<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./heb-nl.xsl"?>

<book name="job">
<chapter i="1">
<verse i="1" id="1:1">
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWß</he>
    <nl>Uz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TM</he>
    <nl>onschuldige</nl>
    <nl>onschuld</nl>
    <nl>volledigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISR</he>
    <nl>en rechte</nl>
    <nl>en eerlijkheid</nl>
    <nl>en effen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>en (hij) zong </nl>
    <nl>en (hij) zal zingen</nl>
    <nl>en (hij) weekte in</nl>
    <nl>en (hij) zal inweken</nl>
    <nl>en (hij) worstelde </nl>
    <nl>en (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXR</he>
    <nl>en (hij) is afgeweken</nl>
    <nl>en wijk(t) af</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRO</he>
    <nl>van kwaad</nl>
    <nl>van vriend</nl>
    <nl>van medemens</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="1:2">
  <word>
    <he>WIWLDW</he>
    <nl>en (zij) zijn geboren</nl>
    <nl>en baar(t) (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is geboren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOE</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLWS</he>
    <nl>en drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="1:3">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQNEW</he>
    <nl>bezit (...) hem</nl>
    <nl>van buis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPI</he>
    <nl>duizend(en) van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLST</he>
    <nl>en drie van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPI</he>
    <nl>duizend(en) van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMLIM</he>
    <nl>kamelen</nl>
    <nl>laat ontwennen! (...) hen</nl>
    <nl>vergeld! (...) hen</nl>
    <nl>word rijp! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMS</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMD</he>
    <nl>span</nl>
    <nl>(hij) heeft gekoppeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMS</he>
    <nl>en vijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>honderden</nl>
    <nl>van letter</nl>
    <nl>van teken</nl>
    <nl>van verlangen van</nl>
    <nl>van verlangens (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATWNWT</he>
    <nl>ezelinnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDE</he>
    <nl>en feit</nl>
    <nl>en werk</nl>
    <nl>en (zij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>en naar slaaf</nl>
    <nl>en slaaf (...) haar</nl>
    <nl>en naar Obed</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt (...) haar</nl>
    <nl>en bewerk! (er)naar</nl>
    <nl>en bewerk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBE</he>
    <nl>veelheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>(hij) is veel geweest</nl>
    <nl>ben veel!</nl>
    <nl>(zij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
    <nl>naar meerderheid</nl>
    <nl>meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>twist (er)naar</nl>
    <nl>twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="1:4">
  <word>
    <he>WELKW</he>
    <nl>en (zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>en ga(a)t!</nl>
    <nl>en beweging (...) hem</nl>
    <nl>en gang (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>en ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSW</he>
    <nl>en Ezau</nl>
    <nl>en maakt!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>en doet!</nl>
    <nl>en maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSTE</he>
    <nl>banket</nl>
    <nl>naar van Set</nl>
    <nl>van lammetje (...) haar</nl>
    <nl>naar van lammetjes</nl>
    <nl>van lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMW</he>
    <nl>dag (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLHW</he>
    <nl>en zendt weg!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gezonden</nl>
    <nl>en zendt!</nl>
    <nl>en wapen (...) hem</nl>
    <nl>en zend weg! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezonden (...) hem</nl>
    <nl>en zend! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben genoemd</nl>
    <nl>en noemt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en noem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLST</he>
    <nl>aan drie van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHITIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSTWT</he>
    <nl>en te drinken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMEM</he>
    <nl>met hen</nl>
    <nl>volkeren (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="1:5">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSTE</he>
    <nl>het banket</nl>
    <nl>(jij) bent geweken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) bent geweken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISLH</he>
    <nl>en (hij) zond weg</nl>
    <nl>en (hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQDSM</he>
    <nl>en (hij) heiligde  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal heiligen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESKIM</he>
    <nl>en (hij) is vroeg opgestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOLE</he>
    <nl>en dat wat opgaat</nl>
    <nl>en het blad</nl>
    <nl>en naar de hoogte</nl>
    <nl>en de hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLWT</he>
    <nl>beklimmingen</nl>
    <nl>kosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWLI</he>
    <nl>misschien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezondigd</nl>
    <nl>zondigt!</nl>
    <nl>zondaar (...) hem</nl>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>zondig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKW</he>
    <nl>en zegent!</nl>
    <nl>en (zij) hebben gezegend</nl>
    <nl>en zegen! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezegend (...) hem</nl>
    <nl>en bij (de) zachtheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBM</he>
    <nl>bij (het) hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKE</he>
    <nl>zodoende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="1:6">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBAW</he>
    <nl>en voert in!</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>en voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LETIßB</he>
    <nl>zich op te stellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBWA</he>
    <nl>en invoer</nl>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="1:7">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIN</he>
    <nl>vanwaar?</nl>
    <nl>van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBA</he>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWÐ</he>
    <nl>van zweep</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMETELK</he>
    <nl>en om rond te wandelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="1:8">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>de haar naam van</nl>
    <nl>de haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMEW</he>
    <nl>zoiets (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TM</he>
    <nl>onschuldige</nl>
    <nl>onschuld</nl>
    <nl>volledigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISR</he>
    <nl>en rechte</nl>
    <nl>en eerlijkheid</nl>
    <nl>en effen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>en (hij) zong </nl>
    <nl>en (hij) zal zingen</nl>
    <nl>en (hij) weekte in</nl>
    <nl>en (hij) zal inweken</nl>
    <nl>en (hij) worstelde </nl>
    <nl>en (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXR</he>
    <nl>en (hij) is afgeweken</nl>
    <nl>en wijk(t) af</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRO</he>
    <nl>van kwaad</nl>
    <nl>van vriend</nl>
    <nl>van medemens</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="1:9">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHNM</he>
    <nl>(de) gratis</nl>
    <nl>de gratie (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="1:10">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BODW</he>
    <nl>bij (de) getuige (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOD</he>
    <nl>en door</nl>
    <nl>en bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITW</he>
    <nl>huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOD</he>
    <nl>en door</nl>
    <nl>en bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBIB</he>
    <nl>van rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKT</he>
    <nl>(jij) hebt gezegend</nl>
    <nl>gelukwens van</nl>
    <nl>gelukwensen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQNEW</he>
    <nl>en bezit (...) hem</nl>
    <nl>en van buis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRß</he>
    <nl>doorbraak</nl>
    <nl>(hij) heeft doorgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="1:11">
  <word>
    <he>WAWLM</he>
    <nl>daarentegen</nl>
    <nl>en maar</nl>
    <nl>en zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLH</he>
    <nl>wapen</nl>
    <nl>zend weg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCO</he>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
    <nl>en doe moeite!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRKK</he>
    <nl>(hij) zegende  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zegenen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="1:12">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSLH</he>
    <nl>(jij) zond weg</nl>
    <nl>(jij) zult wegzenden</nl>
    <nl>(zij) zond weg</nl>
    <nl>(zij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOM</he>
    <nl>bij vandaan</nl>
    <nl>van volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="1:13">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNIW</he>
    <nl>en zonen (...) hem</nl>
    <nl>en bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNTIW</he>
    <nl>en dochters (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLIM</he>
    <nl>eten-en</nl>
    <nl>eet! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTIM</he>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en leggen</nl>
    <nl>en schering (...) hen</nl>
    <nl>en twee (...) hen</nl>
    <nl>en drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBIT</he>
    <nl>bij (het) huis</nl>
    <nl>bij Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIEM</he>
    <nl>broers (...) hen</nl>
    <nl>(ik) leefde  (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal leven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) liet leven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal laten leven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBKWR</he>
    <nl>de eerstgeborene</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="1:14">
  <word>
    <he>WMLAK</he>
    <nl>en boodschapper</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>en ben vol! (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>en vervul! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBQR</he>
    <nl>het rundvee</nl>
    <nl>de ochtend</nl>
    <nl>(is het zo) dat bezoek!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRSWT</he>
    <nl>stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEATNWT</he>
    <nl>en de ezelinnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROWT</he>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIEM</he>
    <nl>handen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="1:15">
  <word>
    <he>WTPL</he>
    <nl>en (zij) viel</nl>
    <nl>en zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBA</he>
    <nl>Scheba</nl>
    <nl>dat (hij) is gekomen</nl>
    <nl>dat kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQHM</he>
    <nl>en (jij) nam  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult nemen (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) nam  (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zal nemen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENORIM</he>
    <nl>de jongens</nl>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jongen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKW</he>
    <nl>(zij) hebben geslagen</nl>
    <nl>sla(a)t!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPI</he>
    <nl>aan mond van</nl>
    <nl>aan monden van</nl>
    <nl>aan mond (...) mij</nl>
    <nl>aan monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMLÐE</he>
    <nl>en (ik) redde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) redde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal redden (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal redden (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) ontsnapte  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) ontsnapte  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal ontsnappen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal ontsnappen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDI</he>
    <nl>alleen ik</nl>
    <nl>aan takken van</nl>
    <nl>aan tak (...) mij</nl>
    <nl>aan takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LECID</he>
    <nl>te vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="1:16">
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLE</he>
    <nl>(zij) is gevallen</nl>
    <nl>ga neer! (er)naar</nl>
    <nl>ga neer! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gevallen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gevallen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBOR</he>
    <nl>en (jij) roeide uit</nl>
    <nl>en (jij) zult uitroeien</nl>
    <nl>en (zij) roeide uit</nl>
    <nl>en (zij) zal uitroeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßAN</he>
    <nl>bij (het) kleinvee</nl>
    <nl>bij ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNORIM</he>
    <nl>en bij (de) jongens</nl>
    <nl>en bij (de) jeugd</nl>
    <nl>en bij (de) jongen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAKLM</he>
    <nl>en (jij) at  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult eten (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) at  (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zal eten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMLÐE</he>
    <nl>en (ik) redde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) redde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal redden (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal redden (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) ontsnapte  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) ontsnapte  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal ontsnappen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal ontsnappen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDI</he>
    <nl>alleen ik</nl>
    <nl>aan takken van</nl>
    <nl>aan tak (...) mij</nl>
    <nl>aan takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LECID</he>
    <nl>te vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="1:17">
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSDIM</he>
    <nl>Chaldeeën</nl>
    <nl>zoals roven</nl>
    <nl>zoals borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLSE</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIM</he>
    <nl>hoofden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPSÐW</he>
    <nl>en (zij) kleedden uit</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitkleden</nl>
    <nl>en (zij) gingen uit</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) kleedde uit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal uitkleden (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECMLIM</he>
    <nl>de kamelen</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat ontwennen! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat vergeld! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat word rijp! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQHWM</he>
    <nl>en (zij) namen  (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zullen nemen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENORIM</he>
    <nl>de jongens</nl>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jongen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKW</he>
    <nl>(zij) hebben geslagen</nl>
    <nl>sla(a)t!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPI</he>
    <nl>aan mond van</nl>
    <nl>aan monden van</nl>
    <nl>aan mond (...) mij</nl>
    <nl>aan monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMLÐE</he>
    <nl>en (ik) redde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) redde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal redden (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal redden (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) ontsnapte  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) ontsnapte  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal ontsnappen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal ontsnappen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDI</he>
    <nl>alleen ik</nl>
    <nl>aan takken van</nl>
    <nl>aan tak (...) mij</nl>
    <nl>aan takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LECID</he>
    <nl>te vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="1:18">
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNWTIK</he>
    <nl>en bebouwingen (...) jou</nl>
    <nl>en dochters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLIM</he>
    <nl>eten-en</nl>
    <nl>eet! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTIM</he>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en leggen</nl>
    <nl>en schering (...) hen</nl>
    <nl>en twee (...) hen</nl>
    <nl>en drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBIT</he>
    <nl>bij (het) huis</nl>
    <nl>bij Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIEM</he>
    <nl>broers (...) hen</nl>
    <nl>(ik) leefde  (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal leven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) liet leven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal laten leven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBKWR</he>
    <nl>de eerstgeborene</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="1:19">
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWLE</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie! (er)naar</nl>
    <nl>groeie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBR</he>
    <nl>trek(t) door</nl>
    <nl>om door te trekken</nl>
    <nl>van kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMDBR</he>
    <nl>de woestijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICO</he>
    <nl>en vermoeide</nl>
    <nl>en gezwoeg</nl>
    <nl>en (hij) stierf </nl>
    <nl>en (hij) zal sterven</nl>
    <nl>en (hij) heeft moeite gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARBO</he>
    <nl>bij vier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNWT</he>
    <nl>hoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPL</he>
    <nl>en (hij) liet vallen</nl>
    <nl>en (je) zult vallen</nl>
    <nl>en (hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENORIM</he>
    <nl>de jongens</nl>
    <nl>de jeugd</nl>
    <nl>de jongen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat klop uit! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat schud uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMWTW</he>
    <nl>en (zij) stierven </nl>
    <nl>en (zij) zullen sterven</nl>
    <nl>en (hij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMLÐE</he>
    <nl>en (ik) redde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) redde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal redden (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal redden (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) ontsnapte  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) ontsnapte  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal ontsnappen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal ontsnappen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDI</he>
    <nl>alleen ik</nl>
    <nl>aan takken van</nl>
    <nl>aan tak (...) mij</nl>
    <nl>aan takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LECID</he>
    <nl>te vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="1:20">
  <word>
    <he>WIQM</he>
    <nl>en (hij) stond op</nl>
    <nl>en (hij) zal opstaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQRO</he>
    <nl>en (hij) scheurde </nl>
    <nl>en (hij) zal scheuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLW</he>
    <nl>(zij) hebben ontvreemd</nl>
    <nl>ontvreemdt!</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) hem</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hem</nl>
    <nl>van hoogte (...) hem</nl>
    <nl>van onrecht (...) hem</nl>
    <nl>van juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASW</he>
    <nl>hoofd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPL</he>
    <nl>en (hij) liet vallen</nl>
    <nl>en (je) zult vallen</nl>
    <nl>en (hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßE</he>
    <nl>naar land</nl>
    <nl>land (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISTHW</he>
    <nl>en (hij) boog zich diep</nl>
    <nl>en (hij) zal zich diep buigen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="1:21">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORM</he>
    <nl>stad (...) hen</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) hen</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐN</he>
    <nl>van buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMI</he>
    <nl>moeder (...) mij</nl>
    <nl>naties van</nl>
    <nl>natie (...) mij</nl>
    <nl>naties (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORM</he>
    <nl>en stad (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) is wakker geworden (...) hen</nl>
    <nl>en word(t) wakker (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWB</he>
    <nl>(ik) blies </nl>
    <nl>(ik) zal blazen</nl>
    <nl>(ik) keerde terug</nl>
    <nl>(ik) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQH</he>
    <nl>lering</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBRK</he>
    <nl>zegen(t)</nl>
    <nl>om te zegenen</nl>
    <nl>van graan (...) jou</nl>
    <nl>van zoon (...) jou</nl>
    <nl>van vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="1:22">
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLE</he>
    <nl>gebed</nl>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="2">
<verse i="1" id="2:1">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBAW</he>
    <nl>en voert in!</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>en voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LETIßB</he>
    <nl>zich op te stellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBWA</he>
    <nl>en invoer</nl>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTKM</he>
    <nl>temidden van hen</nl>
    <nl>bij (zij) stond op</nl>
    <nl>bij (zij) zal opstaan</nl>
    <nl>dochter (...) jullie</nl>
    <nl>huis (...) jullie</nl>
    <nl>bij (zij) sloeg  (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) zal slaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LETIßB</he>
    <nl>zich op te stellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="2:2">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZE</he>
    <nl>hiervandaan</nl>
    <nl>van dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBA</he>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMETELK</he>
    <nl>en om rond te wandelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="2:3">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt geplaatst</nl>
    <nl>de haar naam van</nl>
    <nl>de haar naam-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMEW</he>
    <nl>zoiets (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TM</he>
    <nl>onschuldige</nl>
    <nl>onschuld</nl>
    <nl>volledigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISR</he>
    <nl>en rechte</nl>
    <nl>en eerlijkheid</nl>
    <nl>en effen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>en (hij) zong </nl>
    <nl>en (hij) zal zingen</nl>
    <nl>en (hij) weekte in</nl>
    <nl>en (hij) zal inweken</nl>
    <nl>en (hij) worstelde </nl>
    <nl>en (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXR</he>
    <nl>en (hij) is afgeweken</nl>
    <nl>en wijk(t) af</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRO</he>
    <nl>van kwaad</nl>
    <nl>van vriend</nl>
    <nl>van medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WODNW</he>
    <nl>en getuige (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHZIQ</he>
    <nl>houd(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTMTW</he>
    <nl>bij (jij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>bij (jij) zult sterven (...) hem</nl>
    <nl>bij (zij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>bij (zij) zal sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTXITNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLOW</he>
    <nl>te slikken (...) hem</nl>
    <nl>aan slechtheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNM</he>
    <nl>gratis</nl>
    <nl>gratie (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="2:4">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWR</he>
    <nl>huid</nl>
    <nl>blinde</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind</nl>
    <nl>verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOD</he>
    <nl>door</nl>
    <nl>bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWR</he>
    <nl>huid</nl>
    <nl>blinde</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind</nl>
    <nl>verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOD</he>
    <nl>door</nl>
    <nl>bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="2:5">
  <word>
    <he>AWLM</he>
    <nl>maar</nl>
    <nl>zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLH</he>
    <nl>wapen</nl>
    <nl>zend weg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCO</he>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
    <nl>en doe moeite!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMW</he>
    <nl>(zij) zijn machtig geworden</nl>
    <nl>wordt machtig!</nl>
    <nl>(zij) hebben gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
    <nl>bot (...) hem</nl>
    <nl>kern (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is machtig geworden (...) hem</nl>
    <nl>word machtig! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten (...) hem</nl>
    <nl>sluit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRW</he>
    <nl>kondigt aan!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gezongen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben ingeweekt</nl>
    <nl>bij weekt in!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben geworsteld</nl>
    <nl>bij worstelt!</nl>
    <nl>vlees (...) hem</nl>
    <nl>kondig aan! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) os (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) hem</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRKK</he>
    <nl>(hij) zegende  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zegenen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="2:6">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENW</he>
    <nl>hier is hij</nl>
    <nl>kapitaal (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="2:7">
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐN</he>
    <nl>de satan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIK</he>
    <nl>en (hij) sloeg </nl>
    <nl>en (hij) zal slaan</nl>
    <nl>en dag (...) jou</nl>
    <nl>en zee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHIN</he>
    <nl>bij buk je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKP</he>
    <nl>van lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLW</he>
    <nl>voet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDQDW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="2:8">
  <word>
    <he>WIQH</he>
    <nl>en (hij) nam </nl>
    <nl>en (hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LETCRD</he>
    <nl>zich te krabben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAPR</he>
    <nl>de as</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="2:9">
  <word>
    <he>WTAMR</he>
    <nl>en (jij) sprak </nl>
    <nl>en (jij) zult spreken</nl>
    <nl>en (zij) sprak </nl>
    <nl>en (zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASTW</he>
    <nl>vuur (...) hem</nl>
    <nl>vrouw (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODK</he>
    <nl>getuige (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHZIQ</he>
    <nl>houd(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTMTK</he>
    <nl>bij (zij) stierf  (...) jou</nl>
    <nl>bij (zij) zal sterven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRK</he>
    <nl>zegen!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
    <nl>graan (...) jou</nl>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
    <nl>vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMT</he>
    <nl>en dode</nl>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en (hij) is gestorven</nl>
    <nl>en sterf(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="2:10">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDBR</he>
    <nl>zoals woord</nl>
    <nl>zoals zaak</nl>
    <nl>als spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBLWT</he>
    <nl>de kadavers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDBRI</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(jij) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult spreken (...) mij</nl>
    <nl>(zij) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal spreken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWB</he>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQBL</he>
    <nl>(wij) ontvingen </nl>
    <nl>(wij) zullen ontvangen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQBL</he>
    <nl>(wij) ontvingen </nl>
    <nl>(wij) zullen ontvangen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSPTIW</he>
    <nl>bij (de) lippen (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) oevers (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) talen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="2:11">
  <word>
    <he>WISMOW</he>
    <nl>en (zij) hoorden toe</nl>
    <nl>en (zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>en (hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLST</he>
