPE</he>
    <nl>aan vermoeidheid</nl>
    <nl>aan Efe</nl>
    <nl>aan vermoeide</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="46:2">
  <word>
    <he>QRXW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KROW</he>
    <nl>als (zij) hebben achtervolgd</nl>
    <nl>als achtervolgt!</nl>
    <nl>zoals kwaad (...) hem</nl>
    <nl>zoals vriend (...) hem</nl>
    <nl>zoals medemens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKLW</he>
    <nl>(zij) hebben gekund</nl>
    <nl>(zij) beëindigden </nl>
    <nl>(zij) zullen beëindigen</nl>
    <nl>(zij) eindigden </nl>
    <nl>(zij) zullen eindigen</nl>
    <nl>(hij) heeft gekund (...) hem</nl>
    <nl>(hij) beëindigde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal beëindigen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) eindigde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eindigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLÐ</he>
    <nl>red!</nl>
    <nl>(hij) heeft gered</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSA</he>
    <nl>last</nl>
    <nl>profetie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPSM</he>
    <nl>en ziel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBI</he>
    <nl>bij (de) gevangenschap</nl>
    <nl>bij woon!</nl>
    <nl>bij (de) gevangenschap (...) mij</nl>
    <nl>bij woon! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>bij keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKE</he>
    <nl>(zij) is gegaan</nl>
    <nl>naar beweging</nl>
    <nl>beweging (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) haar</nl>
    <nl>ga! (er)naar</nl>
    <nl>ga! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="46:3">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SARIT</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMXIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐN</he>
    <nl>buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSAIM</he>
    <nl>de dragers</nl>
    <nl>(is het zo) dat worden gedragen</nl>
    <nl>(de) verheven (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHM</he>
    <nl>baarmoeder</nl>
    <nl>(hij) heeft medelijden gehad</nl>
    <nl>heb medelijden!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="46:4">
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNE</he>
    <nl>(zij) is oud geweest</nl>
    <nl>naar baard</nl>
    <nl>baard (...) haar</nl>
    <nl>naar oude man</nl>
    <nl>oude man (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIBE</he>
    <nl>ouderdom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXBL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASA</he>
    <nl>(ik) droeg </nl>
    <nl>(ik) zal dragen</nl>
    <nl>(ik) werd gedragen</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXBL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAMLÐ</he>
    <nl>en (ik) redde </nl>
    <nl>en (ik) zal redden</nl>
    <nl>en (ik) ontsnapte </nl>
    <nl>en (ik) zal ontsnappen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="46:5">
  <word>
    <he>LMI</he>
    <nl>aan water van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDMIWNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTSWW</he>
    <nl>en (jullie) waren gelijk</nl>
    <nl>en (jullie) zullen gelijk zijn</nl>
    <nl>en (zij) was gelijk (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal gelijk zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMSLWNI</he>
    <nl>en (jullie) heersten  (...) mij</nl>
    <nl>en (jullie) zullen heersen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDME</he>
    <nl>en (wij) leken </nl>
    <nl>en (wij) zullen lijken</nl>
    <nl>en (hij) is weggevaagd</nl>
    <nl>en word(t) weggevaagd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="46:6">
  <word>
    <he>EZLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKIX</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKXP</he>
    <nl>en zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQNE</he>
    <nl>bij (de) buis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>bij koop!</nl>
    <nl>naar bij (het) nest</nl>
    <nl>bij (het) nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISQLW</he>
    <nl>(zij) wogen </nl>
    <nl>(zij) zullen wegen</nl>
    <nl>(hij) woog  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKRW</he>
    <nl>(zij) huurden </nl>
    <nl>(zij) zullen huren</nl>
    <nl>(hij) huurde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal huren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWRP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIOSEW</he>
    <nl>en (zij) heeft gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) deedden  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXCDW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTHWW</he>
    <nl>(zij) bogen zich diep</nl>
    <nl>(zij) zullen zich diep buigen</nl>
    <nl>(hij) boog zich diep</nl>
    <nl>(hij) zal zich diep buigen</nl>
    <nl>(hij) boog zich diep (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich diep buigen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="46:7">
  <word>
    <he>ISAEW</he>
    <nl>(zij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXBLEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WINIHEW</he>
    <nl>en (zij) gaven rust (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen rust geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIW</he>
    <nl>in de plaats van hem</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOMD</he>
    <nl>en (hij) stond vast</nl>
    <nl>en (hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>en (hij) stond </nl>
    <nl>en (hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQWMW</he>
    <nl>van plaats (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIS</he>
    <nl>(hij) week </nl>
    <nl>(hij) zal wijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßOQ</he>
    <nl>(hij) schreeuwde </nl>
    <nl>(hij) zal schreeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRTW</he>
    <nl>om te scheppen (...) hem</nl>
    <nl>van ellende (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSIONW</he>
    <nl>(hij) redde  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal redden (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="46:8">
  <word>
    <he>ZKRW</he>
    <nl>(zij) hebben zich herinnerd</nl>
    <nl>herinnert je!</nl>
    <nl>man (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd (...) hem</nl>
    <nl>herinner je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETASSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESIBW</he>
    <nl>(zij) hebben teruggegeven</nl>
    <nl>geeft terug!</nl>
    <nl>(hij) heeft teruggegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PWSOIM</he>
    <nl>misdrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="46:9">
  <word>
    <he>ZKRW</he>
    <nl>(zij) hebben zich herinnerd</nl>
    <nl>herinnert je!</nl>
    <nl>man (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd (...) hem</nl>
    <nl>herinner je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASNWT</he>
    <nl>eerste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWLM</he>
    <nl>van eeuwigheid</nl>
    <nl>van wereld</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hen</nl>
    <nl>van onrecht (...) hen</nl>
    <nl>van juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPX</he>
    <nl>en niets</nl>
    <nl>en (hij) is opgehouden</nl>
    <nl>en (ik) hield op</nl>
    <nl>en (ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWNI</he>
    <nl>zoals ik</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) mij</nl>
    <nl>als bedrieg(t) (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="46:10">
  <word>
    <he>MCID</he>
    <nl>vertel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRASIT</he>
    <nl>van begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIT</he>
    <nl>einde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQDM</he>
    <nl>en van voorkant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSW</he>
    <nl>(zij) zijn gedaan</nl>
    <nl>(wij) maakten  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßTI</he>
    <nl>raden van</nl>
    <nl>raad (...) mij</nl>
    <nl>raden (...) mij</nl>
    <nl>advies (...) mij</nl>
    <nl>adviezen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWM</he>
    <nl>(jij) wraakte </nl>
    <nl>(jij) zult wreken</nl>
    <nl>(zij) wraakte </nl>
    <nl>(zij) zal wreken</nl>
    <nl>(jij) stond op</nl>
    <nl>(jij) zult opstaan</nl>
    <nl>(zij) stond op</nl>
    <nl>(zij) zal opstaan</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßI</he>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>wensen van</nl>
    <nl>wens (...) mij</nl>
    <nl>wensen (...) mij</nl>
    <nl>dingen van</nl>
    <nl>ding (...) mij</nl>
    <nl>dingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="46:11">
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMZRH</he>
    <nl>van Oosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIÐ</he>
    <nl>arend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHQ</he>
    <nl>afstand</nl>
    <nl>verwijderde</nl>
    <nl>van afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßTW</he>
    <nl>advies (...) hem</nl>
    <nl>raad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIANE</he>
    <nl>(ik) bracht  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal brengen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßRTI</he>
    <nl>(ik) heb geschapen</nl>
    <nl>(ik) heb gefabriceerd</nl>
    <nl>(jij) hebt geschapen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gefabriceerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSNE</he>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="46:12">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIRI</he>
    <nl>ridders van</nl>
    <nl>ridder (...) mij</nl>
    <nl>ridders (...) mij</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERHWQIM</he>
    <nl>de afstanden</nl>
    <nl>(de) verre (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßDQE</he>
    <nl>van weldadigheid</nl>
    <nl>naar van rechtvaardigheid</nl>
    <nl>van rechtvaardigheid (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="46:13">
  <word>
    <he>QRBTI</he>
    <nl>(ik) heb nader gebracht</nl>
    <nl>(ik) ben nader gekomen</nl>
    <nl>(jij) hebt nader gebracht (...) mij</nl>
    <nl>(jij) bent nader gekomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQTI</he>
    <nl>(ik) heb gelijk gehad</nl>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>weldadigheid (...) mij</nl>
    <nl>weldadigheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRHQ</he>
    <nl>(zij) was ver</nl>
    <nl>(zij) zal ver zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSWOTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAHR</he>
    <nl>(jij) kwam te laat</nl>
    <nl>(jij) zult te laat komen</nl>
    <nl>(zij) kwam te laat</nl>
    <nl>(zij) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIWN</he>
    <nl>bij Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWOE</he>
    <nl>(jij) schreeuwde om hulp (er)naar</nl>
    <nl>(jij) schreeuwde om hulp (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult om hulp schreeuwen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult om hulp schreeuwen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) schreeuwde om hulp (er)naar</nl>
    <nl>(zij) schreeuwde om hulp (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal om hulp schreeuwen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal om hulp schreeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LISRAL</he>
    <nl>aan Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPARTI</he>
    <nl>glans (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="47">
<verse i="1" id="47:1">
  <word>
    <he>RDI</he>
    <nl>daal!</nl>
    <nl>daal! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBI</he>
    <nl>en gevangenschap</nl>
    <nl>en woon!</nl>
    <nl>en gevangenschap (...) mij</nl>
    <nl>en woon! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>en keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLT</he>
    <nl>maagd van</nl>
    <nl>maagd-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBI</he>
    <nl>gevangenschap</nl>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>woon! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXA</he>
    <nl>stoel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIM</he>
    <nl>Chaldeeën</nl>
    <nl>zoals roven</nl>
    <nl>zoals borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWXIPI</he>
    <nl>(jij) voegde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen</nl>
    <nl>(jij) voegde toe (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) voegde toe (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal toevoegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRAW</he>
    <nl>(zij) noemden </nl>
    <nl>(zij) zullen noemen</nl>
    <nl>(hij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKE</he>
    <nl>naar zachtheid</nl>
    <nl>zachtheid (...) haar</nl>
    <nl>zachte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WONCE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="47:2">
  <word>
    <he>QHI</he>
    <nl>neem!</nl>
    <nl>neem! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WÐHNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>QMH</he>
    <nl>meel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLI</he>
    <nl>ga in verbanning!</nl>
    <nl>hopen van</nl>
    <nl>hoop (...) mij</nl>
    <nl>hopen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (...) mij</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (...) mij</nl>
    <nl>onthul! (...) mij</nl>
    <nl>ga in verbanning! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>HSPI</he>
  </word>
  <word>
    <he>SBL</he>
    <nl>uitloper</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLI</he>
    <nl>ga in verbanning!</nl>
    <nl>hopen van</nl>
    <nl>hoop (...) mij</nl>
    <nl>hopen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (...) mij</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (...) mij</nl>
    <nl>onthul! (...) mij</nl>
    <nl>ga in verbanning! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWQ</he>
    <nl>onderbeen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRI</he>
    <nl>Hebreeër</nl>
    <nl>ga voorbij!</nl>
    <nl>trek door!</nl>
    <nl>kanten van</nl>
    <nl>kant (...) mij</nl>
    <nl>kanten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) mij</nl>
    <nl>trek door! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERWT</he>
    <nl>rivieren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="47:3">
  <word>
    <he>TCL</he>
    <nl>(zij) verheugde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich verheugen</nl>
    <nl>(zij) onthulde </nl>
    <nl>(zij) zal onthullen</nl>
    <nl>(zij) ging in verbanning</nl>
    <nl>(zij) zal in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWTK</he>
    <nl>worden wakker (...) jou</nl>
    <nl>naaktheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPTK</he>
    <nl>(jij) hebt beledigd (...) jou</nl>
    <nl>schande (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQH</he>
    <nl>(ik) nam </nl>
    <nl>(ik) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APCO</he>
    <nl>(ik) trof </nl>
    <nl>(ik) zal treffen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="47:4">
  <word>
    <he>CALNW</he>
    <nl>(wij) hebben verlost</nl>
    <nl>wreker (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="47:5">
  <word>
    <he>SBI</he>
    <nl>gevangenschap</nl>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>woon! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWMM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBAI</he>
    <nl>en bij (de) eiland</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) mij</nl>
    <nl>en kom(t) (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) eilanden van</nl>
    <nl>en bij (de) eiland (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) eilanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSK</he>
    <nl>bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>bij haast zich (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>bij voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIM</he>
    <nl>Chaldeeën</nl>
    <nl>zoals roven</nl>
    <nl>zoals borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWXIPI</he>
    <nl>(jij) voegde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen</nl>
    <nl>(jij) voegde toe (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) voegde toe (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal toevoegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRAW</he>
    <nl>(zij) noemden </nl>
    <nl>(zij) zullen noemen</nl>
    <nl>(hij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBRT</he>
    <nl>(jij) bent sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKWT</he>
    <nl>van koninkrijk</nl>
    <nl>rijken</nl>
    <nl>van koninginen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="47:6">
  <word>
    <he>QßPTI</he>
    <nl>(ik) ben boos geworden</nl>
    <nl>(jij) bent boos geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>NHLTI</he>
    <nl>(ik) heb verworven</nl>
    <nl>(ik) heb geërfd</nl>
    <nl>(jij) hebt verworven (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd (...) mij</nl>
    <nl>erfgoed (...) mij</nl>
    <nl>erfgoederen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNM</he>
    <nl>en (ik) zal geven (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMT</he>
    <nl>(jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>dat dode</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>dat sterf(t)</nl>
    <nl>haar naam van</nl>
    <nl>haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHMIM</he>
    <nl>medelijden</nl>
    <nl>baarmoeders</nl>
    <nl>heb medelijden! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQN</he>
    <nl>baard</nl>
    <nl>oude man</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKBDT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent zwaar geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLK</he>
    <nl>hoogte (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="47:7">
  <word>
    <he>WTAMRI</he>
    <nl>en (jij) sprak </nl>
    <nl>en (jij) zult spreken</nl>
    <nl>en (jij) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult spreken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal spreken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBRT</he>
    <nl>(jij) bent sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMT</he>
    <nl>(jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>dat dode</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>dat sterf(t)</nl>
    <nl>haar naam van</nl>
    <nl>haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRT</he>
    <nl>(jij) hebt je herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRITE</he>
    <nl>naar einde van</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="47:8">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOI</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
    <nl>nieuwsberichten van</nl>
    <nl>nieuws (...) mij</nl>
    <nl>nieuwsberichten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) mij</nl>
    <nl>hoor toe! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODINE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIWSBT</he>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gesproken</nl>
    <nl>naar de woord</nl>
    <nl>de woord (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBE</he>
    <nl>naar bij (het) hart</nl>
    <nl>bij (het) hart (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPXI</he>
    <nl>en houd op!</nl>
    <nl>en niets-en van</nl>
    <nl>en niets (...) mij</nl>
    <nl>en niets-en (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is opgehouden (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) hield op (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal ophouden (...) mij</nl>
    <nl>en houd op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASB</he>
    <nl>(ik) woonde </nl>
    <nl>(ik) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNE</he>
    <nl>weduwe</nl>
    <nl>naar weduwnaar</nl>
    <nl>weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADO</he>
    <nl>(ik) wist </nl>
    <nl>(ik) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKWL</he>
    <nl>verlies van kinderen</nl>
    <nl>van kinderen beroofde</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="47:9">
  <word>
    <he>WTBANE</he>
    <nl>en (zij) kwam  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal komen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STI</he>
    <nl>schering</nl>
    <nl>twee</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>drink! (...) mij</nl>
    <nl>lammetje (...) mij</nl>
    <nl>lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCO</he>
    <nl>ogenblik</nl>
    <nl>(hij) is rustig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKWL</he>
    <nl>verlies van kinderen</nl>
    <nl>van kinderen beroofde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMN</he>
    <nl>en weduwnaar</nl>
    <nl>en voorhal (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTMM</he>
    <nl>als (hij) is volledig geweest</nl>
    <nl>als ben volledig!</nl>
    <nl>zoals onschuld (...) hen</nl>
    <nl>zoals volledigheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSPIK</he>
    <nl>zoals kale heuvels (...) jou</nl>
    <nl>zoals kale heuvel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOßMT</he>
    <nl>bij (jij) bent machtig geworden</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gesloten</nl>
    <nl>bij (het) bot van</nl>
    <nl>bij (de) botten (van)</nl>
    <nl>bij (de) kracht van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBRIK</he>
    <nl>verbonden (...) jou</nl>
    <nl>vrienden (...) jou</nl>
    <nl>sluit je aan! (...) jou</nl>
    <nl>bind samen! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="47:10">
  <word>
    <he>WTBÐHI</he>
    <nl>en (jij) verzekerde je</nl>
    <nl>en (jij) zult je verzekeren</nl>
    <nl>en (jij) vertrouwde </nl>
    <nl>en (jij) zult vertrouwen</nl>
    <nl>en (jij) verzekerde je (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult je verzekeren (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) verzekerde zich (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zich verzekeren (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) vertrouwde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vertrouwen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vertrouwde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vertrouwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BROTK</he>
    <nl>bij (de) medemens (...) jou</nl>
    <nl>bij (het) kwaad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRT</he>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RANI</he>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) mij</nl>
    <nl>zie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMTK</he>
    <nl>(jij) bent wijs geworden (...) jou</nl>
    <nl>wijsheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDOTK</he>
    <nl>en kennis (...) jou</nl>
    <nl>en mening (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWBBTK</he>
    <nl>ga(a)(t) rond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAMRI</he>
    <nl>en (jij) sprak </nl>
    <nl>en (jij) zult spreken</nl>
    <nl>en (jij) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult spreken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal spreken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBK</he>
    <nl>bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPXI</he>
    <nl>en houd op!</nl>
    <nl>en niets-en van</nl>
    <nl>en niets (...) mij</nl>
    <nl>en niets-en (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is opgehouden (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) hield op (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal ophouden (...) mij</nl>
    <nl>en houd op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="47:11">
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDOI</he>
    <nl>(jij) wist </nl>
    <nl>(jij) zult weten</nl>
    <nl>(jij) wist  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult weten (...) mij</nl>
    <nl>(zij) wist  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal weten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHRE</he>
    <nl>dat (hij) is ontbrand</nl>
    <nl>dat ontbrand!</nl>
    <nl>dat (zij) is bleek geworden</nl>
    <nl>dat word(t) bleek</nl>
    <nl>zwarte</nl>
    <nl>naar dageraad</nl>
    <nl>dageraad (...) haar</nl>
    <nl>naar betekenis</nl>
    <nl>betekenis (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) is bleek geworden (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) is bleek geworden (...) haar</nl>
    <nl>dat word(t) bleek (er)naar</nl>
    <nl>dat word(t) bleek (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPL</he>
    <nl>en (zij) viel</nl>
    <nl>en zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWE</he>
    <nl>verderf</nl>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKLI</he>
    <nl>je zult kunnen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPRE</he>
    <nl>verzoening</nl>
    <nl>(zij) heeft verzoend</nl>
    <nl>(zij) heeft ontkend</nl>
    <nl>zoals koe</nl>
    <nl>als (hij) is vruchtbaar geweest</nl>
    <nl>als ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>naar dorp</nl>
    <nl>dorp (...) haar</nl>
    <nl>naar losgeld</nl>
    <nl>losgeld (...) haar</nl>
    <nl>verzoen! (er)naar</nl>
    <nl>verzoen! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzoend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzoend (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontkend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontkend (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals stier</nl>
    <nl>zoals stier (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBA</he>
    <nl>en (zij) kwam </nl>
    <nl>en (zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTAM</he>
    <nl>plotseling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAE</he>
    <nl>draag! (er)naar</nl>
    <nl>draag! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDOI</he>
    <nl>(jij) wist </nl>
    <nl>(jij) zult weten</nl>
    <nl>(jij) wist  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult weten (...) mij</nl>
    <nl>(zij) wist  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal weten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="47:12">
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHBRIK</he>
    <nl>bij (de) verbonden (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) vrienden (...) jou</nl>
    <nl>bij sluit je aan! (...) jou</nl>
    <nl>bij bind samen! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRB</he>
    <nl>en bij (de) meerderheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSPIK</he>
    <nl>zoals kale heuvels (...) jou</nl>
    <nl>zoals kale heuvel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASR</he>
    <nl>wat betreft</nl>
    <nl>bij Aser</nl>
    <nl>bij bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICOT</he>
    <nl>(jij) hebt moeite gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNOWRIK</he>
    <nl>van jeugd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWLI</he>
    <nl>misschien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKLI</he>
    <nl>je zult kunnen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWOIL</he>
    <nl>(hij) is nuttig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWLI</he>
    <nl>misschien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TORWßI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="47:13">
  <word>
    <he>NLAIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßTIK</he>
    <nl>raden (...) jou</nl>
    <nl>adviezen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWSIOK</he>
    <nl>en (hij) redde  (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal redden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRW</he>
    <nl>het graan (...) hem</nl>
    <nl>de zoon (...) hem</nl>
    <nl>het vrije veld (...) hem</nl>
    <nl>de put (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZIM</he>
    <nl>(is het zo) dat voorspel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKWKBIM</he>
    <nl>bij (de) sterren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWDOIM</he>
    <nl>worden bekend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHDSIM</he>
    <nl>aan maanden</nl>
    <nl>aan nieuwe (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MASR</he>
    <nl>bevestig(t)</nl>
    <nl>om te bevestigen</nl>
    <nl>van Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="47:14">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQS</he>
    <nl>zoals stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRPTM</he>
    <nl>(jullie) hebben verbrand</nl>
    <nl>(jij) hebt verbrand (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßILW</he>
    <nl>(zij) redden </nl>
    <nl>(zij) zullen redden</nl>
    <nl>(hij) redde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal redden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSM</he>
    <nl>ziel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBE</he>
    <nl>vlam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CHLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHMM</he>
    <nl>brood (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) hen</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) hen</nl>
    <nl>aan hitte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBT</he>
    <nl>te wonen</nl>
    <nl>aan sabbat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCDW</he>
    <nl>tegenover hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="47:15">
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICOT</he>
    <nl>(jij) hebt moeite gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XHRIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MNOWRIK</he>
    <nl>van jeugd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBRW</he>
    <nl>voorbij te gaan (...) hem</nl>
    <nl>door te trekken (...) hem</nl>
    <nl>aan kant (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOW</he>
    <nl>(zij) zijn verkeerd gelopen</nl>
    <nl>loopt verkeerd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSIOK</he>
    <nl>red(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="48">
<verse i="1" id="48:1">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENQRAIM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden genoemd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMI</he>
    <nl>en van water van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSBOIM</he>
    <nl>(is het zo) dat zweren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBALEI</he>
    <nl>en met mijn God</nl>
    <nl>en met God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZKIRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAMT</he>
    <nl>bij (de) waarheid</nl>
    <nl>bij (de) moeder van</nl>
    <nl>bij (de) moeders (van)</nl>
    <nl>bij (de) el van</nl>
    <nl>bij (de) ellen (van)</nl>
    <nl>bij (het) dienstmeisje van</nl>
    <nl>bij (de) dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQE</he>
    <nl>bij (de) weldadigheid</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar bij (de) rechtvaardigheid</nl>
    <nl>bij (de) rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="48:2">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOIR</he>
    <nl>merk(t) op</nl>
    <nl>van stad</nl>
    <nl>van jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQRAW</he>
    <nl>(zij) zijn genoemd</nl>
    <nl>(hij) is genoemd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is genoemd (...) hem</nl>
    <nl>word(t) genoemd (...) hem</nl>
    <nl>(wij) noemden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXMKW</he>
    <nl>(wij) steunden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen steunen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="48:3">
  <word>
    <he>ERASNWT</he>
    <nl>(de) eerste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAZ</he>
    <nl>van destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDTI</he>
    <nl>(ik) heb verteld</nl>
    <nl>(jij) hebt verteld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPI</he>
    <nl>en van mond van</nl>
    <nl>en van monden van</nl>
    <nl>en van mond (...) mij</nl>
    <nl>en van monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASMIOM</he>
    <nl>en (ik) liet horen (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) zal laten horen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTAM</he>
    <nl>plotseling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBANE</he>
    <nl>en (zij) kwam  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal komen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="48:4">
  <word>
    <he>MDOTI</he>
    <nl>om te weten (...) mij</nl>
    <nl>van meningen van</nl>
    <nl>van kennis (...) mij</nl>
    <nl>van meningen (...) mij</nl>
    <nl>van mening (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSE</he>
    <nl>harde</nl>
    <nl>(hij) is hard geworden</nl>
    <nl>word hard!</nl>
    <nl>naar stro</nl>
    <nl>stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCID</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORPK</he>
    <nl>nek (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gedropen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßHK</he>
  </word>
  <word>
    <he>NHWSE</he>
    <nl>(wij) haastten ons (er)naar</nl>
    <nl>(wij) haastten ons (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (...) haar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="48:5">
  <word>
    <he>WACID</he>
    <nl>en (ik) vertelde </nl>
    <nl>en (ik) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAZ</he>
    <nl>van destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMOTIK</he>
    <nl>(ik) heb laten horen (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb toegehoord (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßBI</he>
    <nl>bedroef!</nl>
    <nl>droefheden van</nl>
    <nl>droefheid (...) mij</nl>
    <nl>droefheden (...) mij</nl>
    <nl>bedroef! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft bedroefd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSM</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPXLI</he>
    <nl>en houw!</nl>
    <nl>en beeldhouwwerken van</nl>
    <nl>en beeldhouwwerk (...) mij</nl>
    <nl>en beeldhouwwerken (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehouwen (...) mij</nl>
    <nl>en houw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNXKI</he>
    <nl>en giet uit!</nl>
    <nl>en uitgietingen van</nl>
    <nl>en uitgieting (...) mij</nl>
    <nl>en uitgietingen (...) mij</nl>
    <nl>en (wij) goten uit (...) mij</nl>
    <nl>en (wij) zullen uitgieten (...) mij</nl>
    <nl>en (wij) lieten overdekken (...) mij</nl>
    <nl>en (wij) zullen laten overdekken (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgegoten (...) mij</nl>
    <nl>en giet uit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWM</he>
    <nl>opdracht (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="48:6">
  <word>
    <he>SMOT</he>
    <nl>(jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZE</he>
    <nl>borst</nl>
    <nl>(hij) heeft voorspeld</nl>
    <nl>voorspel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCIDW</he>
    <nl>(jullie) vertelden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vertellen</nl>
    <nl>(jij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vertellen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vertellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMOTIK</he>
    <nl>(ik) heb laten horen (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb toegehoord (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSWT</he>
    <nl>nieuwe (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOTE</he>
    <nl>naar van tijd</nl>
    <nl>van tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNßRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="48:7">
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBRAW</he>
    <nl>(wij) schiepen  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen scheppen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAZ</he>
    <nl>van destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLPNI</he>
    <nl>en voor</nl>
    <nl>en voor mij</nl>
    <nl>en aan aanzicht van</nl>
    <nl>en aan aanzichten van</nl>
    <nl>en aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTIN</he>
    <nl>(ik) heb geweten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="48:8">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOT</he>
    <nl>(jij) hebt toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAZ</he>
    <nl>van destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTHE</he>
    <nl>(zij) heeft geopend</nl>
    <nl>naar opening</nl>
    <nl>opening (...) haar</nl>
    <nl>doe open! (er)naar</nl>
    <nl>doe open! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNK</he>
    <nl>oor (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBCWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WPSO</he>
    <nl>en misdaad</nl>
    <nl>en (hij) heeft misdreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐN</he>
    <nl>van buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="48:9">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AARIK</he>
    <nl>(ik) verlengde </nl>
    <nl>(ik) zal verlengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>API</he>
    <nl>neuzen van</nl>
    <nl>neus (...) mij</nl>
    <nl>neuzen (...) mij</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTELTI</he>
    <nl>en lof(lied) (...) mij</nl>
    <nl>en lofliederen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHÐM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKRITK</he>
    <nl>(hij) heeft vernietigd (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt gegraven (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="48:10">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRPTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXP</he>
    <nl>bij (het) zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRTIK</he>
    <nl>(ik) heb gekozen (...) jou</nl>
    <nl>bij (ik) ben bleek geworden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKWR</he>
    <nl>eerstgeborene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="48:11">
  <word>
    <he>LMONI</he>
    <nl>tot van armoede</nl>
    <nl>aan antwoorden van</nl>
    <nl>aan antwoord (...) mij</nl>
    <nl>aan antwoorden (...) mij</nl>
    <nl>tot van armoede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMONI</he>
    <nl>tot van armoede</nl>
    <nl>aan antwoorden van</nl>
    <nl>aan antwoord (...) mij</nl>
    <nl>aan antwoorden (...) mij</nl>
    <nl>tot van armoede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIK</he>
    <nl>waar ben jij?</nl>
    <nl>eilanden (...) jou</nl>
    <nl>eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHL</he>
    <nl>(hij) begon te</nl>
    <nl>(hij) zal te beginnen</nl>
    <nl>(hij) werd ziek</nl>
    <nl>(hij) zal ziek worden</nl>
    <nl>hoop!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBWDI</he>
    <nl>en onderscheidingen van</nl>
    <nl>en eer (...) mij</nl>
    <nl>en onderscheidingen (...) mij</nl>
    <nl>en ben zwaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHR</he>
    <nl>aan andere</nl>
    <nl>aan erna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="48:12">
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISRAL</he>
    <nl>en Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRAI</he>
    <nl>lezen (...) mij</nl>
    <nl>om te noemen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASWN</he>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRWN</he>
    <nl>laatste</nl>
    <nl>(zij) zijn te laat gekomen (...) hen</nl>
    <nl>komt te laat! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="48:13">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXDE</he>
    <nl>(zij) heeft gevestigd</nl>
    <nl>vestig! (er)naar</nl>
    <nl>vestig! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevestigd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevestigd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMINI</he>
    <nl>en rechterhanden van</nl>
    <nl>en rechterhand (...) mij</nl>
    <nl>en rechterhanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐPHE</he>
    <nl>naar handbreedte</nl>
    <nl>handbreedte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="48:14">
  <word>
    <he>EQBßW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben verzameld</nl>
    <nl>(is het zo) dat verzamelt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verzameld (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat verzamel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLKM</he>
    <nl>kun! (...) jullie</nl>
    <nl>als ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMOW</he>
    <nl>en (zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>en hoort toe!</nl>
    <nl>en nieuws (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>en hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECID</he>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBW</he>
    <nl>(zij) hebben liefgehad</nl>
    <nl>hebt lief!</nl>
    <nl>(hij) heeft liefgehad (...) hem</nl>
    <nl>(ik) had lief (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben (...) hem</nl>
    <nl>heb lief! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßW</he>
    <nl>(zij) hebben gewenst</nl>
    <nl>wenst!</nl>
    <nl>wens (...) hem</nl>
    <nl>ding (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBBL</he>
    <nl>bij Babel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>en zaaiet!</nl>
    <nl>en nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>en arm (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>en zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIM</he>
    <nl>Chaldeeën</nl>
    <nl>zoals roven</nl>
    <nl>zoals borsten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="48:15">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATIW</he>
    <nl>(ik) heb genoemd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBATIW</he>
    <nl>(ik) heb gebracht (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gekomen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßLIH</he>
    <nl>en (hij) is geslaagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKW</he>
    <nl>weg (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="48:16">
  <word>
    <he>QRBW</he>
    <nl>(zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>brengt nader!</nl>
    <nl>(zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>komt nader!</nl>
    <nl>binnenste (...) hem</nl>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>verwant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAS</he>
    <nl>van hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXTR</he>
    <nl>bij (het) geheim</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOT</he>
    <nl>van tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWTE</he>
    <nl>te zijn (er)naar</nl>
    <nl>te zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNI</he>
    <nl>(hij) mij gezonden</nl>
    <nl>tafel (...) mij</nl>
    <nl>zend weg! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWHW</he>
    <nl>en wind (...) hem</nl>
    <nl>en geest (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="48:17">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CALK</he>
    <nl>wreker (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLMDK</he>
    <nl>onderwijs(t) (...) jou</nl>
    <nl>om te onderwijzen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWOIL</he>
    <nl>nuttig te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRIKK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLK</he>
    <nl>(jij) ging </nl>
    <nl>(jij) zult gaan</nl>
    <nl>(zij) ging </nl>
    <nl>(zij) zal gaan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="48:18">
  <word>
    <he>LWA</he>
    <nl>toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSBT</he>
    <nl>(jij) hebt opgelet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMßWTI</he>
    <nl>aan voorschrift (...) mij</nl>
    <nl>aan voorschriften (...) mij</nl>
    <nl>aan matzes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNER</he>
    <nl>zoals rivier</nl>
    <nl>als (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWMK</he>
    <nl>vrede (...) jou</nl>
    <nl>vergoeding (...) jou</nl>
    <nl>ben volledig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQTK</he>
    <nl>en (jij) hebt gelijk gehad (...) jou</nl>
    <nl>en weldadigheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCLI</he>
    <nl>als ga in verbanning!</nl>
    <nl>zoals hopen van</nl>
    <nl>zoals hoop (...) mij</nl>
    <nl>zoals hopen (...) mij</nl>
    <nl>als (hij) heeft zich verheugd (...) mij</nl>
    <nl>als verheuug(t) zich (...) mij</nl>
    <nl>als onthul! (...) mij</nl>
    <nl>als ga in verbanning! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="48:19">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHWL</he>