    <nl>drie van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROI</he>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>kwaden van</nl>
    <nl>kwaad (...) mij</nl>
    <nl>kwaden (...) mij</nl>
    <nl>vrienden van</nl>
    <nl>vriend (...) mij</nl>
    <nl>vrienden (...) mij</nl>
    <nl>medemensen van</nl>
    <nl>medemens (...) mij</nl>
    <nl>medemensen (...) mij</nl>
    <nl>herders van</nl>
    <nl>herder (...) mij</nl>
    <nl>herders (...) mij</nl>
    <nl>achtervolg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROE</he>
    <nl>de herder</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg!</nl>
    <nl>juich! (er)naar</nl>
    <nl>juich! (...) haar</nl>
    <nl>naar het kwaad</nl>
    <nl>het kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar de vriend</nl>
    <nl>de vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar de medemens</nl>
    <nl>de medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBAE</he>
    <nl>(is het zo) dat kom(t)</nl>
    <nl>breng! (er)naar</nl>
    <nl>breng! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBAW</he>
    <nl>en voert in!</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>en voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQMW</he>
    <nl>van plaats (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIPZ</he>
    <nl>Elifaz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETIMNI</he>
    <nl>de Themaniet</nl>
    <nl>het Zuiden (...) mij</nl>
    <nl>de Themaniet-en van</nl>
    <nl>de Themaniet (...) mij</nl>
    <nl>de Themaniet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBLDD</he>
    <nl>en Bildad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESWHI</he>
    <nl>de Suhiet</nl>
    <nl>de Suhiet-en van</nl>
    <nl>de Suhiet (...) mij</nl>
    <nl>de Suhiet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßWPR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENOMTI</he>
    <nl>de Naamathiet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben aangenaam geweest</nl>
    <nl>de Naamathiet-en van</nl>
    <nl>de Naamathiet (...) mij</nl>
    <nl>de Naamathiet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben aangenaam geweest (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent aangenaam geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWODW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWA</he>
    <nl>te komen</nl>
    <nl>aan komst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLNHMW</he>
    <nl>en te troosten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="2:12">
  <word>
    <he>WISAW</he>
    <nl>en (zij) droegen </nl>
    <nl>en (zij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIEM</he>
    <nl>ogen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKIREW</he>
    <nl>(zij) heeft herkend (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben herkend (...) hem</nl>
    <nl>herkent! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISAW</he>
    <nl>en (zij) droegen </nl>
    <nl>en (zij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLM</he>
    <nl>klank (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBKW</he>
    <nl>en (zij) weenden </nl>
    <nl>en (zij) zullen wenen</nl>
    <nl>en (zij) beweenden </nl>
    <nl>en (zij) zullen bewenen</nl>
    <nl>en (hij) weende  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal wenen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) beweende  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal bewenen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQROW</he>
    <nl>en (zij) scheurden </nl>
    <nl>en (zij) zullen scheuren</nl>
    <nl>en (hij) scheurde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal scheuren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLW</he>
    <nl>(zij) hebben ontvreemd</nl>
    <nl>ontvreemdt!</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) hem</nl>
    <nl>ontvreemd! (...) hem</nl>
    <nl>van hoogte (...) hem</nl>
    <nl>van onrecht (...) hem</nl>
    <nl>van juk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIZRQW</he>
    <nl>en (zij) gooiden </nl>
    <nl>en (zij) zullen gooien</nl>
    <nl>en (hij) gooide  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal gooien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIEM</he>
    <nl>hoofden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIME</he>
    <nl>naar de hemel</nl>
    <nl>de hemel (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="2:13">
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOT</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBOT</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (jij) bent verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILWT</he>
    <nl>nachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDL</he>
    <nl>grootheid</nl>
    <nl>groeiende</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid</nl>
    <nl>kweek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKAB</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="3">
<verse i="1" id="3:1">
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIEW</he>
    <nl>mond van hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQLL</he>
    <nl>en (hij) vervloekte </nl>
    <nl>en (hij) zal vervloeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMW</he>
    <nl>dag (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="3:2">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="3:3">
  <word>
    <he>IABD</he>
    <nl>(hij) ging verloren</nl>
    <nl>(hij) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) verloor </nl>
    <nl>(hij) zal verliezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWLD</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WELILE</he>
    <nl>en de nacht</nl>
    <nl>en naar de nacht</nl>
    <nl>en de nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERE</he>
    <nl>naar heuvel</nl>
    <nl>(hij) is zwanger geworden</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="3:4">
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDRSEW</he>
    <nl>(zij) legden uit (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen uitleggen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) eisten  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen eisen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMOL</he>
    <nl>boven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWPO</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERE</he>
    <nl>(wij) werden zwanger</nl>
    <nl>(wij) zullen zwanger worden</nl>
    <nl>(zij) is gestroomd</nl>
    <nl>naar rivier</nl>
    <nl>rivier (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="3:5">
  <word>
    <he>ICALEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßLMWT</he>
    <nl>en diepe duisternis</nl>
    <nl>en fotografische (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKN</he>
    <nl>(jij) behuisde </nl>
    <nl>(jij) zult behuizen</nl>
    <nl>(zij) behuisde </nl>
    <nl>(zij) zal behuizen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONNE</he>
    <nl>donkere wolk</nl>
    <nl>naar wolk</nl>
    <nl>wolk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBOTEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMRIRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="3:6">
  <word>
    <he>ELILE</he>
    <nl>de nacht</nl>
    <nl>naar de nacht</nl>
    <nl>de nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHEW</he>
    <nl>(zij) namen  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APL</he>
    <nl>donkere</nl>
    <nl>duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMI</he>
    <nl>bij (de) dagen van</nl>
    <nl>bij (de) dag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën van</nl>
    <nl>bij (de) zee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMXPR</he>
    <nl>bij (het) getal</nl>
    <nl>bij vertel(t)</nl>
    <nl>bij om te vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHIM</he>
    <nl>maan-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="3:7">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELILE</he>
    <nl>de nacht</nl>
    <nl>naar de nacht</nl>
    <nl>de nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLMWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RNNE</he>
    <nl>(zij) heeft gezongen</nl>
    <nl>(zij) heeft geroddeld</nl>
    <nl>roddel! (er)naar</nl>
    <nl>roddel! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gezongen (...) haar</nl>
    <nl>zing! (er)naar</nl>
    <nl>zing! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geroddeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geroddeld (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="3:8">
  <word>
    <he>IQBEW</he>
    <nl>(zij) stelden vast (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOTIDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ORR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LWITN</he>
    <nl>zeemonster</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="3:9">
  <word>
    <he>IHSKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KWKBI</he>
    <nl>sterren van</nl>
    <nl>ster (...) mij</nl>
    <nl>sterren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSPW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgeademd</nl>
    <nl>ademt uit!</nl>
    <nl>schemer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeademd (...) hem</nl>
    <nl>(wij) ademden uit (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen uitademen (...) hem</nl>
    <nl>adem uit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQW</he>
    <nl>(hij) hoopte </nl>
    <nl>(hij) zal hopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOPOPI</he>
  </word>
  <word>
    <he>SHR</he>
    <nl>zwarte</nl>
    <nl>dageraad</nl>
    <nl>betekenis</nl>
    <nl>dat (hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>dat word(t) bleek</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="3:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCR</he>
    <nl>slot</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>(hij) is gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLTI</he>
    <nl>deur (...) mij</nl>
    <nl>deuren van</nl>
    <nl>deuren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNI</he>
    <nl>buik (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXTR</he>
    <nl>en (hij) weerlegde </nl>
    <nl>en (hij) zal weerleggen</nl>
    <nl>en (hij) verborg </nl>
    <nl>en (hij) zal verbergen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOINI</he>
    <nl>bestudeer(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>van ogen van</nl>
    <nl>van oog (...) mij</nl>
    <nl>van ogen (...) mij</nl>
    <nl>van bron (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="3:11">
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHM</he>
    <nl>heb(t) medelijden</nl>
    <nl>om medelijden te hebben</nl>
    <nl>van baarmoeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMWT</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>moeders</nl>
    <nl>ellen</nl>
    <nl>dienstmeisjes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐN</he>
    <nl>van buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßATI</he>
    <nl>(ik) ben uitgegaan</nl>
    <nl>(ik) heb uitgevoerd</nl>
    <nl>(jij) bent uitgegaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt uitgevoerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WACWO</he>
    <nl>en (ik) stierf </nl>
    <nl>en (ik) zal sterven</nl>
    <nl>en (ik) raakte aan</nl>
    <nl>en (ik) zal aanraken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="3:12">
  <word>
    <he>MDWO</he>
    <nl>waarom?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDMWNI</he>
    <nl>(zij) zijn voorgegaan (...) mij</nl>
    <nl>ga(a)t voor! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKIM</he>
    <nl>zegen! (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) zachtheden</nl>
    <nl>bij (de) zachte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDIM</he>
    <nl>roven</nl>
    <nl>borsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINQ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="3:13">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKBTI</he>
    <nl>(ik) heb gelegen</nl>
    <nl>(jij) hebt gelegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASQWÐ</he>
    <nl>en (ik) was stil</nl>
    <nl>en (ik) zal stil zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISNTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWH</he>
    <nl>(hij) rustte </nl>
    <nl>(hij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="3:14">
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOßI</he>
    <nl>en adviseer!</nl>
    <nl>en adviezen van</nl>
    <nl>en advies (...) mij</nl>
    <nl>en adviezen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft geadviseerd (...) mij</nl>
    <nl>en adviseer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBNIM</he>
    <nl>de zonen</nl>
    <nl>(is het zo) dat bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBWT</he>
    <nl>zwaarden</nl>
    <nl>droge landen</nl>
    <nl>ruïnes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="3:15">
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIM</he>
    <nl>zingen</nl>
    <nl>aanvoerders</nl>
    <nl>week in! (...) hen</nl>
    <nl>worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMMLAIM</he>
    <nl>(is het zo) dat vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIEM</he>
    <nl>huizen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="3:16">
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPL</he>
    <nl>als ga neer!</nl>
    <nl>als (hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMWN</he>
    <nl>verberg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOLLIM</he>
    <nl>als richt aan! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="3:17">
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDLW</he>
    <nl>(zij) hebben opgehouden</nl>
    <nl>houdt op!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgehouden (...) hem</nl>
    <nl>houd op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCZ</he>
    <nl>(hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWHW</he>
    <nl>(zij) rustten </nl>
    <nl>(zij) zullen rusten</nl>
    <nl>(hij) rustte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal rusten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIOI</he>
    <nl>moeiten van</nl>
    <nl>moeite (...) mij</nl>
    <nl>moeiten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) kwam toe (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="3:18">
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXIRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SANNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCS</he>
    <nl>(wij) naderden </nl>
    <nl>(wij) zullen naderen</nl>
    <nl>(hij) is naderbij gekomen</nl>
    <nl>kom naderbij!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="3:19">
  <word>
    <he>QÐN</he>
    <nl>kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCDWL</he>
    <nl>en grote</nl>
    <nl>en groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBD</he>
    <nl>en slaaf</nl>
    <nl>en Obed</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>en bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPSI</he>
    <nl>vrije</nl>
    <nl>vrijheid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MADNIW</he>
    <nl>van liggers (...) hem</nl>
    <nl>van heren (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="3:20">
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOML</he>
    <nl>aan werkzame</nl>
    <nl>aan hard(e) werk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIIM</he>
    <nl>en leven</nl>
    <nl>en levende (mv)</nl>
    <nl>en leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRI</he>
    <nl>aan verzet</nl>
    <nl>aan heer (...) mij</nl>
    <nl>aan verzet-en van</nl>
    <nl>aan verzet (...) mij</nl>
    <nl>aan verzet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="3:21">
  <word>
    <he>EMHKIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMWT</he>
    <nl>te sterven</nl>
    <nl>aan dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAINNW</he>
    <nl>en hij is (er) niet</nl>
    <nl>en wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>en (er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>en zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHPREW</he>
    <nl>en (zij) groeven  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen graven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMÐMWNIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="3:22">
  <word>
    <he>ESMHIM</he>
    <nl>(is het zo) dat maak blij! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben blij! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CIL</he>
    <nl>vreugde</nl>
    <nl>verheuug je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISISW</he>
    <nl>(zij) verblijdden zich</nl>
    <nl>(zij) zullen zich verblijden</nl>
    <nl>(hij) verblijdde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich verblijden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßAW</he>
    <nl>(zij) vondden </nl>
    <nl>(zij) zullen vinden</nl>
    <nl>(hij) vond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vinden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBR</he>
    <nl>graf</nl>
    <nl>(hij) heeft begraven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="3:23">
  <word>
    <he>LCBR</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKW</he>
    <nl>weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXTRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIXK</he>
    <nl>en (hij) goot uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgieten</nl>
    <nl>en (hij) liet overdekken</nl>
    <nl>en (hij) zal laten overdekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BODW</he>
    <nl>bij (de) getuige (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="3:24">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMI</he>
    <nl>strijd!</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>broden van</nl>
    <nl>brood (...) mij</nl>
    <nl>broden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) mij</nl>
    <nl>aan schoonvaders van</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) mij</nl>
    <nl>aan schoonvaders (...) mij</nl>
    <nl>aan hittegolven van</nl>
    <nl>aan hitte (...) mij</nl>
    <nl>aan hittegolven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBA</he>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMIM</he>
    <nl>staan op</nl>
    <nl>zoals water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SACTI</he>
    <nl>(ik) heb gebruld</nl>
    <nl>(jij) hebt gebruld (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="3:25">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHD</he>
    <nl>angst</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest</nl>
    <nl>ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHDTI</he>
    <nl>(ik) ben bang geweest</nl>
    <nl>(jij) bent bang geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIATINI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICRTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="3:26">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQÐTI</he>
    <nl>(ik) ben stil geweest</nl>
    <nl>(jij) bent stil geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHTI</he>
    <nl>land!</nl>
    <nl>(ik) heb gerust</nl>
    <nl>(hij) is geland (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gerust (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCZ</he>
    <nl>(hij) is boos geweest</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="4">
<verse i="1" id="4:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIPZ</he>
    <nl>Elifaz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETIMNI</he>
    <nl>de Themaniet</nl>
    <nl>het Zuiden (...) mij</nl>
    <nl>de Themaniet-en van</nl>
    <nl>de Themaniet (...) mij</nl>
    <nl>de Themaniet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="4:2">
  <word>
    <he>ENXE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gevlucht</nl>
    <nl>(is het zo) dat vlucht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft beproefd</nl>
    <nl>(is het zo) dat beproef!</nl>
    <nl>naar het teken</nl>
    <nl>het teken (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gevlucht (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gevlucht (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vlucht (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vlucht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOßR</he>
    <nl>en (hij) heeft vastgehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLIN</he>
    <nl>bij laat overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="4:3">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDIM</he>
    <nl>en handen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>THZQ</he>
    <nl>(jij) versterkte </nl>
    <nl>(jij) zult versterken</nl>
    <nl>(zij) versterkte </nl>
    <nl>(zij) zal versterken</nl>
    <nl>(zij) was sterk</nl>
    <nl>(zij) zal sterk zijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="4:4">
  <word>
    <he>KWSL</he>
    <nl>struikel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQIMWN</he>
    <nl>(zij) vestigden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen vestigen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) handhaafden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen handhaven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIK</he>
    <nl>besnijden (...) jou</nl>
    <nl>weg van dag (...) jou</nl>
    <nl>weg van zee (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRKIM</he>
    <nl>en bij (de) zachtheden</nl>
    <nl>en zegen! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KROWT</he>
    <nl>zoals medemensen</nl>
    <nl>zoals kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMß</he>
    <nl>(jij) was sterk</nl>
    <nl>(jij) zult sterk zijn</nl>
    <nl>(zij) was sterk</nl>
    <nl>(zij) zal sterk zijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="4:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTLA</he>
  </word>
  <word>
    <he>TCO</he>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
    <nl>(jij) deed moeite</nl>
    <nl>(jij) zult moeite doen</nl>
    <nl>(zij) deed moeite</nl>
    <nl>(zij) zal moeite doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIK</he>
    <nl>getuigen (...) jou</nl>
    <nl>sieraaden (...) jou</nl>
    <nl>sieraad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBEL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="4:6">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRATK</he>
    <nl>(jij) hebt gevreesd (...) jou</nl>
    <nl>vrees (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXLTK</he>
    <nl>zoals bloem(meel) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWTK</he>
    <nl>hoop (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTM</he>
    <nl>en onschuldige</nl>
    <nl>en onschuld</nl>
    <nl>en volledigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIK</he>
    <nl>wegen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="4:7">
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQI</he>
    <nl>schone</nl>
    <nl>maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIPE</he>
    <nl>en (ik) was mooi</nl>
    <nl>en (ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRIM</he>
    <nl>rechte (mv)</nl>
    <nl>eerlijkheden</nl>
    <nl>effen! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKHDW</he>
    <nl>(wij) verborgen  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verbergen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="4:8">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRSI</he>
    <nl>ploeg!</nl>
    <nl>ben stil!</nl>
    <nl>ambachtsmannen van</nl>
    <nl>ambachtsman (...) mij</nl>
    <nl>ambachtsmannen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROI</he>
    <nl>en zaaie!</nl>
    <nl>en nakomelingen (...) mij</nl>
    <nl>en arm (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezaaid (...) mij</nl>
    <nl>en zaaie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQßREW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="4:9">
  <word>
    <he>MNSMT</he>
    <nl>van ziel van</nl>
    <nl>van zielen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IABDW</he>
    <nl>(zij) gingen verloren</nl>
    <nl>(zij) zullen verloren gaan</nl>
    <nl>(zij) verloren </nl>
    <nl>(zij) zullen verliezen</nl>
    <nl>(hij) ging verloren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verloren gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verloor  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verliezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRWH</he>
    <nl>en van wind</nl>
    <nl>en van geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKLW</he>
    <nl>(zij) hebben gekund</nl>
    <nl>(zij) beëindigden </nl>
    <nl>(zij) zullen beëindigen</nl>
    <nl>(zij) eindigden </nl>
    <nl>(zij) zullen eindigen</nl>
    <nl>(hij) heeft gekund (...) hem</nl>
    <nl>(hij) beëindigde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal beëindigen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) eindigde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eindigen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="4:10">
  <word>
    <he>SACT</he>
    <nl>(jij) hebt gebruld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARIE</he>
    <nl>leeuw</nl>
    <nl>naar leeuw</nl>
    <nl>leeuw (...) haar</nl>
    <nl>naar leeuwen</nl>
    <nl>leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHL</he>
    <nl>leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNI</he>
    <nl>en tweede</nl>
    <nl>en tand (...) mij</nl>
    <nl>en jaren van</nl>
    <nl>en jaar (...) mij</nl>
    <nl>en jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIRIM</he>
    <nl>jonge leeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTOW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="4:11">
  <word>
    <he>LIS</he>
    <nl>leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>van echtgenoten van</nl>
    <nl>van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRP</he>
    <nl>prooi</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBIA</he>
    <nl>leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITPRDW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="4:12">
  <word>
    <he>WALI</he>
    <nl>en naar mij</nl>
    <nl>en machten van</nl>
    <nl>en macht (...) mij</nl>
    <nl>en machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICNB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTQH</he>
    <nl>en (jij) nam </nl>
    <nl>en (jij) zult nemen</nl>
    <nl>en (zij) nam </nl>
    <nl>en (zij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNI</he>
    <nl>oren van</nl>
    <nl>oor (...) mij</nl>
    <nl>oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMß</he>
  </word>
  <word>
    <he>MNEW</he>
    <nl>benoemt!</nl>
    <nl>rantsoen (...) hem</nl>
    <nl>benoem! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft opgenoemd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben opgenoemd (...) hem</nl>
    <nl>noem op! (...) hem</nl>
    <nl>noemt op! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft benoemd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben benoemd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="4:13">
  <word>
    <he>BSOPIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MHZINWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNPL</he>
    <nl>bij ga neer!</nl>
    <nl>bij (hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRDME</he>
    <nl>diepe slaap</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="4:14">
  <word>
    <he>PHD</he>
    <nl>angst</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest</nl>
    <nl>ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRANI</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd (...) mij</nl>
    <nl>(zij) heeft genoemd (...) mij</nl>
    <nl>noem! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRODE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMWTI</he>
    <nl>botten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPHID</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="4:15">
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLP</he>
  </word>
  <word>
    <he>TXMR</he>
  </word>
  <word>
    <he>SORT</he>
    <nl>dat (jij) bent wakker geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRI</he>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij Sarai</nl>
    <nl>bij week in!</nl>
    <nl>bij worstel!</nl>
    <nl>vlees-en van</nl>
    <nl>vlees (...) mij</nl>
    <nl>vlees-en (...) mij</nl>
    <nl>kondig aan! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders van</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij week in! (...) mij</nl>
    <nl>bij worstel! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="4:16">
  <word>
    <he>IOMD</he>
    <nl>(hij) stond vast</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>(hij) stond </nl>
    <nl>(hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKIR</he>
    <nl>(ik) herkende </nl>
    <nl>(ik) zal herkennen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAEW</he>
    <nl>verschijning (...) hem</nl>
    <nl>laat zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWNE</he>
    <nl>afbeelding</nl>
    <nl>(zij) hebben zich verbaasd (...) haar</nl>
    <nl>verbaast je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNCD</he>
    <nl>tegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMME</he>
  </word>
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMO</he>
    <nl>(ik) hoorde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toehoren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="4:17">
  <word>
    <he>EANWS</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Enos</nl>
    <nl>(de) ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MALWE</he>
    <nl>van God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßDQ</he>
    <nl>(hij) had gelijk</nl>
    <nl>(hij) zal gelijk hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSEW</he>
    <nl>handeling (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐER</he>
    <nl>(hij) zuiverde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich zuiveren</nl>
    <nl>(hij) zuiverde </nl>
    <nl>(hij) zal zuiveren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="4:18">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBDIW</he>
    <nl>bij (de) slaven (...) hem</nl>
    <nl>bij werk! (...) hem</nl>
    <nl>bij bewerk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMIN</he>
    <nl>(hij) geloofde </nl>
    <nl>(hij) zal geloven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMLAKIW</he>
    <nl>en bij (de) boodschappers (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TELE</he>
    <nl>lof(lied)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="4:19">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKNI</he>
    <nl>behuis!</nl>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>buurmannen van</nl>
    <nl>buurman (...) mij</nl>
    <nl>buurmannen (...) mij</nl>
    <nl>behuis! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft behuisd (...) mij</nl>
    <nl>dat noem! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>huizen van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huizen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMR</he>
    <nl>klei</nl>
    <nl>stof</nl>
    <nl>ezeldrijver</nl>
    <nl>ezel</nl>
    <nl>rode wijn</nl>
    <nl>homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOPR</he>
    <nl>bij (het) stof</nl>
    <nl>bij (de) hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXWDM</he>
    <nl>fundament (...) hen</nl>
    <nl>grondlegging (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDKAWM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OS</he>
    <nl>maak!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="4:20">
  <word>
    <he>MBQR</he>
    <nl>bezoek(t)</nl>
    <nl>om te bezoeken</nl>
    <nl>van rundvee</nl>
    <nl>van ochtend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LORB</he>
    <nl>aan aangename</nl>
    <nl>aan borg</nl>
    <nl>aan avond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MBLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>van echtgenoten van</nl>
    <nl>van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSIM</he>
    <nl>om te plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNßH</he>
    <nl>uiteindelijk</nl>
    <nl>te overwinnen</nl>
    <nl>aan overwinning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IABDW</he>
    <nl>(zij) gingen verloren</nl>
    <nl>(zij) zullen verloren gaan</nl>
    <nl>(zij) verloren </nl>
    <nl>(zij) zullen verliezen</nl>
    <nl>(hij) ging verloren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verloren gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verloor  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verliezen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="4:21">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXO</he>
    <nl>(hij) heeft gereisd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITRM</he>
    <nl>rest (...) hen</nl>
    <nl>lijn (...) hen</nl>
    <nl>overschot (...) hen</nl>
    <nl>(hij) verspiedde  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal verspieden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWTW</he>
    <nl>(zij) stierven </nl>
    <nl>(zij) zullen sterven</nl>
    <nl>(hij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHKME</he>
    <nl>bij (de) wijsheid</nl>
    <nl>bij (zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>bij (de) wijze</nl>
    <nl>naar bij (de) wijze</nl>
    <nl>bij (de) wijze (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="5">
<verse i="1" id="5:1">
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIS</he>
    <nl>is er?</nl>
    <nl>(is het zo) dat er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNK</he>
    <nl>misdaad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQDSIM</he>
    <nl>heiligen</nl>
    <nl>van heiligheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPNE</he>
    <nl>(jij) wendde je</nl>
    <nl>(jij) zult je wenden</nl>
    <nl>(zij) wendde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich wenden</nl>
    <nl>(zij) wendde zich (er)naar</nl>
    <nl>(zij) wendde zich (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zich wenden (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zich wenden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="5:2">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWIL</he>
    <nl>aan dwaas</nl>
    <nl>aan dwaze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IERC</he>
    <nl>(hij) doodde </nl>
    <nl>(hij) zal doden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOS</he>
    <nl>als maak!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPTE</he>
    <nl>en mond (...) haar</nl>
    <nl>en naar monden</nl>
    <nl>en monden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIT</he>
    <nl>(jij) doodde </nl>
    <nl>(jij) zult doden</nl>
    <nl>(zij) doodde </nl>
    <nl>(zij) zal doden</nl>
    <nl>(jij) hebt je verbaasd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNAE</he>
    <nl>jaloezie</nl>
    <nl>(zij) is jaloers geweest</nl>
    <nl>(hij) is jaloers geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is jaloers geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben jaloers! (er)naar</nl>
    <nl>ben jaloers! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="5:3">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWIL</he>
    <nl>dwaas</nl>
    <nl>dwaze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAQWB</he>
    <nl>en (ik) stelde vast</nl>
    <nl>en (ik) zal vaststellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWEW</he>
    <nl>woonplaats (...) hem</nl>
    <nl>weide (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTAM</he>
    <nl>plotseling</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="5:4">
  <word>
    <he>IRHQW</he>
    <nl>(zij) waren ver</nl>
    <nl>(zij) zullen ver zijn</nl>
    <nl>(hij) was ver (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ver zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MISO</he>
    <nl>van redding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDKAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSOR</he>
    <nl>bij (de) poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßIL</he>
    <nl>redder</nl>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="5:5">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIRW</he>
    <nl>oogst (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßNIM</he>
    <nl>van Zin-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHEW</he>
    <nl>(zij) namen  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSAP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>HILM</he>
    <nl>macht (...) hen</nl>
    <nl>soldaat (...) hen</nl>
    <nl>dapperheid (...) hen</nl>
    <nl>siddering (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="5:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOPR</he>
    <nl>van stof</nl>
    <nl>van hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMADME</he>
    <nl>en van aarde</nl>
    <nl>en naar van mens</nl>
    <nl>en van mens (...) haar</nl>
    <nl>en naar van Adam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßMH</he>
    <nl>(hij) groeide </nl>
    <nl>(hij) zal groeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="5:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOML</he>
    <nl>aan werkzame</nl>
    <nl>aan hard(e) werk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWLD</he>
    <nl>baar(t)</nl>
    <nl>(hij) is geboren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ICBIEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWP</he>
    <nl>vogel</nl>
    <nl>vlieg!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="5:8">
  <word>
    <he>AWLM</he>
    <nl>maar</nl>
    <nl>zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADRS</he>
    <nl>(ik) werd verzocht</nl>
    <nl>(ik) zal verzocht worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="5:9">
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLWT</he>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQR</he>
    <nl>onderzoek</nl>
    <nl>(hij) heeft onderzocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLAWT</he>
    <nl>wonderen</nl>
    <nl>wonderbaarlijke (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="5:10">
  <word>
    <he>ENTN</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gegeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐR</he>
    <nl>regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLH</he>
    <nl>en wapen</nl>
    <nl>en zend weg!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWßWT</he>
    <nl>straten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="5:11">
  <word>
    <he>LSWM</he>
    <nl>te plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPLIM</he>
    <nl>lage (mv)</nl>
    <nl>ben laag! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRWM</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQDRIM</he>
    <nl>en word donker! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCBW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISO</he>
    <nl>redding</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="5:12">
  <word>
    <he>MPR</he>
    <nl>van stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSBWT</he>
    <nl>berekenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSNE</he>
    <nl>(jullie) maakten </nl>
    <nl>(jullie) zullen maken</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIEM</he>
    <nl>handen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="5:13">
  <word>
    <he>LKD</he>
    <nl>voeg samen!</nl>
    <nl>(hij) heeft gevangengenomen</nl>
    <nl>(hij) heeft samengevoegd</nl>
    <nl>aan kruik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORMM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOßT</he>
    <nl>en raad</nl>
    <nl>en advies van</nl>
    <nl>en adviezen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPTLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>NMERE</he>
    <nl>(wij) haastten ons (er)naar</nl>
    <nl>(wij) haastten ons (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="5:14">
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPCSW</he>
    <nl>(zij) ontmoetten </nl>
    <nl>(zij) zullen ontmoeten</nl>
    <nl>(hij) ontmoette  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ontmoeten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKLILE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMSSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BßERIM</he>
    <nl>bij (de) middag</nl>
    <nl>bij (de) luchtgaten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="5:15">
  <word>
    <he>WISO</he>
    <nl>en redding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRB</he>
    <nl>van zwaard</nl>
    <nl>van vernieling</nl>
    <nl>van Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPIEM</he>
    <nl>van monden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMID</he>
    <nl>en van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>sterke</nl>
    <nl>versterk!</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIWN</he>
    <nl>arme</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="5:16">
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDL</he>
    <nl>aan armelijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWE</he>
    <nl>hoop</nl>
    <nl>(jij) hoopte </nl>
    <nl>(jij) zult hopen</nl>
    <nl>(zij) hoopte </nl>
    <nl>(zij) zal hopen</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLTE</he>
    <nl>en (zij) is opgegaan</nl>
    <nl>en (zij) heeft verheven</nl>
    <nl>en opgaan (er)naar</nl>
    <nl>en opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QPßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>PIE</he>
    <nl>naar mond van</nl>
    <nl>naar mond</nl>
    <nl>mond (...) haar</nl>
    <nl>naar monden</nl>
    <nl>monden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="5:17">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASRI</he>
    <nl>heil</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
    <nl>bevestig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKHNW</he>
    <nl>(hij) werd bewezen (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal bewezen worden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMWXR</he>
    <nl>en zedeles</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMAX</he>
    <nl>(jij) verafschuwde </nl>
    <nl>(jij) zult verafschuwen</nl>
    <nl>(zij) verafschuwde </nl>
    <nl>(zij) zal verafschuwen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="5:18">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKAIB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIHBS</he>
    <nl>en (hij) verbond </nl>
    <nl>en (hij) zal verbinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMHß</he>
    <nl>(hij) vermorzelde </nl>
    <nl>(hij) zal vermorzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDW</he>
    <nl>en (hij) bedankte </nl>
    <nl>en (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>en hand (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRPINE</he>
    <nl>(jullie) lieten los</nl>
    <nl>(jullie) zullen loslaten</nl>
    <nl>(jij) liet los (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult loslaten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="5:19">
  <word>
    <he>BSS</he>
    <nl>bij zes</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich verblijd</nl>
    <nl>bij verblijd(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRWT</he>
    <nl>smalle (mv)</nl>
    <nl></nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßILK</he>
    <nl>(hij) redde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal redden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSBO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICO</he>
    <nl>vermoeide</nl>
    <nl>gezwoeg</nl>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
    <nl>(hij) heeft moeite gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="5:20">
  <word>
    <he>BROB</he>
    <nl>bij (de) honger</nl>
    <nl>bij (hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PDK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMWT</he>
    <nl>om te sterven</nl>
    <nl>van dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMLHME</he>
    <nl>en bij (de) strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDI</he>
    <nl>van handen van</nl>
    <nl>van hand (...) mij</nl>
    <nl>van handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="5:21">
  <word>
    <he>BSWÐ</he>
    <nl>bij (de) zweep</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THBA</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSD</he>
    <nl>van roof</nl>
    <nl>van borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="5:22">
  <word>
    <he>LSD</he>
    <nl>aan roof</nl>
    <nl>aan borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKPN</he>
    <nl>en aan lepel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSHQ</he>
    <nl>(zij) wreef fijn</nl>
    <nl>(zij) zal fijnwrijven</nl>
    <nl>(jij) speelde </nl>
    <nl>(jij) zult spelen</nl>
    <nl>(zij) speelde </nl>
    <nl>(zij) zal spelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHIT</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgewist</nl>
    <nl>en van dier van</nl>
    <nl>en van dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="5:23">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNI</he>
    <nl>stenen van</nl>
    <nl>steen (...) mij</nl>
    <nl>stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRITK</he>
    <nl>verbond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIT</he>
    <nl>en dier van</nl>
    <nl>en dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLME</he>
    <nl>(is het zo) dat Salomo</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is volledig geweest</nl>
    <nl>voltooie! (er)naar</nl>
    <nl>voltooie! (...) haar</nl>
    <nl>(de) gehele</nl>
    <nl>(is het zo) dat betaal! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat betaal! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is volledig geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is volledig geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="5:24">
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELK</he>
    <nl>(ik) ging </nl>
    <nl>(ik) zal gaan</nl>
    <nl>tent (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPQDT</he>
    <nl>en (jij) hebt bekeken</nl>
    <nl>en (jij) hebt bevolen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THÐA</he>
    <nl>(jij) zondigde </nl>
    <nl>(jij) zult zondigen</nl>
    <nl>(zij) zondigde </nl>
    <nl>(zij) zal zondigen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="5:25">
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßAßAIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KOSB</he>
    <nl>zoals planten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="5:26">
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKLH</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBR</he>
    <nl>graf</nl>
    <nl>(hij) heeft begraven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOLWT</he>
    <nl>zoals beklimmingen</nl>
    <nl>zoals kosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOTW</he>
    <nl>bij (de) tijd (...) hem</nl>
    <nl>bij verdraaie! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verdraaid (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="5:27">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQRNWE</he>
    <nl>(wij) hebben onderzocht (er)naar</nl>
    <nl>(wij) hebben onderzocht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMONE</he>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DO</he>
    <nl>weet!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="6">
<verse i="1" id="6:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="6:2">
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQWL</he>
    <nl>weeg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISQL</he>
  </word>
  <word>
    <he>KOSI</he>
    <nl>als maak!</nl>
    <nl>als doe!</nl>
    <nl>als maak! (...) mij</nl>
    <nl>als doe! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMAZNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="6:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHWL</he>
    <nl>van zand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKBD</he>
    <nl>(hij) was zwaar</nl>
    <nl>(hij) zal zwaar zijn</nl>
    <nl>(hij) eerde </nl>
    <nl>(hij) zal eren</nl>
    <nl>(hij) maakte schoon</nl>
    <nl>(hij) zal schoonmaken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="6:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßI</he>
    <nl>halve</nl>
    <nl>helft</nl>
    <nl>pijlen van</nl>
    <nl>pijl (...) mij</nl>
    <nl>pijlen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMTM</he>
    <nl>leren zak (...) hen</nl>
    <nl>woede (...) hen</nl>
    <nl>zon (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STE</he>
    <nl>(zij) heeft gelegd</nl>
    <nl>leg(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gedronken</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>naar Set</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) haar</nl>
    <nl>leg(t) (er)naar</nl>
    <nl>leg(t) (...) haar</nl>
    <nl>lammetje (...) haar</nl>
    <nl>naar lammetjes</nl>
    <nl>lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWTI</he>
    <nl>bij verdraaie!</nl>
    <nl>bij verdraaie! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verdraaid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IORKWNI</he>
    <nl>(zij) ordenden  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zullen ordenen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="6:5">
  <word>
    <he>EINEQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>PRA</he>
    <nl>(hij) is in opstand gekomen</nl>
    <nl>kom in opstand!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DSA</he>
    <nl>grasveld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICOE</he>
    <nl>(zij) heeft moeite gedaan</nl>
    <nl>vermoeide</nl>
    <nl>naar gezwoeg</nl>
    <nl>gezwoeg (...) haar</nl>
    <nl>(hij) stierf  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) stierf  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal sterven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal sterven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft moeite gedaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft moeite gedaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWR</he>
    <nl>os</nl>
    <nl>Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLILW</he>
    <nl>bij (de) nacht (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="6:6">
  <word>
    <he>EIAKL</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) at </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPL</he>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>van echtgenoten van</nl>
    <nl>van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLH</he>
    <nl>zout</nl>
    <nl>zeeman</nl>
    <nl>van frisheid</nl>
    <nl>van frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐOM</he>
    <nl>smaak</nl>
    <nl>(hij) heeft geproefd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>HLMWT</he>
    <nl>dromen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="6:7">
  <word>
    <he>MANE</he>
    <nl>(zij) heeft geweigerd</nl>
    <nl>(hij) heeft geweigerd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geweigerd (...) haar</nl>
    <nl>weiger! (er)naar</nl>
    <nl>weiger! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNCWO</he>
    <nl>aan te raken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDWI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHMI</he>
    <nl>strijd!</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>broden van</nl>
    <nl>brood (...) mij</nl>
    <nl>broden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) mij</nl>
    <nl>aan schoonvaders van</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) mij</nl>
    <nl>aan schoonvaders (...) mij</nl>
    <nl>aan hittegolven van</nl>
    <nl>aan hitte (...) mij</nl>
    <nl>aan hittegolven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="6:8">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SALTI</he>
    <nl>(ik) heb gevraagd</nl>
    <nl>(jij) hebt gevraagd (...) mij</nl>
    <nl>vraag (...) mij</nl>
    <nl>vragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQWTI</he>
    <nl>en hoop (...) mij</nl>
    <nl>en hoop-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="6:9">
  <word>
    <he>WIAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDKANI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ITR</he>
    <nl>rest</nl>
    <nl>lijn</nl>
    <nl>overvloedige</nl>
    <nl>overschot</nl>
    <nl>(hij) verspiedde </nl>
    <nl>(hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBßONI</he>
    <nl>en (hij) voerde uit (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal uitvoeren (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) brak af (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal afbreken (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="6:10">
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHMTI</he>
    <nl>(ik) heb getroost</nl>
    <nl>(jij) hebt getroost (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAXLDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHILE</he>
    <nl>naar bij (de) macht</nl>
    <nl>bij (de) macht (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) soldaat</nl>
    <nl>bij (de) soldaat (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) dapperheid</nl>
    <nl>bij (de) dapperheid (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) siddering</nl>
    <nl>bij (de) siddering (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHMWL</he>
    <nl>(hij) had medelijden</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHDTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AMRI</he>
    <nl>Amoriet</nl>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="6:11">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHI</he>
    <nl>zoals levende</nl>
    <nl>krachten van</nl>
    <nl>kracht (...) mij</nl>
    <nl>krachten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIHL</he>
    <nl>(hij) heeft toegewenst</nl>
    <nl>(ik) hoopte </nl>
    <nl>(ik) zal hopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßI</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>einden van</nl>
    <nl>eind (...) mij</nl>
    <nl>einden (...) mij</nl>
    <nl>word wakker! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AARIK</he>
    <nl>(ik) verlengde </nl>
    <nl>(ik) zal verlengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="6:12">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHI</he>
    <nl>zoals levende</nl>
    <nl>krachten van</nl>
    <nl>kracht (...) mij</nl>
    <nl>krachten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRI</he>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij Sarai</nl>
    <nl>bij week in!</nl>
    <nl>bij worstel!</nl>
    <nl>vlees-en van</nl>
    <nl>vlees (...) mij</nl>
    <nl>vlees-en (...) mij</nl>
    <nl>kondig aan! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders van</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij week in! (...) mij</nl>
    <nl>bij worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHWS</he>
    <nl>(wij) haastten ons</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten</nl>
    <nl>(wij) voelden </nl>
    <nl>(wij) zullen voelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="6:13">
  <word>
    <he>EAM</he>
    <nl>(is het zo) dat als</nl>
    <nl>de moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRTI</he>
    <nl>(ik) heb geholpen</nl>
    <nl>(jij) hebt geholpen (...) mij</nl>
    <nl>hulp (...) mij</nl>
    <nl>hulpen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>NDHE</he>
    <nl>verstotene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="6:14">
  <word>
    <he>LMX</he>
    <nl>aan belasting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROEW</he>
    <nl>van zijn vriend</nl>
    <nl>van herder (...) hem</nl>
    <nl>van kwaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXD</he>
    <nl>genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAT</he>
    <nl>en (jij) hebt gevreesd</nl>
    <nl>en vrees van</nl>
    <nl>en angsten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOZWB</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="6:15">
  <word>
    <he>AHI</he>
    <nl>broer</nl>
    <nl>broers van</nl>
    <nl>broer (...) mij</nl>
    <nl>broers (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDW</he>
    <nl>kleed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAPIQ</he>
    <nl>zoals bedding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLIM</he>
    <nl>wadi's</nl>
    <nl>verwerf! (...) hen</nl>
    <nl>erf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBRW</he>
    <nl>(zij) gingen voorbij</nl>
    <nl>(zij) zullen voorbijgaan</nl>
    <nl>(zij) troken door</nl>
    <nl>(zij) zullen doortrekken</nl>
    <nl>(hij) ging voorbij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) trok door (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="6:16">
  <word>
    <he>EQDRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat word donker! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRH</he>
    <nl>ijs</nl>
    <nl>kale</nl>
    <nl>Korach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIMW</he>
    <nl>op hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITOLM</he>
  </word>
  <word>
    <he>SLC</he>
    <nl>sneeuw</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="6:17">
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZRBW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NßMTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHMW</he>
    <nl>bij bent bronstig!</nl>
    <nl>bij (de) schoonvader (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) hitte (...) hem</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDOKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMQWMM</he>
    <nl>van plaats (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="6:18">
  <word>
    <he>ILPTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARHWT</he>
    <nl>manieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKM</he>
    <nl>generatie (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLW</he>
    <nl>(zij) verhieven </nl>
    <nl>(zij) zullen verheffen</nl>
    <nl>(zij) gingen op</nl>
    <nl>(zij) zullen opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTEW</he>
    <nl>bij (de) verlatenheid</nl>
    <nl>bij (de) verlaten</nl>
    <nl>bij (zij) was </nl>
    <nl>bij (zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIABDW</he>
    <nl>en (zij) gingen verloren</nl>
    <nl>en (zij) zullen verloren gaan</nl>
    <nl>en (zij) verloren </nl>
    <nl>en (zij) zullen verliezen</nl>
    <nl>en (hij) ging verloren (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verloren gaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) verloor  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verliezen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="6:19">
  <word>
    <he>EBIÐW</he>
    <nl>(zij) hebben gekeken</nl>
    <nl>kijkt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gekeken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARHWT</he>
    <nl>manieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMA</he>
  </word>
  <word>
    <he>ELIKT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SBA</he>
    <nl>Scheba</nl>
    <nl>dat (hij) is gekomen</nl>
    <nl>dat kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWW</he>
    <nl>(zij) hebben gehoopt</nl>
    <nl>lijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="6:20">
  <word>
    <he>BSW</he>
    <nl>(zij) hebben zich geschaamd</nl>
    <nl>bent droog!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hem</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hem</nl>
    <nl>schaam je! (...) hem</nl>
    <nl>ben droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐH</he>
    <nl>veiligheid</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verzekerd</nl>
    <nl>verzeker je!</nl>
    <nl>(hij) heeft vertrouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAW</he>
    <nl>(zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>komst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIE</he>