    <nl>zoals zand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßAßAI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOIK</he>
    <nl>ingewanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMOTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKRT</he>
    <nl>(hij) hakte af</nl>
    <nl>(hij) zal afhakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMD</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNI</he>
    <nl>weg van aanzicht van</nl>
    <nl>weg van aanzichten van</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>weg van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="48:20">
  <word>
    <he>ßAW</he>
    <nl>ga(a)t uit!</nl>
    <nl>ga uit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBBL</he>
    <nl>van Babel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRHW</he>
    <nl>(zij) zijn gevlucht</nl>
    <nl>vlucht!</nl>
    <nl>vlucht (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) hem</nl>
    <nl>vlucht! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) wind (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) geest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKSDIM</he>
    <nl>van Chaldeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RNE</he>
    <nl>gezang</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECIDW</he>
    <nl>(zij) hebben verteld</nl>
    <nl>vertelt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIOW</he>
    <nl>(zij) hebben laten horen</nl>
    <nl>laat horen!</nl>
    <nl>(hij) heeft laten horen (...) hem</nl>
    <nl>laat horen! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWßIAWE</he>
    <nl>(zij) hebben tevoorschijn gehaald (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hebben tevoorschijn gehaald (...) haar</nl>
    <nl>haalt tevoorschijn! (er)naar</nl>
    <nl>haalt tevoorschijn! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßE</he>
    <nl>einde</nl>
    <nl>naar eind</nl>
    <nl>eind (...) haar</nl>
    <nl>word wakker! (er)naar</nl>
    <nl>word wakker! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAL</he>
    <nl>wreker</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDW</he>
    <nl>(zij) hebben gewerkt</nl>
    <nl>werkt!</nl>
    <nl>bewerkt!</nl>
    <nl>slaaf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) hem</nl>
    <nl>werk! (...) hem</nl>
    <nl>bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="48:21">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMAW</he>
    <nl>(zij) hebben dorst gehad</nl>
    <nl>hebt dorst!</nl>
    <nl>dorst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft dorst gehad (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft dorst gehad (...) hem</nl>
    <nl>heb dorst! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRBWT</he>
    <nl>bij (de) zwaarden</nl>
    <nl>bij (de) droge landen</nl>
    <nl>bij (de) ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWR</he>
    <nl>belegering</nl>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIZBW</he>
    <nl>en (hij) vloeide  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vloeien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="48:22">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSOIM</he>
    <nl>aan slechte (mv)</nl>
    <nl>aan slechtheden</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="49">
<verse i="1" id="49:1">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEQSIBW</he>
    <nl>en (zij) hebben opgelet</nl>
    <nl>en let op!</nl>
    <nl>en (hij) heeft opgelet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMIM</he>
    <nl>naties</nl>
    <nl>aan naties</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐN</he>
    <nl>van buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRANI</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd (...) mij</nl>
    <nl>(zij) heeft genoemd (...) mij</nl>
    <nl>noem! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMOI</he>
    <nl>van ingewanden van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMI</he>
    <nl>moeder (...) mij</nl>
    <nl>naties van</nl>
    <nl>natie (...) mij</nl>
    <nl>naties (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZKIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="49:2">
  <word>
    <he>WISM</he>
    <nl>en pas toe!</nl>
    <nl>en (hij) plaatste </nl>
    <nl>en (hij) zal plaatsen</nl>
    <nl>en er is (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHRB</he>
    <nl>zoals zwaard</nl>
    <nl>zoals vernieling</nl>
    <nl>zoals Horeb</nl>
    <nl>als (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDE</he>
    <nl>scherpe</nl>
    <nl>naar punt</nl>
    <nl>punt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßL</he>
    <nl>bij (de) schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHBIANI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WISIMNI</he>
    <nl>en (hij) plaatste  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal plaatsen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHß</he>
    <nl>druk</nl>
    <nl>(hij) heeft gedrukt</nl>
    <nl>aan pijl</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BASPTW</he>
    <nl>bij (het) vuilnis (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) pijlkoker (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXTIRNI</he>
    <nl>(hij) heeft verborgen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="49:3">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATPAR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="49:4">
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRIQ</he>
    <nl>aan lege</nl>
    <nl>aan leegte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICOTI</he>
    <nl>(ik) heb moeite gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt moeite gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTEW</he>
    <nl>aan verlatenheid</nl>
    <nl>aan verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBL</he>
    <nl>en damp</nl>
    <nl>en Abel</nl>
    <nl>en de echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHI</he>
    <nl>zoals levende</nl>
    <nl>krachten van</nl>
    <nl>kracht (...) mij</nl>
    <nl>krachten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLITI</he>
    <nl>(ik) ben geëindigd</nl>
    <nl>(jij) bent geëindigd (...) mij</nl>
    <nl>nier (...) mij</nl>
    <nl>nieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKN</he>
    <nl>werkelijk</nl>
    <nl>(ik) bereidde </nl>
    <nl>(ik) zal bereiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPOLTI</he>
    <nl>en onderneming (...) mij</nl>
    <nl>en ondernemingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="49:5">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßRI</he>
    <nl>schep(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐN</he>
    <nl>van buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBD</he>
    <nl>te bewerken</nl>
    <nl>aan slaaf</nl>
    <nl>aan Obed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWBB</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISRAL</he>
    <nl>en Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAXP</he>
    <nl>(hij) verzamelde </nl>
    <nl>(hij) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKBD</he>
    <nl>en (ik) eerde </nl>
    <nl>en (ik) zal eren</nl>
    <nl>en (ik) maakte schoon</nl>
    <nl>en (ik) zal schoonmaken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALEI</he>
    <nl>en mijn God</nl>
    <nl>en God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZI</he>
    <nl>kracht (...) mij</nl>
    <nl>geiten van</nl>
    <nl>geit (...) mij</nl>
    <nl>geiten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="49:6">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQL</he>
    <nl>(wij) verlichtten </nl>
    <nl>(wij) zullen verlichten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEIWTK</he>
    <nl>om te zijn (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBD</he>
    <nl>slaaf</nl>
    <nl>Obed</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEQIM</he>
    <nl>te vestigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐI</he>
    <nl>stammen van</nl>
    <nl>stam (...) mij</nl>
    <nl>stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNßIRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESIB</he>
    <nl>terug te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTIK</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOTI</he>
    <nl>verlossing (...) mij</nl>
    <nl>verlossingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßE</he>
    <nl>einde</nl>
    <nl>naar eind</nl>
    <nl>eind (...) haar</nl>
    <nl>word wakker! (er)naar</nl>
    <nl>word wakker! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="49:7">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAL</he>
    <nl>wreker</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWSW</he>
    <nl>heilige (...) hem</nl>
    <nl>heiliging (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBZE</he>
    <nl>naar aan minachting</nl>
    <nl>aan minachting (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMTOB</he>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBD</he>
    <nl>te bewerken</nl>
    <nl>aan slaaf</nl>
    <nl>aan Obed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLIM</he>
    <nl>voltooie(t)</nl>
    <nl>heersers</nl>
    <nl>voorbeelden</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAW</he>
    <nl>(zij) lieten zien</nl>
    <nl>(zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>vreest!</nl>
    <nl>(zij) zagen </nl>
    <nl>(zij) zullen zien</nl>
    <nl>gezien (...) hem</nl>
    <nl>vrees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>vrees! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQMW</he>
    <nl>en (zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>en (hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>en sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>en sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIM</he>
    <nl>zingen</nl>
    <nl>aanvoerders</nl>
    <nl>week in! (...) hen</nl>
    <nl>worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISTHWW</he>
    <nl>en (zij) bogen zich diep</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich diep buigen</nl>
    <nl>en (hij) boog zich diep</nl>
    <nl>en (hij) zal zich diep buigen</nl>
    <nl>en (hij) boog zich diep (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich diep buigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAMN</he>
    <nl>loyale</nl>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDS</he>
    <nl>heiligheid</nl>
    <nl>Kades</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBHRK</he>
    <nl>en (hij) koos  (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal kiezen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="49:8">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßWN</he>
    <nl>wil</nl>
    <nl>(zij) hebben gerend (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONITIK</he>
    <nl>(ik) heb geantwoord (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIWM</he>
    <nl>en bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOE</he>
    <nl>verlossing</nl>
    <nl>naar Jozua</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (er)naar</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRTIK</he>
    <nl>(ik) heb geholpen (...) jou</nl>
    <nl>hulpen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAßRK</he>
    <nl>en berging (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft opgeborgen (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) borg op (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal opbergen (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) schiep  (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal scheppen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNK</he>
    <nl>en (ik) zal geven (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBRIT</he>
    <nl>aan verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEQIM</he>
    <nl>te vestigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LENHIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>NHLWT</he>
    <nl>erfgoederen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMMWT</he>
    <nl>dat om te sterven</nl>
    <nl>wildernissen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="49:9">
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAXWRIM</he>
    <nl>aan verboden</nl>
    <nl>aan gevangen (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAW</he>
    <nl>ga(a)t uit!</nl>
    <nl>ga uit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASR</he>
    <nl>te bevestigen</nl>
    <nl>aan Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSK</he>
    <nl>bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>bij haast zich (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>bij voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben zich verheugd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn in verbanning gegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t in verbanning!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben onthuld</nl>
    <nl>de hoop (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich verheugd (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat verheuug(t) zich (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIM</he>
    <nl>wegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROW</he>
    <nl>(zij) achtervolgden </nl>
    <nl>(zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPIIM</he>
    <nl>kale heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROITM</he>
    <nl>van vriendinnen (...) hen</nl>
    <nl>van vriendin (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="49:10">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROBW</he>
    <nl>(zij) hadden honger</nl>
    <nl>(zij) zullen honger hebben</nl>
    <nl>(hij) had honger (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal honger hebben (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßMAW</he>
    <nl>(zij) hadden dorst</nl>
    <nl>(zij) zullen dorst hebben</nl>
    <nl>(hij) had dorst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dorst hebben (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKM</he>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) sloeg  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal slaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRB</he>
    <nl>dat veel</nl>
    <nl>dat (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>dat twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMS</he>
    <nl>en zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHMM</he>
    <nl>heb(t) medelijden (...) hen</nl>
    <nl>om medelijden te hebben (...) hen</nl>
    <nl>van baarmoeder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INECM</he>
    <nl>(hij) bestuurde  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal besturen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBWOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INELM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="49:11">
  <word>
    <he>WSMTI</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDRK</he>
    <nl>aan weg</nl>
    <nl>aan generatie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMXLTI</he>
    <nl>en van bloem(meel) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRMWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="49:12">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßPWN</he>
    <nl>van Noorden</nl>
    <nl>van verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIM</he>
    <nl>en water</nl>
    <nl>en van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALE</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en naar macht</nl>
    <nl>en macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XINIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="49:13">
  <word>
    <he>RNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCILI</he>
    <nl>en verheuug je!</nl>
    <nl>en vreugde (...) mij</nl>
    <nl>en verheuug je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPßHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RNE</he>
    <nl>gezang</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHM</he>
    <nl>(wij) waren bronstig</nl>
    <nl>(wij) zullen bronstig zijn</nl>
    <nl>(hij) heeft getroost</nl>
    <nl>troost!</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust (...) hen</nl>
    <nl>rust (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WONIIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IRHM</he>
    <nl>(hij) had medelijden</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben</nl>
    <nl>maan (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="49:14">
  <word>
    <he>WTAMR</he>
    <nl>en (jij) sprak </nl>
    <nl>en (jij) zult spreken</nl>
    <nl>en (zij) sprak </nl>
    <nl>en (zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBNI</he>
    <nl>(hij) heeft verlaten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADNI</he>
    <nl>en liggers van</nl>
    <nl>en basis (...) mij</nl>
    <nl>en liggers (...) mij</nl>
    <nl>en heren van</nl>
    <nl>en heer (...) mij</nl>
    <nl>en heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKHNI</he>
    <nl>laat vergeten! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft vergeten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="49:15">
  <word>
    <he>ETSKH</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) liet vergeten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) liet vergeten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) vergat </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHM</he>
    <nl>heb(t) medelijden</nl>
    <nl>om medelijden te hebben</nl>
    <nl>van baarmoeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNE</he>
    <nl>naar buik</nl>
    <nl>buik (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKHNE</he>
    <nl>(jullie) lieten vergeten</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten vergeten</nl>
    <nl>(jij) liet vergeten (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten (...) haar</nl>
    <nl>(zij) liet vergeten (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten vergeten (...) haar</nl>
    <nl>(zij) vergat  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal vergeten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASKHK</he>
    <nl>(ik) werd vergeten (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal vergeten worden (...) jou</nl>
    <nl>(ik) liet vergeten (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal laten vergeten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="49:16">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIM</he>
    <nl>lepels</nl>
    <nl>zoals monden</nl>
    <nl>zoals mond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQTIK</he>
    <nl>grondwetten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWMTIK</he>
    <nl>muren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCDI</he>
    <nl>tegenover mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="49:17">
  <word>
    <he>MERW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) hem</nl>
    <nl>haast je! (...) hem</nl>
    <nl>van heuvel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MERXIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMHRIBIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="49:18">
  <word>
    <he>SAI</he>
    <nl>draag!</nl>
    <nl>draag! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAI</he>
    <nl>en spiegel</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en spiegel (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) mij</nl>
    <nl>en zie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQBßW</he>
    <nl>(wij) verzamelden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verzamelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KODI</he>
    <nl>zoals sieraad</nl>
    <nl>zoals getuigen van</nl>
    <nl>zoals getuige (...) mij</nl>
    <nl>zoals getuigen (...) mij</nl>
    <nl>zoals sieraaden van</nl>
    <nl>zoals sieraad (...) mij</nl>
    <nl>zoals sieraaden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLBSI</he>
    <nl>(jij) bekleedde je</nl>
    <nl>(jij) zult je bekleden</nl>
    <nl>(zij) bekleedde zich (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zich bekleden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQSRIM</he>
    <nl>en (jij) verbond  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult verbinden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKLE</he>
    <nl>zoals schoondochter</nl>
    <nl>zoals bruid</nl>
    <nl>als beëindig!</nl>
    <nl>als (hij) is geëindigd</nl>
    <nl>als eindig!</nl>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun! (er)naar</nl>
    <nl>als kun! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="49:19">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBTIK</he>
    <nl>(ik) ben vernield (...) jou</nl>
    <nl>zwaarden (...) jou</nl>
    <nl>droge landen (...) jou</nl>
    <nl>ruïnes (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMMTIK</he>
    <nl>en wildernissen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARß</he>
    <nl>en land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERXTK</he>
    <nl>(jij) hebt afgebroken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßRI</he>
    <nl>(jij) schiep </nl>
    <nl>(jij) zult scheppen</nl>
    <nl>(jij) schiep  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult scheppen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) schiep  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal scheppen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIWSB</he>
    <nl>word(t) bewoond</nl>
    <nl>van bewoner</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHQW</he>
    <nl>en (zij) zijn ver geweest</nl>
    <nl>en bent ver!</nl>
    <nl>en afstand (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is ver geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben ver! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLOIK</he>
    <nl>van slechtheden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="49:20">
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNIK</he>
    <nl>bij (de) oren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKLIK</he>
    <nl>dat kun! (...) jou</nl>
    <nl>dat eindig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMQWM</he>
    <nl>de plaats</nl>
    <nl>(is het zo) dat om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CSE</he>
    <nl>nader! (er)naar</nl>
    <nl>nader! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASBE</he>
    <nl>en (ik) woonde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) woonde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal wonen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal wonen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="49:21">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBK</he>
    <nl>bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILD</he>
    <nl>kind</nl>
    <nl>help bij de geboorte!</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKWLE</he>
    <nl>dat eindig(t)</nl>
    <nl>naar verlies van kinderen</nl>
    <nl>verlies van kinderen (...) haar</nl>
    <nl>van kinderen beroofde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCLMWDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>CLE</he>
    <nl>bol</nl>
    <nl>(zij) heeft zich verheugd</nl>
    <nl>verheuug(t) zich</nl>
    <nl>onthul!</nl>
    <nl>(hij) is in verbanning gegaan</nl>
    <nl>ga in verbanning!</nl>
    <nl>(hij) heeft onthuld</nl>
    <nl>naar hoop</nl>
    <nl>hoop (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (...) haar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (er)naar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXWRE</he>
    <nl>en verblind! (er)naar</nl>
    <nl>en verblind! (...) haar</nl>
    <nl>en wijk af! (er)naar</nl>
    <nl>en wijk af! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALE</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en naar macht</nl>
    <nl>en macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDL</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>groeiende</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid</nl>
    <nl>kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSARTI</he>
    <nl>(ik) ben gebleven</nl>
    <nl>(jij) bent gebleven (...) mij</nl>
    <nl>blijf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDI</he>
    <nl>alleen ik</nl>
    <nl>aan takken van</nl>
    <nl>aan tak (...) mij</nl>
    <nl>aan takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIPE</he>
    <nl>(ik) was mooi</nl>
    <nl>(ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="49:22">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASA</he>
    <nl>(ik) droeg </nl>
    <nl>(ik) zal dragen</nl>
    <nl>(ik) werd gedragen</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIM</he>
    <nl>(ik) tilde op</nl>
    <nl>(ik) zal optillen</nl>
    <nl>(ik) verhief </nl>
    <nl>(ik) zal verheffen</nl>
    <nl>leeuwen</nl>
    <nl>leeuw (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXI</he>
    <nl>tekens van</nl>
    <nl>teken (...) mij</nl>
    <nl>tekens (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) mij</nl>
    <nl>vlucht (...) mij</nl>
    <nl>beproef! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBIAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gebracht</nl>
    <nl>en brengt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gebracht (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gebracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHßN</he>
    <nl>bij (de) pijl (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNTIK</he>
    <nl>en dochters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNSANE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="49:23">
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMNIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSRWTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MINIQTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>APIM</he>
    <nl>neuzen</nl>
    <nl>woede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTHWW</he>
    <nl>(zij) bogen zich diep</nl>
    <nl>(zij) zullen zich diep buigen</nl>
    <nl>(hij) boog zich diep</nl>
    <nl>(hij) zal zich diep buigen</nl>
    <nl>(hij) boog zich diep (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich diep buigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOPR</he>
    <nl>en stof</nl>
    <nl>en hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIK</he>
    <nl>voeten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILHKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSW</he>
    <nl>(zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>(zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>maakt droog!</nl>
    <nl>droogte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWI</he>
    <nl>lijnen van</nl>
    <nl>lijn (...) mij</nl>
    <nl>lijnen (...) mij</nl>
    <nl>hoop! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="49:24">
  <word>
    <he>EIQH</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) nam </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCBWR</he>
    <nl>om sterk te worden</nl>
    <nl>van held</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLQWH</he>
    <nl>om te nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBI</he>
    <nl>gevangenschap</nl>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>woon! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLÐ</he>
    <nl>(hij) redde </nl>
    <nl>(hij) zal redden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="49:25">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBI</he>
    <nl>gevangenschap</nl>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>woon! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWR</he>
    <nl>held</nl>
    <nl>word sterk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLQWH</he>
    <nl>en om te nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIß</he>
    <nl>tiran</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLÐ</he>
    <nl>(hij) redde </nl>
    <nl>(hij) zal redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIBK</he>
    <nl>(hij) twistte  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIB</he>
    <nl>(ik) twistte </nl>
    <nl>(ik) zal twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWSIO</he>
    <nl>(ik) redde </nl>
    <nl>(ik) zal redden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="49:26">
  <word>
    <he>WEAKLTI</he>
    <nl>en (ik) heb gevoed</nl>
    <nl>en (ik) heb gevoed (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gevoed (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWNIK</he>
    <nl>bedriegen (...) jou</nl>
    <nl>noemen op (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRM</he>
    <nl>vlees (...) hen</nl>
    <nl>kondig aan! (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) hen</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKOXIX</he>
  </word>
  <word>
    <he>DMM</he>
    <nl>bloed (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKRWN</he>
    <nl>(zij) huurden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen huren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSIOK</he>
    <nl>red(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCALK</he>
    <nl>en wreker (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft verlost (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIR</he>
    <nl>ridder</nl>
    <nl>stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="50">
<verse i="1" id="50:1">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRITWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AMKM</he>
    <nl>moeder (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHTIE</he>
    <nl>(ik) heb gezonden (er)naar</nl>
    <nl>(ik) heb gezonden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNWSI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKRTI</he>
    <nl>(ik) heb verkocht</nl>
    <nl>(jij) hebt verkocht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWNTIKM</he>
    <nl>bij (de) misdaden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMKRTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBPSOIKM</he>
    <nl>en bij (de) misdaden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHE</he>
    <nl>(zij) heeft gezonden</nl>
    <nl>naar wapen</nl>
    <nl>wapen (...) haar</nl>
    <nl>zend weg! (er)naar</nl>
    <nl>zend weg! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) haar</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMKM</he>
    <nl>moeder (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="50:2">
  <word>
    <he>MDWO</he>
    <nl>waarom?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BATI</he>
    <nl>(ik) ben gekomen</nl>
    <nl>(jij) bent gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) is gekomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATI</he>
    <nl>(ik) heb genoemd</nl>
    <nl>(jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNE</he>
    <nl>antwoord(t)</nl>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>naar misdaad</nl>
    <nl>misdaad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQßWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>QßRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPDWT</he>
    <nl>om te bevrijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEßIL</he>
    <nl>te redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCORTI</he>
    <nl>bij (ik) heb bestraft</nl>
    <nl>bij (ik) heb bestraft (...) mij</nl>
    <nl>bij (jij) hebt bestraft (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIB</he>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERWT</he>
    <nl>rivieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBAS</he>
    <nl>(jij) verrotte </nl>
    <nl>(jij) zult verrotten</nl>
    <nl>(zij) verrotte </nl>
    <nl>(zij) zal verrotten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAIN</he>
    <nl>vanwaar?</nl>
    <nl>van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMT</he>
    <nl>en (zij) stierf </nl>
    <nl>en (zij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßMA</he>
    <nl>bij (de) dorst</nl>
    <nl>bij (de) dorstige</nl>
    <nl>bij (hij) heeft dorst gehad</nl>
    <nl>bij heb dorst!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="50:3">
  <word>
    <he>ALBIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDRWT</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>potten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSQ</he>
    <nl>en zak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXWTM</he>
    <nl>bekleding (...) hen</nl>
    <nl>bekers (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="50:4">
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWT</he>
    <nl>te verdraaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOP</he>
    <nl>(hij) vloog </nl>
    <nl>(hij) zal vliegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOIR</he>
    <nl>(hij) merkte op</nl>
    <nl>(hij) zal opmerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOIR</he>
    <nl>(hij) merkte op</nl>
    <nl>(hij) zal opmerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZN</he>
    <nl>oor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMWDIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="50:5">
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZN</he>
    <nl>oor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHWR</he>
    <nl>achterzijde</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(ik) werd bleek</nl>
    <nl>(ik) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXWCTI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="50:6">
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMKIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLHII</he>
    <nl>en wangen van</nl>
    <nl>en wang (...) mij</nl>
    <nl>en wangen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRÐIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXTRTI</he>
    <nl>(ik) heb verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb bestreden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb verborgen</nl>
    <nl>(jij) hebt verborgen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb bestreden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt bestreden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb verborgen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt verborgen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKLMWT</he>
    <nl>van schande</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRQ</he>
    <nl>en lege</nl>
    <nl>en slechts</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="50:7">
  <word>
    <he>WADNI</he>
    <nl>en liggers van</nl>
    <nl>en basis (...) mij</nl>
    <nl>en liggers (...) mij</nl>
    <nl>en heren van</nl>
    <nl>en heer (...) mij</nl>
    <nl>en heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOZR</he>
    <nl>Jaezer</nl>
    <nl>(hij) hielp </nl>
    <nl>(hij) zal helpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKLMTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTI</he>
    <nl>(ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>(jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>haar naam (...) mij</nl>
    <nl>haar naam-en (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>dat sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHLMIS</he>
    <nl>zoals kiezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADO</he>
    <nl>en (ik) wist </nl>
    <nl>en (ik) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWS</he>
    <nl>(ik) schaamde me</nl>
    <nl>(ik) zal me schamen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="50:8">
  <word>
    <he>QRWB</he>
    <nl>verwant</nl>
    <nl>kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßDIQI</he>
    <nl>geef(t) gelijk (...) mij</nl>
    <nl>van rechtvaardigen van</nl>
    <nl>van rechtvaardige (...) mij</nl>
    <nl>van rechtvaardigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIB</he>
    <nl>(hij) twistte </nl>
    <nl>(hij) zal twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOMDE</he>
    <nl>(wij) stondden vast (er)naar</nl>
    <nl>(wij) stondden vast (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen vaststaan (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen vaststaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>Baal</nl>
    <nl>bij (de) hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICS</he>
    <nl>(hij) is genaderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="50:9">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOZR</he>
    <nl>Jaezer</nl>
    <nl>(hij) hielp </nl>
    <nl>(hij) zal helpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSIONI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBCD</he>
    <nl>zoals kleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBLW</he>
    <nl>(zij) verwelkten </nl>
    <nl>(zij) zullen verwelken</nl>
    <nl>50e jaardag (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verwelkte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verwelken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OS</he>
    <nl>maak!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLM</he>
    <nl>(hij) at  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="50:10">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDW</he>
    <nl>(zij) hebben gewerkt</nl>
    <nl>werkt!</nl>
    <nl>bewerkt!</nl>
    <nl>slaaf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) hem</nl>
    <nl>werk! (...) hem</nl>
    <nl>bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSKIM</he>
    <nl>duisternissen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCE</he>
    <nl>schijn</nl>
    <nl>Nogah</nl>
    <nl>(hij) heeft geschenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBÐH</he>
    <nl>(hij) verzekerde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich verzekeren</nl>
    <nl>(hij) vertrouwde </nl>
    <nl>(hij) zal vertrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISON</he>
    <nl>en redding (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BALEIW</he>
    <nl>bij zijn God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="50:11">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLKM</he>
    <nl>kun! (...) jullie</nl>
    <nl>als ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDHI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAZRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZIQWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKW</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWR</he>
    <nl>bij (het) licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASKM</he>
    <nl>vuur (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZIQWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BORTM</he>
    <nl>(jullie) hebben uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (jullie) zijn wakker geworden</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgeroeid (...) hen</nl>
    <nl>brand (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vellen (...) hen</nl>
    <nl>bij (jij) bent wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDI</he>
    <nl>van handen van</nl>
    <nl>van hand (...) mij</nl>
    <nl>van handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOßBE</he>
    <nl>naar tot van droefheid</nl>
    <nl>tot van droefheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKBWN</he>
    <nl>(jullie) lagen neer (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen neerliggen (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) lagen  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen liggen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="51">
<verse i="1" id="51:1">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RDPI</he>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBQSI</he>
    <nl>zoek(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te zoeken (...) mij</nl>
    <nl>verzoek(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te verzoeken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIÐW</he>
    <nl>(zij) hebben gekeken</nl>
    <nl>kijkt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gekeken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßBTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BWR</he>
    <nl>put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQRTM</he>
    <nl>(jullie) hebben uitgestoken</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgestoken (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="51:2">
  <word>
    <he>EBIÐW</he>
    <nl>(zij) hebben gekeken</nl>
    <nl>kijkt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gekeken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABREM</he>
    <nl>Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIKM</he>
    <nl>vader (...) jullie</nl>
    <nl>wens! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRE</he>
    <nl>Sara</nl>
    <nl>(zij) heeft gezongen</nl>
    <nl>zing(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft ingeweekt</nl>
    <nl>week in!</nl>
    <nl>(hij) heeft geworsteld</nl>
    <nl>worstel!</nl>
    <nl>naar aanvoerder</nl>
    <nl>aanvoerder (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) haar</nl>
    <nl>zing(t) (er)naar</nl>
    <nl>zing(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THWLLKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATIW</he>
    <nl>(ik) heb genoemd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABRKEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WARBEW</he>
    <nl>en sprinkhaan (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft in hinderlaag gelegen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben in hinderlaag gelegen (...) hem</nl>
    <nl>en ligt in hinderlaag! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) vermeerderde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal vermeerderen (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) was veel (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal veel zijn (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="51:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHM</he>
    <nl>(wij) waren bronstig</nl>
    <nl>(wij) zullen bronstig zijn</nl>
    <nl>(hij) heeft getroost</nl>
    <nl>troost!</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust (...) hen</nl>
    <nl>rust (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHM</he>
    <nl>(wij) waren bronstig</nl>
    <nl>(wij) zullen bronstig zijn</nl>
    <nl>(hij) heeft getroost</nl>
    <nl>troost!</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust (...) hen</nl>
    <nl>rust (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBTIE</he>
    <nl>(ik) ben vernield (er)naar</nl>
    <nl>(ik) ben vernield (...) haar</nl>
    <nl>naar zwaarden</nl>
    <nl>zwaarden (...) haar</nl>
    <nl>naar droge landen</nl>
    <nl>droge landen (...) haar</nl>
    <nl>naar ruïnes</nl>
    <nl>ruïnes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISM</he>
    <nl>en pas toe!</nl>
    <nl>en (hij) plaatste </nl>
    <nl>en (hij) zal plaatsen</nl>
    <nl>en er is (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBRE</he>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>naar woestijn</nl>
    <nl>woestijn (...) haar</nl>
    <nl>spreek(t) (er)naar</nl>
    <nl>spreek(t) (...) haar</nl>
    <nl>om te spreken (er)naar</nl>
    <nl>om te spreken (...) haar</nl>
    <nl>naar van woord</nl>
    <nl>van woord (...) haar</nl>
    <nl>naar van zaak</nl>
    <nl>van zaak (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KODN</he>
    <nl>zoals getuige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORBTE</he>
    <nl>en (jij) bent aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) bent aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) hebt borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) hebt borg gestaan (...) haar</nl>
    <nl>en wildernis (...) haar</nl>
    <nl>en naar wildernissen</nl>
    <nl>en wildernissen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCN</he>
    <nl>zoals tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verblijd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHE</he>
    <nl>en vreugde</nl>
    <nl>en (zij) is blij geweest</nl>
    <nl>en (zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>en maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>en maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWDE</he>
    <nl>dank</nl>
    <nl>(jij) bedankte </nl>
    <nl>(jij) zult bedanken</nl>
    <nl>(zij) bedankte </nl>
    <nl>(zij) zal bedanken</nl>
    <nl>(zij) bedankte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bedankte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bedanken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bedanken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMRE</he>
    <nl>gezang</nl>
    <nl>naar lied</nl>
    <nl>lied (...) haar</nl>
    <nl>naar zanger</nl>
    <nl>zanger (...) haar</nl>
    <nl>zing! (er)naar</nl>
    <nl>zing! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="51:4">
  <word>
    <he>EQSIBW</he>
    <nl>(zij) hebben opgelet</nl>
    <nl>let op!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgelet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAWMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAZINW</he>
    <nl>(zij) hebben geluisterd</nl>
    <nl>luistert!</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRE</he>