    <nl>naar sieraad</nl>
    <nl>sieraad (...) haar</nl>
    <nl>naar getuigen</nl>
    <nl>getuigen (...) haar</nl>
    <nl>naar sieraaden</nl>
    <nl>sieraaden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHPRW</he>
    <nl>en (zij) groeven </nl>
    <nl>en (zij) zullen graven</nl>
    <nl>en (hij) groef  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal graven (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="6:21">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITM</he>
    <nl>(jullie) zijn geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAW</he>
    <nl>(jullie) lieten zien</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten zien</nl>
    <nl>(jullie) zagen </nl>
    <nl>(jullie) zullen zien</nl>
    <nl>(jij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult zien (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTIRAW</he>
    <nl>en (jullie) vreesden </nl>
    <nl>en (jullie) zullen vrezen</nl>
    <nl>en (je) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal vrezen (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) vreesde  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult vrezen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) vreesde  (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="6:22">
  <word>
    <he>EKI</he>
    <nl>sla!</nl>
    <nl>(is het zo) dat dat</nl>
    <nl>sla! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBW</he>
    <nl>brengt</nl>
    <nl>(is het zo) dat bij hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMKHKM</he>
    <nl>en van kracht (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHDW</he>
    <nl>(zij) hebben omgekocht</nl>
    <nl>koopt om!</nl>
    <nl>omkoperij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft omgekocht (...) hem</nl>
    <nl>koop om! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BODI</he>
    <nl>bij (het) sieraad</nl>
    <nl>bij (de) getuigen van</nl>
    <nl>bij (de) getuige (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) getuigen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) sieraaden van</nl>
    <nl>bij (het) sieraad (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) sieraaden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="6:23">
  <word>
    <he>WMLÐWNI</he>
    <nl>en redt! (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) hebben gered (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMID</he>
    <nl>en van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIßIM</he>
    <nl>tirannen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPDWNI</he>
    <nl>(jullie) bevrijdden  (...) mij</nl>
    <nl>(jullie) zullen bevrijden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="6:24">
  <word>
    <he>EWRWNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBINW</he>
    <nl>(zij) hebben begrepen</nl>
    <nl>begrijpt!</nl>
    <nl>(hij) heeft begrepen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="6:25">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMRßW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AMRI</he>
    <nl>Amoriet</nl>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISR</he>
    <nl>rechte</nl>
    <nl>eerlijkheid</nl>
    <nl>effen!</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(hij) zong </nl>
    <nl>(hij) zal zingen</nl>
    <nl>(hij) weekte in</nl>
    <nl>(hij) zal inweken</nl>
    <nl>(hij) worstelde </nl>
    <nl>(hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKIH</he>
    <nl>(hij) bewees </nl>
    <nl>(hij) zal bewijzen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWKH</he>
    <nl>(hij) is bewezen</nl>
    <nl>bewijs!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="6:26">
  <word>
    <he>ELEWKH</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLIM</he>
    <nl>besnijden</nl>
    <nl>weg van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THSBW</he>
    <nl>(jullie) berekenden </nl>
    <nl>(jullie) zullen berekenen</nl>
    <nl>(jullie) dachten </nl>
    <nl>(jullie) zullen denken</nl>
    <nl>(jij) berekende  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult berekenen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) berekende  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal berekenen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) dacht  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult denken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) dacht  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal denken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLRWH</he>
    <nl>en aan wind</nl>
    <nl>en aan geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRI</he>
    <nl>Amoriet</nl>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWAS</he>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="6:27">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWM</he>
    <nl>wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPILW</he>
    <nl>(jullie) lieten vallen</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten vallen</nl>
    <nl>(jij) liet vallen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult laten vallen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) liet vallen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal laten vallen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTKRW</he>
    <nl>en (jullie) groeven </nl>
    <nl>en (jullie) zullen graven</nl>
    <nl>en (zij) groef  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal graven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIOKM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="6:28">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWAILW</he>
    <nl>(zij) zijn erin meegegaan</nl>
    <nl>ga(a)t erin mee!</nl>
    <nl>(hij) is erin meegegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gewend</nl>
    <nl>wendt je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIKM</he>
    <nl>aanzichten (...) jullie</nl>
    <nl>aanzicht (...) jullie</nl>
    <nl>wend je! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKZB</he>
    <nl>(ik) loog </nl>
    <nl>(ik) zal liegen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="6:29">
  <word>
    <he>SWBW</he>
    <nl>keert terug!</nl>
    <nl>terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEI</he>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(jij) was er</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn</nl>
    <nl>(zij) was er</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBI</he>
    <nl>en gevangenschap</nl>
    <nl>en woon!</nl>
    <nl>en gevangenschap (...) mij</nl>
    <nl>en woon! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>en keer(t) terug (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQI</he>
    <nl>heb gelijk!</nl>
    <nl>rechtvaardigheid-en van</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) mij</nl>
    <nl>rechtvaardigheid-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="6:30">
  <word>
    <he>EIS</he>
    <nl>is er?</nl>
    <nl>(is het zo) dat er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLSWNI</he>
    <nl>bij (de) tong (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) taal (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKI</he>
    <nl>verhemeltes van</nl>
    <nl>verhemelte (...) mij</nl>
    <nl>verhemeltes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIN</he>
    <nl>(hij) begreep </nl>
    <nl>(hij) zal begrijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWWT</he>
    <nl>verderf</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="7">
<verse i="1" id="7:1">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBA</he>
    <nl>leger</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard</nl>
    <nl>schaar je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LANWS</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Enos</nl>
    <nl>aan ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKIMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>SKIR</he>
    <nl>loonarbeider</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIW</he>
    <nl>dagen (...) hem</nl>
    <nl>zeeën (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="7:2">
  <word>
    <he>KOBD</he>
    <nl>zoals slaaf</nl>
    <nl>zoals Obed</nl>
    <nl>als (hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>als bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßL</he>
    <nl>schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKSKIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>IQWE</he>
    <nl>(hij) hoopte </nl>
    <nl>(hij) zal hopen</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POLW</he>
    <nl>daad (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="7:3">
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHLTI</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb verworven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb geërfd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb verworven (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt verworven (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) heb geërfd (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt geërfd (...) mij</nl>
    <nl>het erfgoed (...) mij</nl>
    <nl>de erfgoederen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHI</he>
    <nl>maan-en van</nl>
    <nl>maan (...) mij</nl>
    <nl>maan-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLILWT</he>
    <nl>en nachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNW</he>
    <nl>(zij) hebben opgenoemd</nl>
    <nl>noemt op!</nl>
    <nl>(zij) hebben benoemd</nl>
    <nl>manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="7:4">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKBTI</he>
    <nl>(ik) heb gelegen</nl>
    <nl>(jij) hebt gelegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRTI</he>
    <nl>en (ik) heb gesproken</nl>
    <nl>en (ik) heb gesproken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTI</he>
    <nl>wanneer?</nl>
    <nl>dood-en van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>dood-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQWM</he>
    <nl>(ik) wraakte </nl>
    <nl>(ik) zal wreken</nl>
    <nl>(ik) stond op</nl>
    <nl>(ik) zal opstaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMDD</he>
    <nl>en (hij) heeft gemeten</nl>
    <nl>en meet!</nl>
    <nl>en van tepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORB</he>
    <nl>aangename</nl>
    <nl>borg</nl>
    <nl>avond</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBOTI</he>
    <nl>en (ik) ben verzadigd geweest</nl>
    <nl>en (ik) ben verzadigd geweest (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent verzadigd geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDDIM</he>
    <nl>zwerf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODI</he>
    <nl>tot aan</nl>
    <nl>sieraad</nl>
    <nl>getuigen van</nl>
    <nl>getuige (...) mij</nl>
    <nl>getuigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSP</he>
    <nl>schemer</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeademd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="7:5">
  <word>
    <he>LBS</he>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRI</he>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij Sarai</nl>
    <nl>bij week in!</nl>
    <nl>bij worstel!</nl>
    <nl>vlees-en van</nl>
    <nl>vlees (...) mij</nl>
    <nl>vlees-en (...) mij</nl>
    <nl>kondig aan! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders van</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij week in! (...) mij</nl>
    <nl>bij worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RME</he>
    <nl>wormen</nl>
    <nl>niveau</nl>
    <nl>Rama</nl>
    <nl>(zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRI</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>huiden van</nl>
    <nl>huid (...) mij</nl>
    <nl>huiden (...) mij</nl>
    <nl>word wakker! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind (...) mij</nl>
    <nl>verblind! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCO</he>
    <nl>ogenblik</nl>
    <nl>(hij) is rustig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMAX</he>
    <nl>en (hij) verafschuwde </nl>
    <nl>en (hij) zal verafschuwen</nl>
    <nl>en (zij) verafschuwden </nl>
    <nl>en (zij) zullen verafschuwen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="7:6">
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLW</he>
    <nl>klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARC</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIKLW</he>
    <nl>en (zij) hebben gekund</nl>
    <nl>en (zij) beëindigden </nl>
    <nl>en (zij) zullen beëindigen</nl>
    <nl>en (zij) eindigden </nl>
    <nl>en (zij) zullen eindigen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gekund (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) beëindigde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal beëindigen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) eindigde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal eindigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPX</he>
    <nl>bij (de) niets</nl>
    <nl>bij (hij) is opgehouden</nl>
    <nl>bij (ik) hield op</nl>
    <nl>bij (ik) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWE</he>
    <nl>hoop</nl>
    <nl>(jij) hoopte </nl>
    <nl>(jij) zult hopen</nl>
    <nl>(zij) hoopte </nl>
    <nl>(zij) zal hopen</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="7:7">
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HII</he>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>leef! (...) mij</nl>
    <nl>laat leven! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWB</he>
    <nl>(jij) blies </nl>
    <nl>(jij) zult blazen</nl>
    <nl>(zij) blies </nl>
    <nl>(zij) zal blazen</nl>
    <nl>(jij) keerde terug</nl>
    <nl>(jij) zult terugkeren</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWT</he>
    <nl>te zien</nl>
    <nl>aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="7:8">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWRNI</he>
    <nl>(jij) viel af (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult afvallen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) viel af (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal afvallen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIN</he>
    <nl>oog</nl>
    <nl>bron</nl>
    <nl>bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAI</he>
    <nl>spiegel</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) mij</nl>
    <nl>zie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAINNI</he>
    <nl>en ik ben (er) niet</nl>
    <nl>en zij zijn (er) niet (...) mij</nl>
    <nl>en ik ben (er) niet (...) mij</nl>
    <nl>en (er is) niet (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="7:9">
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILK</he>
    <nl>en (hij) ging </nl>
    <nl>en (hij) zal gaan</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRD</he>
    <nl>(hij) werd naar beneden gehaald</nl>
    <nl>(hij) zal naar beneden gehaald worden</nl>
    <nl>daal(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="7:10">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBITW</he>
    <nl>aan huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKIRNW</he>
    <nl>(hij) herkende  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal herkennen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQMW</he>
    <nl>plaats (...) hem</nl>
    <nl>om op te staan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="7:11">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHSK</he>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBRE</he>
    <nl>(ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßR</he>
    <nl>versterkte</nl>
    <nl>(hij) heeft druiven geplukt</nl>
    <nl>bij (de) smalle</nl>
    <nl>bij (de) vijand</nl>
    <nl>bij schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIHE</he>
    <nl>(ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMR</he>
    <nl>bij (de) bittere</nl>
    <nl>bij mirre</nl>
    <nl>bij (de) heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="7:12">
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNIN</he>
    <nl>krokodil</nl>
    <nl>geef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIM</he>
    <nl>(jij) plaatste </nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen</nl>
    <nl>(zij) plaatste </nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMR</he>
    <nl>bewaar(t)</nl>
    <nl>om te bewaren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="7:13">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNHMNI</he>
    <nl>(jij) troostte  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult troosten (...) mij</nl>
    <nl>(zij) troostte  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal troosten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORSI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSIHI</he>
    <nl>bij spreek!</nl>
    <nl>bij spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKBI</he>
    <nl>bedden van</nl>
    <nl>bed (...) mij</nl>
    <nl>bedden (...) mij</nl>
    <nl>lig(t) neer (...) mij</nl>
    <nl>om neer te liggen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="7:14">
  <word>
    <he>WHTTNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHLMWT</he>
    <nl>bij (de) dromen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHZINWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBOTNI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="7:15">
  <word>
    <he>WTBHR</he>
    <nl>en (zij) koos </nl>
    <nl>en (zij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHNQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOßMWTI</he>
    <nl>van botten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="7:16">
  <word>
    <he>MAXTI</he>
    <nl>(ik) heb verafschuwd</nl>
    <nl>(jij) hebt verafschuwd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan hoogte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIE</he>
    <nl>(ik) leefde </nl>
    <nl>(ik) zal leven</nl>
    <nl>(ik) liet leven</nl>
    <nl>(ik) zal laten leven</nl>
    <nl>naar broer</nl>
    <nl>broer (...) haar</nl>
    <nl>naar broers</nl>
    <nl>broers (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDL</he>
    <nl>(hij) heeft opgehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="7:17">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCDLNW</he>
    <nl>(zij) groeide  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal groeien (...) ons</nl>
    <nl>(jij) kweekte  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult kweken (...) ons</nl>
    <nl>(zij) kweekte  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal kweken (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIT</he>
    <nl>(jij) legde </nl>
    <nl>(jij) zult leggen</nl>
    <nl>(zij) legde </nl>
    <nl>(zij) zal leggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="7:18">
  <word>
    <he>WTPQDNW</he>
    <nl>en (jij) beval  (...) ons</nl>
    <nl>en (jij) zult bevelen (...) ons</nl>
    <nl>en (zij) beval  (...) ons</nl>
    <nl>en (zij) zal bevelen (...) ons</nl>
    <nl>en (zij) bekeek  (...) ons</nl>
    <nl>en (zij) zal bekijken (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBQRIM</he>
    <nl>aan rundvee-en</nl>
    <nl>aan ochtenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRCOIM</he>
    <nl>aan ogenblikken</nl>
    <nl>aan vluchtige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBHNNW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="7:19">
  <word>
    <he>KME</he>
    <nl>zoiets</nl>
    <nl>(zij) is opgestaan</nl>
    <nl>sta(a)(t) op</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) haar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (er)naar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSOE</he>
    <nl>negen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRPNI</he>
    <nl>(zij) liet los (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal loslaten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLOI</he>
    <nl>slik!</nl>
    <nl>slechtheden van</nl>
    <nl>slechtheid (...) mij</nl>
    <nl>slechtheden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geslikt (...) mij</nl>
    <nl>slik! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="7:20">
  <word>
    <he>HÐATI</he>
    <nl>(ik) heb gezondigd</nl>
    <nl>zondoffers van</nl>
    <nl>zondoffer (...) mij</nl>
    <nl>zondoffers (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) mij</nl>
    <nl>zonde (...) mij</nl>
    <nl>zondige daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APOL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßR</he>
    <nl>(wij) schiepen </nl>
    <nl>(wij) zullen scheppen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTNI</he>
    <nl>dat verzacht!</nl>
    <nl>(jullie) hebben geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>dat verzacht! (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) heeft verzacht (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>dat sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMPCO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAEIE</he>
    <nl>en (ik) was </nl>
    <nl>en (ik) zal zijn</nl>
    <nl>en (ik) werd </nl>
    <nl>en (ik) zal worden</nl>
    <nl>en (ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSA</he>
    <nl>aan last</nl>
    <nl>aan profetie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="7:21">
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSA</he>
    <nl>(jij) droeg </nl>
    <nl>(jij) zult dragen</nl>
    <nl>(zij) droeg </nl>
    <nl>(zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOI</he>
    <nl>misdrijf!</nl>
    <nl>misdaden van</nl>
    <nl>misdaad (...) mij</nl>
    <nl>misdaden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) mij</nl>
    <nl>misdrijf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOBIR</he>
    <nl>en (jij) bracht over</nl>
    <nl>en (jij) zult overbrengen</nl>
    <nl>en (zij) bracht over</nl>
    <nl>en (zij) zal overbrengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNI</he>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>misdaad (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOPR</he>
    <nl>aan stof</nl>
    <nl>aan hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASKB</he>
    <nl>(ik) lag neer</nl>
    <nl>(ik) zal neerliggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSHRTNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAINNI</he>
    <nl>en ik ben (er) niet</nl>
    <nl>en zij zijn (er) niet (...) mij</nl>
    <nl>en ik ben (er) niet (...) mij</nl>
    <nl>en (er is) niet (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="8">
<verse i="1" id="8:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLDD</he>
    <nl>Bildad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESWHI</he>
    <nl>de Suhiet</nl>
    <nl>de Suhiet-en van</nl>
    <nl>de Suhiet (...) mij</nl>
    <nl>de Suhiet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="8:2">
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AN</he>
  </word>
  <word>
    <he>TMLL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBIR</he>
    <nl>geweldige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRI</he>
    <nl>Amoriet</nl>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIK</he>
    <nl>monden (...) jou</nl>
    <nl>mond (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="8:3">
  <word>
    <he>EAL</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
    <nl>de macht</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOWT</he>
    <nl>(hij) verdraaide </nl>
    <nl>(hij) zal verdraaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOWT</he>
    <nl>(hij) verdraaide </nl>
    <nl>(hij) zal verdraaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="8:4">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIK</he>
    <nl>zonen (...) jou</nl>
    <nl>bouw! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezondigd</nl>
    <nl>zondigt!</nl>
    <nl>zondaar (...) hem</nl>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>zondig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISLHM</he>
    <nl>en (hij) zond weg (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal wegzenden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOM</he>
    <nl>misdaad (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="8:5">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSHR</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTHNN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="8:6">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZK</he>
    <nl>zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISR</he>
    <nl>en rechte</nl>
    <nl>en eerlijkheid</nl>
    <nl>en effen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>en (hij) zong </nl>
    <nl>en (hij) zal zingen</nl>
    <nl>en (hij) weekte in</nl>
    <nl>en (hij) zal inweken</nl>
    <nl>en (hij) worstelde </nl>
    <nl>en (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOIR</he>
    <nl>(hij) merkte op</nl>
    <nl>(hij) zal opmerken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLM</he>
    <nl>en gehele</nl>
    <nl>en betaal!</nl>
    <nl>en (hij) is volledig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQK</he>
    <nl>rechtvaardigheid (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="8:7">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASITK</he>
    <nl>begin (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßOR</he>
    <nl>van Zoar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRITK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISCE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="8:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAL</he>
    <nl>(hij) heeft gevraagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDR</he>
    <nl>aan generatie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RISWN</he>
    <nl>vorige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKWNN</he>
    <nl>en (hij) heeft opgezet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHQR</he>
    <nl>aan onderzoek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTM</he>
    <nl>vaders (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="8:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWL</he>
    <nl>gisteren</nl>
    <nl>(jij) besneed </nl>
    <nl>(jij) zult besnijden</nl>
    <nl>(zij) besneed </nl>
    <nl>(zij) zal besnijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHNW</he>
    <nl>wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDO</he>
    <nl>(wij) wisten </nl>
    <nl>(wij) zullen weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßL</he>
    <nl>schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMINW</he>
    <nl>dagen (...) ons</nl>
    <nl>zeeën (...) ons</nl>
    <nl>rechterhand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="8:10">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLBM</he>
    <nl>en van hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßAW</he>
    <nl>(zij) werden tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>(zij) zullen tevoorschijn gehaald worden</nl>
    <nl>(hij) werd tevoorschijn gehaald (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal tevoorschijn gehaald worden (...) hem</nl>
    <nl>ga(a)(t) uit (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIM</he>
    <nl>besnijden</nl>
    <nl>weg van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="8:11">
  <word>
    <he>EICAE</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) verhief zich</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zich verheffen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) verhief zich (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) verhief zich (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zich verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zich verheffen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMA</he>
  </word>
  <word>
    <he>BLA</he>
    <nl>zonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISCE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHW</he>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="8:12">
  <word>
    <he>ODNW</he>
    <nl>getuige (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BABW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gewenst</nl>
    <nl>bij wenst!</nl>
    <nl>bij (de) vader (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) oproeping van geesten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQÐP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLPNI</he>
    <nl>en voor</nl>
    <nl>en voor mij</nl>
    <nl>en aan aanzicht van</nl>
    <nl>en aan aanzichten van</nl>
    <nl>en aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIBS</he>
    <nl>(hij) was droog</nl>
    <nl>(hij) zal droog zijn</nl>
    <nl>(hij) maakte droog</nl>
    <nl>(hij) zal droogmaken</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="8:13">
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARHWT</he>
    <nl>manieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKHI</he>
    <nl>laat vergeten!</nl>
    <nl>vergeet!</nl>
    <nl>laat vergeten! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft vergeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQWT</he>
    <nl>en hoop van</nl>
    <nl>en hoop-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNP</he>
    <nl>(hij) is gevleid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TABD</he>
    <nl>(jij) ging verloren</nl>
    <nl>(jij) zult verloren gaan</nl>
    <nl>(zij) ging verloren</nl>
    <nl>(zij) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(jij) verloor </nl>
    <nl>(jij) zult verliezen</nl>
    <nl>(zij) verloor </nl>
    <nl>(zij) zal verliezen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="8:14">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXLW</he>
    <nl>als baant!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIT</he>
    <nl>en huis</nl>
    <nl>en Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OKBIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐHW</he>
    <nl>verzeker(t) zich (...) hem</nl>
    <nl>om zich te verzekeren (...) hem</nl>
    <nl>om te vertrouwen (...) hem</nl>
    <nl>van veiligheid (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="8:15">
  <word>
    <he>ISON</he>
    <nl>redding (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITW</he>