    <nl>Wetboek</nl>
    <nl>verspied! (er)naar</nl>
    <nl>verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MATI</he>
    <nl>van mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐI</he>
    <nl>en rechtsregels van</nl>
    <nl>en rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>en rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>en van rechters van</nl>
    <nl>en van rechter (...) mij</nl>
    <nl>en van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARCIO</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="51:5">
  <word>
    <he>QRWB</he>
    <nl>verwant</nl>
    <nl>kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQI</he>
    <nl>heb gelijk!</nl>
    <nl>rechtvaardigheid-en van</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) mij</nl>
    <nl>rechtvaardigheid-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOI</he>
    <nl>reddingen van</nl>
    <nl>redding (...) mij</nl>
    <nl>reddingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROI</he>
    <nl>en zaaie!</nl>
    <nl>en nakomelingen (...) mij</nl>
    <nl>en arm (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezaaid (...) mij</nl>
    <nl>en zaaie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPÐW</he>
    <nl>(zij) berechtten </nl>
    <nl>(zij) zullen berechten</nl>
    <nl>(hij) berechtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal berechten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWW</he>
    <nl>(zij) hoopten </nl>
    <nl>(zij) zullen hopen</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROI</he>
    <nl>zaaie!</nl>
    <nl>nakomelingen (...) mij</nl>
    <nl>arm (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) mij</nl>
    <nl>zaaie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIHLWN</he>
    <nl>(zij) hebben gehoopt (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hoopten  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen hopen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="51:6">
  <word>
    <he>SAW</he>
    <nl>draagt!</nl>
    <nl>(het) niets (...) hem</nl>
    <nl>draag! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMIM</he>
    <nl>aan hemel</nl>
    <nl>aan namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIKM</he>
    <nl>ogen (...) jullie</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBIÐW</he>
    <nl>en (zij) hebben gekeken</nl>
    <nl>en kijkt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gekeken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOSN</he>
    <nl>als maak! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMLHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBCD</he>
    <nl>zoals kleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBLE</he>
    <nl>naar wereld</nl>
    <nl>wereld (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBIE</he>
    <nl>en naar inwoners</nl>
    <nl>en inwoners (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWTWN</he>
    <nl>(zij) stierven  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen sterven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISWOTI</he>
    <nl>en verlossing (...) mij</nl>
    <nl>en verlossingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQTI</he>
    <nl>en (ik) heb gelijk gehad</nl>
    <nl>en (ik) heb gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>en weldadigheid (...) mij</nl>
    <nl>en weldadigheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="51:7">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOI</he>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRTI</he>
    <nl>Wetboek (...) mij</nl>
    <nl>Wetboeken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBM</he>
    <nl>bij (het) hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAW</he>
    <nl>(jullie) vreesden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vrezen</nl>
    <nl>(je) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) vreesde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vreesde  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPT</he>
    <nl>(jij) hebt beledigd</nl>
    <nl>schande van</nl>
    <nl>schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMCDPTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTW</he>
    <nl>(jullie) landden </nl>
    <nl>(jullie) zullen landen</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal landen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="51:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBCD</he>
    <nl>zoals kleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLM</he>
    <nl>(hij) at  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OS</he>
    <nl>maak!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKßMR</he>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLM</he>
    <nl>(hij) at  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XX</he>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQTI</he>
    <nl>en (ik) heb gelijk gehad</nl>
    <nl>en (ik) heb gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>en weldadigheid (...) mij</nl>
    <nl>en weldadigheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISWOTI</he>
    <nl>en verlossing (...) mij</nl>
    <nl>en verlossingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDWR</he>
    <nl>te wonen</nl>
    <nl>aan generatie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWRIM</he>
    <nl>woon! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="51:9">
  <word>
    <he>OWRI</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>huiden van</nl>
    <nl>huid (...) mij</nl>
    <nl>huiden (...) mij</nl>
    <nl>word wakker! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind (...) mij</nl>
    <nl>verblind! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRI</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>huiden van</nl>
    <nl>huid (...) mij</nl>
    <nl>huiden (...) mij</nl>
    <nl>word wakker! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind (...) mij</nl>
    <nl>verblind! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBSI</he>
    <nl>bekleed je!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>geit</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRWO</he>
    <nl>arm</nl>
    <nl>bezaaide</nl>
    <nl>zaaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRI</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>huiden van</nl>
    <nl>huid (...) mij</nl>
    <nl>huiden (...) mij</nl>
    <nl>word wakker! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind (...) mij</nl>
    <nl>verblind! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIMI</he>
    <nl>zoals dagen van</nl>
    <nl>zoals dag (...) mij</nl>
    <nl>zoals dagen (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën van</nl>
    <nl>zoals zee (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRWT</he>
    <nl>wonen</nl>
    <nl>generaties</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLMIM</he>
    <nl>eeuwigheden</nl>
    <nl>werelden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMHßBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>REB</he>
    <nl>snoeverij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHWLLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TNIN</he>
    <nl>krokodil</nl>
    <nl>geef! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="51:10">
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMHRBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEWM</he>
    <nl>afgrond</nl>
    <nl>verlatenheid (...) hen</nl>
    <nl>(zij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBE</he>
    <nl>veelheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>(hij) is veel geweest</nl>
    <nl>ben veel!</nl>
    <nl>(zij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
    <nl>naar meerderheid</nl>
    <nl>meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>twist (er)naar</nl>
    <nl>twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESME</he>
    <nl>(is het zo) dat daarnaar (-s)</nl>
    <nl>de haar naam</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t)</nl>
    <nl>naar de naam</nl>
    <nl>de naam (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat Sem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOMQI</he>
    <nl>van dieptes van</nl>
    <nl>van diepte (...) mij</nl>
    <nl>van dieptes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBR</he>
    <nl>door te trekken</nl>
    <nl>aan kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWLIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="51:11">
  <word>
    <he>WPDWII</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWBWN</he>
    <nl>(zij) keerden terug (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen terugkeren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRNE</he>
    <nl>bij (de) gezang</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHT</he>
    <nl>en (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>en vreugde van</nl>
    <nl>en vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASM</he>
    <nl>hoofd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verblijd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHE</he>
    <nl>en vreugde</nl>
    <nl>en (zij) is blij geweest</nl>
    <nl>en (zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>en maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>en maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISICWN</he>
    <nl>(zij) bereikten  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen bereiken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXW</he>
    <nl>(zij) zijn gevlucht</nl>
    <nl>(zij) hebben beproefd</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) hem</nl>
    <nl>vlucht (...) hem</nl>
    <nl>vlucht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WANHE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="51:12">
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHMKM</he>
    <nl>troost (...) jullie</nl>
    <nl>om te troosten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTIRAI</he>
    <nl>en (jij) vreesde </nl>
    <nl>en (jij) zult vrezen</nl>
    <nl>en (je) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vrezen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) vreesde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vreesde  (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MANWS</he>
    <nl>van mens</nl>
    <nl>van Enos</nl>
    <nl>van ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBN</he>
    <nl>en van zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INTN</he>
    <nl>(hij) zal gegeven worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="51:13">
  <word>
    <he>WTSKH</he>
    <nl>en (jij) liet vergeten</nl>
    <nl>en (jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>en (zij) liet vergeten</nl>
    <nl>en (zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>en (zij) vergat </nl>
    <nl>en (zij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSK</he>
    <nl>maak! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWÐE</he>
    <nl>neig(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXD</he>
    <nl>en vestig!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevestigd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPHD</he>
    <nl>en (jij) was bang</nl>
    <nl>en (jij) zult bang zijn</nl>
    <nl>en (zij) was bang</nl>
    <nl>en (zij) zal bang zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWNN</he>
    <nl>(hij) heeft opgezet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESHIT</he>
    <nl>kapot te maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIE</he>
    <nl>en waar?</nl>
    <nl>en naar eiland</nl>
    <nl>en eiland (...) haar</nl>
    <nl>en naar eilanden</nl>
    <nl>en eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMßIQ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="51:14">
  <word>
    <he>MER</he>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>van heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEPTH</he>
    <nl>aan de opening</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSHT</he>
    <nl>te bederven</nl>
    <nl>aan kuil</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHXR</he>
    <nl>(hij) ontbrak </nl>
    <nl>(hij) zal ontbreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMW</he>
    <nl>(zij) hebben gestreden</nl>
    <nl>strijdt!</nl>
    <nl>brood (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) hem</nl>
    <nl>strijd! (...) hem</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) hem</nl>
    <nl>aan hitte (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="51:15">
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCO</he>
    <nl>ogenblik</nl>
    <nl>(hij) is rustig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEMW</he>
    <nl>en (zij) ruisten </nl>
    <nl>en (zij) zullen ruisen</nl>
    <nl>en (hij) ruiste  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal ruisen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLIW</he>
    <nl>hopen (...) hem</nl>
    <nl>ga in verbanning! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="51:16">
  <word>
    <he>WASM</he>
    <nl>en (hij) heeft zich schuldig gemaakt</nl>
    <nl>en (ik) maakte me schuldig</nl>
    <nl>en (ik) zal me schuldig maken</nl>
    <nl>en vuur (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIK</he>
    <nl>bij (de) monden (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßL</he>
    <nl>en bij (de) schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXITIK</he>
    <nl>(ik) heb bedekt (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNÐO</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLIXD</he>
    <nl>en te vestigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAMR</he>
    <nl>en te spreken</nl>
    <nl>en aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßIWN</he>
    <nl>aan Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="51:17">
  <word>
    <he>ETOWRRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ETOWRRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>QWMI</he>
    <nl>sta op!</nl>
    <nl>sta op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedronken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWX</he>
    <nl>beker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTW</he>
    <nl>woede (...) hem</nl>
    <nl>zon (...) hem</nl>
    <nl>leren zak (...) hem</nl>
    <nl>schoonmoeder (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KWX</he>
    <nl>beker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETROLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>STIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedronken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßIT</he>
    <nl>steek(t) aan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="51:18">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNEL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDE</he>
    <nl>(zij) heeft gebaard</nl>
    <nl>naar kind</nl>
    <nl>kind (...) haar</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (er)naar</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHZIQ</he>
    <nl>houd(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDE</he>
    <nl>naar bij (de) hand</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLE</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>(zij) is gegroeid</nl>
    <nl>naar grootheid</nl>
    <nl>grootheid (...) haar</nl>
    <nl>groeiende</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) haar</nl>
    <nl>kweek! (er)naar</nl>
    <nl>kweek! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="51:19">
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATIK</he>
    <nl>(ik) heb genoemd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESD</he>
    <nl>de roof</nl>
    <nl>de borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEROB</he>
    <nl>en de honger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHRB</he>
    <nl>en het zwaard</nl>
    <nl>en de vernieling</nl>
    <nl>en de Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHMK</he>
    <nl>(ik) troostte  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal troosten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="51:20">
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SKBW</he>
    <nl>ligt neer!</nl>
    <nl>(zij) hebben gelegen</nl>
    <nl>ligt!</nl>
    <nl>dat (zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>dat ga(a)t uit!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben uitgedoofd</nl>
    <nl>lig neer! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen (...) hem</nl>
    <nl>lig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWßWT</he>
    <nl>straten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>MKMR</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMLAIM</he>
    <nl>(is het zo) dat ben vol! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervul! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMT</he>
    <nl>leren zak</nl>
    <nl>Hamath</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (van)</nl>
    <nl>zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CORT</he>
    <nl>(jij) hebt bestraft</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="51:21">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOI</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
    <nl>nieuwsberichten van</nl>
    <nl>nieuws (...) mij</nl>
    <nl>nieuwsberichten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) mij</nl>
    <nl>hoor toe! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONIE</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>naar armoede</nl>
    <nl>armoede (...) haar</nl>
    <nl>antwoord! (er)naar</nl>
    <nl>antwoord! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIIN</he>
    <nl>van wijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="51:22">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNIK</he>
    <nl>liggers (...) jou</nl>
    <nl>heren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALEIK</he>
    <nl>en jouw God</nl>
    <nl>en goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIB</he>
    <nl>(hij) twistte </nl>
    <nl>(hij) zal twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHTI</he>
    <nl>(ik) heb genomen</nl>
    <nl>(jij) hebt genomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDK</he>
    <nl>van hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWX</he>
    <nl>beker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETROLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KWX</he>
    <nl>beker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTI</he>
    <nl>leren zak-en van</nl>
    <nl>leren zak (...) mij</nl>
    <nl>leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
    <nl>zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWXIPI</he>
    <nl>(jij) voegde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen</nl>
    <nl>(jij) voegde toe (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) voegde toe (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal toevoegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSTWTE</he>
    <nl>te drinken (er)naar</nl>
    <nl>te drinken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="51:23">
  <word>
    <he>WSMTIE</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>en naar haar naam-en</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWCIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNPSK</he>
    <nl>aan ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHI</he>
    <nl>buk je!</nl>
    <nl>dat levende</nl>
    <nl>buk je! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>spreek(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOBRE</he>
    <nl>en (wij) troken door (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) troken door (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen doortrekken (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen doortrekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSIMI</he>
    <nl>en (jij) plaatste  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult plaatsen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) plaatste  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal plaatsen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KARß</he>
    <nl>zoals land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKHWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>LOBRIM</he>
    <nl>aan kanten</nl>
    <nl>aan Hebreeërs</nl>
    <nl>aan Hebreeër (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="52">
<verse i="1" id="52:1">
  <word>
    <he>OWRI</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>huiden van</nl>
    <nl>huid (...) mij</nl>
    <nl>huiden (...) mij</nl>
    <nl>word wakker! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind (...) mij</nl>
    <nl>verblind! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRI</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>huiden van</nl>
    <nl>huid (...) mij</nl>
    <nl>huiden (...) mij</nl>
    <nl>word wakker! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind (...) mij</nl>
    <nl>verblind! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBSI</he>
    <nl>bekleed je!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZK</he>
    <nl>kracht (...) jou</nl>
    <nl>geit (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBSI</he>
    <nl>bekleed je!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDI</he>
    <nl>bij (het) bokje</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet</nl>
    <nl>kledingstukken van</nl>
    <nl>kleed (...) mij</nl>
    <nl>kledingstukken (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes van</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten van</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPARTK</he>
    <nl>glans (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXIP</he>
    <nl>(hij) voegde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORL</he>
    <nl>onbesnedene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐMA</he>
    <nl>en onreine</nl>
    <nl>en verklaar onrein!</nl>
    <nl>en (hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="52:2">
  <word>
    <he>ETNORI</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) schudde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult schudden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) klopte uit</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult uitkloppen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) schudde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult schudden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) schudde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal schudden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) klopte uit (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult uitkloppen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) klopte uit (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal uitkloppen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOPR</he>
    <nl>van stof</nl>
    <nl>van hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWMI</he>
    <nl>sta op!</nl>
    <nl>sta op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBI</he>
    <nl>gevangenschap</nl>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>woon! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETPTHW</he>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) deedden open</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zullen open doen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) openden </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jullie) zullen openen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) deed open (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult open doen (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) deed open (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal open doen (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) opende  (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult openen (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) opende  (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal openen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXRI</he>
    <nl>zedelessen van</nl>
    <nl>zedeles (...) mij</nl>
    <nl>zedelessen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWARK</he>
    <nl>hals (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBIE</he>
    <nl>naar gevangenschap</nl>
    <nl>gevangenschap (...) haar</nl>
    <nl>woon! (er)naar</nl>
    <nl>woon! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="52:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNM</he>
    <nl>gratis</nl>
    <nl>gratie (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMKRTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXP</he>
    <nl>bij (het) zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCALW</he>
    <nl>(jullie) verlosten </nl>
    <nl>(jullie) zullen verlossen</nl>
    <nl>(jij) verloste  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verlossen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verloste  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verlossen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="52:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRD</he>
    <nl>(hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASNE</he>
    <nl>in het eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWR</he>
    <nl>te wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASWR</he>
    <nl>en bevestiging</nl>
    <nl>en Assyrië</nl>
    <nl>en (ik) viel af</nl>
    <nl>en (ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPX</he>
    <nl>bij (de) niets</nl>
    <nl>bij (hij) is opgehouden</nl>
    <nl>bij (ik) hield op</nl>
    <nl>bij (ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSQW</he>
    <nl>(zij) hebben tekort gedaan</nl>
    <nl>doet tekort!</nl>
    <nl>afzetterij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft tekort gedaan (...) hem</nl>
    <nl>doe tekort! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="52:5">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNM</he>
    <nl>gratis</nl>
    <nl>gratie (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLW</he>
    <nl>(zij) hebben geheerst</nl>
    <nl>heerst!</nl>
    <nl>van kwartel</nl>
    <nl>van kalme</nl>
    <nl>heerser (...) hem</nl>
    <nl>voorbeeld (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) hem</nl>
    <nl>heers! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEILILW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMID</he>
    <nl>en altijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNAß</he>
    <nl>smaad(t)</nl>
    <nl>om te smaden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="52:6">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDBR</he>
    <nl>de woestijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="52:7">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAWW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSR</he>
    <nl>kondig(t) aan</nl>
    <nl>om aan te kondigen</nl>
    <nl>van vlees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMIO</he>
    <nl>laat horen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSR</he>
    <nl>kondig(t) aan</nl>
    <nl>om aan te kondigen</nl>
    <nl>van vlees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMIO</he>
    <nl>laat horen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOE</he>
    <nl>verlossing</nl>
    <nl>naar Jozua</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (er)naar</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßIWN</he>
    <nl>aan Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="52:8">
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPIK</he>
    <nl>wachters (...) jou</nl>
    <nl>kijk uit! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSAW</he>
    <nl>(zij) hebben gedragen</nl>
    <nl>(zij) zijn gedragen</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen dragen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gedragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRNNW</he>
    <nl>(zij) roddelden </nl>
    <nl>(zij) zullen roddelen</nl>
    <nl>(hij) roddelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal roddelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIN</he>
    <nl>oog</nl>
    <nl>bron</nl>
    <nl>bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIN</he>
    <nl>bij (de) oog</nl>
    <nl>bij (de) bron</nl>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAW</he>
    <nl>(zij) lieten zien</nl>
    <nl>(zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>vreest!</nl>
    <nl>(zij) zagen </nl>
    <nl>(zij) zullen zien</nl>
    <nl>gezien (...) hem</nl>
    <nl>vrees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>vrees! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWB</he>
    <nl>bij (het) terugkeren</nl>
    <nl>bij keer terug!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="52:9">
  <word>
    <he>PßHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>RNNW</he>
    <nl>roddelt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gezongen</nl>
    <nl>zingt!</nl>
    <nl>(zij) hebben geroddeld</nl>
    <nl>roddel! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) hem</nl>
    <nl>zing! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geroddeld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBWT</he>
    <nl>zwaarden</nl>
    <nl>droge landen</nl>
    <nl>ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHM</he>
    <nl>(wij) waren bronstig</nl>
    <nl>(wij) zullen bronstig zijn</nl>
    <nl>(hij) heeft getroost</nl>
    <nl>troost!</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust (...) hen</nl>
    <nl>rust (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAL</he>
    <nl>wreker</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="52:10">
  <word>
    <he>HSP</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRWO</he>
    <nl>arm</nl>
    <nl>bezaaide</nl>
    <nl>zaaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSW</he>
    <nl>(zij) hebben geheiligd</nl>
    <nl>heiligt!</nl>
    <nl>heiligheid (...) hem</nl>
    <nl>heilige (...) hem</nl>
    <nl>heiliging (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) hem</nl>
    <nl>heilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APXI</he>
    <nl>houd op!</nl>
    <nl>niets-en van</nl>
    <nl>niets (...) mij</nl>
    <nl>niets-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden (...) mij</nl>
    <nl>(ik) hield op (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOT</he>
    <nl>verlossing van</nl>
    <nl>verlossingen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="52:11">
  <word>
    <he>XWRW</he>
    <nl>verblindt!</nl>
    <nl>wijkt af!</nl>
    <nl>verblind! (...) hem</nl>
    <nl>wijk af! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWRW</he>
    <nl>verblindt!</nl>
    <nl>wijkt af!</nl>
    <nl>verblind! (...) hem</nl>
    <nl>wijk af! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAW</he>
    <nl>ga(a)t uit!</nl>
    <nl>ga uit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMA</he>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein!</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCOW</he>
    <nl>(jullie) deedden moeite</nl>
    <nl>(jullie) zullen moeite doen</nl>
    <nl>(jullie) raakten aan</nl>
    <nl>(jullie) zullen aanraken</nl>
    <nl>(jij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult sterven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal sterven (...) hem</nl>
    <nl>(jij) deed moeite (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult moeite doen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) deed moeite (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal moeite doen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) raakte aan (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult aanraken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) raakte aan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal aanraken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAW</he>
    <nl>ga(a)t uit!</nl>
    <nl>ga uit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWKE</he>
    <nl>naar van midden</nl>
    <nl>van midden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRW</he>
    <nl>het graan (...) hem</nl>
    <nl>de zoon (...) hem</nl>
    <nl>het vrije veld (...) hem</nl>
    <nl>de put (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSAI</he>
    <nl>(hij) heeft gedragen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) heeft gedragen (...) mij</nl>
    <nl>(wij) droegen  (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen dragen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gedragen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) is gedragen (...) mij</nl>
    <nl>word(t) gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="52:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHPZWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>TßAW</he>
    <nl>(jullie) gingen uit</nl>
    <nl>(jullie) zullen uitgaan</nl>
    <nl>uitloper (...) hem</nl>
    <nl>(jij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMNWXE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKWN</he>
    <nl>(jullie) gingen  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIKM</he>
    <nl>voor jullie</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMAXPKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="52:13">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKIL</he>
    <nl>(hij) werd wijs</nl>
    <nl>(hij) zal wijs worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWM</he>
    <nl>(hij) was hoog</nl>
    <nl>(hij) zal hoog zijn</nl>
    <nl>(zij) hebben geworpen (...) hen</nl>
    <nl>werpt! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben geschoten (...) hen</nl>
    <nl>schiet! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) dronk genoeg (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal genoeg drinken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSA</he>
    <nl>en verheven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>en (wij) droegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen</nl>
    <nl>en word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBE</he>
    <nl>en hoogte</nl>
    <nl>en hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="52:14">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSHT</he>
    <nl>(jij) hebt gezalfd</nl>
    <nl>bederf(t)</nl>
    <nl>om te bederven</nl>
    <nl>van kuil</nl>
    <nl>zalf van</nl>
    <nl>zalven (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIS</he>
    <nl>van man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAEW</he>
    <nl>verschijning (...) hem</nl>
    <nl>laat zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTARW</he>
    <nl>en (zij) hebben beschreven</nl>
    <nl>en beschrijft!</nl>
    <nl>en (hij) heeft beschreven (...) hem</nl>
    <nl>en beschrijf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBNI</he>
    <nl>van zonen van</nl>
    <nl>van zoon (...) mij</nl>
    <nl>van zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="52:15">
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZE</he>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQPßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIEM</he>
    <nl>monden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPR</he>
    <nl>boek</nl>
    <nl>schriftgeleerde</nl>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(hij) heeft geteld</nl>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETBWNNW</he>
    <nl>(zij) hebben beschouwd</nl>
    <nl>beschouwt!</nl>
    <nl>(hij) heeft beschouwd (...) hem</nl>
    <nl>beschouw! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="53">
<verse i="1" id="53:1">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMIN</he>
    <nl>(hij) heeft geloofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMOTNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WZRWO</he>
    <nl>en arm</nl>
    <nl>en bezaaide</nl>
    <nl>en zaaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCLTE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="53:2">
  <word>
    <he>WIOL</he>
    <nl>en (hij) verhief </nl>
    <nl>en (hij) zal verheffen</nl>
    <nl>en (hij) ging op</nl>
    <nl>en (hij) zal opgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWNQ</he>
    <nl>zoals zuigeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKSRS</he>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIE</he>
    <nl>naar vloot</nl>
    <nl>vloot (...) haar</nl>
    <nl>naar vloten</nl>
    <nl>vloten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAR</he>
    <nl>(hij) heeft beschreven</nl>
    <nl>beschrijf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDR</he>
    <nl>pracht</nl>
    <nl>de generatie</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNRAEW</he>
    <nl>en (wij) lieten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zagen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAE</he>
    <nl>verschijning</nl>
    <nl>laat zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHMDEW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="53:3">
  <word>
    <he>NBZE</he>
    <nl>(wij) minachtten </nl>
    <nl>(wij) zullen minachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHDL</he>
    <nl>en (hij) heeft opgehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AISIM</he>
    <nl>mannen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKABWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDWO</he>
  </word>
  <word>
    <he>HLI</he>
    <nl>ziekte</nl>
    <nl>word ziek!</nl>
    <nl>niet-heilige-en van</nl>
    <nl>niet-heilige (...) mij</nl>
    <nl>niet-heilige-en (...) mij</nl>
    <nl>word ziek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKMXTR</he>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBZE</he>
    <nl>(wij) minachtten </nl>
    <nl>(wij) zullen minachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBNEW</he>
    <nl>(wij) hebben gedacht (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="53:4">
  <word>
    <he>AKN</he>
    <nl>werkelijk</nl>
    <nl>(ik) bereidde </nl>
    <nl>(ik) zal bereiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLINW</he>
    <nl>(wij) zijn ziek geworden</nl>
    <nl>niet-heilige-en (...) ons</nl>
    <nl>ziekten (...) ons</nl>
    <nl>ziekte (...) ons</nl>
    <nl>word ziek! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKABINW</he>
  </word>
  <word>
    <he>XBLM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WANHNW</he>
    <nl>en wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBNEW</he>
    <nl>(wij) hebben gedacht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCWO</he>
    <nl>(wij) stierven </nl>
    <nl>(wij) zullen sterven</nl>
    <nl>(wij) raakten aan</nl>
    <nl>(wij) zullen aanraken</nl>
    <nl>raak aan!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKE</he>
    <nl>geslagen</nl>
    <nl>slag</nl>
    <nl>sla(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMONE</he>
    <nl>en antwoord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="53:5">
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLL</he>
    <nl>ontheilig(t)</nl>
    <nl>om te ontheiligen</nl>
    <nl>van dode</nl>
    <nl>van ruimte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPSONW</he>
    <nl>van misdaad (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDKA</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOWNTINW</he>
    <nl>van misdaden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXR</he>
    <nl>zedeles</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWMNW</he>
    <nl>vrede (...) ons</nl>
    <nl>vergoeding (...) ons</nl>
    <nl>ben volledig! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHBRTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NRPA</he>
    <nl>(wij) genazen </nl>
    <nl>(wij) zullen genezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="53:6">
  <word>
    <he>KLNW</he>
    <nl>als (zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>kun! (...) ons</nl>
    <nl>als (hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßAN</he>
    <nl>zoals kleinvee</nl>
    <nl>als ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOINW</he>
    <nl>(jullie) bestudeerden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bestuderen</nl>
    <nl>(wij) zijn verkeerd gelopen</nl>
    <nl>loop verkeerd! (...) ons</nl>
    <nl>(jij) bestudeerde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult bestuderen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bestudeerde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bestuderen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDRKW</he>
    <nl>aan weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNINW</he>
    <nl>(wij) hebben ons gewend</nl>
    <nl>aanzichten (...) ons</nl>
    <nl>aanzicht (...) ons</nl>
    <nl>wend je! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPCIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLNW</he>
    <nl>als (zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>kun! (...) ons</nl>
    <nl>als (hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="53:7">
  <word>
    <he>NCS</he>
    <nl>(wij) naderden </nl>
    <nl>(wij) zullen naderen</nl>
    <nl>(hij) is naderbij gekomen</nl>
    <nl>kom naderbij!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NONE</he>
    <nl>(wij) antwoordden </nl>
    <nl>(wij) zullen antwoorden</nl>
    <nl>(hij) heeft gezworven (...) haar</nl>
    <nl>zwerf(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPTH</he>
    <nl>(hij) deed open</nl>
    <nl>(hij) zal open doen</nl>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIW</he>
    <nl>monden (...) hem</nl>
    <nl>mond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSE</he>
    <nl>zoals lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐBH</he>
    <nl>aan slager</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWBL</he>
    <nl>stroom</nl>
    <nl>50e jaardag</nl>
    <nl>Jubal</nl>
    <nl>(hij) werd vervoerd</nl>
    <nl>(hij) zal vervoerd worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKRHL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZZIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>NALME</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPTH</he>
    <nl>(hij) deed open</nl>
    <nl>(hij) zal open doen</nl>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIW</he>
    <nl>monden (...) hem</nl>
    <nl>mond (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="53:8">
  <word>
    <he>MOßR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMMSPÐ</he>
    <nl>en van rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWRW</he>
    <nl>woont!</nl>
    <nl>generatie (...) hem</nl>
    <nl>woon! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWHH</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCZR</he>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPSO</he>
    <nl>van misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCO</he>
    <nl>plaag</nl>
    <nl>(wij) deedden moeite</nl>
    <nl>(wij) zullen moeite doen</nl>
    <nl>(hij) heeft aangeraakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="53:9">
  <word>
    <he>WITN</he>
    <nl>en (hij) gaf</nl>
    <nl>en (hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRW</he>
    <nl>(zij) hebben begraven</nl>
    <nl>begraaft!</nl>
    <nl>graf (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft begraven (...) hem</nl>
    <nl>begraaf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIR</he>
    <nl>rijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTIW</he>
    <nl>verhogingen (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) dood-en (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMX</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRME</he>
    <nl>bedrog</nl>
    <nl>bedrogen</nl>
    <nl>van wormen</nl>
    <nl>van niveau</nl>
    <nl>van Rama</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIW</he>
    <nl>bij (de) monden (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="53:10">
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DKAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHLI</he>
    <nl>begin te!</nl>
    <nl>de ziekte</nl>
    <nl>(is het zo) dat word ziek!</nl>
    <nl>(hij) is begonnen te (...) mij</nl>
    <nl>begin te! (...) mij</nl>
    <nl>de niet-heilige-en van</nl>
    <nl>de niet-heilige (...) mij</nl>
    <nl>de niet-heilige-en (...) mij</nl>
    <nl>de ziekten van</nl>
    <nl>de ziekte (...) mij</nl>
    <nl>de ziekten (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat word ziek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIM</he>
    <nl>(jij) plaatste </nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen</nl>
    <nl>(zij) plaatste </nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASM</he>
    <nl>(hij) heeft zich schuldig gemaakt</nl>
    <nl>(ik) maakte me schuldig</nl>
    <nl>(ik) zal me schuldig maken</nl>
    <nl>vuur (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARIK</he>
    <nl>(hij) verlengde </nl>
    <nl>(hij) zal verlengen</nl>
    <nl>rivieren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHPß</he>
    <nl>en wens</nl>
    <nl>en ding</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßLH</he>
    <nl>(hij) bereikte </nl>
    <nl>(hij) zal bereiken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="53:11">