    <nl>huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMD</he>
    <nl>(hij) stond vast</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>(hij) stond </nl>
    <nl>(hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZIQ</he>
    <nl>(hij) hield </nl>
    <nl>(hij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="8:16">
  <word>
    <he>RÐB</he>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMS</he>
    <nl>zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CNTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>INQTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="8:17">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CL</he>
    <nl>hoop</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd</nl>
    <nl>verheuug(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRSIW</he>
    <nl>wortels (...) hem</nl>
    <nl>dat verover! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXBKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZE</he>
    <nl>(hij) voorspelde </nl>
    <nl>(hij) zal voorspellen</nl>
    <nl>(hij) voorspelde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) voorspelde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal voorspellen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal voorspellen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="8:18">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBLONW</he>
    <nl>(hij) slikte  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal slikken (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQMW</he>
    <nl>van plaats (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKHS</he>
    <nl>en (hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>en lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITIK</he>
    <nl>(ik) heb gezien (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="8:19">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWS</he>
    <nl>vreugde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKW</he>
    <nl>weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOPR</he>
    <nl>en van stof</nl>
    <nl>en van hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßMHW</he>
    <nl>(zij) groeiden </nl>
    <nl>(zij) zullen groeien</nl>
    <nl>(hij) groeide  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal groeien (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="8:20">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMAX</he>
    <nl>(hij) verafschuwde </nl>
    <nl>(hij) zal verafschuwen</nl>
    <nl>(zij) verafschuwden </nl>
    <nl>(zij) zullen verafschuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TM</he>
    <nl>onschuldige</nl>
    <nl>onschuld</nl>
    <nl>volledigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZIQ</he>
    <nl>(hij) hield </nl>
    <nl>(hij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROIM</he>
    <nl>van kwaden</nl>
    <nl>van vrienden</nl>
    <nl>van medemensen</nl>
    <nl>van herders</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="8:21">
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLE</he>
    <nl>(hij) besneed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) besneed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal besnijden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal besnijden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHWQ</he>
    <nl>wrijf fijn!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIK</he>
    <nl>monden (...) jou</nl>
    <nl>mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPTIK</he>
    <nl>en lippen (...) jou</nl>
    <nl>en oevers (...) jou</nl>
    <nl>en talen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRWOE</he>
    <nl>gejubel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="8:22">
  <word>
    <he>SNAIK</he>
    <nl>haat! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILBSW</he>
    <nl>(zij) bekleedden zich</nl>
    <nl>(zij) zullen zich bekleden</nl>
    <nl>(hij) bekleedde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich bekleden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BST</he>
    <nl>(jij) hebt je geschaamd</nl>
    <nl>bij Set</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelegd</nl>
    <nl>bij leg(t)</nl>
    <nl>bij (het) lammetje van</nl>
    <nl>bij (de) lammetjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAEL</he>
    <nl>en tent</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNW</he>
    <nl>hij is (er) niet</nl>
    <nl>wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="9">
<verse i="1" id="9:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="9:2">
  <word>
    <he>AMNM</he>
    <nl>echt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßDQ</he>
    <nl>(hij) had gelijk</nl>
    <nl>(hij) zal gelijk hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="9:3">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHPß</he>
    <nl>(hij) wenste </nl>
    <nl>(hij) zal wensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRIB</he>
    <nl>te twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONNW</he>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="9:4">
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSE</he>
    <nl>(de) harde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is hard geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat word hard!</nl>
    <nl>naar de stro</nl>
    <nl>de stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISLM</he>
    <nl>en (hij) betaalde </nl>
    <nl>en (hij) zal betalen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="9:5">
  <word>
    <he>EMOTIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPKM</he>
    <nl>(hij) heeft omgekeerd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPW</he>
    <nl>bij (de) neus (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="9:6">
  <word>
    <he>EMRCIZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQWME</he>
    <nl>naar van plaats</nl>
    <nl>van plaats (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMWDIE</he>
    <nl>en naar staanders</nl>
    <nl>en staanders (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITPLßWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="9:7">
  <word>
    <he>EAMR</he>
    <nl>de woord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHRX</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZRH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBOD</he>
    <nl>en door</nl>
    <nl>en bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWKBIM</he>
    <nl>sterren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHTM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="9:8">
  <word>
    <he>NÐE</he>
    <nl>(wij) bogen om</nl>
    <nl>(wij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>(hij) is genegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDW</he>
    <nl>alleen hij</nl>
    <nl>aan tak (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDWRK</he>
    <nl>en generatie (...) jou</nl>
    <nl>en woon! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTI</he>
    <nl>verhoging (...) mij</nl>
    <nl>verhogingen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dood-en van</nl>
    <nl>bij (de) dood (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dood-en (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>bij sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="9:9">
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OS</he>
    <nl>maak!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXIL</he>
    <nl>dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKIME</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHDRI</he>
    <nl>en dring binnen!</nl>
    <nl>en kamers van</nl>
    <nl>en kamer (...) mij</nl>
    <nl>en kamers (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is binnengedrongen (...) mij</nl>
    <nl>en dring binnen! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMN</he>
    <nl>(zij) benoemde </nl>
    <nl>(zij) zal benoemen</nl>
    <nl>(zij) noemde op</nl>
    <nl>(zij) zal opnoemen</nl>
    <nl>onschuld (...) hen</nl>
    <nl>volledigheid (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="9:10">
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLWT</he>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQR</he>
    <nl>onderzoek</nl>
    <nl>(hij) heeft onderzocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPLAWT</he>
    <nl>en wonderen</nl>
    <nl>en wonderbaarlijke (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="9:11">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(hij) trok door</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARAE</he>
    <nl>(ik) liet zien</nl>
    <nl>(ik) zal laten zien</nl>
    <nl>(ik) zag </nl>
    <nl>(ik) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHLP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIN</he>
    <nl>(ik) begreep </nl>
    <nl>(ik) zal begrijpen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
    <nl>wens! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="9:12">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHTP</he>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIBNW</he>
    <nl>(hij) gaf terug (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="9:13">
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIB</he>
    <nl>(hij) gaf terug</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTW</he>
    <nl>(jullie) landden </nl>
    <nl>(jullie) zullen landen</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal landen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OZRI</he>
    <nl>help!</nl>
    <nl>hulpen van</nl>
    <nl>hulp (...) mij</nl>
    <nl>hulpen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geholpen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>REB</he>
    <nl>snoeverij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="9:14">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AONNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ABHRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="9:15">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQTI</he>
    <nl>(ik) heb gelijk gehad</nl>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>weldadigheid (...) mij</nl>
    <nl>weldadigheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AONE</he>
    <nl>(ik) antwoordde </nl>
    <nl>(ik) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSPÐI</he>
    <nl>aan rechtsregels van</nl>
    <nl>aan rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>aan rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>tot van rechters van</nl>
    <nl>tot van rechter (...) mij</nl>
    <nl>tot van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATHNN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="9:16">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATI</he>
    <nl>(ik) heb genoemd</nl>
    <nl>(jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIONNI</he>
    <nl>en (hij) antwoordde  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AAMIN</he>
    <nl>(ik) geloofde </nl>
    <nl>(ik) zal geloven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAZIN</he>
    <nl>(hij) luisterde </nl>
    <nl>(hij) zal luisteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLI</he>
    <nl>klanken van</nl>
    <nl>klank (...) mij</nl>
    <nl>klanken (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="9:17">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSORE</he>
    <nl>naar bij (de) poort</nl>
    <nl>bij (de) poort (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWPNI</he>
    <nl>(hij) ademde uit (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal uitademen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERBE</he>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>en vermeerder!</nl>
    <nl>en de veelheid</nl>
    <nl>en (de) grote</nl>
    <nl>en naar de meerderheid</nl>
    <nl>en de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>en (de) veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PßOI</he>
    <nl>verwond!</nl>
    <nl>wonden van</nl>
    <nl>wond (...) mij</nl>
    <nl>wonden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond (...) mij</nl>
    <nl>verwond! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNM</he>
    <nl>gratis</nl>
    <nl>gratie (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="9:18">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITNNI</he>
    <nl>(hij) gaf (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESB</he>
    <nl>geef terug!</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>(is het zo) dat keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBONI</he>
    <nl>(hij) was verzadigd (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal verzadigd zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRRIM</he>
    <nl>verbitteren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="9:19">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKH</he>
    <nl>aan kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSPÐ</he>
    <nl>aan rechtsregel</nl>
    <nl>tot van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOIDNI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="9:20">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßDQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSIONI</he>
  </word>
  <word>
    <he>TM</he>
    <nl>onschuldige</nl>
    <nl>onschuld</nl>
    <nl>volledigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOQSNI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="9:21">
  <word>
    <he>TM</he>
    <nl>onschuldige</nl>
    <nl>onschuld</nl>
    <nl>volledigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADO</he>
    <nl>(ik) wist </nl>
    <nl>(ik) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMAX</he>
    <nl>(ik) verafschuwde </nl>
    <nl>(ik) zal verafschuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HII</he>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>leef! (...) mij</nl>
    <nl>laat leven! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="9:22">
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TM</he>
    <nl>onschuldige</nl>
    <nl>onschuld</nl>
    <nl>volledigheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRSO</he>
    <nl>en slechte</nl>
    <nl>en slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKLE</he>
    <nl>beëindig(t)</nl>
    <nl>om te beëindigen</nl>
    <nl>van schoondochter</nl>
    <nl>van bruid</nl>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="9:23">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWÐ</he>
    <nl>zweep</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIT</he>
    <nl>(hij) doodde </nl>
    <nl>(hij) zal doden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTAM</he>
    <nl>plotseling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMXT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NQIM</he>
    <nl>(wij) vestigden </nl>
    <nl>(wij) zullen vestigen</nl>
    <nl>(wij) handhaafden </nl>
    <nl>(wij) zullen handhaven</nl>
    <nl>schone (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILOC</he>
    <nl>(hij) spotte </nl>
    <nl>(hij) zal spotten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="9:24">
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(wij) gaven </nl>
    <nl>(wij) zullen geven</nl>
    <nl>(zij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) haar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (er)naar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐIE</he>
    <nl>berecht! (er)naar</nl>
    <nl>berecht! (...) haar</nl>
    <nl>naar rechters</nl>
    <nl>rechters (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKXE</he>
    <nl>(hij) bedekte </nl>
    <nl>(hij) zal bedekken</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APWA</he>
    <nl>dus</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="9:25">
  <word>
    <he>WIMI</he>
    <nl>en dagen van</nl>
    <nl>en dag (...) mij</nl>
    <nl>en dagen (...) mij</nl>
    <nl>en zeeën van</nl>
    <nl>en zee (...) mij</nl>
    <nl>en zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLW</he>
    <nl>klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Rß</he>
    <nl>(hij) heeft gerend</nl>
    <nl>ren(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRHW</he>
    <nl>(zij) zijn gevlucht</nl>
    <nl>vlucht!</nl>
    <nl>vlucht (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) hem</nl>
    <nl>vlucht! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) wind (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) geest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBE</he>
    <nl>goeds</nl>
    <nl>goede</nl>
    <nl>naar goedheid</nl>
    <nl>goedheid (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="9:26">
  <word>
    <he>HLPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANIWT</he>
    <nl>schepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABE</he>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>naar vader</nl>
    <nl>vader (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNSR</he>
    <nl>zoals gier</nl>
    <nl>als (hij) is afgevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐWS</he>
    <nl>(hij) verliet </nl>
    <nl>(hij) zal verlaten</nl>
    <nl>(hij) werd verlaten</nl>
    <nl>(hij) zal verlaten worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="9:27">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRI</he>
    <nl>Amoriet</nl>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASKHE</he>
    <nl>(ik) werd vergeten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) werd vergeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal vergeten worden (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal vergeten worden (...) haar</nl>
    <nl>(ik) liet vergeten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) liet vergeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal laten vergeten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal laten vergeten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIHI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>dat (hij) leefde </nl>
    <nl>dat (hij) zal leven</nl>
    <nl>dat (hij) liet leven</nl>
    <nl>dat (hij) zal laten leven</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) leefde  (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) zal leven (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) liet leven (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) zal laten leven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOZBE</he>
    <nl>(ik) verliet  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) verliet  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal verlaten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal verlaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABLICE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="9:28">
  <word>
    <he>ICRTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßBTI</he>
    <nl>(ik) heb bedroefd</nl>
    <nl>(jij) hebt bedroefd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNQNI</he>
    <nl>(zij) maakte schoon (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal schoonmaken (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="9:29">
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARSO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AICO</he>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="9:30">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETRHßTI</he>
    <nl>(ik) heb me gewassen</nl>
    <nl>(jij) hebt je gewassen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMW</he>
    <nl>met</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLC</he>
    <nl>sneeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEZKWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BBR</he>
    <nl>bij (het) graan</nl>
    <nl>bij (de) zoon</nl>
    <nl>bij (het) vrije veld</nl>
    <nl>bij (de) zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPI</he>
    <nl>zoals mond van</nl>
    <nl>lepels van</nl>
    <nl>lepel (...) mij</nl>
    <nl>lepels (...) mij</nl>
    <nl>zoals monden van</nl>
    <nl>zoals mond (...) mij</nl>
    <nl>zoals monden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="9:31">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHT</he>
    <nl>bij (de) kuil</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bedorven</nl>
    <nl>bij bederf!</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐBLNI</he>
    <nl>(zij) doopte  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal dopen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOBWNI</he>
    <nl>en (zij) zijn verafschuwd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLMWTI</he>
    <nl>dat te sterven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="9:32">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWNI</he>
    <nl>zoals ik</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) mij</nl>
    <nl>als bedrieg(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AONNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NBWA</he>
    <nl>(wij) kwamen </nl>
    <nl>(wij) zullen komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="9:33">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BININW</he>
    <nl>tussen ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWKIH</he>
    <nl>terechtwijzende</nl>
    <nl>bewijs(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IST</he>
    <nl>(hij) legde </nl>
    <nl>(hij) zal leggen</nl>
    <nl>(hij) dronk </nl>
    <nl>(hij) zal drinken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNINW</he>
    <nl>jaren (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="9:34">
  <word>
    <he>IXR</he>
    <nl>(hij) week af</nl>
    <nl>(hij) zal afwijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐW</he>
    <nl>stam (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMTW</he>
    <nl>en moeder (...) hem</nl>
    <nl>en el (...) hem</nl>
    <nl>en dienstmeisje (...) hem</nl>
    <nl>en waarheid (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBOTNI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="9:35">
  <word>
    <he>ADBRE</he>
    <nl>(ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIRANW</he>
    <nl>(ik) vreesde  (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal vrezen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="10">
<verse i="1" id="10:1">
  <word>
    <he>NQÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHII</he>
    <nl>bij leef!</nl>
    <nl>bij leef! (...) mij</nl>
    <nl>bij laat leven! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOZBE</he>
    <nl>(ik) verliet  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) verliet  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal verlaten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal verlaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIHI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>dat (hij) leefde </nl>
    <nl>dat (hij) zal leven</nl>
    <nl>dat (hij) liet leven</nl>
    <nl>dat (hij) zal laten leven</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) leefde  (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) zal leven (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) liet leven (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) zal laten leven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBRE</he>
    <nl>(ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMR</he>
    <nl>bij (de) bittere</nl>
    <nl>bij mirre</nl>
    <nl>bij (de) heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="10:2">
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIONI</he>
  </word>
  <word>
    <he>EWDIONI</he>
    <nl>(hij) heeft meegedeeld (...) mij</nl>
    <nl>deel mee! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRIBNI</he>
    <nl>(jij) twistte  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult twisten (...) mij</nl>
    <nl>(zij) twistte  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal twisten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="10:3">
  <word>
    <he>EÐWB</he>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSQ</he>
    <nl>(zij) deed tekort</nl>
    <nl>(zij) zal tekort doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMAX</he>
    <nl>(jij) verafschuwde </nl>
    <nl>(jij) zult verafschuwen</nl>
    <nl>(zij) verafschuwde </nl>
    <nl>(zij) zal verafschuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIO</he>
    <nl>moeite</nl>
    <nl>(hij) kwam toe</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIK</he>
    <nl>lepels (...) jou</nl>
    <nl>zoals monden (...) jou</nl>
    <nl>zoals mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßT</he>
    <nl>raad</nl>
    <nl>advies van</nl>
    <nl>adviezen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWPOT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="10:4">
  <word>
    <he>EOINI</he>
    <nl>(is het zo) dat bestudeer!</nl>
    <nl>de ogen van</nl>
    <nl>de oog (...) mij</nl>
    <nl>de ogen (...) mij</nl>
    <nl>de bron (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRAWT</he>
    <nl>zoals zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="10:5">
  <word>
    <he>EKIMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIK</he>
    <nl>dagen (...) jou</nl>
    <nl>zeeën (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNWTIK</he>
    <nl>jaren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIMI</he>
    <nl>zoals dagen van</nl>
    <nl>zoals dag (...) mij</nl>
    <nl>zoals dagen (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën van</nl>
    <nl>zoals zee (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="10:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBQS</he>
    <nl>(jij) zocht </nl>
    <nl>(jij) zult zoeken</nl>
    <nl>(zij) zocht </nl>
    <nl>(zij) zal zoeken</nl>
    <nl>(jij) verzocht </nl>
    <nl>(jij) zult verzoeken</nl>
    <nl>(zij) verzocht </nl>
    <nl>(zij) zal verzoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWNI</he>
    <nl>aan armoede</nl>
    <nl>aan misdaad (...) mij</nl>
    <nl>aan armoede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHÐATI</he>
    <nl>en aan zondoffers van</nl>
    <nl>en aan zondoffer (...) mij</nl>
    <nl>en aan zondoffers (...) mij</nl>
    <nl>en aan zonde (...) mij</nl>
    <nl>en aan zondige daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDRWS</he>
    <nl>(jij) legde uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitleggen</nl>
    <nl>(zij) legde uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitleggen</nl>
    <nl>(jij) eiste </nl>
    <nl>(jij) zult eisen</nl>
    <nl>(zij) eiste </nl>
    <nl>(zij) zal eisen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="10:7">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOTK</he>
    <nl>kennis (...) jou</nl>
    <nl>mening (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARSO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDK</he>
    <nl>van hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßIL</he>
    <nl>redder</nl>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="10:8">
  <word>
    <he>IDIK</he>
    <nl>handen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßBWNI</he>
    <nl>pijnen van</nl>
    <nl>pijn (...) mij</nl>
    <nl>pijnen (...) mij</nl>
    <nl>bedroeft! (...) mij</nl>
    <nl>(zij) hebben bedroefd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOSWNI</he>
    <nl>en (zij) hebben gemaakt (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) deedden  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zullen doen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBLONI</he>
    <nl>en (jij) slikte  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult slikken (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) slikte  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal slikken (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="10:9">
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHMR</he>
    <nl>zoals klei</nl>
    <nl>zoals stof</nl>
    <nl>zoals ezeldrijver</nl>
    <nl>zoals ezel</nl>
    <nl>zoals rode wijn</nl>
    <nl>zoals homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITNI</he>
    <nl>(jullie) hebben gedaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIBNI</he>
    <nl>(jij) gaf terug (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult teruggeven (...) mij</nl>
    <nl>(zij) gaf terug (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal teruggeven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="10:10">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHLB</he>
    <nl>zoals melk</nl>
    <nl>zoals vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTIKNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKCBNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TQPIANI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="10:11">
  <word>
    <he>OWR</he>
    <nl>huid</nl>
    <nl>blinde</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind</nl>
    <nl>verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSR</he>
    <nl>en vlees</nl>
    <nl>en kondig aan!</nl>
    <nl>en bij (de) aanvoerder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLBISNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBOßMWT</he>
    <nl>en bij (de) botten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCIDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSKKNI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="10:12">
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHXD</he>
    <nl>en genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPQDTK</he>
    <nl>en (jij) hebt bekeken (...) jou</nl>
    <nl>en (jij) hebt bevolen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRE</he>
    <nl>(zij) heeft gehouden</nl>
    <nl>bewaar! (er)naar</nl>
    <nl>bewaar! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) haar</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="10:13">
  <word>
    <he>WALE</he>
    <nl>en deze</nl>
    <nl>en naar macht</nl>
    <nl>en macht (...) haar</nl>
    <nl>en naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPNT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBK</he>
    <nl>bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="10:14">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATI</he>
    <nl>(ik) heb gezondigd</nl>
    <nl>zondoffers van</nl>
    <nl>zondoffer (...) mij</nl>