  <word>
    <he>MOML</he>
    <nl>van werkzame</nl>
    <nl>van hard(e) werk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBO</he>
    <nl>(hij) was verzadigd</nl>
    <nl>(hij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDOTW</he>
    <nl>bij (de) mening (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) kennis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßDIQ</he>
    <nl>(hij) gaf gelijk</nl>
    <nl>(hij) zal gelijk geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRBIM</he>
    <nl>aan meerderheden</nl>
    <nl>aan veel (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWNTM</he>
    <nl>en misdaden (...) hen</nl>
    <nl>en misdaad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXBL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="53:12">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHLQ</he>
    <nl>(ik) verdeelde </nl>
    <nl>(ik) zal verdelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRBIM</he>
    <nl>bij twisten</nl>
    <nl>bij (de) meerderheden</nl>
    <nl>bij (de) veel (mv)</nl>
    <nl>bij ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßWMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHLQ</he>
    <nl>(hij) verdeelde </nl>
    <nl>(hij) zal verdelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLL</he>
    <nl>buit</nl>
    <nl>(hij) heeft ontnomen</nl>
    <nl>ontneem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORE</he>
    <nl>(is het zo) dat leg bloot!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft blootgelegd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is wakker geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) wakker</nl>
    <nl>merk op! (er)naar</nl>
    <nl>merk op! (...) haar</nl>
    <nl>(de) wakkere</nl>
    <nl>naar de stad</nl>
    <nl>de stad (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wakker geworden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wakker geworden (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) wakker (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) wakker (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWT</he>
    <nl>te sterven</nl>
    <nl>aan dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIM</he>
    <nl>misdaden</nl>
    <nl>misdrijf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMNE</he>
    <nl>(wij) benoemden </nl>
    <nl>(wij) zullen benoemen</nl>
    <nl>(wij) noemden op</nl>
    <nl>(wij) zullen opnoemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLPSOIM</he>
    <nl>en aan misdaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPCIO</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="54">
<verse i="1" id="54:1">
  <word>
    <he>RNI</he>
    <nl>zing!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OQRE</he>
    <nl>onvruchtbare</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDE</he>
    <nl>(zij) heeft gebaard</nl>
    <nl>naar kind</nl>
    <nl>kind (...) haar</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (er)naar</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PßHI</he>
  </word>
  <word>
    <he>RNE</he>
    <nl>gezang</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßELI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLE</he>
    <nl>(hij) is ziek geworden</nl>
    <nl>word ziek!</nl>
    <nl>naar niet-heilige</nl>
    <nl>niet-heilige (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWMME</he>
  </word>
  <word>
    <he>MBNI</he>
    <nl>van zonen van</nl>
    <nl>van zoon (...) mij</nl>
    <nl>van zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWLE</he>
    <nl>bij ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar bij (de) onrecht</nl>
    <nl>bij (de) onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) juk</nl>
    <nl>bij (de) juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="54:2">
  <word>
    <he>ERHIBI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELK</he>
    <nl>(ik) ging </nl>
    <nl>(ik) zal gaan</nl>
    <nl>tent (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRIOWT</he>
    <nl>en voorhangsels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKNWTIK</he>
    <nl>van buurvrouwen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐW</he>
    <nl>(zij) bogen om</nl>
    <nl>(zij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>(hij) boog om (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ombuigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THSKI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARIKI</he>
    <nl>verleng!</nl>
    <nl>(hij) heeft verlengd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MITRIK</he>
    <nl>van resten (...) jou</nl>
    <nl>van lijnen (...) jou</nl>
    <nl>van overschotten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITDTIK</he>
    <nl>en pinnen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQI</he>
    <nl>versterk!</nl>
    <nl>ben sterk!</nl>
    <nl>krachten van</nl>
    <nl>kracht (...) mij</nl>
    <nl>krachten (...) mij</nl>
    <nl>versterk! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="54:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIN</he>
    <nl>rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMAWL</he>
    <nl>en linkerhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPRßI</he>
    <nl>(jij) brak door</nl>
    <nl>(jij) zult doorbreken</nl>
    <nl>(zij) brak door (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal doorbreken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROK</he>
    <nl>en nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIRS</he>
    <nl>(hij) veroverde </nl>
    <nl>(hij) zal veroveren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORIM</he>
    <nl>en steden</nl>
    <nl>en worden wakker</nl>
    <nl>en wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMWT</he>
    <nl>zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSIBW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="54:4">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAI</he>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(je) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) vreesde  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) vreesde  (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWSI</he>
    <nl>(jij) schaamde je (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult je schamen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) schaamde zich (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zich schamen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THPIRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BST</he>
    <nl>(jij) hebt je geschaamd</nl>
    <nl>bij Set</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelegd</nl>
    <nl>bij leg(t)</nl>
    <nl>bij (het) lammetje van</nl>
    <nl>bij (de) lammetjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLWMIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSKHI</he>
    <nl>(jij) liet vergeten</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>(jij) vergat </nl>
    <nl>(jij) zult vergeten</nl>
    <nl>(jij) liet vergeten (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten (...) mij</nl>
    <nl>(zij) liet vergeten (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal laten vergeten (...) mij</nl>
    <nl>(zij) vergat  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal vergeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRPT</he>
    <nl>en (jij) hebt beledigd</nl>
    <nl>en schande van</nl>
    <nl>en schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNWTIK</he>
    <nl>weduwe-en (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKRI</he>
    <nl>(jij) herinnerde je</nl>
    <nl>(jij) zult je herinneren</nl>
    <nl>(zij) herinnerde zich (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="54:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOLIK</he>
    <nl>echtgenoten (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>bij ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIK</he>
    <nl>maak! (...) jou</nl>
    <nl>doe! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCALK</he>
    <nl>en wreker (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft verlost (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="54:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASE</he>
    <nl>zoals vrouw</nl>
    <nl>naar zoals vuur</nl>
    <nl>zoals vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZWBE</he>
    <nl>verlaat! (er)naar</nl>
    <nl>verlaat! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßWBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRAK</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd (...) jou</nl>
    <nl>(zij) heeft genoemd (...) jou</nl>
    <nl>noem! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAST</he>
    <nl>en vuur van</nl>
    <nl>en vuren (van)</nl>
    <nl>en vrouw van</nl>
    <nl>en vrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOWRIM</he>
    <nl>jeugd</nl>
    <nl>ontwaken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMAX</he>
    <nl>(jij) verafschuwde </nl>
    <nl>(jij) zult verafschuwen</nl>
    <nl>(zij) verafschuwde </nl>
    <nl>(zij) zal verafschuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="54:7">
  <word>
    <he>BRCO</he>
    <nl>bij (de) ogenblik</nl>
    <nl>bij (hij) is rustig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QÐN</he>
    <nl>kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBTIK</he>
    <nl>(ik) heb verlaten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRHMIM</he>
    <nl>en bij (de) medelijden</nl>
    <nl>en bij (de) baarmoeders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLIM</he>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>groeie! (...) hen</nl>
    <nl>kweek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQBßK</he>
    <nl>(ik) verzamelde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="54:8">
  <word>
    <he>BSßP</he>
  </word>
  <word>
    <he>QßP</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>schuim</nl>
    <nl>maak je kwaad!</nl>
    <nl>(hij) is boos geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXTRTI</he>
    <nl>(ik) heb verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb bestreden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb verborgen</nl>
    <nl>(jij) hebt verborgen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb bestreden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt bestreden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb verborgen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt verborgen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCO</he>
    <nl>ogenblik</nl>
    <nl>(hij) is rustig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHXD</he>
    <nl>en bij (de) genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHMTIK</he>
    <nl>(ik) heb medelijden gehad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CALK</he>
    <nl>wreker (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="54:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NH</he>
    <nl>rustende</nl>
    <nl>Noach</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>rust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBOTI</he>
    <nl>(ik) heb gezworen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezworen (...) mij</nl>
    <nl>zweer(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBR</he>
    <nl>trek(t) door</nl>
    <nl>om door te trekken</nl>
    <nl>van kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NH</he>
    <nl>rustende</nl>
    <nl>Noach</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>rust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBOTI</he>
    <nl>(ik) heb gezworen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezworen (...) mij</nl>
    <nl>zweer(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßP</he>
    <nl>maak(t) zich kwaad</nl>
    <nl>om zich kwaad te maken</nl>
    <nl>van woede</nl>
    <nl>van schuim</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMCOR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="54:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WECBOWT</he>
    <nl>en de heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWÐINE</he>
    <nl>(jullie) wankelden </nl>
    <nl>(jullie) zullen wankelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHXDI</he>
    <nl>en genade-en van</nl>
    <nl>en genade (...) mij</nl>
    <nl>en genade-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MATK</he>
    <nl>van jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWS</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBRIT</he>
    <nl>en verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWMI</he>
    <nl>vredes van</nl>
    <nl>vrede (...) mij</nl>
    <nl>vredes (...) mij</nl>
    <nl>vergoedingen van</nl>
    <nl>vergoeding (...) mij</nl>
    <nl>vergoedingen (...) mij</nl>
    <nl>ben volledig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWÐ</he>
    <nl>(jij) wankelde </nl>
    <nl>(jij) zult wankelen</nl>
    <nl>(zij) wankelde </nl>
    <nl>(zij) zal wankelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHMK</he>
    <nl>heb(t) medelijden (...) jou</nl>
    <nl>om medelijden te hebben (...) jou</nl>
    <nl>van baarmoeder (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="54:11">
  <word>
    <he>ONIE</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>naar armoede</nl>
    <nl>armoede (...) haar</nl>
    <nl>antwoord! (er)naar</nl>
    <nl>antwoord! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XORE</he>
    <nl>storm</nl>
    <nl>naar storm</nl>
    <nl>storm (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHME</he>
    <nl>(zij) heeft getroost</nl>
    <nl>(wij) waren bronstig (er)naar</nl>
    <nl>(wij) waren bronstig (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen bronstig zijn (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen bronstig zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft getroost (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getroost (...) haar</nl>
    <nl>troost! (er)naar</nl>
    <nl>troost! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRBIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>BPWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIK</he>
    <nl>stenen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXDTIK</he>
    <nl>en (ik) heb gevestigd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXPIRIM</he>
    <nl>bij (de) saffieren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="54:12">
  <word>
    <he>WSMTI</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDKD</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMSTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSORIK</he>
    <nl>en poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABNI</he>
    <nl>aan stenen van</nl>
    <nl>aan steen (...) mij</nl>
    <nl>aan stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQDH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWLK</he>
    <nl>grens (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABNI</he>
    <nl>aan stenen van</nl>
    <nl>aan steen (...) mij</nl>
    <nl>aan stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="54:13">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWDI</he>
    <nl>studeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="54:14">
  <word>
    <he>BßDQE</he>
    <nl>bij (de) weldadigheid</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar bij (de) rechtvaardigheid</nl>
    <nl>bij (de) rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKWNNI</he>
    <nl>(jij) zette op</nl>
    <nl>(jij) zult opzetten</nl>
    <nl>(jij) zette op (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult opzetten (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zette op (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal opzetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHQI</he>
    <nl>ben ver!</nl>
    <nl>afstanden van</nl>
    <nl>afstand (...) mij</nl>
    <nl>afstanden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSQ</he>
    <nl>van afzetterij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAI</he>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(je) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) vreesde  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) vreesde  (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMHTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQRB</he>
    <nl>(jij) bracht nader</nl>
    <nl>(jij) zult nader brengen</nl>
    <nl>(zij) bracht nader</nl>
    <nl>(zij) zal nader brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="54:15">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWR</he>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICWR</he>
    <nl>(hij) woonde </nl>
    <nl>(hij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APX</he>
    <nl>niets</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden</nl>
    <nl>(ik) hield op</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWTI</he>
    <nl>honderden (...) mij</nl>
    <nl>van letter (...) mij</nl>
    <nl>van teken (...) mij</nl>
    <nl>van verlangen (...) mij</nl>
    <nl>van verlangens (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CR</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPWL</he>
    <nl>(hij) viel </nl>
    <nl>(hij) zal vallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="54:16">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRATI</he>
    <nl>(ik) heb geschapen</nl>
    <nl>(jij) hebt geschapen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPH</he>
    <nl>blaas op!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeademd</nl>
    <nl>(hij) heeft opgeblazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHM</he>
    <nl>valstrik (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMWßIA</he>
    <nl>en haal(t) tevoorschijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOSEW</he>
    <nl>aan handeling (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRATI</he>
    <nl>(ik) heb geschapen</nl>
    <nl>(jij) hebt geschapen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSHIT</he>
    <nl>vernieler</nl>
    <nl>maak(t) kapot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHBL</he>
    <nl>te saboteren</nl>
    <nl>aan koord</nl>
    <nl>aan wee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="54:17">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßR</he>
    <nl>schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßLH</he>
    <nl>(hij) bereikte </nl>
    <nl>(hij) zal bereiken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWM</he>
    <nl>(jij) wraakte </nl>
    <nl>(jij) zult wreken</nl>
    <nl>(zij) wraakte </nl>
    <nl>(zij) zal wreken</nl>
    <nl>(jij) stond op</nl>
    <nl>(jij) zult opstaan</nl>
    <nl>(zij) stond op</nl>
    <nl>(zij) zal opstaan</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSPÐ</he>
    <nl>aan rechtsregel</nl>
    <nl>tot van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLT</he>
    <nl>(jij) hebt verworven</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd</nl>
    <nl>erfgoed van</nl>
    <nl>erfgoederen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gelijk gehad</nl>
    <nl>en (jij) hebt gelijk gehad (...) hen</nl>
    <nl>en weldadigheden (...) hen</nl>
    <nl>en weldadigheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MATI</he>
    <nl>van mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="55">
<verse i="1" id="55:1">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMA</he>
    <nl>dorst</nl>
    <nl>dorstige</nl>
    <nl>(hij) heeft dorst gehad</nl>
    <nl>heb dorst!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKW</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMIM</he>
    <nl>aan water</nl>
    <nl>tot van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKW</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBRW</he>
    <nl>(zij) hebben gebroken</nl>
    <nl>breekt!</nl>
    <nl>verbrijzelt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gebroken (...) hem</nl>
    <nl>breek! (...) hem</nl>
    <nl>verbrijzel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeten</nl>
    <nl>en eet!</nl>
    <nl>en eten (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) at  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (...) hem</nl>
    <nl>en eet! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) kon  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKW</he>
    <nl>en ga(a)t!</nl>
    <nl>en ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBRW</he>
    <nl>(zij) hebben gebroken</nl>
    <nl>breekt!</nl>
    <nl>verbrijzelt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gebroken (...) hem</nl>
    <nl>breek! (...) hem</nl>
    <nl>verbrijzel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBLWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>MHIR</he>
    <nl>prijs</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLB</he>
    <nl>en melk</nl>
    <nl>en vet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="55:2">
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSQLW</he>
    <nl>(jullie) wogen </nl>
    <nl>(jullie) zullen wegen</nl>
    <nl>(jij) woog  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult wegen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) woog  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICIOKM</he>
    <nl>en moeite (...) jullie</nl>
    <nl>en (hij) kwam toe (...) jullie</nl>
    <nl>en (hij) zal toekomen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>LSBOE</he>
    <nl>aan zeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWO</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeten</nl>
    <nl>en eet!</nl>
    <nl>en eten (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) at  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (...) hem</nl>
    <nl>en eet! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) kon  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTTONC</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDSN</he>
    <nl>bij (de) vette</nl>
    <nl>bij bemest!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSKM</he>
    <nl>ziel (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="55:3">
  <word>
    <he>EÐW</he>
    <nl>(zij) zijn omgebogen</nl>
    <nl>buigt om!</nl>
    <nl>neigt!</nl>
    <nl>neig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNKM</he>
    <nl>oor (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKW</he>
    <nl>en ga(a)t!</nl>
    <nl>en ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHI</he>
    <nl>en (zij) leefde </nl>
    <nl>en (zij) zal leven</nl>
    <nl>en (zij) liet leven</nl>
    <nl>en (zij) zal laten leven</nl>
    <nl>en (zij) leefde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal leven (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) liet leven (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal laten leven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSKM</he>
    <nl>ziel (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKRTE</he>
    <nl>en (ik) werd afgehakt (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) werd afgehakt (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal afgehakt worden (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal afgehakt worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXDI</he>
    <nl>genade-en van</nl>
    <nl>genade (...) mij</nl>
    <nl>genade-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENAMNIM</he>
    <nl>(de) loyale (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="55:4">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>NTTIW</he>
    <nl>(ik) heb gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCID</he>
    <nl>leider</nl>
    <nl>(wij) vertelden </nl>
    <nl>(wij) zullen vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßWE</he>
    <nl>en voorschrift</nl>
    <nl>en geef(t) opdracht</nl>
    <nl>en om opdracht te geven</nl>
    <nl>en naar van opdracht</nl>
    <nl>en van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMIM</he>
    <nl>naties</nl>
    <nl>aan naties</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="55:5">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDO</he>
    <nl>(jij) wist </nl>
    <nl>(jij) zult weten</nl>
    <nl>(zij) wist </nl>
    <nl>(zij) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQRA</he>
    <nl>(jij) noemde </nl>
    <nl>(jij) zult noemen</nl>
    <nl>(zij) noemde </nl>
    <nl>(zij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCWI</he>
    <nl>en volk</nl>
    <nl>en vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOWK</he>
    <nl>(zij) hebben geweten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWßW</he>
    <nl>(zij) renden </nl>
    <nl>(zij) zullen rennen</nl>
    <nl>(hij) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQDWS</he>
    <nl>en aan heilige</nl>
    <nl>en aan heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PARK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="55:6">
  <word>
    <he>DRSW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgelegd</nl>
    <nl>legt uit!</nl>
    <nl>(zij) hebben geeist</nl>
    <nl>eist!</nl>
    <nl>advies (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgelegd (...) hem</nl>
    <nl>leg uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geeist (...) hem</nl>
    <nl>eis! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMßAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>QRAEW</he>
    <nl>(zij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben genoemd (...) hem</nl>
    <nl>noemt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEIWTW</he>
    <nl>bij te zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWB</he>
    <nl>verwant</nl>
    <nl>kom nader!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="55:7">
  <word>
    <he>IOZB</he>
    <nl>(hij) verliet </nl>
    <nl>(hij) zal verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKW</he>
    <nl>weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSBTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRHMEW</he>
    <nl>en (zij) hadden medelijden (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen medelijden hebben (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBE</he>
    <nl>(hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(hij) was veel</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXLWH</he>
    <nl>te vergeven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="55:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSBWTI</he>
    <nl>berekenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSBWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIKM</he>
    <nl>wegen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKI</he>
    <nl>wegen van</nl>
    <nl>weg (...) mij</nl>
    <nl>wegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="55:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBEW</he>
    <nl>hoogte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBEW</he>
    <nl>hoogte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKI</he>
    <nl>wegen van</nl>
    <nl>weg (...) mij</nl>
    <nl>wegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKIKM</he>
    <nl>van wegen (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHSBTI</he>
    <nl>en bereken(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMHSBTIKM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="55:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRD</he>
    <nl>(hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECSM</he>
    <nl>(is het zo) dat nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESLC</he>
    <nl>en de sneeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSME</he>
    <nl>en daarnaar (-s)</nl>
    <nl>en haar naam</nl>
    <nl>en (zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
    <nl>naar en naam [van]</nl>
    <nl>en naam [van] (...) haar</nl>
    <nl>en naar naam</nl>
    <nl>en naam (...) haar</nl>
    <nl>en naar Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>en plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWE</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft genoeg gedronken</nl>
    <nl>(is het zo) dat drink genoeg!</nl>
    <nl>(zij) zijn zwanger geworden (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zijn zwanger geworden (...) haar</nl>
    <nl>wordt zwanger! (er)naar</nl>
    <nl>wordt zwanger! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWLIDE</he>
    <nl>en (zij) heeft voortgebracht</nl>
    <nl>en (hij) heeft voortgebracht (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft voortgebracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßMIHE</he>
    <nl>en (zij) heeft laten groeien</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten groeien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten groeien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTN</he>
    <nl>en (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>en (hij) is gegeven</nl>
    <nl>en word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZRO</he>
    <nl>aan nakomelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHM</he>
    <nl>en brood</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>en aan schoonvader</nl>
    <nl>en aan hitte</nl>
    <nl>en aan Cham</nl>
    <nl>en frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="55:11">
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPI</he>
    <nl>van mond van</nl>
    <nl>van monden van</nl>
    <nl>van mond (...) mij</nl>
    <nl>van monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIQM</he>
    <nl>leegte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßTI</he>
    <nl>(ik) heb gewenst</nl>
    <nl>(jij) hebt gewenst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßLIH</he>
    <nl>en (hij) is geslaagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHTIW</he>
    <nl>(ik) heb gezonden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="55:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMHE</he>
    <nl>bij (de) vreugde</nl>
    <nl>bij (zij) is blij geweest</nl>
    <nl>bij (zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>bij maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>bij maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßAW</he>
    <nl>(jullie) gingen uit</nl>
    <nl>(jullie) zullen uitgaan</nl>
    <nl>uitloper (...) hem</nl>
    <nl>(jij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSLWM</he>
    <nl>en bij (de) vrede</nl>
    <nl>en bij (de) vergoeding</nl>
    <nl>en bij (de) kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWBLWN</he>
    <nl>(jullie) werden vervoerd (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen vervoerd worden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECBOWT</he>
    <nl>en de heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPßHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIKM</he>
    <nl>voor jullie</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RNE</he>
    <nl>gezang</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßI</he>
    <nl>houten</nl>
    <nl>bomen van</nl>
    <nl>boom (...) mij</nl>
    <nl>bomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMHAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KP</he>
    <nl>lepel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="55:13">
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOßWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWS</he>
    <nl>cipres</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXRPD</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDX</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSM</he>
    <nl>aan naam</nl>
    <nl>aan Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWT</he>
    <nl>aan letter</nl>
    <nl>aan teken</nl>
    <nl>aan verlangen van</nl>
    <nl>aan verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKRT</he>
    <nl>(hij) hakte af</nl>
    <nl>(hij) zal afhakken</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="56">
<verse i="1" id="56:1">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRW</he>
    <nl>bewaart!</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden</nl>
    <nl>houdt!</nl>
    <nl>bewaar! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) hem</nl>
    <nl>houd! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWBE</he>
    <nl>naar verwant</nl>
    <nl>verwant (...) haar</nl>
    <nl>kom nader! (er)naar</nl>
    <nl>kom nader! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOTI</he>
    <nl>verlossing (...) mij</nl>
    <nl>verlossingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQTI</he>
    <nl>en (ik) heb gelijk gehad</nl>
    <nl>en (ik) heb gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>en weldadigheid (...) mij</nl>
    <nl>en weldadigheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LECLWT</he>
    <nl>aan de ballingschap</nl>
    <nl>aan de bollen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="56:2">
  <word>
    <he>ASRI</he>
    <nl>heil</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
    <nl>bevestig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBN</he>
    <nl>en zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZIQ</he>
    <nl>(hij) hield </nl>
    <nl>(hij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBT</he>
    <nl>sabbat</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLLW</he>
    <nl>ontheilig(t) (...) hem</nl>
    <nl>om te ontheiligen (...) hem</nl>
    <nl>van dode (...) hem</nl>
    <nl>van ruimte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMR</he>
    <nl>en bewaar!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSWT</he>
    <nl>om te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="56:3">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENKR</he>
    <nl>het vreemde land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENLWE</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich bijgevoegd</nl>
    <nl>(is het zo) dat voeg(t) zich bij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBDL</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gescheiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBDILNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXRIX</he>
    <nl>de hoveling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBS</he>
    <nl>droogte</nl>
    <nl>droge</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>maak droog!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="56:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXRIXIM</he>
    <nl>aan hovelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMRW</he>
    <nl>(zij) bewaarden </nl>
    <nl>(zij) zullen bewaren</nl>
    <nl>(zij) hieldden </nl>
    <nl>(zij) zullen houden</nl>
    <nl>(hij) bewaarde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bewaren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) hield  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal houden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBTWTI</he>
    <nl>sabbatten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gekozen</nl>
    <nl>en kiest!</nl>
    <nl>en jongeman (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gekozen (...) hem</nl>
    <nl>en kies! (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) gat (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASR</he>
    <nl>wat betreft</nl>
    <nl>bij Aser</nl>
    <nl>bij bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßTI</he>
    <nl>(ik) heb gewenst</nl>
    <nl>(jij) hebt gewenst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHZIQIM</he>
    <nl>en houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBRITI</he>
    <nl>bij (de) verbonden van</nl>
    <nl>bij (het) verbond (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) verbonden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="56:5">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITI</he>
    <nl>bij (de) huis-en van</nl>
    <nl>bij (het) huis (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) huis-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHWMTI</he>
    <nl>en bij (de) muur (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) muren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBNIM</he>
    <nl>van zonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBNWT</he>
    <nl>en om te bouwen</nl>
    <nl>en van dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKRT</he>
    <nl>(hij) hakte af</nl>
    <nl>(hij) zal afhakken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="56:6">
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENKR</he>
    <nl>het vreemde land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENLWIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRTW</he>
    <nl>in te weken (...) hem</nl>
    <nl>te worstelen (...) hem</nl>
    <nl>te dienen (...) hem</nl>
    <nl>aan dienst (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAEBE</he>
    <nl>en aan liefde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBDIM</he>
    <nl>aan slaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBT</he>
    <nl>sabbat</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHLLW</he>
    <nl>ontheilig(t) (...) hem</nl>
    <nl>om te ontheiligen (...) hem</nl>
    <nl>van dode (...) hem</nl>
    <nl>van ruimte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHZIQIM</he>
    <nl>en houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBRITI</he>
    <nl>bij (de) verbonden van</nl>
    <nl>bij (het) verbond (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) verbonden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="56:7">
  <word>
    <he>WEBIAWTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHTIM</he>
    <nl>en (ik) ben blij geweest (...) hen</nl>
    <nl>en (ik) heb blij gemaakt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBIT</he>
    <nl>bij (het) huis</nl>
    <nl>bij Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLTI</he>
    <nl>gebed (...) mij</nl>
    <nl>gebeden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WZBHIEM</he>
    <nl>en slachtingen (...) hen</nl>
    <nl>en offers (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRßWN</he>
    <nl>aan wil</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBHI</he>
    <nl>altaars van</nl>
    <nl>altaar (...) mij</nl>
    <nl>altaars (...) mij</nl>
    <nl>van slachtingen van</nl>
    <nl>van slachting (...) mij</nl>
    <nl>van slachtingen (...) mij</nl>
    <nl>van offers van</nl>
    <nl>van offer (...) mij</nl>
    <nl>van offers (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITI</he>
    <nl>huis-en van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huis-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLE</he>
    <nl>gebed</nl>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="56:8">
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQBß</he>
    <nl>verzamel(t)</nl>
    <nl>om te verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDHI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQBß</he>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNQBßIW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="56:9">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HITW</he>
    <nl>dier (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HITW</he>
    <nl>dier (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIOR</he>
    <nl>(hij) heeft uitgeroeid</nl>
    <nl>bij (het) bos</nl>
    <nl>bij (hij) legde bloot</nl>
    <nl>bij (hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>bij (hij) werd wakker</nl>
    <nl>bij (hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="56:10">
  <word>
    <he>ßPW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken</nl>
    <nl>kijkt uit!</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRIM</he>
    <nl>huiden</nl>
    <nl>blinde (mv)</nl>
    <nl>word wakker! (...) hen</nl>
    <nl>verblind! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLBIM</he>
    <nl>honden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMIM</he>
    <nl>stomme (mv)</nl>
    <nl>bundels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKLW</he>
    <nl>(hij) zal kunnen (...) hem</nl>
    <nl>kun(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNBH</he>
  </word>
  <word>
    <he>EZIM</he>
    <nl>(de) dit (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKBIM</he>
    <nl>lig neer! (...) hen</nl>
    <nl>lig! (...) hen</nl>
    <nl>dat ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBI</he>
    <nl>heb lief!</nl>
    <nl>(hij) heeft liefgehad (...) mij</nl>
    <nl>(ik) had lief (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNWM</he>
    <nl>(zij) hebben overnacht (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="56:11">
  <word>
    <he>WEKLBIM</he>
    <nl>en de honden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZI</he>
    <nl>kracht (...) mij</nl>
    <nl>geiten van</nl>
    <nl>geit (...) mij</nl>
    <nl>geiten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOE</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIM</he>
    <nl>kwaden</nl>
    <nl>vrienden</nl>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>herders</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIN</he>
    <nl>(hij) heeft begrepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDRKM</he>
    <nl>aan generatie (...) jullie</nl>
    <nl>aan weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gewend</nl>
    <nl>wendt je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBßOW</he>
    <nl>uit te voeren (...) hem</nl>
    <nl>af te breken (...) hem</nl>
    <nl>aan voordeel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQßEW</he>
    <nl>van einde (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="56:12">
  <word>
    <he>ATIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AQHE</he>
    <nl>(ik) nam  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) nam  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal nemen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal nemen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNXBAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>SKR</he>
    <nl>beloning</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZE</he>
    <nl>zoals dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHR</he>
    <nl>morgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITR</he>
    <nl>rest</nl>
    <nl>lijn</nl>
    <nl>overvloedige</nl>
    <nl>overschot</nl>
    <nl>(hij) verspiedde </nl>
    <nl>(hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="57">
<verse i="1" id="57:1">
  <word>
    <he>EßDIQ</he>
    <nl>(hij) heeft gelijk gegeven</nl>
    <nl>de rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANSI</he>
    <nl>en mens (...) mij</nl>
    <nl>en mensen van</nl>
    <nl>en mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXD</he>
    <nl>genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAXPIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAIN</he>
    <nl>bij (er is) niet</nl>
    <nl>bij (de) eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIN</he>
    <nl>van tussen</nl>
    <nl>begrijp(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROE</he>
    <nl>de herder</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg!</nl>
    <nl>juich! (er)naar</nl>
    <nl>juich! (...) haar</nl>
    <nl>naar het kwaad</nl>
    <nl>het kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar de vriend</nl>
    <nl>de vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar de medemens</nl>
    <nl>de medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAXP</he>
    <nl>(wij) verzamelden </nl>
    <nl>(wij) zullen verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDIQ</he>
    <nl>(hij) heeft gelijk gegeven</nl>
    <nl>de rechtvaardige</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="57:2">
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWHW</he>
    <nl>(zij) rustten </nl>
    <nl>(zij) zullen rusten</nl>
    <nl>(hij) rustte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal rusten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKBWTM</he>
    <nl>liggen neer (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKHW</he>
    <nl>(zij) zijn aanwezig geweest</nl>
    <nl>bent aanwezig!</nl>
    <nl>(hij) is aanwezig geweest (...) hem</nl>
    <nl>(wij) waren aanwezig (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen aanwezig zijn (...) hem</nl>
    <nl>ben aanwezig! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="57:3">
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBW</he>
    <nl>(zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>brengt nader!</nl>
    <nl>(zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>komt nader!</nl>
    <nl>binnenste (...) hem</nl>
    <nl>slag (...) hem</nl>
    <nl>verwant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONNE</he>
    <nl>donkere wolk</nl>
    <nl>naar wolk</nl>
    <nl>wolk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNAP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTZNE</he>
    <nl>en (jij) hoereerde </nl>
    <nl>en (jij) zult hoereren</nl>
    <nl>en (zij) hoereerde </nl>
    <nl>en (zij) zal hoereren</nl>