    <nl>zondoffers (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) mij</nl>
    <nl>zonde (...) mij</nl>
    <nl>zondige daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMRTNI</he>
    <nl>en (jullie) hebben gehouden (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOWNI</he>
    <nl>en van armoede</nl>
    <nl>en van misdaad (...) mij</nl>
    <nl>en van armoede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNQNI</he>
    <nl>(zij) maakte schoon (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal schoonmaken (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="10:15">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOTI</he>
    <nl>zonde (...) mij</nl>
    <nl>zonden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALLI</he>
    <nl>maak ongelukkig!</nl>
    <nl>maak ongelukkig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQTI</he>
    <nl>en (ik) heb gelijk gehad</nl>
    <nl>en (ik) heb gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>en weldadigheid (...) mij</nl>
    <nl>en weldadigheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASA</he>
    <nl>(ik) droeg </nl>
    <nl>(ik) zal dragen</nl>
    <nl>(ik) werd gedragen</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBO</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLWN</he>
    <nl>schande</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONII</he>
    <nl>armoede (...) mij</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="10:16">
  <word>
    <he>WICAE</he>
    <nl>en (hij) verhief zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich verheffen</nl>
    <nl>en (hij) verhief zich (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) verhief zich (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zich verheffen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zich verheffen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSHL</he>
    <nl>zoals leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßWDNI</he>
    <nl>(jij) ving  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult vangen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) ving  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal vangen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSB</he>
    <nl>en (jij) woonde </nl>
    <nl>en (jij) zult wonen</nl>
    <nl>en (zij) woonde </nl>
    <nl>en (zij) zal wonen</nl>
    <nl>en (zij) keerde terug</nl>
    <nl>en (zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTPLA</he>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="10:17">
  <word>
    <he>THDS</he>
  </word>
  <word>
    <he>ODIK</he>
    <nl>getuigen (...) jou</nl>
    <nl>sieraaden (...) jou</nl>
    <nl>sieraad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCDI</he>
    <nl>tegenover mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRB</he>
    <nl>en (zij) vermeerderde </nl>
    <nl>en (zij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>en (zij) was veel</nl>
    <nl>en (zij) zal veel zijn</nl>
    <nl>en (zij) twistte </nl>
    <nl>en (zij) zal twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOSK</he>
    <nl>als maak! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLIPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WßBA</he>
    <nl>en leger</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich geschaard</nl>
    <nl>en schaar je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="10:18">
  <word>
    <he>WLME</he>
    <nl>en waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHM</he>
    <nl>heb(t) medelijden</nl>
    <nl>om medelijden te hebben</nl>
    <nl>van baarmoeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßATNI</he>
    <nl>(is het zo) dat uit te gaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACWO</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>(ik) raakte aan</nl>
    <nl>(ik) zal aanraken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOIN</he>
    <nl>en oog</nl>
    <nl>en bron</nl>
    <nl>en bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRANI</he>
    <nl>(jij) liet zien (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien (...) mij</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zag  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult zien (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="10:19">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITI</he>
    <nl>(ik) ben geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐN</he>
    <nl>van buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQBR</he>
    <nl>aan graf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWBL</he>
    <nl>rouw(t)</nl>
    <nl>(ik) werd vervoerd</nl>
    <nl>(ik) zal vervoerd worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="10:20">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDL</he>
    <nl>(hij) hield op</nl>
    <nl>(hij) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIT</he>
    <nl>(hij) legde </nl>
    <nl>(hij) zal leggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABLICE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="10:21">
  <word>
    <he>BÐRM</he>
    <nl>voordat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALK</he>
    <nl>(ik) ging </nl>
    <nl>(ik) zal gaan</nl>
    <nl>macht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWB</he>
    <nl>(ik) blies </nl>
    <nl>(ik) zal blazen</nl>
    <nl>(ik) keerde terug</nl>
    <nl>(ik) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßLMWT</he>
    <nl>en diepe duisternis</nl>
    <nl>en fotografische (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="10:22">
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPTE</he>
    <nl>(jij) hebt gevlogen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt gevlogen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APL</he>
    <nl>donkere</nl>
    <nl>duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLMWT</he>
    <nl>diepe duisternis</nl>
    <nl>fotografische (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XDRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTPO</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APL</he>
    <nl>donkere</nl>
    <nl>duisternis</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="11">
<verse i="1" id="11:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPR</he>
    <nl>vogel</nl>
    <nl>Zofar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOMTI</he>
    <nl>de Naamathiet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben aangenaam geweest</nl>
    <nl>de Naamathiet-en van</nl>
    <nl>de Naamathiet (...) mij</nl>
    <nl>de Naamathiet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben aangenaam geweest (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent aangenaam geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="11:2">
  <word>
    <he>ERB</he>
    <nl>de meerderheid</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>zaken</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTIM</he>
    <nl>lippen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßDQ</he>
    <nl>(hij) had gelijk</nl>
    <nl>(hij) zal gelijk hebben</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="11:3">
  <word>
    <he>BDIK</he>
    <nl>takken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTIM</he>
    <nl>sterven</nl>
    <nl>dode (mv)</nl>
    <nl>dood-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRISW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTLOC</he>
    <nl>en (zij) spotte </nl>
    <nl>en (zij) zal spotten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKLM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="11:4">
  <word>
    <he>WTAMR</he>
    <nl>en (jij) sprak </nl>
    <nl>en (jij) zult spreken</nl>
    <nl>en (zij) sprak </nl>
    <nl>en (zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZK</he>
    <nl>zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQHI</he>
    <nl>leringen van</nl>
    <nl>lering (...) mij</nl>
    <nl>leringen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft genomen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBR</he>
    <nl>en graan</nl>
    <nl>en zoon</nl>
    <nl>en vrije veld</nl>
    <nl>en zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITI</he>
    <nl>(ik) ben geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIK</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) jou</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="11:5">
  <word>
    <he>WAWLM</he>
    <nl>daarentegen</nl>
    <nl>en maar</nl>
    <nl>en zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPTH</he>
    <nl>en (hij) deed open</nl>
    <nl>en (hij) zal open doen</nl>
    <nl>en (hij) opende </nl>
    <nl>en (hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTIW</he>
    <nl>lippen (...) hem</nl>
    <nl>oevers (...) hem</nl>
    <nl>talen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="11:6">
  <word>
    <he>WICD</he>
    <nl>en (hij) werd verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOLMWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LTWSIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WDO</he>
    <nl>en weet!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISE</he>
    <nl>er is (er)naar</nl>
    <nl>er is (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWNK</he>
    <nl>van misdaad (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="11:7">
  <word>
    <he>EHQR</he>
    <nl>het onderzoek</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft onderzocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßA</he>
    <nl>(jij) vond </nl>
    <nl>(jij) zult vinden</nl>
    <nl>(zij) vond </nl>
    <nl>(zij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßA</he>
    <nl>(jij) vond </nl>
    <nl>(jij) zult vinden</nl>
    <nl>(zij) vond </nl>
    <nl>(zij) zal vinden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="11:8">
  <word>
    <he>CBEI</he>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPOL</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMQE</he>
    <nl>(zij) is diep geweest</nl>
    <nl>naar diepte</nl>
    <nl>diepte (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is diep geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is diep geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSAWL</he>
    <nl>om te vragen</nl>
    <nl>van dodenrijk</nl>
    <nl>van Saul</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDO</he>
    <nl>(jij) wist </nl>
    <nl>(jij) zult weten</nl>
    <nl>(zij) wist </nl>
    <nl>(zij) zal weten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="11:9">
  <word>
    <he>ARKE</he>
    <nl>(zij) heeft geduurd</nl>
    <nl>lange</nl>
    <nl>naar lengte</nl>
    <nl>lengte (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd (...) haar</nl>
    <nl>(ik) duurde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) duurde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal duren (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal duren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDE</he>
    <nl>maat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHBE</he>
    <nl>en plein</nl>
    <nl>en (zij) is breder geworden</nl>
    <nl>en naar breedte</nl>
    <nl>en breedte (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="11:10">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIXCIR</he>
    <nl>en (hij) bracht in quarantaine</nl>
    <nl>en (hij) zal in quarantaine brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQEIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIBNW</he>
    <nl>(hij) gaf terug (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="11:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTI</he>
    <nl>wanneer?</nl>
    <nl>dood-en van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>dood-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITBWNN</he>
    <nl>(hij) beschouwde </nl>
    <nl>(hij) zal beschouwen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="11:12">
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBWB</he>
  </word>
  <word>
    <he>ILBB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOIR</he>
    <nl>en stad</nl>
    <nl>en jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRA</he>
    <nl>(hij) is in opstand gekomen</nl>
    <nl>kom in opstand!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWLD</he>
    <nl>baar(t)</nl>
    <nl>(hij) is geboren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="11:13">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKINWT</he>
    <nl>(jij) hebt bereid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRST</he>
    <nl>en (jij) hebt uitgespreid</nl>
    <nl>en (jij) hebt je afgezonderd</nl>
    <nl>en (jij) hebt verklaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIK</he>
    <nl>lepels (...) jou</nl>
    <nl>zoals monden (...) jou</nl>
    <nl>zoals mond (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="11:14">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDK</he>
    <nl>bij (de) hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERHIQEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKN</he>
    <nl>(jij) behuisde </nl>
    <nl>(jij) zult behuizen</nl>
    <nl>(zij) behuisde </nl>
    <nl>(zij) zal behuizen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAELIK</he>
    <nl>bij (de) tenten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="11:15">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSA</he>
    <nl>(jij) droeg </nl>
    <nl>(jij) zult dragen</nl>
    <nl>(zij) droeg </nl>
    <nl>(zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMWM</he>
    <nl>van gebrek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIIT</he>
    <nl>en (jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TIRA</he>
    <nl>(je) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) zal vrezen</nl>
    <nl>(jij) vreesde </nl>
    <nl>(jij) zult vrezen</nl>
    <nl>(zij) vreesde </nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="11:16">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKH</he>
    <nl>(jij) liet vergeten</nl>
    <nl>(jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) liet vergeten</nl>
    <nl>(zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>(zij) vergat </nl>
    <nl>(zij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMIM</he>
    <nl>staan op</nl>
    <nl>zoals water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRW</he>
    <nl>(zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>trekt door!</nl>
    <nl>kant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZKR</he>
    <nl>(zij) herinnerde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich herinneren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="11:17">
  <word>
    <he>WMßERIM</he>
    <nl>en van middag</nl>
    <nl>en van luchtgaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLD</he>
  </word>
  <word>
    <he>TOPE</he>
    <nl>(zij) vloog  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) vloog  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal vliegen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal vliegen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBQR</he>
    <nl>zoals rundvee</nl>
    <nl>zoals ochtend</nl>
    <nl>als bezoek!</nl>
    <nl>als (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="11:18">
  <word>
    <he>WBÐHT</he>
    <nl>en (jij) hebt je verzekerd</nl>
    <nl>en (jij) hebt vertrouwd</nl>
    <nl>en vertrouwen van</nl>
    <nl>en vertrouwen-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWE</he>
    <nl>hoop</nl>
    <nl>(jij) hoopte </nl>
    <nl>(jij) zult hopen</nl>
    <nl>(zij) hoopte </nl>
    <nl>(zij) zal hopen</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHPRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gegraven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKB</he>
    <nl>(jij) lag neer</nl>
    <nl>(jij) zult neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lag neer</nl>
    <nl>(zij) zal neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lag </nl>
    <nl>(zij) zal liggen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="11:19">
  <word>
    <he>WRBßT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRID</he>
    <nl>verschrikkelijke</nl>
    <nl>laat schrikken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLW</he>
    <nl>en (zij) zijn ziek geworden</nl>
    <nl>en wordt ziek!</nl>
    <nl>en niet-heilige (...) hem</nl>
    <nl>en zand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="11:20">
  <word>
    <he>WOINI</he>
    <nl>en bestudeer!</nl>
    <nl>en ogen van</nl>
    <nl>en oog (...) mij</nl>
    <nl>en ogen (...) mij</nl>
    <nl>en bron (...) mij</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLINE</he>
    <nl>(jullie) beëindigden </nl>
    <nl>(jullie) zullen beëindigen</nl>
    <nl>(jullie) eindigden </nl>
    <nl>(jullie) zullen eindigen</nl>
    <nl>(jij) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult kunnen (...) haar</nl>
    <nl>(jij) beëindigde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult beëindigen (...) haar</nl>
    <nl>(jij) eindigde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult eindigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMNWX</he>
    <nl>en om te vluchten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNEM</he>
    <nl>rantsoen (...) hen</nl>
    <nl>benoem! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft opgenoemd (...) hen</nl>
    <nl>noem op! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft benoemd (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQWTM</he>
    <nl>en hoop-en (...) hen</nl>
    <nl>en hoop (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPH</he>
    <nl>van valstrik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="12">
<verse i="1" id="12:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="12:2">
  <word>
    <he>AMNM</he>
    <nl>echt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMKM</he>
    <nl>en met jullie</nl>
    <nl>en volk (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWT</he>
    <nl>(jij) stierf </nl>
    <nl>(jij) zult sterven</nl>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaasde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="12:3">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWKM</he>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPL</he>
    <nl>ga neer!</nl>
    <nl>(hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="12:4">
  <word>
    <he>SHQ</he>
    <nl>wolk</nl>
    <nl>(hij) heeft fijngewreven</nl>
    <nl>speel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROEW</he>
    <nl>aan zijn vriend</nl>
    <nl>aan herder (...) hem</nl>
    <nl>aan kwaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRA</he>
    <nl>(hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALWE</he>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIONEW</he>
    <nl>en (hij) antwoordde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) antwoordden  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen antwoorden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHWQ</he>
    <nl>wrijf fijn!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="12:5">
  <word>
    <he>LPID</he>
  </word>
  <word>
    <he>BWZ</he>
    <nl>minachting</nl>
    <nl>minacht!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSTWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SANN</he>
    <nl>zorgeloze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKWN</he>
    <nl>juiste</nl>
    <nl>blijvende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWODI</he>
    <nl>aan ontmoetingen van</nl>
    <nl>aan ontmoeting (...) mij</nl>
    <nl>aan ontmoetingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="12:6">
  <word>
    <he>ISLIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AELIM</he>
    <nl>tenten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSDDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBÐHWT</he>
    <nl>en vertrouwen-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRCIZI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASR</he>
    <nl>te bevestigen</nl>
    <nl>aan Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIA</he>
    <nl>(hij) heeft gebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="12:7">
  <word>
    <he>WAWLM</he>
    <nl>daarentegen</nl>
    <nl>en maar</nl>
    <nl>en zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAL</he>
    <nl>(hij) heeft gevraagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMWT</he>
    <nl>reuzendier</nl>
    <nl>beesten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRK</he>
    <nl>en tortelduif (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft verspied (...) jou</nl>
    <nl>en verspied(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWP</he>
    <nl>en vogel</nl>
    <nl>en vlieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICD</he>
    <nl>en (hij) werd verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="12:8">
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIH</he>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRK</he>
    <nl>en tortelduif (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft verspied (...) jou</nl>
    <nl>en verspied(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXPRW</he>
    <nl>en (zij) vertelden </nl>
    <nl>en (zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>en (zij) telden </nl>
    <nl>en (zij) zullen tellen</nl>
    <nl>en (hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal vertellen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) telde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal tellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DCI</he>
    <nl>vissen van</nl>
    <nl>vis (...) mij</nl>
    <nl>vissen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="12:9">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSTE</he>
    <nl>(zij) heeft gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="12:10">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="12:11">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZN</he>
    <nl>oor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIN</he>
    <nl>laat overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBHN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHK</he>
    <nl>en verhemelte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐOM</he>
    <nl>(hij) proefde </nl>
    <nl>(hij) zal proeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="12:12">
  <word>
    <he>BISISIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARK</he>
    <nl>en lange</nl>
    <nl>en lengte</nl>
    <nl>en (hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>en (ik) duurde </nl>
    <nl>en (ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWNE</he>
    <nl>wijsheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="12:13">
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBWRE</he>
    <nl>en moed</nl>
    <nl>en naar held</nl>
    <nl>en held (...) haar</nl>
    <nl>en word sterk! (er)naar</nl>
    <nl>en word sterk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBWNE</he>
    <nl>en wijsheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="12:14">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IERWX</he>
    <nl>(hij) brak af</nl>
    <nl>(hij) zal afbreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBNE</he>
    <nl>(hij) bouwde </nl>
    <nl>(hij) zal bouwen</nl>
    <nl>(hij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXCR</he>
    <nl>(hij) sloot </nl>
    <nl>(hij) zal sluiten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPTH</he>
    <nl>(hij) deed open</nl>
    <nl>(hij) zal open doen</nl>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="12:15">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOßR</he>
    <nl>(hij) hield vast</nl>
    <nl>(hij) zal vasthouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMIM</he>
    <nl>bij (het) water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBSW</he>
    <nl>en (zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>en (zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>en maakt droog!</nl>
    <nl>en droogte (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISLHM</he>
    <nl>en (hij) zond weg (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal wegzenden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEPKW</he>
    <nl>en (zij) keerden om</nl>
    <nl>en (zij) zullen omkeren</nl>
    <nl>en (hij) keerde om (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal omkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="12:16">
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>geit</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWSIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCC</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMSCE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="12:17">
  <word>
    <he>MWLIK</he>
    <nl>besnijd! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOßIM</he>
    <nl>adviseurs</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWLL</he>
    <nl>ontneem(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPÐIM</he>
    <nl>en rechters</nl>
    <nl>en berecht! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWLL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="12:18">
  <word>
    <he>MWXR</he>
    <nl>zedeles</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAXR</he>
    <nl>en (hij) nam gevangen</nl>
    <nl>en (hij) zal gevangen nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZWR</he>
    <nl>gordel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTNIEM</he>
    <nl>bij (de) lendenen (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) gaven (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="12:19">
  <word>
    <he>MWLIK</he>
    <nl>besnijd! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KENIM</he>
    <nl>priesters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWLL</he>
    <nl>ontneem(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IXLP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="12:20">
  <word>
    <he>MXIR</he>
    <nl>verwijder(t)</nl>
    <nl>van pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPE</he>
    <nl>oever</nl>
    <nl>lip</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNAMNIM</he>
    <nl>aan loyale (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐOM</he>
    <nl>en smaak</nl>
    <nl>en (hij) heeft geproefd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNIM</he>
    <nl>baarden</nl>
    <nl>oude mannen</nl>
    <nl>ben oud! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="12:21">
  <word>
    <he>SWPK</he>
    <nl>stort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWZ</he>
    <nl>minachting</nl>
    <nl>minacht!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDIBIM</he>
    <nl>vrijgevige (mv)</nl>
    <nl>weldoeners</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMZIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>APIQIM</he>
    <nl>beddingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="12:22">
  <word>
    <he>MCLE</he>
    <nl>perkament</nl>
    <nl>onthul(t)</nl>
    <nl>om te onthullen</nl>
    <nl>van bol</nl>
    <nl>naar van hoop</nl>
    <nl>van hoop (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMQWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLMWT</he>
    <nl>diepe duisternis</nl>
    <nl>fotografische (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="12:23">
  <word>
    <he>MSCIA</he>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWIM</he>
    <nl>aan volken</nl>
    <nl>aan vreemdelingen</nl>
    <nl>aan volk (...) hen</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIABDM</he>
    <nl>en (hij) ging verloren (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal verloren gaan (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) verloor  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal verliezen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SÐH</he>
  </word>
  <word>
    <he>LCWIM</he>
    <nl>aan volken</nl>
    <nl>aan vreemdelingen</nl>
    <nl>aan volk (...) hen</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINHM</he>
    <nl>en (hij) troostte </nl>
    <nl>en (hij) zal troosten</nl>
    <nl>en (hij) rustte  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal rusten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="12:24">
  <word>
    <he>MXIR</he>
    <nl>verwijder(t)</nl>
    <nl>van pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITOM</he>
    <nl>en (hij) liep verkeerd (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal verkeerd lopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTEW</he>
    <nl>bij (de) verlatenheid</nl>
    <nl>bij (de) verlaten</nl>
    <nl>bij (zij) was </nl>
    <nl>bij (zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="12:25">
  <word>
    <he>IMSSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITOM</he>
    <nl>en (hij) liep verkeerd (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal verkeerd lopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSKWR</he>
    <nl>als huur!</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="13">
<verse i="1" id="13:1">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RATE</he>
    <nl>(zij) heeft gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOE</he>
    <nl>(zij) heeft toegehoord</nl>
    <nl>naar nieuws</nl>
    <nl>nieuws (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNI</he>
    <nl>oren van</nl>
    <nl>oor (...) mij</nl>
    <nl>oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBN</he>
    <nl>en haksel</nl>
    <nl>en (zij) bouwde </nl>
    <nl>en (zij) zal bouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="13:2">
  <word>
    <he>KDOTKM</he>
    <nl>zoals kennis (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPL</he>
    <nl>ga neer!</nl>
    <nl>(hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="13:3">
  <word>
    <he>AWLM</he>
    <nl>maar</nl>
    <nl>zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWKH</he>
    <nl>en (hij) is bewezen</nl>
    <nl>en bewijs!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHPß</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="13:4">
  <word>
    <he>WAWLM</he>
    <nl>daarentegen</nl>
    <nl>en maar</nl>
    <nl>en zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐPLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPAI</he>
    <nl>genees!</nl>