    <nl>en (zij) hoereerde  (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) hoereerde  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal hoereren (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal hoereren (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) onderhield  (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) onderhield  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal onderhouden (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal onderhouden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="57:4">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTONCW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRHIBW</he>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TARIKW</he>
    <nl>(jullie) verlengden </nl>
    <nl>(jullie) zullen verlengen</nl>
    <nl>(jij) verlengde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verlengen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verlengde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verlengen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDI</he>
    <nl>help bij de geboorte!</nl>
    <nl>kinderen van</nl>
    <nl>kind (...) mij</nl>
    <nl>kinderen (...) mij</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSO</he>
    <nl>misdaad</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="57:5">
  <word>
    <he>ENHMIM</he>
    <nl>(is het zo) dat troost! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BALIM</he>
    <nl>bij (de) machten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RONN</he>
    <nl>frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHÐI</he>
    <nl>slacht!</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EILDIM</he>
    <nl>de kinderen</nl>
    <nl>(is het zo) dat help bij de geboorte! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHLIM</he>
    <nl>bij (de) wadi's</nl>
    <nl>bij verwerf! (...) hen</nl>
    <nl>bij erf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XOPI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EXLOIM</he>
    <nl>de rotsen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="57:6">
  <word>
    <he>BHLQI</he>
    <nl>bij verdeel!</nl>
    <nl>bij (de) delen van</nl>
    <nl>bij (het) deel (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) delen (...) mij</nl>
    <nl>bij verdeel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQK</he>
    <nl>deel (...) jou</nl>
    <nl>verdeel! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWRLK</he>
    <nl>lot (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPKT</he>
    <nl>(jij) hebt gestort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXK</he>
    <nl>uitgieting</nl>
    <nl>(wij) goten uit</nl>
    <nl>(wij) zullen uitgieten</nl>
    <nl>(wij) lieten overdekken</nl>
    <nl>(wij) zullen laten overdekken</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgegoten</nl>
    <nl>teken (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) jou</nl>
    <nl>vlucht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLIT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent opgegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt verheven</nl>
    <nl>de opgang van</nl>
    <nl>de opgang-en (van)</nl>
    <nl>de zolder van</nl>
    <nl>de zolder-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHE</he>
    <nl>geschenk</nl>
    <nl>van rustende</nl>
    <nl>naar van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOL</he>
    <nl>de hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHM</he>
    <nl>(ik) troostte </nl>
    <nl>(ik) zal troosten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="57:7">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSA</he>
    <nl>en verheven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>en (wij) droegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen</nl>
    <nl>en word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMT</he>
    <nl>(jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>dat dode</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>dat sterf(t)</nl>
    <nl>haar naam van</nl>
    <nl>haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKBK</he>
    <nl>bed (...) jou</nl>
    <nl>lig(t) neer (...) jou</nl>
    <nl>om neer te liggen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIT</he>
    <nl>(jij) bent opgegaan</nl>
    <nl>(jij) hebt verheven</nl>
    <nl>opgang van</nl>
    <nl>opgang-en (van)</nl>
    <nl>zolder van</nl>
    <nl>zolder-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZBH</he>
    <nl>aan slachting</nl>
    <nl>aan offer</nl>
    <nl>aan Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBH</he>
    <nl>slachting</nl>
    <nl>offer</nl>
    <nl>Zebah</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="57:8">
  <word>
    <he>WAHR</he>
    <nl>en andere</nl>
    <nl>en erna</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDLT</he>
    <nl>de deur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMZWZE</he>
    <nl>en de deurpost</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMT</he>
    <nl>(jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>dat dode</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>dat sterf(t)</nl>
    <nl>haar naam van</nl>
    <nl>haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRWNK</he>
    <nl>herinnering (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MATI</he>
    <nl>van mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLIT</he>
    <nl>(jij) bent in verbanning gegaan</nl>
    <nl>(jij) hebt onthuld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOLI</he>
    <nl>en (jij) verhief </nl>
    <nl>en (jij) zult verheffen</nl>
    <nl>en (jij) ging op</nl>
    <nl>en (jij) zult opgaan</nl>
    <nl>en (jij) verhief  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult verheffen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) verhief  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal verheffen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) ging op (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult opgaan (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) ging op (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal opgaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERHBT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent breder geworden</nl>
    <nl>de plein van</nl>
    <nl>de pleinen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKBK</he>
    <nl>bed (...) jou</nl>
    <nl>lig(t) neer (...) jou</nl>
    <nl>om neer te liggen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTKRT</he>
    <nl>en (jij) zult uitgeroeid worden</nl>
    <nl>en (zij) zal uitgeroeid worden</nl>
    <nl>en (zij) hakte af</nl>
    <nl>en (zij) zal afhakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBT</he>
    <nl>(jij) hebt liefgehad</nl>
    <nl>liefde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKBM</he>
    <nl>bed (...) hen</nl>
    <nl>lig(t) neer (...) hen</nl>
    <nl>om neer te liggen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZIT</he>
    <nl>(jij) hebt voorspeld</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="57:9">
  <word>
    <he>WTSRI</he>
    <nl>en (jij) viel af</nl>
    <nl>en (jij) zult afvallen</nl>
    <nl>en (jij) weekte in</nl>
    <nl>en (jij) zult inweken</nl>
    <nl>en (jij) worstelde </nl>
    <nl>en (jij) zult worstelen</nl>
    <nl>en (jij) viel af (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult afvallen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zong  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zingen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) weekte in (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult inweken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) weekte in (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal inweken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) worstelde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult worstelen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) worstelde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal worstelen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLK</he>
    <nl>aan koning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMN</he>
    <nl>bij (de) olie</nl>
    <nl>bij (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>bij (de) naam (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRBI</he>
    <nl>en (jij) vermeerderde </nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen</nl>
    <nl>en (jij) was veel</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn</nl>
    <nl>en (jij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vermeerderde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vermeerderen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was veel (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal veel zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) twistte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal twisten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQHIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTSLHI</he>
    <nl>en (jij) zond weg</nl>
    <nl>en (jij) zult wegzenden</nl>
    <nl>en (jij) zond </nl>
    <nl>en (jij) zult zenden</nl>
    <nl>en (jij) zond weg (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult wegzenden (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zond weg (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal wegzenden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zond  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult zenden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
    <nl>schep! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHQ</he>
    <nl>afstand</nl>
    <nl>verwijderde</nl>
    <nl>van afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSPILI</he>
    <nl>en (jij) vernederde </nl>
    <nl>en (jij) zult vernederen</nl>
    <nl>en (jij) vernederde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vernederen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vernederde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vernederen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="57:10">
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKK</he>
    <nl>weg (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICOT</he>
    <nl>(jij) hebt moeite gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRT</he>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWAS</he>
  </word>
  <word>
    <he>HIT</he>
    <nl>dier van</nl>
    <nl>dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßAT</he>
    <nl>om uit te gaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gevonden</nl>
    <nl>van weggaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLIT</he>
    <nl>(jij) bent ziek geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="57:11">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DACT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTIRAI</he>
    <nl>en (jij) vreesde </nl>
    <nl>en (jij) zult vrezen</nl>
    <nl>en (je) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal vrezen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) vreesde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) vreesde  (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKZBI</he>
    <nl>(jij) loog </nl>
    <nl>(jij) zult liegen</nl>
    <nl>(jij) loog  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult liegen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) loog  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal liegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWTI</he>
    <nl>en mij</nl>
    <nl>en letter (...) mij</nl>
    <nl>en teken (...) mij</nl>
    <nl>en verlangen (...) mij</nl>
    <nl>en verlangens (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRT</he>
    <nl>(jij) hebt je herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMT</he>
    <nl>(jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>dat dode</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>dat sterf(t)</nl>
    <nl>haar naam van</nl>
    <nl>haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMOLM</he>
    <nl>en van eeuwigheid</nl>
    <nl>en (hij) heeft ontvreemd (...) hen</nl>
    <nl>en van hoogte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWTI</he>
    <nl>en mij</nl>
    <nl>en letter (...) mij</nl>
    <nl>en teken (...) mij</nl>
    <nl>en verlangen (...) mij</nl>
    <nl>en verlangens (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRAI</he>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(je) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(jij) vreesde  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult vrezen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) vreesde  (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="57:12">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACID</he>
    <nl>(ik) vertelde </nl>
    <nl>(ik) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQTK</he>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad (...) jou</nl>
    <nl>weldadigheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSIK</he>
    <nl>daden (...) jou</nl>
    <nl>handelingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOILWK</he>
    <nl>(zij) waren nuttig (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zullen nuttig zijn (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="57:13">
  <word>
    <he>BZOQK</he>
    <nl>bij (hij) heeft geschreeuwd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßILK</he>
    <nl>(hij) redde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal redden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBWßIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHWXE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INHL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIIRS</he>
    <nl>en (hij) veroverde </nl>
    <nl>en (hij) zal veroveren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="57:14">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLW</he>
    <nl>baant!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLW</he>
    <nl>baant!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gewend</nl>
    <nl>wendt je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIMW</he>
    <nl>(zij) hebben opgetild</nl>
    <nl>tilt op!</nl>
    <nl>(zij) hebben verheven</nl>
    <nl>verheft!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgetild (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKSWL</he>
    <nl>om te struikelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRK</he>
    <nl>van weg</nl>
    <nl>van generatie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="57:15">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RM</he>
    <nl>(hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSA</he>
    <nl>en verheven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>en (wij) droegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen</nl>
    <nl>en word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKN</he>
    <nl>buurman</nl>
    <nl>behuis!</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) heeft behuisd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQDWS</he>
    <nl>en heilige</nl>
    <nl>en heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQDWS</he>
    <nl>en heilige</nl>
    <nl>en heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASKWN</he>
    <nl>(ik) woonde </nl>
    <nl>(ik) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DKA</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSPL</he>
    <nl>en lage</nl>
    <nl>en (hij) is laag geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEHIWT</he>
    <nl>aan de dieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPLIM</he>
    <nl>lage (mv)</nl>
    <nl>ben laag! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLEHIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDKAIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="57:16">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIB</he>
    <nl>(ik) twistte </nl>
    <nl>(ik) zal twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNßH</he>
    <nl>uiteindelijk</nl>
    <nl>te overwinnen</nl>
    <nl>aan overwinning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQßWP</he>
    <nl>(ik) werd boos</nl>
    <nl>(ik) zal boos worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNI</he>
    <nl>weg van aanzicht van</nl>
    <nl>weg van aanzichten van</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>weg van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOÐWP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNSMWT</he>
    <nl>en zielen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="57:17">
  <word>
    <he>BOWN</he>
    <nl>bij (de) vijandige</nl>
    <nl>bij (de) misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßOW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) hebben afgebroken</nl>
    <nl>breekt af!</nl>
    <nl>voordeel (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft afgebroken (...) hem</nl>
    <nl>breek af! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßPTI</he>
    <nl>(ik) ben boos geworden</nl>
    <nl>(jij) bent boos geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKEW</he>
    <nl>en (ik) sloeg  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal slaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXTR</he>
    <nl>verberg!</nl>
    <nl>het geheim</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAQßP</he>
    <nl>en (ik) werd boos</nl>
    <nl>en (ik) maakte me kwaad</nl>
    <nl>en (ik) zal me kwaad maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILK</he>
    <nl>en (hij) ging </nl>
    <nl>en (hij) zal gaan</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWBB</he>
    <nl>ga(a)(t) rond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBW</he>
    <nl>zijn hart</nl>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="57:18">
  <word>
    <he>DRKIW</he>
    <nl>wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARPAEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WANHEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WASLM</he>
    <nl>en (ik) betaalde </nl>
    <nl>en (ik) zal betalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHMIM</he>
    <nl>troost! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLABLIW</he>
    <nl>en aan rouwen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="57:19">
  <word>
    <he>BWRA</he>
    <nl>schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWB</he>
  </word>
  <word>
    <he>SPTIM</he>
    <nl>lippen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRHWQ</he>
    <nl>ver te zijn</nl>
    <nl>aan afstand</nl>
    <nl>aan verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQRWB</he>
    <nl>en nader te komen</nl>
    <nl>en aan verwant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRPATIW</he>
    <nl>en (ik) heb genezen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="57:20">
  <word>
    <he>WERSOIM</he>
    <nl>en (de) slechte (mv)</nl>
    <nl>en de slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIM</he>
    <nl>zoals zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCRS</he>
    <nl>(wij) verjoegen </nl>
    <nl>(wij) zullen verjagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESQÐ</he>
    <nl>de stilte</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is stil geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICRSW</he>
    <nl>en (zij) verjoegen </nl>
    <nl>en (zij) zullen verjagen</nl>
    <nl>en (hij) verjoeg  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verjagen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMIW</he>
    <nl>wateren (...) hem</nl>
    <nl>van dagen (...) hem</nl>
    <nl>van zeeën (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>WÐIÐ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="57:21">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSOIM</he>
    <nl>aan slechte (mv)</nl>
    <nl>aan slechtheden</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="58">
<verse i="1" id="58:1">
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCRWN</he>
    <nl>bij (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THSK</he>
    <nl>(zij) haastte zich (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal zich haasten (...) jou</nl>
    <nl>(zij) voelde  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal voelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSWPR</he>
    <nl>zoals ramshoorn</nl>
    <nl>als (hij) is verbeterd geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERM</he>
    <nl>til op!</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben(t) hoog</nl>
    <nl>heuvel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLK</he>
    <nl>klank (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECD</he>
    <nl>en vertel!</nl>
    <nl>en de Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMI</he>
    <nl>aan volkeren van</nl>
    <nl>aan volk (...) mij</nl>
    <nl>aan volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOM</he>
    <nl>misdaad (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBIT</he>
    <nl>en aan huis</nl>
    <nl>en aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATM</he>
    <nl>(jullie) hebben gezondigd</nl>
    <nl>zondoffer (...) hen</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) hen</nl>
    <nl>zondige daden (...) hen</nl>
    <nl>zonde (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="58:2">
  <word>
    <he>WAWTI</he>
    <nl>en mij</nl>
    <nl>en letter (...) mij</nl>
    <nl>en teken (...) mij</nl>
    <nl>en verlangen (...) mij</nl>
    <nl>en verlangens (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDRSWN</he>
    <nl>(zij) legden uit (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen uitleggen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) eisten  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen eisen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDOT</he>
    <nl>en kennis</nl>
    <nl>en mening van</nl>
    <nl>en meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKI</he>
    <nl>wegen van</nl>
    <nl>weg (...) mij</nl>
    <nl>wegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHPßWN</he>
    <nl>(zij) wensten  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen wensen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCWI</he>
    <nl>zoals volk</nl>
    <nl>zoals vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐ</he>
    <nl>en rechtsregel</nl>
    <nl>en van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIW</he>
    <nl>zijn God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZB</he>
    <nl>(hij) heeft verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISALWNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRBT</he>
    <nl>(jij) hebt nader gebracht</nl>
    <nl>(jij) bent nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHPßWN</he>
    <nl>(zij) wensten  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen wensen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="58:3">
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAIT</he>
    <nl>(jij) hebt gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONINW</he>
    <nl>(wij) hebben geantwoord</nl>
    <nl>armoede (...) ons</nl>
    <nl>antwoord! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSNW</he>
    <nl>ziel (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDO</he>
    <nl>(jij) wist </nl>
    <nl>(jij) zult weten</nl>
    <nl>(zij) wist </nl>
    <nl>(zij) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TMßAW</he>
    <nl>(jullie) vondden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vinden</nl>
    <nl>(jij) vond  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vinden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vond  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vinden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßBIKM</he>
    <nl>droefheden (...) jullie</nl>
    <nl>bedroef! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNCSW</he>
    <nl>(jullie) kwamen naderbij</nl>
    <nl>(jullie) zullen naderbij komen</nl>
    <nl>(jij) kwam naderbij (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult naderbij komen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) kwam naderbij (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal naderbij komen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="58:4">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRIB</he>
    <nl>te twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßE</he>
    <nl>en matze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßWMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLEKWT</he>
    <nl>en te slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BACRP</he>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßWMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KIWM</he>
    <nl>zoals dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESMIO</he>
    <nl>horen te laten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMRWM</he>
    <nl>bij (de) hoogte</nl>
    <nl>bij om hoog te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLKM</he>
    <nl>klank (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="58:5">
  <word>
    <he>EKZE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWM</he>
    <nl>opdracht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABHREW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONWT</he>
    <nl>nederigheid van</nl>
    <nl>nederigheden (van)</nl>
    <nl>vijandige (mv)</nl>
    <nl>misdaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKP</he>
  </word>
  <word>
    <he>KACMN</he>
  </word>
  <word>
    <he>RASW</he>
    <nl>hoofd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSQ</he>
    <nl>en zak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPR</he>
    <nl>en as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>ELZE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TQRA</he>
    <nl>(jij) noemde </nl>
    <nl>(jij) zult noemen</nl>
    <nl>(zij) noemde </nl>
    <nl>(zij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWM</he>
    <nl>opdracht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWM</he>
    <nl>en dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßWN</he>
    <nl>wil</nl>
    <nl>(zij) hebben gerend (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="58:6">
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWM</he>
    <nl>opdracht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABHREW</he>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRßBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETR</he>
    <nl>de tortelduif</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verspied</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspied(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACDWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWÐE</he>
    <nl>wankel! (er)naar</nl>
    <nl>wankel! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLH</he>
    <nl>en wapen</nl>
    <nl>en zend weg!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßWßIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>HPSIM</he>
    <nl>vrije (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWÐE</he>
    <nl>wankel! (er)naar</nl>
    <nl>wankel! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNTQW</he>
    <nl>(jullie) braken af</nl>
    <nl>(jullie) zullen afbreken</nl>
    <nl>(jij) brak af (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult afbreken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) brak af (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal afbreken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="58:7">
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRX</he>
    <nl>Perzië</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgespreid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROB</he>
    <nl>aan honger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMK</he>
    <nl>brood (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) jou</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) jou</nl>
    <nl>aan hitte (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WONIIM</he>
    <nl>en armen</nl>
    <nl>en arme (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBIA</he>
    <nl>(jij) bracht </nl>
    <nl>(jij) zult brengen</nl>
    <nl>(zij) bracht </nl>
    <nl>(zij) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORM</he>
    <nl>stad (...) hen</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) hen</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXITW</he>
    <nl>en (jij) hebt bedekt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBSRK</he>
    <nl>en kondig(t) aan (...) jou</nl>
    <nl>en om aan te kondigen (...) jou</nl>
    <nl>en van vlees (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTOLM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="58:8">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>KSHR</he>
    <nl>zoals zwarte</nl>
    <nl>zoals dageraad</nl>
    <nl>zoals betekenis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWRK</he>
    <nl>duur(t)</nl>
    <nl>licht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARKTK</he>
    <nl>en (jij) hebt geduurd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MERE</he>
    <nl>(zij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) haar</nl>
    <nl>haast je! (er)naar</nl>
    <nl>haast je! (...) haar</nl>
    <nl>naar van heuvel</nl>
    <nl>van heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßMH</he>
    <nl>(zij) groeide </nl>
    <nl>(zij) zal groeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELK</he>
    <nl>en beweging</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan</nl>
    <nl>en ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQK</he>
    <nl>rechtvaardigheid (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAXPK</he>
    <nl>(hij) verzamelde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal verzamelen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="58:9">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQRA</he>
    <nl>(jij) noemde </nl>
    <nl>(jij) zult noemen</nl>
    <nl>(zij) noemde </nl>
    <nl>(zij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWO</he>
    <nl>(jij) schreeuwde om hulp</nl>
    <nl>(jij) zult om hulp schreeuwen</nl>
    <nl>(zij) schreeuwde om hulp</nl>
    <nl>(zij) zal om hulp schreeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXIR</he>
    <nl>(jij) verwijderde </nl>
    <nl>(jij) zult verwijderen</nl>
    <nl>(zij) verwijderde </nl>
    <nl>(zij) zal verwijderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTWKK</he>
    <nl>van midden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWÐE</he>
    <nl>wankel! (er)naar</nl>
    <nl>wankel! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLH</he>
    <nl>wapen</nl>
    <nl>zend weg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßBO</he>
    <nl>vinger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="58:10">
  <word>
    <he>WTPQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>LROB</he>
    <nl>aan honger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPS</he>
    <nl>en ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NONE</he>
    <nl>(wij) antwoordden </nl>
    <nl>(wij) zullen antwoorden</nl>
    <nl>(hij) heeft gezworven (...) haar</nl>
    <nl>zwerf(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WZRH</he>
    <nl>en glans</nl>
    <nl>en (hij) is gerezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSK</he>
    <nl>bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>bij haast zich (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>bij voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWRK</he>
    <nl>duur(t)</nl>
    <nl>licht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPLTK</he>
    <nl>en duisternis (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßERIM</he>
    <nl>zoals middag</nl>
    <nl>zoals luchtgaten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="58:11">
  <word>
    <he>WNHK</he>
    <nl>en (hij) heeft gerust (...) jou</nl>
    <nl>en rust (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>BßHßHWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSK</he>
    <nl>ziel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßMTIK</he>
    <nl>en (ik) ben machtig geworden (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) heb gesloten (...) jou</nl>
    <nl>en botten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCN</he>
    <nl>zoals tuin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWE</he>
    <nl>(hij) heeft genoeg gedronken</nl>
    <nl>drink genoeg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKMWßA</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKZBW</he>
    <nl>(zij) logen </nl>
    <nl>(zij) zullen liegen</nl>
    <nl>(hij) loog  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal liegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMIW</he>
    <nl>wateren (...) hem</nl>
    <nl>van dagen (...) hem</nl>
    <nl>van zeeën (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="58:12">
  <word>
    <he>WBNW</he>
    <nl>en bij ons</nl>
    <nl>en (zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>en bouwt!</nl>
    <nl>en zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBWT</he>
    <nl>zwaarden</nl>
    <nl>droge landen</nl>
    <nl>ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWXDI</he>
    <nl>fundamenten van</nl>
    <nl>fundament (...) mij</nl>
    <nl>fundamenten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDWR</he>
    <nl>en generatie</nl>
    <nl>en woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWMM</he>
    <nl>(jij) wraakte  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult wreken (...) hen</nl>
    <nl>(zij) wraakte  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal wreken (...) hen</nl>
    <nl>(jij) stond op (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult opstaan (...) hen</nl>
    <nl>(zij) stond op (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal opstaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRA</he>
    <nl>en (hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>en noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDR</he>
    <nl>omheining</nl>
    <nl>(hij) heeft een omheining opgericht</nl>
    <nl>(hij) heeft omheind</nl>
    <nl>omhein!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRß</he>
    <nl>doorbraak</nl>
    <nl>(hij) heeft doorgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSBB</he>
    <nl>om rond te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTIBWT</he>
    <nl>banen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBT</he>
    <nl>te wonen</nl>
    <nl>aan sabbat</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="58:13">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIB</he>
    <nl>(jij) gaf terug</nl>
    <nl>(jij) zult teruggeven</nl>
    <nl>(zij) gaf terug</nl>
    <nl>(zij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSBT</he>
    <nl>om te wonen</nl>
    <nl>van sabbat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLK</he>
    <nl>voet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßK</he>
    <nl>wens (...) jou</nl>
    <nl>ding (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAT</he>
    <nl>en (jij) hebt genoemd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBT</he>
    <nl>te wonen</nl>
    <nl>aan sabbat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONC</he>
  </word>
  <word>
    <he>LQDWS</he>
    <nl>aan heilige</nl>
    <nl>aan heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKBD</he>
    <nl>eer(t)</nl>
    <nl>om te eren</nl>
    <nl>maak(t) schoon</nl>
    <nl>om schoon te maken</nl>
    <nl>van lever</nl>
    <nl>van zware</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBDTW</he>
    <nl>en (jij) bent zwaar geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSWT</he>
    <nl>om te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIK</he>
    <nl>wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMßWA</he>
    <nl>om te vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßK</he>
    <nl>wens (...) jou</nl>
    <nl>ding (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="58:14">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTONC</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERKBTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWTI</he>
    <nl>bij sterf!</nl>
    <nl>verhogingen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) doden van</nl>
    <nl>bij (de) dood (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) doden (...) mij</nl>
    <nl>bij sterf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAKLTIK</he>
    <nl>en (ik) heb gevoed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLT</he>
    <nl>(jij) hebt verworven</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd</nl>
    <nl>erfgoed van</nl>
    <nl>erfgoederen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIK</he>
    <nl>vader (...) jou</nl>
    <nl>wens! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="59">
<verse i="1" id="59:1">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEWSIO</he>
    <nl>om te redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBDE</he>
    <nl>(zij) is zwaar geweest</nl>
    <nl>naar lever</nl>
    <nl>lever (...) haar</nl>
    <nl>zware</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest (...) haar</nl>
    <nl>eer! (er)naar</nl>
    <nl>eer! (...) haar</nl>
    <nl>maak schoon! (er)naar</nl>
    <nl>maak schoon! (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals tak</nl>
    <nl>zoals tak (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNW</he>
    <nl>oor (...) hem</nl>
    <nl>(ik) onderhield  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal onderhouden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMWO</he>
    <nl>om toe te horen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="59:2">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNTIKM</he>
    <nl>misdaden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBDLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BINKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIKM</he>
    <nl>jullie God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐAWTIKM</he>
    <nl>en zondige daden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXTIRW</he>
    <nl>(zij) hebben verborgen</nl>
    <nl>verbergt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verborgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMWO</he>
    <nl>om toe te horen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="59:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIKM</he>
    <nl>lepels (...) jullie</nl>
    <nl>zoals monden (...) jullie</nl>
    <nl>zoals mond (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCALW</he>
    <nl>(wij) verlosten  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verlossen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDM</he>
    <nl>bij (het) bloed</nl>
    <nl>bij (de) stille</nl>
    <nl>tak (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAßBOWTIKM</he>
    <nl>en vingers (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWN</he>
    <nl>bij (de) vijandige</nl>
    <nl>bij (de) misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWNKM</he>
    <nl>tong (...) jullie</nl>
    <nl>taal (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TECE</he>
    <nl>(jij) sprak uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitspreken</nl>
    <nl>(zij) sprak uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitspreken</nl>
    <nl>(zij) sprak uit (er)naar</nl>
    <nl>(zij) sprak uit (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal uitspreken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal uitspreken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="59:4">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQ</he>
    <nl>bij (de) rechtvaardigheid</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSPÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAMWNE</he>
    <nl>bij (de) waarheid</nl>
    <nl>naar bij Amon</nl>
    <nl>naar bij (de) trouw</nl>
    <nl>bij (de) trouw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐWH</he>
    <nl>vertrouw!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEW</he>
    <nl>verlatenheid</nl>
    <nl>verlaten</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERW</he>
    <nl>(zij) zijn zwanger geworden</nl>
    <nl>wordt zwanger!</nl>
    <nl>heuvel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWLID</he>
    <nl>en (hij) heeft voortgebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="59:5">
  <word>
    <he>BIßI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßPOWNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQWRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OKBIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>IARCW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EAKL</he>
    <nl>voed!</nl>
    <nl>het eten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) at </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal eten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) kon </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIßIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEZWRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>APOE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="59:6">
  <word>
    <he>QWRIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBCD</he>
    <nl>aan kleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITKXW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMOSIEM</he>
    <nl>bij (de) daden (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) handelingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSIEM</he>
    <nl>daden (...) hen</nl>
    <nl>handelingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSI</he>
    <nl>daden van</nl>
    <nl>daad (...) mij</nl>
    <nl>daden (...) mij</nl>
    <nl>handelingen van</nl>
    <nl>handeling (...) mij</nl>
    <nl>handelingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPOL</he>
    <nl>en daad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMX</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKPIEM</he>
    <nl>bij (de) lepels (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="59:7">
  <word>
    <he>RCLIEM</he>
    <nl>voeten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRO</he>
    <nl>aan kwaad</nl>
    <nl>aan vriend</nl>
    <nl>aan medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRßW</he>
    <nl>(hij) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMERW</he>
    <nl>en (zij) haastten zich</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich haasten</nl>
    <nl>en (hij) haastte zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich haasten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSPK</he>
    <nl>aan monding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQI</he>
    <nl>schone</nl>
    <nl>maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSBTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MHSBWT</he>
    <nl>berekenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SD</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBR</he>
    <nl>en (hij) heeft gebroken</nl>
    <nl>en verbrijzel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXLWTM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="59:8">
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOCLWTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>NTIBWTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OQSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="59:9">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHQ</he>
    <nl>afstand</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSICNW</he>
    <nl>(jij) bereikte  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult bereiken (...) ons</nl>
    <nl>(zij) bereikte  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal bereiken (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQWE</he>
    <nl>(hij) is verzameld</nl>
    <nl>word(t) verzameld</nl>
    <nl>(wij) hoopten </nl>
    <nl>(wij) zullen hopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNCEWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAPLWT</he>
    <nl>bij (de) donkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NELK</he>
    <nl>(wij) gingen </nl>
    <nl>(wij) zullen gaan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="59:10">
  <word>
    <he>NCSSE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KOWRIM</he>
    <nl>zoals huiden</nl>
    <nl>zoals blinde (mv)</nl>
    <nl>als word wakker! (...) hen</nl>
    <nl>als verblind! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QIR</he>
    <nl>muur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKAIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINIM</he>
    <nl>ogen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCSSE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KSLNW</he>
    <nl>(wij) zijn gestruikeld</nl>
    <nl>misstap (...) ons</nl>
    <nl>(hij) is gestruikeld (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßERIM</he>
    <nl>bij (de) middag</nl>
    <nl>bij (de) luchtgaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNSP</he>
    <nl>zoals schemer</nl>
    <nl>als (hij) heeft uitgeademd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASMNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMTIM</he>
    <nl>als sterven</nl>
    <nl>(ik) ben opgestaan (...) hen</nl>
    <nl>zoals dode (mv)</nl>
    <nl>zoals dood-en</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="59:11">
  <word>
    <he>NEME</he>
    <nl>(wij) ruisten </nl>
    <nl>(wij) zullen ruisen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDBIM</he>
    <nl>zoals beren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLNW</he>
    <nl>als (zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>kun! (...) ons</nl>
    <nl>als (hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKIWNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECE</he>
    <nl>(hij) heeft uitgesproken</nl>
    <nl>spreek uit!</nl>
    <nl>schijn!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NECE</he>
    <nl>(wij) spraken uit</nl>
    <nl>(wij) zullen uitspreken</nl>
    <nl>(zij) heeft bestuurd</nl>
    <nl>(hij) heeft bestuurd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft bestuurd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQWE</he>
    <nl>(hij) is verzameld</nl>
    <nl>word(t) verzameld</nl>
    <nl>(wij) hoopten </nl>
    <nl>(wij) zullen hopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSPÐ</he>
    <nl>aan rechtsregel</nl>
    <nl>tot van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LISWOE</he>
    <nl>aan verlossing</nl>
    <nl>naar aan Jozua</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHQE</he>
    <nl>(zij) is ver geweest</nl>
    <nl>naar afstand</nl>
    <nl>afstand (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="59:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBW</he>
    <nl>tienduizend</nl>
    <nl>(zij) zijn veel geweest</nl>
    <nl>bent veel!</nl>
    <nl>(zij) hebben getwist</nl>
    <nl>meerderheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) hem</nl>
    <nl>twist (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOINW</he>
    <nl>misdaden (...) ons</nl>
    <nl>misdrijf! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCDK</he>
    <nl>tegenover jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐAWTINW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ONTE</he>
    <nl>(zij) heeft geantwoord</nl>
    <nl>naar Anath</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNW</he>
    <nl>bij ons</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>bouwt!</nl>
    <nl>zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOINW</he>
    <nl>misdaden (...) ons</nl>
    <nl>misdrijf! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNW</he>
    <nl>(met) ons</nl>
    <nl>(ik) zal geven (...) hem</nl>
    <nl>ezelin (...) hem</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWNTINW</he>
    <nl>en misdaden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDONWM</he>
    <nl>(wij) hebben geweten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="59:13">
  <word>
    <he>PSO</he>
    <nl>misdaad</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKHS</he>
    <nl>en (hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>en lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNXWC</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAHR</he>
    <nl>van andere</nl>
    <nl>van erna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSQ</he>
    <nl>afzetterij</nl>
    <nl>(hij) heeft tekort gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXRE</he>
    <nl>en (zij) is afgeweken</nl>
    <nl>en wijk(t) af</nl>
    <nl>en (hij) is afgeweken (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is afgeweken (...) haar</nl>
    <nl>en wijk(t) af (er)naar</nl>
    <nl>en wijk(t) af (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERW</he>
    <nl>(zij) zijn zwanger geworden</nl>
    <nl>wordt zwanger!</nl>
    <nl>heuvel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECW</he>
    <nl>en (zij) hebben uitgesproken</nl>
    <nl>en spreekt uit!</nl>
    <nl>en schijnt!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLB</he>
    <nl>van hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="59:14">
  <word>
    <he>WEXC</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHWR</he>
    <nl>achterzijde</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(ik) werd bleek</nl>
    <nl>(ik) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQE</he>
    <nl>en weldadigheid</nl>
    <nl>en (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>en naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOMD</he>
    <nl>(jij) stond vast</nl>
    <nl>(jij) zult vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stond vast</nl>
    <nl>(zij) zal vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stond </nl>
    <nl>(zij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSLE</he>
    <nl>(zij) is gestruikeld</nl>
    <nl>zoals Sela</nl>
    <nl>naar misstap</nl>
    <nl>misstap (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gestruikeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gestruikeld (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRHWB</he>
    <nl>bij (de) straat</nl>
    <nl>bij word breder!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMT</he>
    <nl>waarheid</nl>
    <nl>moeder van</nl>
    <nl>moeders (van)</nl>
    <nl>el van</nl>
    <nl>ellen (van)</nl>
    <nl>dienstmeisje van</nl>
    <nl>dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKHE</he>
    <nl>en (zij) is aanwezig geweest</nl>
    <nl>en (hij) is aanwezig geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is aanwezig geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="59:15">
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMT</he>
    <nl>de waarheid</nl>
    <nl>de moeder van</nl>
    <nl>de moeders (van)</nl>
    <nl>de el van</nl>
    <nl>de ellen (van)</nl>
    <nl>het dienstmeisje van</nl>
    <nl>het dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NODRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WXR</he>
    <nl>en (hij) is afgeweken</nl>
    <nl>en wijk(t) af</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRO</he>
    <nl>van kwaad</nl>
    <nl>van vriend</nl>
    <nl>van medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSTWLL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRO</he>
    <nl>en (hij) achtervolgde </nl>
    <nl>en (hij) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIW</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hem</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="59:16">
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISTWMM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPCIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTWSO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROW</he>
    <nl>(zij) hebben gezaaid</nl>
    <nl>zaaiet!</nl>
    <nl>nakomelingen (...) hem</nl>
    <nl>arm (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) hem</nl>
    <nl>zaaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQTW</he>
    <nl>en weldadigheid (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) hebt gelijk gehad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XMKTEW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="59:17">
  <word>
    <he>WILBS</he>
    <nl>en (hij) bekleedde zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich bekleden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSRIN</he>
    <nl>als week in! (...) hen</nl>
    <nl>als worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKWBO</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOE</he>
    <nl>verlossing</nl>
    <nl>naar Jozua</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (er)naar</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASW</he>
    <nl>bij (het) hoofd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILBS</he>
    <nl>en (hij) bekleedde zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich bekleden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDI</he>
    <nl>bij (het) bokje</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet</nl>
    <nl>kledingstukken van</nl>
    <nl>kleed (...) mij</nl>
    <nl>kledingstukken (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes van</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten van</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLBST</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIOÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMOIL</he>
    <nl>zoals mantel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNAE</he>
    <nl>jaloezie</nl>
    <nl>(zij) is jaloers geweest</nl>
    <nl>(hij) is jaloers geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is jaloers geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben jaloers! (er)naar</nl>
    <nl>ben jaloers! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="59:18">
  <word>
    <he>KOL</he>
    <nl>zoals hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KOL</he>
    <nl>zoals hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLM</he>
    <nl>(hij) betaalde </nl>
    <nl>(hij) zal betalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HME</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>zon</nl>
    <nl>hete</nl>
    <nl>naar schoonvader</nl>
    <nl>schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar Cham</nl>
    <nl>ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßRIW</he>
    <nl>aan vijanden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMWL</he>
    <nl>vergeld!</nl>
    <nl>word rijp!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIBIW</he>
    <nl>aan vijanden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIIM</he>
    <nl>aan eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMWL</he>
    <nl>vergeld!</nl>
    <nl>word rijp!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLM</he>
    <nl>(hij) betaalde </nl>
    <nl>(hij) zal betalen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="59:19">
  <word>
    <he>WIRAW</he>
    <nl>en (zij) lieten zien</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>en vreest!</nl>
    <nl>en (zij) zagen </nl>
    <nl>en (zij) zullen zien</nl>
    <nl>en gezien (...) hem</nl>
    <nl>en vrees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en vrees! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMORB</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMZRH</he>
    <nl>en van Oosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMS</he>
    <nl>zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDW</he>
    <nl>eer (...) hem</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNER</he>
    <nl>zoals rivier</nl>
    <nl>als (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXXE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="59:20">
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßIWN</he>
    <nl>aan Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWAL</he>
    <nl>verlos(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSBI</he>
    <nl>en aan gevangenschap</nl>
    <nl>en aan gevangenschap (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSO</he>
    <nl>misdaad</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIOQB</he>
    <nl>bij Jakob</nl>
    <nl>bij (hij) volgde </nl>
    <nl>bij (hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="59:21">
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITI</he>
    <nl>verbonden van</nl>
    <nl>verbond (...) mij</nl>
    <nl>verbonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBRI</he>
    <nl>en spreek!</nl>
    <nl>en woorden van</nl>
    <nl>en woord (...) mij</nl>
    <nl>en woorden (...) mij</nl>
    <nl>en zaken van</nl>
    <nl>en zaak (...) mij</nl>
    <nl>en zaken (...) mij</nl>
    <nl>en spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTI</he>
    <nl>(ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>(jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>haar naam (...) mij</nl>
    <nl>haar naam-en (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>dat sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIK</he>
    <nl>bij (de) monden (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPIK</he>
    <nl>van monden (...) jou</nl>
    <nl>van mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPI</he>
    <nl>en van mond van</nl>
    <nl>en van monden van</nl>
    <nl>en van mond (...) mij</nl>
    <nl>en van monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPI</he>
    <nl>en van mond van</nl>
    <nl>en van monden van</nl>
    <nl>en van mond (...) mij</nl>
    <nl>en van monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOTE</he>
    <nl>naar van tijd</nl>
    <nl>van tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="60">
<verse i="1" id="60:1">
  <word>
    <he>QWMI</he>
    <nl>sta op!</nl>
    <nl>sta op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWRI</he>
    <nl>lichten van</nl>
    <nl>licht (...) mij</nl>
    <nl>lichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWRK</he>
    <nl>duur(t)</nl>
    <nl>licht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBWD</he>
    <nl>en eer</nl>
    <nl>en ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRH</he>
    <nl>glans</nl>
    <nl>(hij) is gerezen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="60:2">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHSK</he>
    <nl>de duisternis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKXE</he>
    <nl>(hij) bedekte </nl>
    <nl>(hij) zal bedekken</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORPL</he>
    <nl>en nevel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMIM</he>
    <nl>naties</nl>
    <nl>aan naties</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLIK</he>
    <nl>en op jou</nl>
    <nl>en hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>en ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZRH</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBWDW</he>
    <nl>en eer (...) hem</nl>
    <nl>en ben zwaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="60:3">
  <word>
    <he>WELKW</he>
    <nl>en (zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>en ga(a)t!</nl>
    <nl>en beweging (...) hem</nl>
    <nl>en gang (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>en ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWRK</he>
    <nl>aan licht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLKIM</he>
    <nl>en koningen</nl>
    <nl>en heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNCE</he>
    <nl>aan schijn</nl>
    <nl>aan Nogah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRHK</he>
    <nl>glans (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gerezen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="60:4">
  <word>
    <he>SAI</he>
    <nl>draag!</nl>
    <nl>draag! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAI</he>
    <nl>en spiegel</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en spiegel (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) mij</nl>
    <nl>en zie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQBßW</he>
    <nl>(wij) verzamelden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verzamelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIK</he>
    <nl>en bebouwingen (...) jou</nl>
    <nl>en dochters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßD</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangen</nl>
    <nl>vang(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="60:5">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAI</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(jij) liet zien (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien (...) mij</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zag  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult zien (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNERT</he>
    <nl>en (jij) bent gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPHD</he>
    <nl>en angst</nl>
    <nl>en (hij) is bang geweest</nl>
    <nl>en ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEPK</he>
    <nl>(hij) keerde om</nl>
    <nl>(hij) zal omkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="60:6">
  <word>
    <he>SPOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>CMLIM</he>
    <nl>kamelen</nl>
    <nl>laat ontwennen! (...) hen</nl>
    <nl>vergeld! (...) hen</nl>
    <nl>word rijp! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKXK</he>
    <nl>(zij) bedekte  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKRI</he>
    <nl>trek voor!</nl>
    <nl>bij graaf!</nl>
    <nl>trek voor! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft voorgetrokken (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) velden van</nl>
    <nl>bij (de) veld (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) velden (...) mij</nl>
    <nl>bij graaf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDIN</he>
    <nl>Midian</nl>
    <nl>om te berechten</nl>
    <nl>van gerecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOIPE</he>
    <nl>en vermoeidheid</nl>
    <nl>en Efe</nl>
    <nl>en vermoeide</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSBA</he>
    <nl>van Scheba</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBWNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTELT</he>
    <nl>en lof(lied) van</nl>
    <nl>en lofliederen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSRW</he>
    <nl>(zij) kondigden aan</nl>
    <nl>(zij) zullen aankondigen</nl>
    <nl>(hij) kondigde aan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal aankondigen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="60:7">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDR</he>
    <nl>(hij) is donker geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQBßW</he>
    <nl>(zij) verzamelden </nl>
    <nl>(zij) zullen verzamelen</nl>
    <nl>(hij) verzamelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verzamelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILI</he>
    <nl>rammen van</nl>
    <nl>ram (...) mij</nl>
    <nl>rammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBIWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISRTWNK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOLW</he>
    <nl>(zij) verhieven </nl>
    <nl>(zij) zullen verheffen</nl>
    <nl>(zij) gingen op</nl>
    <nl>(zij) zullen opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßWN</he>
    <nl>wil</nl>
    <nl>(zij) hebben gerend (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBHI</he>
    <nl>altaars van</nl>
    <nl>altaar (...) mij</nl>
    <nl>altaars (...) mij</nl>
    <nl>van slachtingen van</nl>
    <nl>van slachting (...) mij</nl>
    <nl>van slachtingen (...) mij</nl>
    <nl>van offers van</nl>
    <nl>van offer (...) mij</nl>
    <nl>van offers (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIT</he>
    <nl>en huis</nl>
    <nl>en Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPARTI</he>
    <nl>glans (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APAR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="60:8">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOB</he>
    <nl>zoals wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOWPINE</he>
    <nl>(jullie) vlogen </nl>
    <nl>(jullie) zullen vliegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKIWNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBTIEM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="60:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIIM</he>
    <nl>eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWW</he>
    <nl>(zij) hoopten </nl>
    <nl>(zij) zullen hopen</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANIWT</he>
    <nl>en schepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASNE</he>
    <nl>in het eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBIA</he>
    <nl>te brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXPM</he>
    <nl>zilver (...) hen</nl>
    <nl>als voeg toe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEBM</he>
    <nl>en goud (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSM</he>
    <nl>aan naam</nl>
    <nl>aan Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLQDWS</he>
    <nl>en aan heilige</nl>
    <nl>en aan heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PARK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="60:10">
  <word>
    <he>WBNW</he>
    <nl>en bij ons</nl>
    <nl>en (zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>en bouwt!</nl>
    <nl>en zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKR</he>
    <nl>vreemde land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTIK</he>
    <nl>leren zak-en (...) jou</nl>
    <nl>woede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLKIEM</he>
    <nl>en koningen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRTWNK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQßPI</he>
    <nl>bij maak je kwaad!</nl>
    <nl>bij word boos!</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
    <nl>bij (het) schuim (...) mij</nl>
    <nl>bij maak je kwaad! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is boos geworden (...) mij</nl>
    <nl>bij word boos! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKITIK</he>
    <nl>(ik) heb geslagen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRßWNI</he>
    <nl>en bij (de) wil (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHMTIK</he>
    <nl>(ik) heb medelijden gehad (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="60:11">
  <word>
    <he>WPTHW</he>
    <nl>en doet open!</nl>
    <nl>en (zij) hebben geopend</nl>
    <nl>en opent!</nl>
    <nl>en opening (...) hem</nl>
    <nl>en doe open! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geopend (...) hem</nl>
    <nl>en open! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORIK</he>
    <nl>poorten (...) jou</nl>
    <nl>dat worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLILE</he>
    <nl>en nacht</nl>
    <nl>en naar nacht</nl>
    <nl>en nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXCRW</he>
    <nl>(zij) sloten </nl>
    <nl>(zij) zullen sluiten</nl>
    <nl>(hij) sloot  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal sluiten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEBIA</he>
    <nl>te brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLKIEM</he>
    <nl>en koningen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NEWCIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="60:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWI</he>
    <nl>de volk</nl>
    <nl>de vreemdeling</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgesproken (...) mij</nl>
    <nl>spreekt uit! (...) mij</nl>
    <nl>schijnt! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMMLKE</he>
    <nl>en het rijk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBDWK</he>
    <nl>(zij) werkten  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zullen werken (...) jou</nl>
    <nl>(zij) bewerkten  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zullen bewerken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IABDW</he>
    <nl>(zij) gingen verloren</nl>
    <nl>(zij) zullen verloren gaan</nl>
    <nl>(zij) verloren </nl>
    <nl>(zij) zullen verliezen</nl>
    <nl>(hij) ging verloren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verloren gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verloor  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verliezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECWIM</he>
    <nl>en de volken</nl>
    <nl>en de vreemdelingen</nl>
    <nl>en de volk (...) hen</nl>
    <nl>en de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRBW</he>
    <nl>(zij) werden vernield</nl>
    <nl>(zij) zullen vernield worden</nl>
    <nl>(hij) werd vernield (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vernield worden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="60:13">
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELBNWN</he>
    <nl>de Libanon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWS</he>
    <nl>cipres</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDER</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTASWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPAR</he>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSI</he>
    <nl>heilig(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te heiligen (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden van</nl>
    <nl>van heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van heiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQWM</he>
    <nl>en plaats</nl>
    <nl>en om op te staan</nl>
    <nl>en van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKBD</he>
    <nl>(ik) eerde </nl>
    <nl>(ik) zal eren</nl>
    <nl>(ik) maakte schoon</nl>
    <nl>(ik) zal schoonmaken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="60:14">
  <word>
    <he>WELKW</he>
    <nl>en (zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>en ga(a)t!</nl>
    <nl>en beweging (...) hem</nl>
    <nl>en gang (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>en ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHWH</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MONIK</he>
    <nl>antwoorden (...) jou</nl>
    <nl>van armoede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESTHWW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich diep gebogen</nl>
    <nl>en buigt je diep!</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich diep gebogen</nl>
    <nl>en buig je diep!</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich diep gebogen (...) hem</nl>
    <nl>en buig je diep! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPWT</he>
    <nl>zoals monden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIK</he>
    <nl>voeten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNAßIK</he>
    <nl>smaden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben genoemd</nl>
    <nl>en noemt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en noem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="60:15">
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWTK</he>
    <nl>te zijn (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZWBE</he>
    <nl>verlaat! (er)naar</nl>
    <nl>verlaat! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNWAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWBR</he>
    <nl>ga(a)(t) voorbij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMTIK</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCAWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWS</he>
    <nl>vreugde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDWR</he>
    <nl>en generatie</nl>
    <nl>en woon!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="60:16">
  <word>
    <he>WINQT</he>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSD</he>
    <nl>en roof</nl>
    <nl>en borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TINQI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSIOK</he>
    <nl>red(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCALK</he>
    <nl>en wreker (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft verlost (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIR</he>
    <nl>ridder</nl>
    <nl>stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="60:17">
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHST</he>
    <nl>het koper</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt vermoed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIA</he>
    <nl>Abia</nl>
    <nl>(ik) bracht </nl>
    <nl>(ik) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBRZL</he>
    <nl>het ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIA</he>
    <nl>Abia</nl>
    <nl>(ik) bracht </nl>
    <nl>(ik) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOßIM</he>
    <nl>de bomen</nl>
    <nl>(de) houten (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHST</he>
    <nl>koper</nl>
    <nl>(jij) hebt vermoed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABNIM</he>
    <nl>de stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMTI</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQDTK</he>
    <nl>(jij) hebt bekeken (...) jou</nl>
    <nl>(jij) hebt bevolen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNCSIK</he>
    <nl>en kom naderbij! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="60:18">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMX</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßK</he>
    <nl>bij (het) land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SD</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBR</he>
    <nl>en (hij) heeft gebroken</nl>
    <nl>en verbrijzel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCBWLIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAT</he>
    <nl>en (jij) hebt genoemd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOE</he>
    <nl>verlossing</nl>
    <nl>naar Jozua</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (er)naar</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWMTIK</he>
    <nl>muren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSORIK</he>
    <nl>en poorten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TELE</he>
    <nl>lof(lied)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="60:19">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLNCE</he>
    <nl>en aan schijn</nl>
    <nl>en aan Nogah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRH</he>
    <nl>de maan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAIR</he>
    <nl>(hij) verlichtte </nl>
    <nl>(hij) zal verlichten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALEIK</he>
    <nl>en jouw God</nl>
    <nl>en goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTPARTK</he>
    <nl>aan glans (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="60:20">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMSK</he>
    <nl>dat (hij) heeft getrokken</nl>
    <nl>zon (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRHK</he>
    <nl>en maan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAXP</he>
    <nl>(hij) verzamelde </nl>
    <nl>(hij) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLMW</he>
    <nl>en betaalt!</nl>
    <nl>en (zij) zijn volledig geweest</nl>
    <nl>en bent volledig!</nl>
    <nl>en vrede (...) hem</nl>
    <nl>en vergoeding (...) hem</nl>
    <nl>en betaal! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is volledig geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben volledig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABLK</he>
    <nl>rouw (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gerouwd (...) jou</nl>
    <nl>(ik) rouwde  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal rouwen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="60:21">
  <word>
    <he>WOMK</he>
    <nl>en met jou</nl>
    <nl>en volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQIM</he>
    <nl>rechtvaardigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIRSW</he>
    <nl>(zij) veroverden </nl>
    <nl>(zij) zullen veroveren</nl>
    <nl>(hij) veroverde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal veroveren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßR</he>
    <nl>(wij) schiepen </nl>
    <nl>(wij) zullen scheppen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LETPAR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="60:22">
  <word>
    <he>EQÐN</he>
    <nl>de kleine</nl>
    <nl>(de) kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALP</he>
    <nl>aan duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßOIR</he>
    <nl>en (de) kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWI</he>
    <nl>aan volk</nl>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßWM</he>
    <nl>word machtig!</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOTE</he>
    <nl>naar bij (de) tijd</nl>
    <nl>bij (de) tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHISNE</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="61">
<verse i="1" id="61:1">
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSH</he>
    <nl>(hij) heeft gezalfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBSR</he>
    <nl>aan te kondigen</nl>
    <nl>aan vlees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONWIM</he>
    <nl>nederige (mv)</nl>
    <nl>nederigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNI</he>
    <nl>(hij) mij gezonden</nl>
    <nl>tafel (...) mij</nl>
    <nl>zend weg! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHBS</he>
  </word>
  <word>
    <he>LNSBRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQRA</he>
    <nl>te noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBWIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>DRWR</he>
    <nl>vrijheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAXWRIM</he>
    <nl>en aan verboden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQH</he>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWH</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="61:2">
  <word>
    <he>LQRA</he>
    <nl>te noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNT</he>
    <nl>jaar van</nl>
    <nl>jaren (van)</nl>
    <nl>slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßWN</he>
    <nl>wil</nl>
    <nl>(zij) hebben gerend (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWM</he>
    <nl>en dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEINW</he>
    <nl>aan onze God</nl>
    <nl>aan goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNHM</he>
    <nl>te troosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABLIM</he>
    <nl>rouwen</nl>
    <nl>rouw! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="61:3">
  <word>
    <he>LSWM</he>
    <nl>te plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABLI</he>
    <nl>aan rouwen van</nl>
    <nl>aan rouw (...) mij</nl>
    <nl>aan rouwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAR</he>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APR</he>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMN</he>
    <nl>olie</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden</nl>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SSWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verblijd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABL</he>
    <nl>rouw</nl>
    <nl>maar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerouwd</nl>
    <nl>(ik) rouwde </nl>
    <nl>(ik) zal rouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐE</he>
    <nl>(zij) heeft verminderd</nl>
    <nl>naar een beetje</nl>
    <nl>een beetje (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TELE</he>
    <nl>lof(lied)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEE</he>
    <nl>donkere</nl>
    <nl>(hij) is donker geworden</nl>
    <nl>word donker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRA</he>
    <nl>en (hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>en noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILI</he>
    <nl>rammen van</nl>
    <nl>ram (...) mij</nl>
    <nl>rammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDQ</he>
    <nl>geef gelijk!</nl>
    <nl>de rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐO</he>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LETPAR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="61:4">
  <word>
    <he>WBNW</he>
    <nl>en bij ons</nl>
    <nl>en (zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>en bouwt!</nl>
    <nl>en zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBWT</he>
    <nl>zwaarden</nl>
    <nl>droge landen</nl>
    <nl>ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMMWT</he>
    <nl>dat om te sterven</nl>
    <nl>wildernissen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASNIM</he>
    <nl>eersten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWMMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHDSW</he>
    <nl>en maand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORI</he>
    <nl>steden van</nl>
    <nl>stad (...) mij</nl>
    <nl>steden (...) mij</nl>
    <nl>leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMMWT</he>
    <nl>dat om te sterven</nl>
    <nl>wildernissen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDWR</he>
    <nl>en generatie</nl>
    <nl>en woon!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="61:5">
  <word>
    <he>WOMDW</he>
    <nl>en sta(a)t vast!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gestaan</nl>
    <nl>en sta(a)t!</nl>
    <nl>en staander (...) hem</nl>
    <nl>en sta vast! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestaan (...) hem</nl>
    <nl>en sta! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRIM</he>
    <nl>kransen</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>vreemde (mv)</nl>
    <nl>strooie uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROW</he>
    <nl>en (zij) hebben achtervolgd</nl>
    <nl>en achtervolgt!</nl>
    <nl>en kwaad (...) hem</nl>
    <nl>en vriend (...) hem</nl>
    <nl>en medemens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANKM</he>
    <nl>kleinvee (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKR</he>
    <nl>vreemde land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKRIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKRMIKM</he>
    <nl>en wijngaarden (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="61:6">
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KENI</he>
    <nl>priesters van</nl>
    <nl>priester (...) mij</nl>
    <nl>priesters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQRAW</he>
    <nl>(jullie) noemden </nl>
    <nl>(jullie) zullen noemen</nl>
    <nl>(jij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult noemen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRTI</he>
    <nl>dien(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te dienen (...) mij</nl>
    <nl>van diensten van</nl>
    <nl>van dienst (...) mij</nl>
    <nl>van diensten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLW</he>
    <nl>(jullie) aten </nl>
    <nl>(jullie) zullen eten</nl>
    <nl>(jij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult eten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKBWDM</he>
    <nl>en bij (de) eer (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTIMRW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="61:7">
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSTKM</he>
    <nl>(jij) hebt je geschaamd (...) jullie</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelegd (...) jullie</nl>
    <nl>bij leg(t) (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSNE</he>
    <nl>van jaar</nl>
    <nl>van slaap</nl>
    <nl>naar van tand</nl>
    <nl>van tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLME</he>
    <nl>en schande</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>HLQM</he>
    <nl>deel (...) hen</nl>
    <nl>verdeel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßM</he>
    <nl>bij (het) land (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSNE</he>
    <nl>van jaar</nl>
    <nl>van slaap</nl>
    <nl>naar van tand</nl>
    <nl>van tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIRSW</he>
    <nl>(zij) veroverden </nl>
    <nl>(zij) zullen veroveren</nl>
    <nl>(hij) veroverde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal veroveren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMHT</he>
    <nl>(jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>(jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>vreugde van</nl>
    <nl>vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="61:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEB</he>
    <nl>(hij) heeft liefgehad</nl>
    <nl>(ik) had lief</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNA</he>
    <nl>(hij) heeft gehaat</nl>
    <nl>haat!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZL</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWLE</he>
    <nl>bij ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar bij (de) onrecht</nl>
    <nl>bij (de) onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) juk</nl>
    <nl>bij (de) juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POLTM</he>
    <nl>ondernemingen (...) hen</nl>
    <nl>onderneming (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAMT</he>
    <nl>bij (de) waarheid</nl>
    <nl>bij (de) moeder van</nl>
    <nl>bij (de) moeders (van)</nl>
    <nl>bij (de) el van</nl>
    <nl>bij (de) ellen (van)</nl>
    <nl>bij (het) dienstmeisje van</nl>
    <nl>bij (de) dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRIT</he>
    <nl>en verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKRWT</he>
    <nl>(ik) hakte af</nl>
    <nl>(ik) zal afhakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="61:9">
  <word>
    <he>WNWDO</he>
    <nl>en (wij) werden bekend</nl>
    <nl>en (wij) zullen bekend worden</nl>
    <nl>en (hij) is bekend geworden</nl>
    <nl>en word(t) bekend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROM</he>
    <nl>nakomelingen (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßAßAIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IKIRWM</he>
    <nl>(zij) herkenden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen herkennen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRK</he>
    <nl>zegen!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
    <nl>graan (...) jou</nl>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
    <nl>vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="61:10">
  <word>
    <he>SWS</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASIS</he>
    <nl>(ik) verblijdde me</nl>
    <nl>(ik) zal me verblijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCL</he>
    <nl>(zij) verheugde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich verheugen</nl>
    <nl>(zij) onthulde </nl>
    <nl>(zij) zal onthullen</nl>
    <nl>(zij) ging in verbanning</nl>
    <nl>(zij) zal in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BALEI</he>
    <nl>bij mijn God</nl>
    <nl>bij God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELBISNI</he>
    <nl>(is het zo) dat te beschamen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDI</he>
    <nl>bij (het) bokje</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet</nl>
    <nl>kledingstukken van</nl>
    <nl>kleed (...) mij</nl>
    <nl>kledingstukken (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes van</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten van</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISO</he>
    <nl>redding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOIL</he>
    <nl>mantel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOÐNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KHTN</he>
    <nl>zoals bruidegom</nl>
    <nl>zoals schoonzoon</nl>
    <nl>zoals angst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKEN</he>
    <nl>(hij) sloeg  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal slaan (...) hen</nl>
    <nl>(hij) werd donker (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal donker worden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PAR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKKLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TODE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLIE</he>
    <nl>nier</nl>
    <nl>naar gereedschap</nl>
    <nl>gereedschap (...) haar</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
    <nl>eindig! (er)naar</nl>
    <nl>eindig! (...) haar</nl>
    <nl>naar gereedschappen</nl>
    <nl>gereedschappen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="61:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KARß</he>
    <nl>zoals land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWßIA</he>
    <nl>(jij) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(jij) zult tevoorschijn halen</nl>
    <nl>(zij) haalde tevoorschijn</nl>
    <nl>(zij) zal tevoorschijn halen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMHE</he>
    <nl>(zij) is gegroeid</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKCNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZRWOIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TßMIH</he>
    <nl>(jij) liet groeien</nl>
    <nl>(jij) zult laten groeien</nl>
    <nl>(zij) liet groeien</nl>
    <nl>(zij) zal laten groeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßMIH</he>
    <nl>(hij) liet groeien</nl>
    <nl>(hij) zal laten groeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTELE</he>
    <nl>en lof(lied)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCD</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="62">
<verse i="1" id="62:1">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHSE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLMON</he>
    <nl>en opdat</nl>
    <nl>en voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASQWÐ</he>
    <nl>(ik) was stil</nl>
    <nl>(ik) zal stil zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNCE</he>
    <nl>zoals schijn</nl>
    <nl>zoals Nogah</nl>
    <nl>als (hij) heeft geschenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISWOTE</he>
    <nl>en verlossing (...) haar</nl>
    <nl>en naar verlossingen</nl>
    <nl>en verlossingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLPID</he>
  </word>
  <word>
    <he>IBOR</he>
    <nl>(hij) roeide uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitroeien</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="62:2">
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQK</he>
    <nl>rechtvaardigheid (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDK</he>
    <nl>eer (...) jou</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRA</he>