    <nl>genees! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft genezen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) heeft genezen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALL</he>
    <nl>maak ongelukkig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLKM</he>
    <nl>kun! (...) jullie</nl>
    <nl>als ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="13:5">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRS</he>
    <nl>(de) stille</nl>
    <nl>de ambachtsman</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THRISWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHKME</he>
    <nl>aan wijsheid</nl>
    <nl>aan wijze</nl>
    <nl>naar aan wijze</nl>
    <nl>aan wijze (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="13:6">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKHTI</he>
    <nl>terechtwijzing (...) mij</nl>
    <nl>terechtwijzingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRBWT</he>
    <nl>en twisten</nl>
    <nl>en veel (mv)</nl>
    <nl>en grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTI</he>
    <nl>lippen van</nl>
    <nl>lip (...) mij</nl>
    <nl>lippen (...) mij</nl>
    <nl>oever (...) mij</nl>
    <nl>oevers (...) mij</nl>
    <nl>taal (...) mij</nl>
    <nl>talen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSIBW</he>
    <nl>(zij) hebben opgelet</nl>
    <nl>let op!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgelet (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="13:7">
  <word>
    <he>ELAL</he>
    <nl>(is het zo) dat tot God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDBRW</he>
    <nl>(jullie) spraken </nl>
    <nl>(jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>(jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLW</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDBRW</he>
    <nl>(jullie) spraken </nl>
    <nl>(jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>(jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMIE</he>
    <nl>bedrog</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="13:8">
  <word>
    <he>EPNIW</he>
    <nl>de aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>het aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAWN</he>
    <nl>(jullie) droegen  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen dragen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAL</he>
    <nl>tot God</nl>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRIBWN</he>
    <nl>(jullie) twistten  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen twisten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="13:9">
  <word>
    <he>EÐWB</he>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>de goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHQR</he>
    <nl>(hij) onderzocht </nl>
    <nl>(hij) zal onderzoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KETL</he>
  </word>
  <word>
    <he>BANWS</he>
    <nl>bij (de) mens</nl>
    <nl>bij Enos</nl>
    <nl>bij (de) ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TETLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="13:10">
  <word>
    <he>EWKH</he>
    <nl>(hij) is bewezen</nl>
    <nl>bewijs!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKIH</he>
    <nl>(hij) bewees </nl>
    <nl>(hij) zal bewijzen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXTR</he>
    <nl>bij (het) geheim</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAWN</he>
    <nl>(jullie) droegen  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen dragen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="13:11">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SATW</he>
    <nl>te dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPHDW</he>
    <nl>en (zij) zijn bang geweest</nl>
    <nl>en bent bang!</nl>
    <nl>en angst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is bang geweest (...) hem</nl>
    <nl>en ben bang! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPL</he>
    <nl>(je) zult vallen</nl>
    <nl>(hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="13:12">
  <word>
    <he>ZKRNIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSLI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>heersers van</nl>
    <nl>heerser (...) mij</nl>
    <nl>heersers (...) mij</nl>
    <nl>voorbeelden van</nl>
    <nl>voorbeeld (...) mij</nl>
    <nl>voorbeelden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APR</he>
    <nl>as</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCBI</he>
  </word>
  <word>
    <he>HMR</he>
    <nl>klei</nl>
    <nl>stof</nl>
    <nl>ezeldrijver</nl>
    <nl>ezel</nl>
    <nl>rode wijn</nl>
    <nl>homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBIKM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="13:13">
  <word>
    <he>EHRISW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADBRE</he>
    <nl>en (ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBR</he>
    <nl>en (hij) ging voorbij</nl>
    <nl>en (hij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>en (hij) trok door</nl>
    <nl>en (hij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="13:14">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASA</he>
    <nl>(ik) droeg </nl>
    <nl>(ik) zal dragen</nl>
    <nl>(ik) werd gedragen</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRI</he>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij Sarai</nl>
    <nl>bij week in!</nl>
    <nl>bij worstel!</nl>
    <nl>vlees-en van</nl>
    <nl>vlees (...) mij</nl>
    <nl>vlees-en (...) mij</nl>
    <nl>kondig aan! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders van</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij week in! (...) mij</nl>
    <nl>bij worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNI</he>
    <nl>bij (de) tweede</nl>
    <nl>Basan (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) mij</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) mij</nl>
    <nl>ben droog! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) tand (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) jaren van</nl>
    <nl>bij (het) jaar (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPSI</he>
    <nl>en ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKPI</he>
    <nl>bij (de) lepels van</nl>
    <nl>bij (de) lepel (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) lepels (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="13:15">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQÐLNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIHL</he>
    <nl>(hij) heeft toegewenst</nl>
    <nl>(ik) hoopte </nl>
    <nl>(ik) zal hopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKI</he>
    <nl>wegen van</nl>
    <nl>weg (...) mij</nl>
    <nl>wegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKIH</he>
    <nl>(ik) bewees </nl>
    <nl>(ik) zal bewijzen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="13:16">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LISWOE</he>
    <nl>aan verlossing</nl>
    <nl>naar aan Jozua</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNP</he>
    <nl>(hij) is gevleid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="13:17">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWO</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLTI</he>
    <nl>(ik) heb besneden</nl>
    <nl>(jij) hebt besneden (...) mij</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHWTI</he>
    <nl>en zus (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) landde  (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal landen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNIKM</he>
    <nl>bij (de) oren (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="13:18">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORKTI</he>
    <nl>(ik) heb geordend</nl>
    <nl>(jij) hebt geordend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßDQ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="13:19">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIB</he>
    <nl>(hij) twistte </nl>
    <nl>(hij) zal twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>WACWO</he>
    <nl>en (ik) stierf </nl>
    <nl>en (ik) zal sterven</nl>
    <nl>en (ik) raakte aan</nl>
    <nl>en (ik) zal aanraken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="13:20">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>leggen</nl>
    <nl>schering (...) hen</nl>
    <nl>twee (...) hen</nl>
    <nl>drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOS</he>
    <nl>(jij) maakte </nl>
    <nl>(jij) zult maken</nl>
    <nl>(zij) maakte </nl>
    <nl>(zij) zal maken</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIK</he>
    <nl>van aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>van aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXTR</he>
    <nl>Esther</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="13:21">
  <word>
    <he>KPK</he>
    <nl>lepel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERHQ</he>
    <nl>de afstand</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is ver geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMTK</he>
    <nl>en waarheid (...) jou</nl>
    <nl>en moeder (...) jou</nl>
    <nl>en el (...) jou</nl>
    <nl>en dienstmeisje (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBOTNI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="13:22">
  <word>
    <he>WQRA</he>
    <nl>en (hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>en noem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AONE</he>
    <nl>(ik) antwoordde </nl>
    <nl>(ik) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESIBNI</he>
    <nl>en (hij) heeft teruggegeven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="13:23">
  <word>
    <he>KME</he>
    <nl>zoiets</nl>
    <nl>(zij) is opgestaan</nl>
    <nl>sta(a)(t) op</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) haar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (er)naar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNWT</he>
    <nl>antwoorden</nl>
    <nl>vijandige (mv)</nl>
    <nl>misdaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐAWT</he>
    <nl>en zondige daden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOI</he>
    <nl>misdrijf!</nl>
    <nl>misdaden van</nl>
    <nl>misdaad (...) mij</nl>
    <nl>misdaden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) mij</nl>
    <nl>misdrijf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHÐATI</he>
    <nl>en (ik) heb gezondigd</nl>
    <nl>en zondoffers van</nl>
    <nl>en zondoffer (...) mij</nl>
    <nl>en zondoffers (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb gezondigd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezondigd (...) mij</nl>
    <nl>en zonde (...) mij</nl>
    <nl>en zondige daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDIONI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="13:24">
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXTIR</he>
    <nl>(jij) verborg </nl>
    <nl>(jij) zult verbergen</nl>
    <nl>(zij) verborg </nl>
    <nl>(zij) zal verbergen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHSBNI</he>
    <nl>en (jij) berekende  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult berekenen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) berekende  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal berekenen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) dacht  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal denken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWIB</he>
    <nl>aan vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="13:25">
  <word>
    <he>EOLE</he>
    <nl>dat wat opgaat</nl>
    <nl>het blad</nl>
    <nl>(is het zo) dat verhef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is opgegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga op!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar de hoogte</nl>
    <nl>de hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDP</he>
  </word>
  <word>
    <he>TORWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QS</he>
    <nl>stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBS</he>
    <nl>droogte</nl>
    <nl>droge</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>maak droog!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRDP</he>
    <nl>(zij) achtervolgden </nl>
    <nl>(zij) zal achtervolgen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="13:26">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKTB</he>
    <nl>(zij) schreef </nl>
    <nl>(zij) zal schrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTWRISNI</he>
    <nl>en (jij) verdreef  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult verdrijven (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) verdreef  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal verdrijven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNWT</he>
    <nl>antwoorden</nl>
    <nl>vijandige (mv)</nl>
    <nl>misdaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOWRI</he>
    <nl>(wij) schudden uit (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen uitschudden (...) mij</nl>
    <nl>schud uit! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is ontwaakt (...) mij</nl>
    <nl>ontwaak(t) (...) mij</nl>
    <nl>(wij) werden wakker (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen wakker worden (...) mij</nl>
    <nl>(wij) verblindden  (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen verblinden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="13:27">
  <word>
    <he>WTSM</he>
    <nl>en (zij) plaatste </nl>
    <nl>en (zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXD</he>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSMWR</he>
    <nl>en (jij) hield </nl>
    <nl>en (jij) zult houden</nl>
    <nl>en (zij) hield </nl>
    <nl>en (zij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARHWTI</he>
    <nl>manieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRSI</he>
    <nl>dat verover!</nl>
    <nl>wortels van</nl>
    <nl>wortel (...) mij</nl>
    <nl>wortels (...) mij</nl>
    <nl>dat verover! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTHQE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="13:28">
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRQB</he>
  </word>
  <word>
    <he>IBLE</he>
    <nl>naar 50e jaardag</nl>
    <nl>50e jaardag (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBCD</he>
    <nl>zoals kleed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeten</nl>
    <nl>eet!</nl>
    <nl>eten (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) hem</nl>
    <nl>(ik) at  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) hem</nl>
    <nl>eet! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OS</he>
    <nl>maak!</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="14">
<verse i="1" id="14:1">
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßR</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBO</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCZ</he>
    <nl>(hij) is boos geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="14:2">
  <word>
    <he>KßIß</he>
    <nl>zoals bloesem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIML</he>
    <nl>en (hij) besneed </nl>
    <nl>en (hij) zal besnijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBRH</he>
    <nl>en (hij) vluchtte </nl>
    <nl>en (hij) zal vluchten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßL</he>
    <nl>zoals schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMWD</he>
    <nl>(hij) stond </nl>
    <nl>(hij) zal staan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="14:3">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQHT</he>
    <nl>(jij) hebt geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINK</he>
    <nl>oog (...) jou</nl>
    <nl>bron (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATI</he>
    <nl>en (met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBIA</he>
    <nl>(jij) bracht </nl>
    <nl>(jij) zult brengen</nl>
    <nl>(zij) bracht </nl>
    <nl>(zij) zal brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="14:4">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐEWR</he>
    <nl>zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐMA</he>
    <nl>verklaar(t) onrein</nl>
    <nl>om onrein te verklaren</nl>
    <nl>van onreine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="14:5">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRWßIM</he>
    <nl>vlijtige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIW</he>
    <nl>dagen (...) hem</nl>
    <nl>zeeën (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSIW</he>
    <nl>maanden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQW</he>
    <nl>wet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIT</he>
    <nl>(jij) hebt gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBR</he>
    <nl>(hij) ging voorbij</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>(hij) trok door</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="14:6">
  <word>
    <he>SOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOLIW</he>
    <nl>ontvreemd! (...) hem</nl>
    <nl>van hoogtes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHDL</he>
    <nl>en (hij) hield op</nl>
    <nl>en (hij) zal ophouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRßE</he>
    <nl>(hij) rende  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) rende  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal rennen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal rennen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSKIR</he>
    <nl>zoals loonarbeider</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMW</he>
    <nl>dag (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="14:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOß</he>
    <nl>aan boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWE</he>
    <nl>hoop</nl>
    <nl>(jij) hoopte </nl>
    <nl>(jij) zult hopen</nl>
    <nl>(zij) hoopte </nl>
    <nl>(zij) zal hopen</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKRT</he>
    <nl>(hij) hakte af</nl>
    <nl>(hij) zal afhakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWD</he>
    <nl>en nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLIP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WINQTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THDL</he>
    <nl>(zij) hield op</nl>
    <nl>(zij) zal ophouden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="14:8">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZQIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRSW</he>
    <nl>dat verovert!</nl>
    <nl>wortel (...) hem</nl>
    <nl>dat verover! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOPR</he>
    <nl>en bij (het) stof</nl>
    <nl>en bij (de) hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZOW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="14:9">
  <word>
    <he>MRIH</he>
    <nl>van geur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPRH</he>
    <nl>(hij) bloeide </nl>
    <nl>(hij) zal bloeien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIR</he>
    <nl>oogst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐO</he>
    <nl>(hij) heeft geplant</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="14:10">
  <word>
    <he>WCBR</he>
    <nl>en man</nl>
    <nl>en (hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHLS</he>
  </word>
  <word>
    <he>WICWO</he>
    <nl>en (hij) stierf </nl>
    <nl>en (hij) zal sterven</nl>
    <nl>en (hij) raakte aan</nl>
    <nl>en (hij) zal aanraken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIW</he>
    <nl>en waar is hij?</nl>
    <nl>en eilanden (...) hem</nl>
    <nl>en eiland (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="14:11">
  <word>
    <he>AZLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNER</he>
    <nl>en rivier</nl>
    <nl>en (hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRB</he>
    <nl>(hij) werd vernield</nl>
    <nl>(hij) zal vernield worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBS</he>
    <nl>en droogte</nl>
    <nl>en droge</nl>
    <nl>en (hij) schaamde zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schamen</nl>
    <nl>en (hij) is droog geweest</nl>
    <nl>en (hij) heeft droog gemaakt</nl>
    <nl>en maak droog!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="14:12">
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKB</he>
    <nl>lig neer!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLTI</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQIßW</he>
    <nl>(zij) werden wakker</nl>
    <nl>(zij) zullen wakker worden</nl>
    <nl>(zij) maakten wakker</nl>
    <nl>(zij) zullen wakker maken</nl>
    <nl>(hij) werd wakker (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) maakte wakker (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wakker maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IORW</he>
    <nl>(zij) schudden uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitschudden</nl>
    <nl>(zij) legden bloot</nl>
    <nl>(zij) zullen blootleggen</nl>
    <nl>bos (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schudde uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitschudden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) legde bloot (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) werd wakker (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verblindde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verblinden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSNTM</he>
    <nl>van jaren (...) hen</nl>
    <nl>van jaar (...) hen</nl>
    <nl>van slaap (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="14:13">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSAWL</he>
    <nl>bij (de) dodenrijk</nl>
    <nl>bij Saul</nl>
    <nl>bij vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßPNNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>TXTIRNI</he>
    <nl>(jij) verborg  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult verbergen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) verborg  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal verbergen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWB</he>
    <nl>terugkeren</nl>
    <nl>keer terug!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APK</he>
    <nl>neus (...) jou</nl>
    <nl>woede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIT</he>
    <nl>(jij) legde </nl>
    <nl>(jij) zult leggen</nl>
    <nl>(zij) legde </nl>
    <nl>(zij) zal leggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQ</he>
    <nl>wet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTZKRNI</he>
    <nl>en (zij) herinnerde zich (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zich herinneren (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="14:14">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIHIE</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) leefde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) liet leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAI</he>
    <nl>schaar je!</nl>
    <nl>leger (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaard (...) mij</nl>
    <nl>(zij) heeft zich geschaard (...) mij</nl>
    <nl>schaar je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIHL</he>
    <nl>(hij) heeft toegewenst</nl>
    <nl>(ik) hoopte </nl>
    <nl>(ik) zal hopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWA</he>
    <nl>komst</nl>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLIPTI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="14:15">
  <word>
    <he>TQRA</he>
    <nl>(jij) noemde </nl>
    <nl>(jij) zult noemen</nl>
    <nl>(zij) noemde </nl>
    <nl>(zij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AONK</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMOSE</he>
    <nl>aan Mozes</nl>
    <nl>aan handeling</nl>
    <nl>naar aan daad</nl>
    <nl>aan daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIK</he>
    <nl>handen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKXP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="14:16">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßODI</he>
    <nl>stap!</nl>
    <nl>stappen van</nl>
    <nl>stap (...) mij</nl>
    <nl>stappen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestapt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXPWR</he>
    <nl>(jij) telde </nl>
    <nl>(jij) zult tellen</nl>
    <nl>(zij) telde </nl>
    <nl>(zij) zal tellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMR</he>
    <nl>(jij) bewaarde </nl>
    <nl>(jij) zult bewaren</nl>
    <nl>(zij) bewaarde </nl>
    <nl>(zij) zal bewaren</nl>
    <nl>(zij) hield </nl>
    <nl>(zij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATI</he>
    <nl>(ik) heb gezondigd</nl>
    <nl>zondoffers van</nl>
    <nl>zondoffer (...) mij</nl>
    <nl>zondoffers (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) mij</nl>
    <nl>zonde (...) mij</nl>
    <nl>zondige daden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="14:17">
  <word>
    <he>HTM</he>
    <nl>angst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßRWR</he>
    <nl>bij (de) bundel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOI</he>
    <nl>misdrijf!</nl>
    <nl>misdaden van</nl>
    <nl>misdaad (...) mij</nl>
    <nl>misdaden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) mij</nl>
    <nl>misdrijf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTÐPL</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNI</he>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>misdaad (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="14:18">
  <word>
    <he>WAWLM</he>
    <nl>daarentegen</nl>
    <nl>en maar</nl>
    <nl>en zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWPL</he>
    <nl>val(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWL</he>
    <nl>(hij) verwelkte </nl>
    <nl>(hij) zal verwelken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßWR</he>
    <nl>en rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOTQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMQMW</he>
    <nl>van plaats (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="14:19">
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHQW</he>
    <nl>(zij) hebben fijngewreven</nl>
    <nl>wrijft fijn!</nl>
    <nl>speelt!</nl>
    <nl>wolk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft fijngewreven (...) hem</nl>
    <nl>wrijf fijn! (...) hem</nl>
    <nl>speel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSÐP</he>
  </word>
  <word>
    <he>XPIHIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQWT</he>
    <nl>en hoop van</nl>
    <nl>en hoop-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABDT</he>
    <nl>(jij) hebt verloren laten gaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent verloren gegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt verloren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="14:20">
  <word>
    <he>TTQPEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LNßH</he>
    <nl>uiteindelijk</nl>
    <nl>te overwinnen</nl>
    <nl>aan overwinning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIELK</he>
    <nl>en (hij) ging </nl>
    <nl>en (hij) zal gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSNE</he>
    <nl>van jaar</nl>
    <nl>van slaap</nl>
    <nl>naar van tand</nl>
    <nl>van tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSLHEW</he>
    <nl>en (jullie) zondden weg (...) hem</nl>
    <nl>en (jullie) zullen wegzenden (...) hem</nl>
    <nl>en (jullie) zondden  (...) hem</nl>
    <nl>en (jullie) zullen zenden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="14:21">
  <word>
    <he>IKBDW</he>
    <nl>(zij) waren zwaar</nl>
    <nl>(zij) zullen zwaar zijn</nl>
    <nl>(zij) eerden </nl>
    <nl>(zij) zullen eren</nl>
    <nl>(zij) maakten schoon</nl>
    <nl>(zij) zullen schoonmaken</nl>
    <nl>(hij) was zwaar (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zwaar zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) eerde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) maakte schoon (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal schoonmaken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßORW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIN</he>
    <nl>(hij) begreep </nl>
    <nl>(hij) zal begrijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="14:22">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRW</he>
    <nl>kondigt aan!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gezongen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben ingeweekt</nl>
    <nl>bij weekt in!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben geworsteld</nl>
    <nl>bij worstelt!</nl>
    <nl>vlees (...) hem</nl>
    <nl>kondig aan! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) os (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) hem</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKAB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNPSW</he>
    <nl>en ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TABL</he>
    <nl>(jij) rouwde </nl>
    <nl>(jij) zult rouwen</nl>
    <nl>(zij) rouwde </nl>
    <nl>(zij) zal rouwen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="15">
<verse i="1" id="15:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIPZ</he>
    <nl>Elifaz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETIMNI</he>
    <nl>de Themaniet</nl>
    <nl>het Zuiden (...) mij</nl>
    <nl>de Themaniet-en van</nl>
    <nl>de Themaniet (...) mij</nl>
    <nl>de Themaniet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="15:2">
  <word>
    <he>EHKM</he>
    <nl>(de) wijze</nl>
    <nl>de wijze</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>het verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMLA</he>
    <nl>en (hij) was vol</nl>
    <nl>en (hij) zal vol zijn</nl>
    <nl>en (hij) vervulde </nl>
    <nl>en (hij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNW</he>
    <nl>buik (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="15:3">
  <word>
    <he>EWKH</he>
    <nl>(hij) is bewezen</nl>
    <nl>bewijs!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBR</he>
    <nl>bij (het) woord</nl>
    <nl>bij (de) zaak</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXKWN</he>