    <nl>en (hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>en noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQBNW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="62:3">
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OÐRT</he>
    <nl>(jij) hebt omgeven</nl>
    <nl>(jij) hebt bekroond</nl>
    <nl>kroon van</nl>
    <nl>kronen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPART</he>
    <nl>glans</nl>
    <nl>glans van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßNWP</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLWKE</he>
    <nl>heers! (er)naar</nl>
    <nl>heers! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKP</he>
    <nl>bij (de) lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="62:4">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZWBE</he>
    <nl>verlaat! (er)naar</nl>
    <nl>verlaat! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLARßK</he>
    <nl>en aan land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßI</he>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>wensen van</nl>
    <nl>wens (...) mij</nl>
    <nl>wensen (...) mij</nl>
    <nl>dingen van</nl>
    <nl>ding (...) mij</nl>
    <nl>dingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLARßK</he>
    <nl>en aan land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWLE</he>
    <nl>bij ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar bij (de) onrecht</nl>
    <nl>bij (de) onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) juk</nl>
    <nl>bij (de) juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARßK</he>
    <nl>en land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBOL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="62:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBOL</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHWR</he>
    <nl>jongeman</nl>
    <nl>kies!</nl>
    <nl>bij Hur</nl>
    <nl>bij (de) gat</nl>
    <nl>bij (de) bleke</nl>
    <nl>bij word bleek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLE</he>
    <nl>maagd</nl>
    <nl>bij hang(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBOLWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSWS</he>
    <nl>en vreugde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTN</he>
    <nl>bruidegom</nl>
    <nl>schoonzoon</nl>
    <nl>angst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIS</he>
    <nl>(hij) verblijdde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich verblijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="62:6">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWMTIK</he>
    <nl>muren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPQDTI</he>
    <nl>(ik) heb neergelegd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb bekeken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb bevolen</nl>
    <nl>(jij) hebt neergelegd (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb bekeken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt bekeken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb bevolen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt bevolen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRIM</he>
    <nl>dat til(t) op</nl>
    <nl>dat verhef(t)</nl>
    <nl>bewaar! (...) hen</nl>
    <nl>houd! (...) hen</nl>
    <nl>dat bittere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELILE</he>
    <nl>de nacht</nl>
    <nl>naar de nacht</nl>
    <nl>de nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSW</he>
    <nl>(hij) haastte zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich haasten (...) hem</nl>
    <nl>(hij) voelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal voelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMZKRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMI</he>
    <nl>lijk!</nl>
    <nl>bloed van</nl>
    <nl>bloed (...) mij</nl>
    <nl>lijk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="62:7">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTNW</he>
    <nl>(jullie) gaven </nl>
    <nl>(jullie) zullen geven</nl>
    <nl>te geven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMI</he>
    <nl>lijk!</nl>
    <nl>bloed van</nl>
    <nl>bloed (...) mij</nl>
    <nl>lijk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKWNN</he>
    <nl>(hij) zette op</nl>
    <nl>(hij) zal opzetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TELE</he>
    <nl>lof(lied)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="62:8">
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMINW</he>
    <nl>bij (de) dagen (...) ons</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) ons</nl>
    <nl>bij (de) rechterhand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBZRWO</he>
    <nl>en bij (de) arm</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZW</he>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
    <nl>geit (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCNK</he>
    <nl>graan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAKL</he>
    <nl>voedsel</nl>
    <nl>van eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIBIK</he>
    <nl>aan vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTW</he>
    <nl>(zij) dronken </nl>
    <nl>(zij) zullen drinken</nl>
    <nl>(hij) legde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) dronk  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKR</he>
    <nl>vreemde land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRWSK</he>
    <nl>most (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICOT</he>
    <nl>(jij) hebt moeite gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="62:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXPIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLEW</he>
    <nl>(zij) aten  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELLW</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en (zij) hebben geloofd</nl>
    <nl>en looft!</nl>
    <nl>en lofzang (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geloofd (...) hem</nl>
    <nl>en loof! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQBßIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISTEW</he>
    <nl>(hij) dronk  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) dronken  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen drinken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHßRWT</he>
    <nl>bij (de) grondgebieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="62:10">
  <word>
    <he>OBRW</he>
    <nl>(zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>trekt door!</nl>
    <nl>kant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRW</he>
    <nl>(zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>trekt door!</nl>
    <nl>kant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORIM</he>
    <nl>bij (de) poorten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gewend</nl>
    <nl>wendt je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLW</he>
    <nl>baant!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLW</he>
    <nl>baant!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMXLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>XQLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MABN</he>
    <nl>van steen</nl>
    <nl>van vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIMW</he>
    <nl>(zij) hebben opgetild</nl>
    <nl>tilt op!</nl>
    <nl>(zij) hebben verheven</nl>
    <nl>verheft!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgetild (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NX</he>
    <nl>teken</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht</nl>
    <nl>vlucht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="62:11">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIO</he>
    <nl>(hij) heeft laten horen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßE</he>
    <nl>einde</nl>
    <nl>naar eind</nl>
    <nl>eind (...) haar</nl>
    <nl>word wakker! (er)naar</nl>
    <nl>word wakker! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBT</he>
    <nl>aan dochter</nl>
    <nl>hart van</nl>
    <nl>harten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOK</he>
    <nl>redding (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKRW</he>
    <nl>(zij) hebben gehuurd</nl>
    <nl>huurt!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben gegraven</nl>
    <nl>dat graaft!</nl>
    <nl>beloning (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd (...) hem</nl>
    <nl>huur! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPOLTW</he>
    <nl>en onderneming (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="62:12">
  <word>
    <he>WQRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben genoemd</nl>
    <nl>en noemt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en noem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDS</he>
    <nl>wijd!</nl>
    <nl>de heiligheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat Kades</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheiligd</nl>
    <nl>(is het zo) dat heilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWLI</he>
    <nl>verlos! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLK</he>
    <nl>en aan jou</nl>
    <nl>en ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRWSE</he>
    <nl>leg uit! (er)naar</nl>
    <nl>leg uit! (...) haar</nl>
    <nl>eis! (er)naar</nl>
    <nl>eis! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOZBE</he>
    <nl>(wij) verlieten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) verlieten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen verlaten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen verlaten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="63">
<verse i="1" id="63:1">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MADWM</he>
    <nl>van Edom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIM</he>
    <nl>kledingstukken</nl>
    <nl>bij (de) bokjes</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBßRE</he>
    <nl>versterkte</nl>
    <nl>naar vesting</nl>
    <nl>vesting (...) haar</nl>
    <nl>naar Mibzar</nl>
    <nl>van versterkte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDWR</he>
    <nl>de generatie</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBWSW</he>
    <nl>bij zich te schamen (...) hem</nl>
    <nl>bij bekleed je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHW</he>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQE</he>
    <nl>bij (de) weldadigheid</nl>
    <nl>bij (zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar bij (de) rechtvaardigheid</nl>
    <nl>bij (de) rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWSIO</he>
    <nl>te redden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="63:2">
  <word>
    <he>MDWO</he>
    <nl>waarom?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLBWSK</he>
    <nl>zich te bekleden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCDIK</he>
    <nl>en kledingstukken (...) jou</nl>
    <nl>en bij (de) bokjes (...) jou</nl>
    <nl>en bij (de) Gadieten (...) jou</nl>
    <nl>en bij (het) bokje (...) jou</nl>
    <nl>en bij (de) Gadiet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDRK</he>
    <nl>zoals weg</nl>
    <nl>zoals generatie (...) jou</nl>
    <nl>als (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>als woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCT</he>
    <nl>bij (de) wijnpers</nl>
    <nl>bij Gath</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="63:3">
  <word>
    <he>PWRE</he>
    <nl>ben(t) vruchtbaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBDI</he>
    <nl>alleen ik</nl>
    <nl>aan takken van</nl>
    <nl>aan tak (...) mij</nl>
    <nl>aan takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOMIM</he>
    <nl>en van volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADRKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAPI</he>
    <nl>bij (de) neuzen van</nl>
    <nl>bij (de) neus (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) neuzen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede van</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARMXM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHMTI</he>
    <nl>bij (de) leren zak-en van</nl>
    <nl>bij (de) leren zak (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>NßHM</he>
    <nl>overwinning (...) hen</nl>
    <nl>overwin! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft overwonnen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDI</he>
    <nl>bij (het) bokje</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet</nl>
    <nl>kledingstukken van</nl>
    <nl>kleed (...) mij</nl>
    <nl>kledingstukken (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes van</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten van</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLBWSI</he>
    <nl>om zich te bekleden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACALTI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="63:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBI</he>
    <nl>bij (het) hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNT</he>
    <nl>en jaar van</nl>
    <nl>en jaren (van)</nl>
    <nl>en slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWLI</he>
    <nl>verlos! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="63:5">
  <word>
    <he>WABIÐ</he>
    <nl>en (ik) keek </nl>
    <nl>en (ik) zal kijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZR</he>
    <nl>hulp</nl>
    <nl>(hij) heeft geholpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASTWMM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWMK</he>
    <nl>steuun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWSO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROI</he>
    <nl>zaaie!</nl>
    <nl>nakomelingen (...) mij</nl>
    <nl>arm (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) mij</nl>
    <nl>zaaie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMTI</he>
    <nl>en leren zak-en van</nl>
    <nl>en leren zak (...) mij</nl>
    <nl>en leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>en woede (...) mij</nl>
    <nl>en zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XMKTNI</he>
    <nl>(jullie) hebben gesteund (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gesteund (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="63:6">
  <word>
    <he>WABWX</he>
    <nl>en trog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPI</he>
    <nl>bij (de) neuzen van</nl>
    <nl>bij (de) neus (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) neuzen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede van</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASKRM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHMTI</he>
    <nl>bij (de) leren zak-en van</nl>
    <nl>bij (de) leren zak (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) leren zak-en (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zon (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWRID</he>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßHM</he>
    <nl>overwinning (...) hen</nl>
    <nl>overwin! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft overwonnen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="63:7">
  <word>
    <he>HXDI</he>
    <nl>genade-en van</nl>
    <nl>genade (...) mij</nl>
    <nl>genade-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZKIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>TELT</he>
    <nl>lof(lied) van</nl>
    <nl>lofliederen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOL</he>
    <nl>zoals hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMLNW</he>
    <nl>(wij) hebben vergolden</nl>
    <nl>(wij) zijn rijp geworden</nl>
    <nl>kameel (...) ons</nl>
    <nl>laat ontwennen! (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft vergolden (...) ons</nl>
    <nl>(hij) is rijp geworden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIT</he>
    <nl>aan huis</nl>
    <nl>aan Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMLM</he>
    <nl>kameel (...) hen</nl>
    <nl>laat ontwennen! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft vergolden (...) hen</nl>
    <nl>(hij) is rijp geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRHMIW</he>
    <nl>zoals baarmoeders (...) hem</nl>
    <nl>als heb medelijden! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKRB</he>
  </word>
  <word>
    <he>HXDIW</he>
    <nl>genade-en (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="63:8">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISQRW</he>
    <nl>(zij) logen </nl>
    <nl>(zij) zullen liegen</nl>
    <nl>(hij) loog  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal liegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWSIO</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="63:9">
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRTM</he>
    <nl> (...) hen</nl>
    <nl>ellende (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAK</he>
    <nl>en boodschapper</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>en ben vol! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>en vervul! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWSIOM</he>
    <nl>(hij) heeft gered (...) hen</nl>
    <nl>red! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAEBTW</he>
    <nl>bij (de) liefde (...) hem</nl>
    <nl>bij (jij) hebt liefgehad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHMLTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CALM</he>
    <nl>wreker (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINÐLM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WINSAM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="63:10">
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRW</he>
    <nl>heer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßBW</he>
    <nl>en bedroeft!</nl>
    <nl>en (zij) hebben bedroefd</nl>
    <nl>en droefheid (...) hem</nl>
    <nl>en bedroef! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft bedroefd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSW</he>
    <nl>(zij) hebben geheiligd</nl>
    <nl>heiligt!</nl>
    <nl>heiligheid (...) hem</nl>
    <nl>heilige (...) hem</nl>
    <nl>heiliging (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) hem</nl>
    <nl>heilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEPK</he>
    <nl>en (hij) keerde om</nl>
    <nl>en (hij) zal omkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWIB</he>
    <nl>aan vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NLHM</he>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>strijd(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="63:11">
  <word>
    <he>WIZKR</he>
    <nl>en (hij) herinnerde zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich herinneren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOLM</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft ontvreemd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROI</he>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>kwaden van</nl>
    <nl>kwaad (...) mij</nl>
    <nl>kwaden (...) mij</nl>
    <nl>vrienden van</nl>
    <nl>vriend (...) mij</nl>
    <nl>vrienden (...) mij</nl>
    <nl>medemensen van</nl>
    <nl>medemens (...) mij</nl>
    <nl>medemensen (...) mij</nl>
    <nl>herders van</nl>
    <nl>herder (...) mij</nl>
    <nl>herders (...) mij</nl>
    <nl>achtervolg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANW</he>
    <nl>ga uit! (...) ons</nl>
    <nl>kleinvee (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESM</he>
    <nl>(is het zo) dat daar</nl>
    <nl>de naam</nl>
    <nl>(is het zo) dat Sem</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBW</he>
    <nl>bij (zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>bij brengt nader!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>bij komt nader!</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) verwant (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>bij kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSW</he>
    <nl>(zij) hebben geheiligd</nl>
    <nl>heiligt!</nl>
    <nl>heiligheid (...) hem</nl>
    <nl>heilige (...) hem</nl>
    <nl>heiliging (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) hem</nl>
    <nl>heilig! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="63:12">
  <word>
    <he>MWLIK</he>
    <nl>besnijd! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIMIN</he>
    <nl>aan rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRWO</he>
    <nl>arm</nl>
    <nl>bezaaide</nl>
    <nl>zaaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPARTW</he>
    <nl>glans (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIEM</he>
    <nl>van aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="63:13">
  <word>
    <he>MWLIKM</he>
    <nl>besnijd! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTEMWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXWX</he>
    <nl>zoals paard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKSLW</he>
    <nl>(zij) struikelden </nl>
    <nl>(zij) zullen struikelen</nl>
    <nl>(hij) struikelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal struikelen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="63:14">
  <word>
    <he>KBEME</he>
    <nl>zoals vee</nl>
    <nl>zoals beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TRD</he>
    <nl>(jij) daalde </nl>
    <nl>(jij) zult dalen</nl>
    <nl>(zij) daalde </nl>
    <nl>(zij) zal dalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNIHNW</he>
    <nl>(jij) gaf rust (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult rust geven (...) ons</nl>
    <nl>(zij) gaf rust (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal rust geven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NECT</he>
    <nl>(jij) hebt bestuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPART</he>
    <nl>glans</nl>
    <nl>glans van</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="63:15">
  <word>
    <he>EBÐ</he>
    <nl>kijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMIM</he>
    <nl>van hemel</nl>
    <nl>van namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZBL</he>
    <nl>van woning</nl>
    <nl>van Zebul</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSK</he>
    <nl>heiligheid (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) jou</nl>
    <nl>heilig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPARTK</he>
    <nl>en glans (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNATK</he>
    <nl>(jij) bent jaloers geweest (...) jou</nl>
    <nl>jaloezie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBWRTK</he>
    <nl>en moed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOIK</he>
    <nl>ingewanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHMIK</he>
    <nl>en baarmoeders (...) jou</nl>
    <nl>en medelijden (...) jou</nl>
    <nl>en heb medelijden! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETAPQW</he>
    <nl>(zij) hebben zich bedwongen</nl>
    <nl>bedwingt je!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bedwongen (...) hem</nl>
    <nl>bedwing je! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="63:16">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABINW</he>
    <nl>(wij) hebben gewenst</nl>
    <nl>vader (...) ons</nl>
    <nl>wens! (...) ons</nl>
    <nl>(ik) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal begrijpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABREM</he>
    <nl>Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDONW</he>
    <nl>(wij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) ons</nl>
    <nl>wetenschapper (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISRAL</he>
    <nl>en Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKIRNW</he>
    <nl>(hij) herkende  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal herkennen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABINW</he>
    <nl>(wij) hebben gewenst</nl>
    <nl>vader (...) ons</nl>
    <nl>wens! (...) ons</nl>
    <nl>(ik) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal begrijpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CALNW</he>
    <nl>(wij) hebben verlost</nl>
    <nl>wreker (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWLM</he>
    <nl>van eeuwigheid</nl>
    <nl>van wereld</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hen</nl>
    <nl>van onrecht (...) hen</nl>
    <nl>van juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMK</he>
    <nl>naam (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="63:17">
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTONW</he>
    <nl>(zij) liep verkeerd (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal verkeerd lopen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKIK</he>
    <nl>van wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQSIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBNW</he>
    <nl>hart (...) ons</nl>
    <nl>aan zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIRATK</he>
    <nl>van vrees (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWB</he>
    <nl>terugkeren</nl>
    <nl>keer terug!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIK</he>
    <nl>slaven (...) jou</nl>
    <nl>werk! (...) jou</nl>
    <nl>bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐI</he>
    <nl>stammen van</nl>
    <nl>stam (...) mij</nl>
    <nl>stammen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLTK</he>
    <nl>(jij) hebt verworven (...) jou</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd (...) jou</nl>
    <nl>erfgoed (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="63:18">
  <word>
    <he>LMßOR</he>
    <nl>tot van Zoar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSW</he>
    <nl>(zij) hebben veroverd</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSK</he>
    <nl>heiligheid (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) jou</nl>
    <nl>heilig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRINW</he>
    <nl>vijanden (...) ons</nl>
    <nl>schep! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWXXW</he>
    <nl>(zij) hebben vertrapt</nl>
    <nl>(hij) heeft vertrapt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSK</he>
    <nl>heilig(t) (...) jou</nl>
    <nl>om te heiligen (...) jou</nl>
    <nl>van heiligheid (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="63:19">
  <word>
    <he>EIINW</he>
    <nl>(wij) zijn geweest</nl>
    <nl>ben! (...) ons</nl>
    <nl>ben er! (...) ons</nl>
    <nl>de wijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWLM</he>
    <nl>van eeuwigheid</nl>
    <nl>van wereld</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hen</nl>
    <nl>van onrecht (...) hen</nl>
    <nl>van juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLT</he>
    <nl>(jij) hebt geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQRA</he>
    <nl>(hij) is genoemd</nl>
    <nl>word(t) genoemd</nl>
    <nl>(wij) noemden </nl>
    <nl>(wij) zullen noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMK</he>
    <nl>naam (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWA</he>
    <nl>toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QROT</he>
    <nl>(jij) hebt gescheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDT</he>
    <nl>(jij) bent gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZLW</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="64">
<verse i="1" id="64:1">
  <word>
    <he>KQDH</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMXIM</he>
    <nl>(is het zo) dat zeker</nl>
    <nl>de belastingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWDIO</he>
    <nl>mee te delen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMK</he>
    <nl>naam (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßRIK</he>
    <nl>aan vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRCZW</he>
    <nl>(zij) waren boos</nl>
    <nl>(zij) zullen boos zijn</nl>
    <nl>(hij) was boos (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal boos zijn (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="64:2">
  <word>
    <he>BOSWTK</he>
    <nl>bij te doen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWRAWT</he>
    <nl>ontzagwekkende (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQWE</he>
    <nl>(hij) is verzameld</nl>
    <nl>word(t) verzameld</nl>
    <nl>(wij) hoopten </nl>
    <nl>(wij) zullen hopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRDT</he>
    <nl>(jij) bent gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZLW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="64:3">
  <word>
    <he>WMOWLM</he>
    <nl>en van eeuwigheid</nl>
    <nl>en van wereld</nl>
    <nl>en ontvreemd! (...) hen</nl>
    <nl>en van onrecht (...) hen</nl>
    <nl>en van juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAZINW</he>
    <nl>(zij) hebben geluisterd</nl>
    <nl>luistert!</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIN</he>
    <nl>oog</nl>
    <nl>bron</nl>
    <nl>bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RATE</he>
    <nl>(zij) heeft gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWLTK</he>
    <nl>behalve jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMHKE</he>
    <nl>naar tot van verhemelte</nl>
    <nl>tot van verhemelte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="64:4">
  <word>
    <he>PCOT</he>
    <nl>(jij) hebt getroffen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SS</he>
    <nl>zes</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKIK</he>
    <nl>bij (de) wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZKRWK</he>
    <nl>(zij) herinnerden zich (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zullen zich herinneren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßPT</he>
    <nl>(jij) bent boos geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHÐA</he>
    <nl>en (wij) zondigden </nl>
    <nl>en (wij) zullen zondigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNWSO</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="64:5">
  <word>
    <he>WNEI</he>
    <nl>en (wij) waren er</nl>
    <nl>en (wij) zullen er zijn</nl>
    <nl>en (wij) waren er (...) mij</nl>
    <nl>en (wij) zullen er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KÐMA</he>
    <nl>zoals onreine</nl>
    <nl>als verklaar onrein!</nl>
    <nl>als (hij) heeft onrein verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLNW</he>
    <nl>als (zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>kun! (...) ons</nl>
    <nl>als (hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBCD</he>
  </word>
  <word>
    <he>ODIM</he>
    <nl>getuigen</nl>
    <nl>sieraaden</nl>
    <nl>sieraad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQTINW</he>
    <nl>(ik) heb gelijk gehad (...) ons</nl>
    <nl>weldadigheden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBL</he>
    <nl>en harp</nl>
    <nl>en schurk</nl>
    <nl>en Nabal</nl>
    <nl>en (hij) is verwelkt</nl>
    <nl>en bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOLE</he>
    <nl>zoals blad</nl>
    <nl>als verhef!</nl>
    <nl>als (hij) is opgegaan</nl>
    <nl>als ga op!</nl>
    <nl>als (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar zoals hoogte</nl>
    <nl>zoals hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLNW</he>
    <nl>als (zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>kun! (...) ons</nl>
    <nl>als (hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWNNW</he>
    <nl>en misdaad (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRWH</he>
    <nl>zoals wind</nl>
    <nl>zoals geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISANW</he>
    <nl>(hij) droeg  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="64:6">
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWRA</he>
    <nl>noem(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMK</he>
    <nl>bij (de) naam (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTOWRR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEHZIQ</he>
    <nl>te houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXTRT</he>
    <nl>(jij) hebt verborgen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt bestreden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTMWCNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNNW</he>
    <nl>misdaad (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="64:7">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABINW</he>
    <nl>(wij) hebben gewenst</nl>
    <nl>vader (...) ons</nl>
    <nl>wens! (...) ons</nl>
    <nl>(ik) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal begrijpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHNW</he>
    <nl>wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHMR</he>
    <nl>de klei</nl>
    <nl>de stof</nl>
    <nl>de ezeldrijver</nl>
    <nl>de ezel</nl>
    <nl>de rode wijn</nl>
    <nl>de homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßRNW</he>
    <nl>(wij) hebben geschapen</nl>
    <nl>(wij) hebben gefabriceerd</nl>
    <nl>fabriceer! (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOSE</he>
    <nl>en Mozes</nl>
    <nl>en handeling</nl>
    <nl>en naar daad</nl>
    <nl>en daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLNW</he>
    <nl>als (zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>kun! (...) ons</nl>
    <nl>als (hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="64:8">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQßP</he>
    <nl>(jij) maakte je kwaad</nl>
    <nl>(jij) zult je kwaad maken</nl>
    <nl>(zij) maakte zich kwaad</nl>
    <nl>(zij) zal zich kwaad maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOD</he>
    <nl>voor altijd</nl>
    <nl>aan getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKR</he>
    <nl>(zij) herinnerde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBÐ</he>
    <nl>kijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLNW</he>
    <nl>als (zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>kun! (...) ons</nl>
    <nl>als (hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht (...) hem</nl>
    <nl>als overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="64:9">
  <word>
    <he>ORI</he>
    <nl>steden van</nl>
    <nl>stad (...) mij</nl>
    <nl>steden (...) mij</nl>
    <nl>leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSK</he>
    <nl>heiligheid (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) jou</nl>
    <nl>heilig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="64:10">
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSNW</he>
    <nl>(wij) hebben geheiligd</nl>
    <nl>heiligheid (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) ons</nl>
    <nl>heilig! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPARTNW</he>
    <nl>en glans (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELLWK</he>
    <nl>(zij) hebben geloofd (...) jou</nl>
    <nl>looft! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABTINW</he>
    <nl>vaders (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHMDINW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRBE</he>
    <nl>aan droog land</nl>
    <nl>aan ruïne</nl>
    <nl>naar aan zwaard</nl>
    <nl>aan zwaard (...) haar</nl>
    <nl>naar aan vernieling</nl>
    <nl>aan vernieling (...) haar</nl>
    <nl>naar aan Horeb</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="64:11">
  <word>
    <he>EOL</he>
    <nl>de hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTAPQ</he>
    <nl>(jij) bedwong je</nl>
    <nl>(jij) zult je bedwingen</nl>
    <nl>(zij) bedwong zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich bedwingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THSE</he>
    <nl>(zij) haastte zich (er)naar</nl>
    <nl>(zij) haastte zich (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zich haasten (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zich haasten (...) haar</nl>
    <nl>(zij) voelde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) voelde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal voelen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal voelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTONNW</he>
    <nl>en (zij) antwoordde  (...) ons</nl>
    <nl>en (zij) zal antwoorden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="65">
<verse i="1" id="65:1">
  <word>
    <he>NDRSTI</he>
    <nl>(ik) ben verzocht</nl>
    <nl>(jij) bent verzocht (...) mij</nl>
    <nl>word(t) verzocht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>SALW</he>
    <nl>(zij) hebben gevraagd</nl>
    <nl>vraagt!</nl>
    <nl>dodenrijk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevraagd (...) hem</nl>
    <nl>vraag! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMßATI</he>
    <nl>(ik) heb me bevonden</nl>
    <nl>(jij) hebt je bevonden (...) mij</nl>
    <nl>bevind(t) zich (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLA</he>
    <nl>zonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQSNI</he>
    <nl>zoek! (...) mij</nl>
    <nl>verzoek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMI</he>
    <nl>bij (de) namen van</nl>
    <nl>bij (de) naam (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) namen (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>bij plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="65:2">
  <word>
    <he>PRSTI</he>
    <nl>(ik) heb uitgespreid</nl>
    <nl>(ik) heb me afgezonderd</nl>
    <nl>(ik) heb verklaard</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgespreid (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt je afgezonderd (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt verklaard (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWRR</he>
    <nl>opstandige</nl>
    <nl>ben(t) opstandig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EELKIM</he>
    <nl>de voorbijgangers</nl>
    <nl>de beweging-en</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSBTIEM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="65:3">
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMKOXIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMID</he>
    <nl>altijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBHIM</he>
    <nl>slachtingen</nl>
    <nl>offers</nl>
    <nl>slacht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMQÐRIM</he>
    <nl>en roken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELBNIM</he>
    <nl>(de) witte (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="65:4">
  <word>
    <he>EISBIM</he>
    <nl>de inwoners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQBRIM</he>
    <nl>bij (de) graven</nl>
    <nl>bij begraaf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNßWRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ILINW</he>
    <nl>(zij) lieten overnachten</nl>
    <nl>(zij) zullen laten overnachten</nl>
    <nl>(hij) liet overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten overnachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAKLIM</he>
    <nl>de eten-en</nl>
    <nl>(is het zo) dat eet! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZIR</he>
    <nl>(hij) heeft teruggegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>PCLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLIEM</he>
    <nl>gereedschappen (...) hen</nl>
    <nl>nier (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="65:5">
  <word>
    <he>EAMRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de Amoriet-en</nl>
    <nl>de Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRB</he>
    <nl>binnenste</nl>
    <nl>slag</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>breng nader!</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCS</he>
    <nl>(jij) naderde </nl>
    <nl>(jij) zult naderen</nl>
    <nl>(zij) naderde </nl>
    <nl>(zij) zal naderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSTIK</he>
    <nl>(ik) heb geheiligd (...) jou</nl>
    <nl>tempel-prostituee-en (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSN</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPI</he>
    <nl>bij (de) neuzen van</nl>
    <nl>bij (de) neus (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) neuzen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede van</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQDT</he>
    <nl>brandende</nl>
    <nl>(jij) hebt gebrand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="65:6">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTWBE</he>
    <nl>geschreven</nl>
    <nl>schrijf! (er)naar</nl>
    <nl>schrijf! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHSE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLMTI</he>
    <nl>(ik) ben volledig geweest</nl>
    <nl>(jij) bent volledig geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLMTI</he>
    <nl>en (ik) ben volledig geweest</nl>
    <nl>en (ik) ben volledig geweest (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent volledig geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIQM</he>
    <nl>boezem (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="65:7">
  <word>
    <he>OWNTIKM</he>
    <nl>misdaden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWNT</he>
    <nl>en misdaad van</nl>
    <nl>en misdaden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTIKM</he>
    <nl>vaders-en (...) jullie</nl>
    <nl>vaders (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QÐRW</he>
    <nl>rookt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gerookt</nl>
    <nl>(zij) hebben geplukt</nl>
    <nl>plukt!</nl>
    <nl>rook! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gerookt (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplukt (...) hem</nl>
    <nl>pluk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBOWT</he>
    <nl>de heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPWNI</he>
    <nl>beledigt! (...) mij</nl>
    <nl>(zij) hebben beledigd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMDTI</he>
    <nl>en van wet (...) mij</nl>
    <nl>en maat (...) mij</nl>
    <nl>en maten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POLTM</he>
    <nl>ondernemingen (...) hen</nl>
    <nl>onderneming (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASNE</he>
    <nl>in de eerste plaats</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIQM</he>
    <nl>boezem (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="65:8">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETIRWS</he>
    <nl>de most</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASKWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSHITEW</he>
    <nl>(jullie) maakten kapot (...) hem</nl>
    <nl>(jullie) zullen kapot maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKE</he>
    <nl>gelukwens</nl>
    <nl>(zij) heeft gezegend</nl>
    <nl>zegen! (er)naar</nl>
    <nl>zegen! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESHIT</he>
    <nl>(hij) heeft kapot gemaakt</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt je gebukt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="65:9">
  <word>
    <he>WEWßATI</he>
    <nl>en (ik) ben tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (ik) heb tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en (ik) ben tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt tevoorschijn gehaald (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIOQB</he>
    <nl>van Jakob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIEWDE</he>
    <nl>en van Juda</nl>
    <nl>en naar van Juda</nl>
    <nl>en naar van Jood</nl>
    <nl>en van Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRS</he>
    <nl>verover(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERI</he>
    <nl>zie hier!</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvels van</nl>
    <nl>heuvel (...) mij</nl>
    <nl>heuvels (...) mij</nl>
    <nl>word zwanger! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSWE</he>
    <nl>en (zij) hebben veroverd (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) hebben veroverd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDI</he>
    <nl>en werk!</nl>
    <nl>en bewerk!</nl>
    <nl>en slaven van</nl>
    <nl>en slaaf (...) mij</nl>
    <nl>en slaven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>en werk! (...) mij</nl>
    <nl>en bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKNW</he>
    <nl>(zij) behuisden </nl>
    <nl>(zij) zullen behuizen</nl>
    <nl>(zij) woonden </nl>
    <nl>(zij) zullen wonen</nl>
    <nl>jij bent er (...) ons</nl>
    <nl>jullie zijn er (...) hem</nl>
    <nl>(hij) behuisde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal behuizen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="65:10">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESRWN</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gezongen (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben ingeweekt (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat weekt in! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben geworsteld (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat worstelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNWE</he>
    <nl>aan woonplaats</nl>
    <nl>aan weide</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMQ</he>
    <nl>en diepte</nl>
    <nl>en (hij) is diep geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OKWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LRBß</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMI</he>
    <nl>aan volkeren van</nl>
    <nl>aan volk (...) mij</nl>
    <nl>aan volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRSWNI</he>
    <nl>(zij) hebben uitgelegd (...) mij</nl>
    <nl>legt uit! (...) mij</nl>
    <nl>(zij) hebben geeist (...) mij</nl>
    <nl>eist! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="65:11">
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZBI</he>
    <nl>verlaat!</nl>
    <nl>(hij) heeft verlaten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESKHIM</he>
    <nl>(is het zo) dat laat vergeten! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat vergeet! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EORKIM</he>
    <nl>de waarden</nl>
    <nl>(is het zo) dat orden! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCD</he>
    <nl>aan Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHN</he>
    <nl>tafel</nl>
    <nl>wapen (...) hen</nl>
    <nl>zend weg! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMMLAIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMNI</he>
    <nl>aan manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMXK</he>
    <nl>van scherm</nl>
    <nl>van belasting (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="65:12">
  <word>
    <he>WMNITI</he>
    <nl>en (ik) heb opgenoemd</nl>
    <nl>en (ik) heb benoemd</nl>
    <nl>en (ik) heb opgenoemd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt opgenoemd (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb benoemd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt benoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRB</he>
    <nl>aan zwaard</nl>
    <nl>aan vernieling</nl>
    <nl>aan Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLKM</he>
    <nl>en kun! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐBH</he>
    <nl>aan slager</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKROW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATI</he>
    <nl>(ik) heb genoemd</nl>
    <nl>(jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONITM</he>
    <nl>(jullie) hebben geantwoord</nl>
    <nl>(jij) hebt geantwoord (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTM</he>
    <nl>(jullie) hebben toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOSW</he>
    <nl>en (jullie) maakten </nl>
    <nl>en (jullie) zullen maken</nl>
    <nl>en (jullie) deedden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen doen</nl>
    <nl>en (jij) maakte  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult maken (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) maakte  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal maken (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBASR</he>
    <nl>en wat betreft</nl>
    <nl>en met Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßTI</he>
    <nl>(ik) heb gewenst</nl>
    <nl>(jij) hebt gewenst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gekozen</nl>
    <nl>bij (jullie) zijn bleek geworden</nl>
    <nl>(jij) hebt gekozen (...) hen</nl>
    <nl>bij (jij) bent bleek geworden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="65:13">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TROBW</he>
    <nl>(jullie) hadden honger</nl>
    <nl>(jullie) zullen honger hebben</nl>
    <nl>(jij) had honger (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult honger hebben (...) hem</nl>
    <nl>(zij) had honger (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal honger hebben (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTW</he>
    <nl>(zij) dronken </nl>
    <nl>(zij) zullen drinken</nl>
    <nl>(hij) legde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) dronk  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßMAW</he>
    <nl>(jullie) hadden dorst</nl>
    <nl>(jullie) zullen dorst hebben</nl>
    <nl>(jij) had dorst (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult dorst hebben (...) hem</nl>
    <nl>(zij) had dorst (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal dorst hebben (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMHW</he>
    <nl>(zij) maakten blij</nl>
    <nl>(zij) zullen blij maken</nl>
    <nl>(zij) waren blij</nl>
    <nl>(zij) zullen blij zijn</nl>
    <nl>(hij) maakte blij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blij maken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was blij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blij zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBSW</he>
    <nl>(jullie) waren droog</nl>
    <nl>(jullie) zullen droog zijn</nl>
    <nl>(jij) schaamde je (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult je schamen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) was droog (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult droog zijn (...) hem</nl>
    <nl>(zij) was droog (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal droog zijn (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="65:14">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MÐWB</he>
    <nl>van goede</nl>
    <nl>van goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßOQW</he>
    <nl>(jullie) schreeuwden </nl>
    <nl>(jullie) zullen schreeuwen</nl>
    <nl>(jij) schreeuwde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult schreeuwen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) schreeuwde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal schreeuwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKAB</he>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSBR</he>
    <nl>en verbrijzel(t)</nl>
    <nl>en om te verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TILILW</he>
    <nl>(jullie) jammerden </nl>
    <nl>(jullie) zullen jammeren</nl>
    <nl>(jij) jammerde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult jammeren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) jammerde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal jammeren (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="65:15">
  <word>
    <he>WENHTM</he>
    <nl>en (jullie) hebben rust gegeven</nl>
    <nl>en (jij) hebt rust gegeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMKM</he>
    <nl>naam (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) jullie</nl>
    <nl>plaats(t) (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBWOE</he>
    <nl>verzadigd te zijn (er)naar</nl>
    <nl>verzadigd te zijn (...) haar</nl>
    <nl>naar aan week</nl>
    <nl>aan week (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBHIRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMITK</he>
    <nl>en (jij) hebt geruist (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedood (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOBDIW</he>
    <nl>en aan slaven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="65:16">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMTBRK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITBRK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BALEI</he>
    <nl>bij mijn God</nl>
    <nl>bij God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENSBO</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBO</he>
    <nl>(hij) was verzadigd</nl>
    <nl>(hij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BALEI</he>
    <nl>bij mijn God</nl>
    <nl>bij God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMN</he>
    <nl>amen!</nl>
    <nl>moeder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSKHW</he>
    <nl>(zij) zijn vergeten</nl>
    <nl>(hij) is vergeten (...) hem</nl>
    <nl>word(t) vergeten (...) hem</nl>
    <nl>(wij) lieten vergeten (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen laten vergeten (...) hem</nl>
    <nl>(wij) vergaten  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen vergeten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßRWT</he>
    <nl>(de) smalle (mv)</nl>
    <nl>de </nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASNWT</he>
    <nl>(de) eerste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXTRW</he>
    <nl>(wij) bestreedden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen bestrijden (...) hem</nl>
    <nl>(wij) verborgen  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verbergen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOINI</he>
    <nl>bestudeer(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>van ogen van</nl>
    <nl>van oog (...) mij</nl>
    <nl>van ogen (...) mij</nl>
    <nl>van bron (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="65:17">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWRA</he>
    <nl>schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSIM</he>
    <nl>maanden</nl>
    <nl>nieuwe (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARß</he>
    <nl>en land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSE</he>
    <nl>naar maand</nl>
    <nl>maand (...) haar</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKRNE</he>
    <nl>(zij) herinnerde zich (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASNWT</he>
    <nl>(de) eerste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOLINE</he>
    <nl>(jullie) verhieven </nl>
    <nl>(jullie) zullen verheffen</nl>
    <nl>(jullie) gingen op</nl>
    <nl>(jullie) zullen opgaan</nl>
    <nl>(jij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(jij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="65:18">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SISW</he>
    <nl>verblijdt je!</nl>
    <nl>dat (hij) was gelijk</nl>
    <nl>dat (hij) zal gelijk zijn</nl>
    <nl>verblijd je! (...) hem</nl>
    <nl>dat er is (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCILW</he>
    <nl>en verheuugt je!</nl>
    <nl>en (zij) hebben onthuld</nl>
    <nl>en vreugde (...) hem</nl>
    <nl>en verheuug je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODI</he>
    <nl>tot aan</nl>
    <nl>sieraad</nl>
    <nl>getuigen van</nl>
    <nl>getuige (...) mij</nl>
    <nl>getuigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWRA</he>
    <nl>schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWRA</he>
    <nl>schep(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CILE</he>
    <nl>(hij) heeft onthuld</nl>
    <nl>naar vreugde</nl>
    <nl>vreugde (...) haar</nl>
    <nl>verheuug je! (er)naar</nl>
    <nl>verheuug je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOME</he>
    <nl>en met haar</nl>
    <nl>en naar volk</nl>
    <nl>en volk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWS</he>
    <nl>vreugde</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="65:19">
  <word>
    <he>WCLTI</he>
    <nl>en (ik) heb me verheugd</nl>
    <nl>en (ik) heb me verheugd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt je verheugd (...) mij</nl>
    <nl>en bol (...) mij</nl>
    <nl>en bollen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSSTI</he>
    <nl>en (ik) heb me verblijd</nl>
    <nl>en (ik) heb me verblijd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt je verblijd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMI</he>
    <nl>bij (de) volkeren van</nl>
    <nl>bij (het) volk (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKI</he>
    <nl>geween</nl>
    <nl>ween!</nl>
    <nl>ween! (...) mij</nl>
    <nl>beween! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOQE</he>
    <nl>(zij) heeft geschreeuwd</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreeuwd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="65:20">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZQN</he>
    <nl>en baard</nl>
    <nl>en oude man</nl>
    <nl>en (hij) is oud geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLA</he>
    <nl>(hij) was vol</nl>
    <nl>(hij) zal vol zijn</nl>
    <nl>(hij) vervulde </nl>
    <nl>(hij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIW</he>
    <nl>dagen (...) hem</nl>
    <nl>zeeën (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOR</he>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jonge</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud!</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHWÐA</he>
    <nl>en de zondaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQLL</he>
    <nl>(hij) vervloekte </nl>
    <nl>(hij) zal vervloeken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="65:21">
  <word>
    <he>WBNW</he>
    <nl>en bij ons</nl>
    <nl>en (zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>en bouwt!</nl>
    <nl>en zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIM</he>
    <nl>huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNÐOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geplant</nl>
    <nl>en plant!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplant (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) plantten  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen planten (...) hem</nl>
    <nl>en plant! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRMIM</he>
    <nl>als zijn hoog</nl>
    <nl>wijngaarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKLW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegeten</nl>
    <nl>en eet!</nl>
    <nl>en eten (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) at  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal eten (...) hem</nl>
    <nl>en eet! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) kon  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIM</he>
    <nl>stieren</nl>
    <nl>vrucht (...) hen</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="65:22">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBNW</he>
    <nl>(zij) bouwden </nl>
    <nl>(zij) zullen bouwen</nl>
    <nl>(hij) bouwde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bouwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHR</he>
    <nl>en andere</nl>
    <nl>en erna</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐOW</he>
    <nl>(zij) plantten </nl>
    <nl>(zij) zullen planten</nl>
    <nl>(hij) plantte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal planten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHR</he>
    <nl>en andere</nl>
    <nl>en erna</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIMI</he>
    <nl>zoals dagen van</nl>
    <nl>zoals dag (...) mij</nl>
    <nl>zoals dagen (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën van</nl>
    <nl>zoals zee (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOß</he>
    <nl>de boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOSE</he>
    <nl>en Mozes</nl>
    <nl>en handeling</nl>
    <nl>en naar daad</nl>
    <nl>en daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIEM</he>
    <nl>handen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBLW</he>
    <nl>(zij) verwelkten </nl>
    <nl>(zij) zullen verwelken</nl>
    <nl>50e jaardag (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verwelkte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verwelken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIRI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="65:23">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IICOW</he>
    <nl>(zij) deedden moeite</nl>
    <nl>(zij) zullen moeite doen</nl>
    <nl>(hij) deed moeite (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal moeite doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRIQ</he>
    <nl>aan lege</nl>
    <nl>aan leegte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDW</he>
    <nl>helpt bij de geboorte!</nl>
    <nl>(zij) hebben gebaard</nl>
    <nl>kind (...) hem</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBELE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWKI</he>
    <nl>bij (de) zachtheden van</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zachtheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßAßAIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="65:24">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRAW</he>
    <nl>(zij) noemden </nl>
    <nl>(zij) zullen noemen</nl>
    <nl>(hij) noemde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal noemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AONE</he>
    <nl>(ik) antwoordde </nl>
    <nl>(ik) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBRIM</he>
    <nl>spreken</nl>
    <nl>woestijnen</nl>
    <nl>van woorden</nl>
    <nl>van zaken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMO</he>
    <nl>(ik) hoorde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toehoren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="65:25">
  <word>
    <he>ZAB</he>
    <nl>wolf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐLE</he>
    <nl>en naar dauw</nl>
    <nl>en dauw (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROW</he>
    <nl>(zij) achtervolgden </nl>
    <nl>(zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAHD</he>
    <nl>zoals een</nl>
    <nl>zoals eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARIE</he>
    <nl>en leeuw</nl>
    <nl>en naar leeuw</nl>
    <nl>en leeuw (...) haar</nl>
    <nl>en naar leeuwen</nl>
    <nl>en leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBQR</he>
    <nl>zoals rundvee</nl>
    <nl>zoals ochtend</nl>
    <nl>als bezoek!</nl>
    <nl>als (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBN</he>
    <nl>haksel</nl>
    <nl>(zij) bouwde </nl>
    <nl>(zij) zal bouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHS</he>
    <nl>en slang</nl>
    <nl>en (hij) heeft vermoed</nl>
    <nl>en vermoed!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMW</he>
    <nl>(zij) hebben gestreden</nl>
    <nl>strijdt!</nl>
    <nl>brood (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) hem</nl>
    <nl>strijd! (...) hem</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) hem</nl>
    <nl>aan hitte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROW</he>
    <nl>(zij) achtervolgden </nl>
    <nl>(zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISHITW</he>
    <nl>(zij) maakten kapot</nl>
    <nl>(zij) zullen kapot maken</nl>
    <nl>(hij) maakte kapot (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal kapot maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="66">
<verse i="1" id="66:1">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXAI</he>
    <nl>stoelen van</nl>
    <nl>stoel (...) mij</nl>
    <nl>stoelen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDM</he>
    <nl>het bloed</nl>
    <nl>(de) stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNW</he>
    <nl>(jullie) bouwden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bouwen</nl>
    <nl>haksel (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAI</he>
    <nl>en waar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en eiland</nl>
    <nl>en eilanden van</nl>
    <nl>en eiland (...) mij</nl>
    <nl>en eilanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNWHTI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="66:2">
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSTE</he>
    <nl>(zij) heeft gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEIW</he>
    <nl>en (zij) waren </nl>
    <nl>en (zij) zullen zijn</nl>
    <nl>en (zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIÐ</he>
    <nl>(ik) keek </nl>
    <nl>(ik) zal kijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKE</he>
    <nl>en (wij) sloegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen slaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRD</he>
    <nl>en bezorgde</nl>
    <nl>en bezorgdheid</nl>
    <nl>en (hij) is geschrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="66:3">
  <word>
    <he>SWHÐ</he>
    <nl>slacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESWR</he>
    <nl>de os</nl>
    <nl>(is het zo) dat Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKE</he>
    <nl>geslagen</nl>
    <nl>slag</nl>
    <nl>sla(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWBH</he>
    <nl>slacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESE</he>
    <nl>het lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORP</he>
    <nl>nek</nl>
    <nl>(hij) heeft gedropen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLB</he>
    <nl>hond</nl>
    <nl>Kaleb</nl>
    <nl>zoals hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>(zij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>verhef(t)</nl>
    <nl>om te verheffen</nl>
    <nl>van blad</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) haar</nl>
    <nl>naar van hoogte</nl>
    <nl>van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHE</he>
    <nl>geschenk</nl>
    <nl>van rustende</nl>
    <nl>naar van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>MZKIR</he>
    <nl>sekretaris</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNE</he>
    <nl>witte</nl>
    <nl>naar Laban</nl>
    <nl>naar aan zoon</nl>
    <nl>aan zoon (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBRK</he>
    <nl>zegen(t)</nl>
    <nl>om te zegenen</nl>
    <nl>van graan (...) jou</nl>
    <nl>van zoon (...) jou</nl>
    <nl>van vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRW</he>
    <nl>(zij) hebben gekozen</nl>
    <nl>kiest!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn ontbrand</nl>
    <nl>bij ontbrandt!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn bleek geworden</nl>
    <nl>jongeman (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gekozen (...) hem</nl>
    <nl>kies! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) gat (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is bleek geworden (...) hem</nl>
    <nl>bij word(t) bleek (...) hem</nl>
    <nl>bij word bleek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKIEM</he>
    <nl>bij (de) wegen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSQWßIEM</he>
    <nl>en bij (de) afgoden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSM</he>
    <nl>ziel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßE</he>
    <nl>(zij) heeft gewenst</nl>
    <nl>naar wens</nl>
    <nl>wens (...) haar</nl>
    <nl>naar ding</nl>
    <nl>ding (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="66:4">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABHR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTOLLIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMCWRTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ABIA</he>
    <nl>Abia</nl>
    <nl>(ik) bracht </nl>
    <nl>(ik) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ION</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATI</he>
    <nl>(ik) heb genoemd</nl>
    <nl>(jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNE</he>
    <nl>antwoord(t)</nl>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>naar misdaad</nl>
    <nl>misdaad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOSW</he>
    <nl>en (zij) hebben gemaakt</nl>
    <nl>en (zij) deedden </nl>
    <nl>en (zij) zullen doen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINI</he>
    <nl>bij bestudeer!</nl>
    <nl>bij (de) ogen van</nl>
    <nl>bij (de) oog (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) ogen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) bron (...) mij</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBASR</he>
    <nl>en wat betreft</nl>
    <nl>en met Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßTI</he>
    <nl>(ik) heb gewenst</nl>
    <nl>(jij) hebt gewenst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRW</he>
    <nl>(zij) hebben gekozen</nl>
    <nl>kiest!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn ontbrand</nl>
    <nl>bij ontbrandt!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn bleek geworden</nl>
    <nl>jongeman (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gekozen (...) hem</nl>
    <nl>kies! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) gat (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is bleek geworden (...) hem</nl>
    <nl>bij word(t) bleek (...) hem</nl>
    <nl>bij word bleek! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="66:5">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRDIM</he>
    <nl>(de) bezorgde (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat schrik! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIKM</he>
    <nl>broers (...) jullie</nl>
    <nl>broer (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNAIKM</he>
    <nl>haat! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNDIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMI</he>
    <nl>namen van</nl>
    <nl>naam (...) mij</nl>
    <nl>namen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>plaats(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKBD</he>
    <nl>(hij) was zwaar</nl>
    <nl>(hij) zal zwaar zijn</nl>
    <nl>(hij) eerde </nl>
    <nl>(hij) zal eren</nl>
    <nl>(hij) maakte schoon</nl>
    <nl>(hij) zal schoonmaken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNRAE</he>
    <nl>en (wij) lieten zien</nl>
    <nl>en (wij) zullen laten zien</nl>
    <nl>en (wij) zagen </nl>
    <nl>en (wij) zullen zien</nl>
    <nl>en (wij) lieten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) lieten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zagen  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zagen  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen zien (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMHTKM</he>
    <nl>bij (jij) bent blij geweest (...) jullie</nl>
    <nl>bij (jij) hebt blij gemaakt (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEM</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSW</he>
    <nl>(zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>(zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>maakt droog!</nl>
    <nl>droogte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="66:6">
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWN</he>
    <nl>draagt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOIR</he>
    <nl>merk(t) op</nl>
    <nl>van stad</nl>
    <nl>van jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEIKL</he>
    <nl>van paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLM</he>
    <nl>Mesullam</nl>
    <nl>betaal(t)</nl>
    <nl>om te betalen</nl>
    <nl>van gehele</nl>
    <nl>heerser (...) hen</nl>
    <nl>voorbeeld (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMWL</he>
    <nl>vergeld!</nl>
    <nl>word rijp!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIBIW</he>
    <nl>aan vijanden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="66:7">
  <word>
    <he>BÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ILDE</he>
    <nl>(zij) heeft gebaard</nl>
    <nl>naar kind</nl>
    <nl>kind (...) haar</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (er)naar</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMLIÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="66:8">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZAT</he>
    <nl>zoals deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KALE</he>
    <nl>zoals deze</nl>
    <nl>naar zoals macht</nl>
    <nl>zoals macht (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWHL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWLD</he>
    <nl>baar(t)</nl>
    <nl>(hij) is geboren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POM</he>
    <nl>keer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLE</he>
    <nl>(hij) is ziek geworden</nl>
    <nl>word ziek!</nl>
    <nl>naar niet-heilige</nl>
    <nl>niet-heilige (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDE</he>
    <nl>(zij) heeft gebaard</nl>
    <nl>naar kind</nl>
    <nl>kind (...) haar</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (er)naar</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIE</he>
    <nl>bouw! (er)naar</nl>
    <nl>bouw! (...) haar</nl>
    <nl>naar zonen</nl>
    <nl>zonen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="66:9">
  <word>
    <he>EANI</he>
    <nl>(is het zo) dat ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASBIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWLID</he>
    <nl>(ik) bracht voort</nl>
    <nl>(ik) zal voortbrengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWLID</he>
    <nl>(is het zo) dat breng(t) voort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßRTI</he>
    <nl>en (ik) heb vastgehouden</nl>
    <nl>en (ik) heb vastgehouden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt vastgehouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="66:10">
  <word>
    <he>SMHW</he>
    <nl>maakt blij!</nl>
    <nl>(zij) zijn blij geweest</nl>
    <nl>bent blij!</nl>
    <nl>(zij) hebben blij gemaakt</nl>
    <nl>dat (zij) hebben uitgewist</nl>
    <nl>dat wist uit!</nl>
    <nl>maak blij! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben blij! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCILW</he>
    <nl>en verheuugt je!</nl>
    <nl>en (zij) hebben onthuld</nl>
    <nl>en vreugde (...) hem</nl>
    <nl>en verheuug je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBIE</he>
    <nl>heb lief! (er)naar</nl>
    <nl>heb lief! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SISW</he>
    <nl>verblijdt je!</nl>
    <nl>dat (hij) was gelijk</nl>
    <nl>dat (hij) zal gelijk zijn</nl>
    <nl>verblijd je! (...) hem</nl>
    <nl>dat er is (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWS</he>
    <nl>vreugde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMTABLIM</he>
    <nl>(is het zo) dat rouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="66:11">
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TINQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSBOTM</he>
    <nl>en (jullie) zijn verzadigd geweest</nl>
    <nl>en zeven (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) bent verzadigd geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSD</he>
    <nl>van roof</nl>
    <nl>van borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNHMIE</he>
    <nl>(jij) troostte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) troostte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult troosten (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult troosten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WETONCTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MZIZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDE</he>
    <nl>naar eer</nl>
    <nl>eer (...) haar</nl>
    <nl>ben zwaar! (er)naar</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="66:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐE</he>
    <nl>(wij) bogen om</nl>
    <nl>(wij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>(hij) is genegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNER</he>
    <nl>zoals rivier</nl>
    <nl>als (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKNHL</he>
  </word>
  <word>
    <he>SWÐP</he>
    <nl>vloeiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINQTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßD</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangen</nl>
    <nl>vang(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNSAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKIM</he>
    <nl>zegen! (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) zachtheden</nl>
    <nl>bij (de) zachte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSOSOW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="66:13">
  <word>
    <he>KAIS</he>
    <nl>zoals man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMW</he>
    <nl>moeder (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNHMNW</he>
    <nl>(jij) troostte  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult troosten (...) ons</nl>
    <nl>(zij) troostte  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal troosten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHMKM</he>
    <nl>(ik) troostte  (...) jullie</nl>
    <nl>(ik) zal troosten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIRWSLM</he>
    <nl>en met Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNHMW</he>
    <nl>(jullie) troostten </nl>
    <nl>(jullie) zullen troosten</nl>
    <nl>(jij) troostte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult troosten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) troostte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal troosten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="66:14">
  <word>
    <he>WRAITM</he>
    <nl>en (jullie) hebben gezien</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezien (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSS</he>
    <nl>en zes</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>en verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBKM</he>
    <nl>hart (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßMWTIKM</he>
    <nl>en botten (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDSA</he>
    <nl>zoals grasveld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPRHNE</he>
    <nl>(zij) bloeide  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bloeien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNWDOE</he>
    <nl>en (zij) is bekend geworden</nl>
    <nl>en (wij) werden bekend (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) werden bekend (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen bekend worden (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen bekend worden (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is bekend geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is bekend geworden (...) haar</nl>
    <nl>en word(t) bekend (er)naar</nl>
    <nl>en word(t) bekend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIW</he>
    <nl>slaven (...) hem</nl>
    <nl>werk! (...) hem</nl>
    <nl>bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZOM</he>
    <nl>en woede</nl>
    <nl>en (hij) is woedend geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIW</he>
    <nl>vijanden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="66:15">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXWPE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MRKBTIW</he>
    <nl>rijtuigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESIB</he>
    <nl>terug te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHME</he>
    <nl>bij (de) woede</nl>
    <nl>bij (de) zon</nl>
    <nl>bij (de) hete</nl>
    <nl>naar bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>bij (de) schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar bij Cham</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCORTW</he>
    <nl>en (jij) hebt bestraft (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLEBI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="66:16">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSPÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBHRBW</he>
    <nl>en bij (het) zwaard (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) vernieling (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRBW</he>
    <nl>en tienduizend</nl>
    <nl>en (zij) zijn veel geweest</nl>
    <nl>en bent veel!</nl>
    <nl>en (zij) hebben getwist</nl>
    <nl>en meerderheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist (...) hem</nl>
    <nl>en twist (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLI</he>
    <nl>ontheilig!</nl>
    <nl>doden van</nl>
    <nl>dode (...) mij</nl>
    <nl>doden (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes van</nl>
    <nl>ruimte (...) mij</nl>
    <nl>ruimtes (...) mij</nl>
    <nl>ontheilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="66:17">
  <word>
    <he>EMTQDSIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEMÐERIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLI</he>
    <nl>eet!</nl>
    <nl>eten-en van</nl>
    <nl>eten (...) mij</nl>
    <nl>eten-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) mij</nl>
    <nl>(ik) at  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZIR</he>
    <nl>(hij) heeft teruggegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESQß</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEOKBR</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXPW</he>
    <nl>(zij) hebben toegevoegd</nl>
    <nl>(zij) richtten te gronde</nl>
    <nl>(zij) zullen te gronde richten</nl>
    <nl>(hij) heeft toegevoegd (...) hem</nl>
    <nl>(hij) richtte te gronde (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal te gronde richten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="66:18">
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSIEM</he>
    <nl>daden (...) hen</nl>
    <nl>handelingen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHSBTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQBß</he>
    <nl>te verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELSNWT</he>
    <nl>en de tongen</nl>
    <nl>en de talen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDI</he>
    <nl>onderscheidingen van</nl>
    <nl>eer (...) mij</nl>
    <nl>onderscheidingen (...) mij</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="66:19">
  <word>
    <he>WSMTI</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWT</he>
    <nl>letter</nl>
    <nl>teken</nl>
    <nl>verlangen van</nl>
    <nl>verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLHTI</he>
    <nl>en (ik) heb gezonden</nl>
    <nl>en (ik) heb gezonden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLIÐIM</he>
    <nl>vluchtelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIS</he>
    <nl>Tharsis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLWD</he>
    <nl>en Lud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKI</he>
    <nl>trek!</nl>
    <nl>(hij) heeft getrokken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QST</he>
    <nl>boog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWN</he>
    <nl>en doffer</nl>
    <nl>en Javan</nl>
    <nl>en (hij) bedroog </nl>
    <nl>en (hij) zal bedriegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIIM</he>
    <nl>de eilanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERHQIM</he>
    <nl>de afstanden</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben ver! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOI</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
    <nl>nieuwsberichten van</nl>
    <nl>nieuws (...) mij</nl>
    <nl>nieuwsberichten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) mij</nl>
    <nl>hoor toe! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDI</he>
    <nl>onderscheidingen van</nl>
    <nl>eer (...) mij</nl>
    <nl>onderscheidingen (...) mij</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECIDW</he>
    <nl>en (zij) hebben verteld</nl>
    <nl>en vertelt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verteld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWDI</he>
    <nl>onderscheidingen van</nl>
    <nl>eer (...) mij</nl>
    <nl>onderscheidingen (...) mij</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="66:20">
  <word>
    <he>WEBIAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gebracht</nl>
    <nl>en brengt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gebracht (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gebracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIKM</he>
    <nl>broers (...) jullie</nl>
    <nl>broer (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHE</he>
    <nl>geschenk</nl>
    <nl>van rustende</nl>
    <nl>naar van Noach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXWXIM</he>
    <nl>bij (de) paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKB</he>
    <nl>en bij (de) wagen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßBIM</he>
    <nl>en bij (de) gazellen</nl>
    <nl>en bij (de) pracht (...) hen</nl>
    <nl>en bij (de) gazelle (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBPRDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBKRKRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSI</he>
    <nl>heilig!</nl>
    <nl>heiligheden van</nl>
    <nl>heiligheid (...) mij</nl>
    <nl>heiligheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) mij</nl>
    <nl>heilig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIAW</he>
    <nl>(zij) brachten </nl>
    <nl>(zij) zullen brengen</nl>
    <nl>(hij) bracht  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal brengen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNHE</he>
    <nl>het geschenk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKLI</he>
    <nl>bij (het) gereedschap</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
    <nl>bij eindig!</nl>
    <nl>bij (de) gereedschappen van</nl>
    <nl>bij (het) gereedschap (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) gereedschappen (...) mij</nl>
    <nl>bij kun! (...) mij</nl>
    <nl>bij beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>bij eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐEWR</he>
    <nl>zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="66:21">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQH</he>
    <nl>(ik) nam </nl>
    <nl>(ik) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKENIM</he>
    <nl>aan priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLWIM</he>
    <nl>aan Levieten</nl>
    <nl>aan Leviet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="66:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHDSIM</he>
    <nl>de maanden</nl>
    <nl>(de) nieuwe (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHDSE</he>
    <nl>naar de maand</nl>
    <nl>de maand (...) haar</nl>
    <nl>(de) nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDIM</he>
    <nl>staanders</nl>
    <nl>sta vast! (...) hen</nl>
    <nl>sta! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMD</he>
    <nl>(hij) stond vast</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>(hij) stond </nl>
    <nl>(hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROKM</he>
    <nl>nakomelingen (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMKM</he>
    <nl>en naam [van] (...) jullie</nl>
    <nl>en naam (...) jullie</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) jullie</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="66:23">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDI</he>
    <nl>van die</nl>
    <nl>ruim voldoende</nl>
    <nl>steeds wanneer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHDSW</he>
    <nl>bij (de) maand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMDI</he>
    <nl>en van die</nl>
    <nl>en ruim voldoende</nl>
    <nl>en steeds wanneer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBT</he>
    <nl>sabbat</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBTW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gerust</nl>
    <nl>bij rust!</nl>
    <nl>bij (de) sabbat (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gerust (...) hem</nl>
    <nl>bij rust! (...) hem</nl>
    <nl>bij (jij) bent teruggekeerd (...) hem</nl>
    <nl>bij keren terug (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESTHWT</he>
    <nl>zich diep te buigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="66:24">
  <word>
    <he>WIßAW</he>
    <nl>en voert uit!</nl>
    <nl>en (zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>en (zij) gingen uit</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>en (zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>en uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>en voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gezien</nl>
    <nl>en ziet!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>en zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPCRI</he>
    <nl>bij blijf achter!</nl>
    <nl>bij krepeer!</nl>
    <nl>bij (de) kadavers van</nl>
    <nl>bij (het) kadaver (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) kadavers (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is achtergebleven (...) mij</nl>
    <nl>bij blijf achter! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is gekrepeerd (...) mij</nl>
    <nl>bij krepeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPSOIM</he>
    <nl>de misdaden</nl>
    <nl>(is het zo) dat misdrijf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWLOTM</he>
    <nl>wormen (...) hen</nl>
    <nl>worm (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWT</he>
    <nl>(jij) stierf </nl>
    <nl>(jij) zult sterven</nl>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaasde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASM</he>
    <nl>en (hij) heeft zich schuldig gemaakt</nl>
    <nl>en (ik) maakte me schuldig</nl>
    <nl>en (ik) zal me schuldig maken</nl>
    <nl>en vuur (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKBE</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(jij) doofde uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitdoven</nl>
    <nl>(zij) doofde uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven</nl>
    <nl>(zij) ging uit (er)naar</nl>
    <nl>(zij) ging uit (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan (...) haar</nl>
    <nl>(zij) doofde uit (er)naar</nl>
    <nl>(zij) doofde uit (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal uitdoven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIW</he>
    <nl>en (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>en bent!</nl>
    <nl>en bent er!</nl>
    <nl>en ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRAWN</he>
    <nl>schande</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
</book>