    <nl>(zij) goten uit (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgieten (...) hen</nl>
    <nl>(zij) lieten overdekken (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen laten overdekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLIM</he>
    <nl>en besnijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOIL</he>
    <nl>(hij) was nuttig</nl>
    <nl>(hij) zal nuttig zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="15:4">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPR</he>
    <nl>(zij) was vruchtbaar</nl>
    <nl>(zij) zal vruchtbaar zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTCRO</he>
    <nl>en (jij) verminderde </nl>
    <nl>en (jij) zult verminderen</nl>
    <nl>en (zij) verminderde </nl>
    <nl>en (zij) zal verminderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIHE</he>
    <nl>spreek! (er)naar</nl>
    <nl>spreek! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="15:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IALP</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWNK</he>
    <nl>misdaad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIK</he>
    <nl>monden (...) jou</nl>
    <nl>mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTBHR</he>
    <nl>en (zij) koos </nl>
    <nl>en (zij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWMIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="15:6">
  <word>
    <he>IRSIOK</he>
  </word>
  <word>
    <he>PIK</he>
    <nl>monden (...) jou</nl>
    <nl>mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPTIK</he>
    <nl>en lippen (...) jou</nl>
    <nl>en oevers (...) jou</nl>
    <nl>en talen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONW</he>
    <nl>(zij) antwoordden </nl>
    <nl>(zij) zullen antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="15:7">
  <word>
    <he>ERAISWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWLD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLPNI</he>
    <nl>en voor</nl>
    <nl>en voor mij</nl>
    <nl>en aan aanzicht van</nl>
    <nl>en aan aanzichten van</nl>
    <nl>en aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBOWT</he>
    <nl>heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWLLT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="15:8">
  <word>
    <he>EBXWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTCRO</he>
    <nl>en (jij) verminderde </nl>
    <nl>en (jij) zult verminderen</nl>
    <nl>en (zij) verminderde </nl>
    <nl>en (zij) zal verminderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="15:9">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDO</he>
    <nl>(wij) wisten </nl>
    <nl>(wij) zullen weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBIN</he>
    <nl>(jij) begreep </nl>
    <nl>(jij) zult begrijpen</nl>
    <nl>(zij) begreep </nl>
    <nl>(zij) zal begrijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMNW</he>
    <nl>met ons</nl>
    <nl>volk (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="15:10">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIS</he>
    <nl>(hij) verblijdde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich verblijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNW</he>
    <nl>bij ons</nl>
    <nl>(zij) hebben gebouwd</nl>
    <nl>bouwt!</nl>
    <nl>zoon (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBIR</he>
    <nl>geweldige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MABIK</he>
    <nl>van vader (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="15:11">
  <word>
    <he>EMOÐ</he>
    <nl>het een beetje</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNHWMWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="15:12">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHK</he>
    <nl>(hij) nam  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal nemen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRZMWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="15:13">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIB</he>
    <nl>(jij) gaf terug</nl>
    <nl>(jij) zult teruggeven</nl>
    <nl>(zij) gaf terug</nl>
    <nl>(zij) zal teruggeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHK</he>
    <nl>wind (...) jou</nl>
    <nl>geest (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßAT</he>
    <nl>en het weggaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPIK</he>
    <nl>van monden (...) jou</nl>
    <nl>van mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIN</he>
    <nl>laat overnachten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="15:14">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZKE</he>
    <nl>(hij) reinigde </nl>
    <nl>(hij) zal reinigen</nl>
    <nl>(hij) sprak vrij</nl>
    <nl>(hij) zal vrijspreken</nl>
    <nl>(hij) reinigde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) reinigde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal reinigen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal reinigen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) sprak vrij (er)naar</nl>
    <nl>(hij) sprak vrij (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vrijspreken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vrijspreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßDQ</he>
    <nl>(hij) had gelijk</nl>
    <nl>(hij) zal gelijk hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="15:15">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQDSW</he>
    <nl>bij (zij) hebben geheiligd</nl>
    <nl>bij heiligt!</nl>
    <nl>bij (de) heiligheid (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) heilige (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) heiliging (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geheiligd (...) hem</nl>
    <nl>bij heilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMIN</he>
    <nl>(hij) geloofde </nl>
    <nl>(hij) zal geloven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMIM</he>
    <nl>en hemel</nl>
    <nl>en plaatsen</nl>
    <nl>en naam [van]-en</nl>
    <nl>en namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKW</he>
    <nl>(zij) hebben gereinigd</nl>
    <nl>(zij) hebben vrijgesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIW</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hem</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="15:16">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTOB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNALH</he>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STE</he>
    <nl>(zij) heeft gelegd</nl>
    <nl>leg(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gedronken</nl>
    <nl>drink!</nl>
    <nl>naar Set</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd (...) haar</nl>
    <nl>leg(t) (er)naar</nl>
    <nl>leg(t) (...) haar</nl>
    <nl>lammetje (...) haar</nl>
    <nl>naar lammetjes</nl>
    <nl>lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMIM</he>
    <nl>staan op</nl>
    <nl>zoals water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="15:17">
  <word>
    <he>AHWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZITI</he>
    <nl>(ik) heb voorspeld</nl>
    <nl>(jij) hebt voorspeld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAXPRE</he>
    <nl>en (ik) vertelde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) vertelde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal vertellen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal vertellen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="15:18">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIDW</he>
    <nl>(zij) vertelden </nl>
    <nl>(zij) zullen vertellen</nl>
    <nl>(hij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vertellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHDW</he>
    <nl>verbergt!</nl>
    <nl>verberg! (...) hem</nl>
    <nl>zoals punt (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MABWTM</he>
    <nl>om te wensen (...) hen</nl>
    <nl>van vaders (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="15:19">
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDM</he>
    <nl>alleen zij</nl>
    <nl>aan tak (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(wij) gaven </nl>
    <nl>(wij) zullen geven</nl>
    <nl>(zij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) haar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (er)naar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZR</he>
    <nl>krans</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>vreemde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWKM</he>
    <nl>bij (het) midden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="15:20">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTHWLL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMXPR</he>
    <nl>en getal</nl>
    <nl>en vertel(t)</nl>
    <nl>en om te vertellen</nl>
    <nl>en van boek</nl>
    <nl>en van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßPNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LORIß</he>
    <nl>aan tiran</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="15:21">
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHDIM</he>
    <nl>angsten</nl>
    <nl>ben bang! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNIW</he>
    <nl>bij (de) oren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLWM</he>
    <nl>bij (de) vrede</nl>
    <nl>bij (de) vergoeding</nl>
    <nl>bij ben volledig!</nl>
    <nl>bij (de) kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWDD</he>
    <nl>beroof(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWANW</he>
    <nl>invoer (...) ons</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="15:22">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMIN</he>
    <nl>(hij) geloofde </nl>
    <nl>(hij) zal geloven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWB</he>
    <nl>terugkeren</nl>
    <nl>keer terug!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßPW</he>
    <nl>en (zij) hebben uitgekeken</nl>
    <nl>en kijkt uit!</nl>
    <nl>en (zij) hebben bedekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="15:23">
  <word>
    <he>NDD</he>
    <nl>(hij) heeft gezworven</nl>
    <nl>zwerf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLHM</he>
    <nl>aan brood</nl>
    <nl>aan frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKWN</he>
    <nl>juiste</nl>
    <nl>blijvende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="15:24">
  <word>
    <he>IBOTEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßWQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TTQPEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMLK</he>
    <nl>zoals koning</nl>
    <nl>als (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>als (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>als besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTID</he>
    <nl>toekomst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKIDWR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="15:25">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐE</he>
    <nl>(wij) bogen om</nl>
    <nl>(wij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>(hij) is genegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITCBR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="15:26">
  <word>
    <he>IRWß</he>
    <nl>(hij) rende </nl>
    <nl>(hij) zal rennen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßWAR</he>
    <nl>bij (de) hals</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBI</he>
    <nl>bij (de) wolk (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) wolken van</nl>
    <nl>bij (de) wolken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MCNIW</he>
    <nl>schilden (...) hem</nl>
    <nl>van tuinen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="15:27">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXE</he>
    <nl>bedek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bedekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHLBW</he>
    <nl>bij (de) melk (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) vet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOS</he>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>en (hij) deed </nl>
    <nl>en (hij) zal doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIME</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="15:28">
  <word>
    <he>WISKWN</he>
    <nl>en (hij) woonde </nl>
    <nl>en (hij) zal wonen</nl>
    <nl>en (zij) beten  (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zullen bijten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIM</he>
    <nl>steden</nl>
    <nl>worden wakker</nl>
    <nl>wakkere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKHDWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTIM</he>
    <nl>huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETOTDW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LCLIM</he>
    <nl>aan hopen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="15:29">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSR</he>
    <nl>(hij) nam een tiende</nl>
    <nl>(hij) zal een tiende nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HILW</he>
    <nl>macht (...) hem</nl>
    <nl>soldaat (...) hem</nl>
    <nl>dapperheid (...) hem</nl>
    <nl>siddering (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐE</he>
    <nl>(hij) boog om</nl>
    <nl>(hij) zal ombuigen</nl>
    <nl>(hij) boog om (er)naar</nl>
    <nl>(hij) boog om (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal ombuigen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal ombuigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNLM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="15:30">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXWR</he>
    <nl>(hij) verblindde </nl>
    <nl>(hij) zal verblinden</nl>
    <nl>(hij) week af</nl>
    <nl>(hij) zal afwijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INQTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>TIBS</he>
    <nl>(jij) maakte droog</nl>
    <nl>(jij) zult droogmaken</nl>
    <nl>(zij) maakte droog</nl>
    <nl>(zij) zal droogmaken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLEBT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIXWR</he>
    <nl>en (hij) verblindde </nl>
    <nl>en (hij) zal verblinden</nl>
    <nl>en (hij) week af</nl>
    <nl>en (hij) zal afwijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWH</he>
    <nl>vlucht!</nl>
    <nl>bij (de) wind</nl>
    <nl>bij (de) geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIW</he>
    <nl>monden (...) hem</nl>
    <nl>mond (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="15:31">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSW</he>
    <nl>(zij) hebben zich geschaamd</nl>
    <nl>bent droog!</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hem</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hem</nl>
    <nl>schaam je! (...) hem</nl>
    <nl>ben droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTOE</he>
    <nl>(wij) liepen verkeerd</nl>
    <nl>(wij) zullen verkeerd lopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWRTW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="15:32">
  <word>
    <he>BLA</he>
    <nl>zonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMW</he>
    <nl>dag (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMLA</he>
    <nl>(jij) was vol</nl>
    <nl>(jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>(zij) was vol</nl>
    <nl>(zij) zal vol zijn</nl>
    <nl>(jij) vervulde </nl>
    <nl>(jij) zult vervullen</nl>
    <nl>(zij) vervulde </nl>
    <nl>(zij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKPTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RONNE</he>
    <nl>frisse</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="15:33">
  <word>
    <he>IHMX</he>
    <nl>(hij) beroofde </nl>
    <nl>(hij) zal beroven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCPN</he>
    <nl>zoals wijnstok</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXRW</he>
    <nl>bij (zij) zijn afgeweken</nl>
    <nl>onrijpe vrucht (...) hem</nl>
    <nl>bij verblind! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is afgeweken (...) hem</nl>
    <nl>bij wijk(t) af (...) hem</nl>
    <nl>bij wijk af! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISLK</he>
    <nl>en (hij) ging neer</nl>
    <nl>en (hij) zal neergaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZIT</he>
    <nl>zoals olijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßTW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="15:34">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODT</he>
    <nl>getuige van</nl>
    <nl>getuigen (van)</nl>
    <nl>groep van</nl>
    <nl>groepen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNP</he>
    <nl>(hij) is gevleid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLMWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAS</he>
    <nl>en vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) beëindigde </nl>
    <nl>(ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>(ik) eindigde </nl>
    <nl>(ik) zal eindigen</nl>
    <nl>naar eten</nl>
    <nl>eten (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELI</he>
    <nl>tenten van</nl>
    <nl>tent (...) mij</nl>
    <nl>tenten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHD</he>
    <nl>omkoperij</nl>
    <nl>(hij) heeft omgekocht</nl>
    <nl>koop om!</nl>
    <nl>dat scherpe</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="15:35">
  <word>
    <he>ERE</he>
    <nl>naar heuvel</nl>
    <nl>(hij) is zwanger geworden</nl>
    <nl>word zwanger!</nl>
    <nl>heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILD</he>
    <nl>en kind</nl>
    <nl>en help bij de geboorte!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gebaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBÐNM</he>
    <nl>en buik (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKIN</he>
    <nl>(jij) bereidde voor</nl>
    <nl>(jij) zult voorbereiden</nl>
    <nl>(zij) bereidde voor</nl>
    <nl>(zij) zal voorbereiden</nl>
    <nl>(jij) sloeg  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult slaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRME</he>
    <nl>bedrog</nl>
    <nl>bedrogen</nl>
    <nl>van wormen</nl>
    <nl>van niveau</nl>
    <nl>van Rama</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="16">
<verse i="1" id="16:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="16:2">
  <word>
    <he>SMOTI</he>
    <nl>(ik) heb toegehoord</nl>
    <nl>(jij) hebt toegehoord (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KALE</he>
    <nl>zoals deze</nl>
    <nl>naar zoals macht</nl>
    <nl>zoals macht (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBWT</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHMI</he>
    <nl>troost (...) mij</nl>
    <nl>om te troosten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLKM</he>
    <nl>kun! (...) jullie</nl>
    <nl>als ga! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="16:3">
  <word>
    <he>EQß</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>maak wakker!</nl>
    <nl>het eind</nl>
    <nl>(is het zo) dat word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDBRI</he>
    <nl>te spreken (...) mij</nl>
    <nl>aan woorden van</nl>
    <nl>aan woord (...) mij</nl>
    <nl>aan woorden (...) mij</nl>
    <nl>aan zaken van</nl>
    <nl>aan zaak (...) mij</nl>
    <nl>aan zaken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMRIßK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TONE</he>
    <nl>(jij) antwoordde </nl>
    <nl>(jij) zult antwoorden</nl>
    <nl>(zij) antwoordde </nl>
    <nl>(zij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(zij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="16:4">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKM</he>
    <nl>zoals jullie</nl>
    <nl>als (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>als sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBRE</he>
    <nl>(ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSKM</he>
    <nl>ziel (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHBIRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLIM</he>
    <nl>bij besnijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANIOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMW</he>
    <nl>met</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="16:5">
  <word>
    <he>AAMßKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMW</he>
    <nl>met</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNID</he>
  </word>
  <word>
    <he>SPTI</he>
    <nl>lippen van</nl>
    <nl>lip (...) mij</nl>
    <nl>lippen (...) mij</nl>
    <nl>oever (...) mij</nl>
    <nl>oevers (...) mij</nl>
    <nl>taal (...) mij</nl>
    <nl>talen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSK</he>
    <nl>(hij) haastte zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zich haasten (...) jou</nl>
    <nl>(hij) voelde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal voelen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="16:6">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBRE</he>
    <nl>(ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSK</he>
    <nl>(hij) haastte zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zich haasten (...) jou</nl>
    <nl>(hij) voelde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal voelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KABI</he>
    <nl>zoals vader</nl>
    <nl>als wens!</nl>
    <nl>zoals vader (...) mij</nl>
    <nl>als wens! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHDLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IELK</he>
    <nl>(hij) ging </nl>
    <nl>(hij) zal gaan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="16:7">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELANI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESMWT</he>
    <nl>de namen</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de haar naam-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODTI</he>
    <nl>getuige (...) mij</nl>
    <nl>getuigen (...) mij</nl>
    <nl>groep (...) mij</nl>
    <nl>groepen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="16:8">
  <word>
    <he>WTQMÐNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LOD</he>
    <nl>voor altijd</nl>
    <nl>aan getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQM</he>
    <nl>en (hij) stond op</nl>
    <nl>en (hij) zal opstaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHSI</he>
    <nl>lieg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelogen (...) mij</nl>
    <nl>lieg! (...) mij</nl>
    <nl>als (hij) heeft zich gehaast (...) mij</nl>
    <nl>als haast zich (...) mij</nl>
    <nl>als (hij) heeft gevoeld (...) mij</nl>
    <nl>als voel(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPNI</he>
    <nl>bij (het) aanzicht van</nl>
    <nl>bij wend je!</nl>
    <nl>bij (de) aanzichten van</nl>
    <nl>bij (het) aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>bij wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="16:9">
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRP</he>
    <nl>prooi</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISÐMNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNIW</he>
    <nl>bij (de) jaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRI</he>
    <nl>schep!</nl>
    <nl>vijanden van</nl>
    <nl>vijand (...) mij</nl>
    <nl>vijanden (...) mij</nl>
    <nl>schep! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILÐS</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="16:10">
  <word>
    <he>PORW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIEM</he>
    <nl>bij (de) monden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRPE</he>
    <nl>bij (de) schande</nl>
    <nl>bij (zij) heeft beledigd</nl>
    <nl>bij beledig! (er)naar</nl>
    <nl>bij beledig! (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft beledigd (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft beledigd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKW</he>
    <nl>(zij) hebben geslagen</nl>
    <nl>sla(a)t!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHII</he>
    <nl>wangen van</nl>
    <nl>wang (...) mij</nl>
    <nl>wangen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITMLAWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="16:11">
  <word>
    <he>IXCIRNI</he>
    <nl>(hij) bracht in quarantaine (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal in quarantaine brengen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRÐNI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="16:12">
  <word>
    <he>SLW</he>
    <nl>kwartel</nl>
    <nl>kalme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITI</he>
    <nl>(ik) ben geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPRPRNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAHZ</he>
    <nl>en Achaz</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>en (ik) greep </nl>
    <nl>en (ik) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BORPI</he>
    <nl>bij druip!</nl>
    <nl>bij (de) nekken van</nl>
    <nl>bij (de) nek (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) nekken (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gedropen (...) mij</nl>
    <nl>bij druip! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIPßPßNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIQIMNI</he>
    <nl>en (hij) vestigde  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal vestigen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) handhaafde  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal handhaven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMÐRE</he>
    <nl>naar aan regen</nl>
    <nl>aan regen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="16:13">
  <word>
    <he>IXBW</he>
    <nl>(zij) legden opzij</nl>
    <nl>(zij) zullen opzij leggen</nl>
    <nl>(zij) lieten rondgaan</nl>
    <nl>(zij) zullen laten rondgaan</nl>
    <nl>(hij) legde opzij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opzij leggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet rondgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten rondgaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIW</he>
    <nl>meerderheden (...) hem</nl>
    <nl>ben veel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLH</he>
    <nl>(hij) ploegde </nl>
    <nl>(hij) zal ploegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLIWTI</he>
    <nl>nieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHML</he>
    <nl>(hij) had medelijden</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPK</he>
    <nl>(hij) stortte </nl>
    <nl>(hij) zal storten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRRTI</he>
    <nl>(ik) heb verbitterd</nl>
    <nl>(jij) hebt verbitterd (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="16:14">
  <word>
    <he>IPRßNI</he>
    <nl>(hij) brak door (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal doorbreken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRß</he>
    <nl>doorbraak</nl>
    <nl>(hij) heeft doorgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRß</he>
    <nl>doorbraak</nl>
    <nl>(hij) heeft doorgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRß</he>
    <nl>(hij) rende </nl>
    <nl>(hij) zal rennen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCBWR</he>
    <nl>zoals held</nl>
    <nl>als word sterk!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="16:15">
  <word>
    <he>SQ</he>
    <nl>zak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPRTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLDI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOLLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOPR</he>
    <nl>bij (het) stof</nl>
    <nl>bij (de) hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRNI</he>
    <nl>groeie!</nl>
    <nl>hoorn (...) mij</nl>
    <nl>hoornen van</nl>
    <nl>hoornen (...) mij</nl>
    <nl>straal (...) mij</nl>
    <nl>stralen van</nl>
    <nl>stralen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="16:16">
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMRMRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKI</he>
    <nl>geween</nl>
    <nl>ween!</nl>
    <nl>ween! (...) mij</nl>
    <nl>beween! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPOPI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßLMWT</he>
    <nl>diepe duisternis</nl>
    <nl>fotografische (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="16:17">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMX</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKPI</he>
    <nl>bij (de) lepels van</nl>
    <nl>bij (de) lepel (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) lepels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPLTI</he>
    <nl>en gebed (...) mij</nl>
    <nl>en gebeden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKE</he>
    <nl>reinig!</nl>
    <nl>spreek vrij!</nl>
    <nl>(hij) heeft gereinigd</nl>
    <nl>(hij) heeft vrijgesproken</nl>
    <nl>zuivere</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="16:18">
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKXI</he>
    <nl>(jij) bedekte </nl>
    <nl>(jij) zult bedekken</nl>
    <nl>(jij) bedekte  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult bedekken (...) mij</nl>
    <nl>(zij) bedekte  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMI</he>
    <nl>lijk!</nl>
    <nl>bloed van</nl>
    <nl>bloed (...) mij</nl>
    <nl>lijk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZOQTI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="16:19">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij plaatsen</nl>
    <nl>bij (de) namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODI</he>
    <nl>tot aan</nl>
    <nl>sieraad</nl>
    <nl>getuigen van</nl>
    <nl>getuige (...) mij</nl>
    <nl>getuigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSEDI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMRMIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="16:20">
  <word>
    <he>MLIßI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ROI</he>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>kwaden van</nl>
    <nl>kwaad (...) mij</nl>
    <nl>kwaden (...) mij</nl>
    <nl>vrienden van</nl>
    <nl>vriend (...) mij</nl>
    <nl>vrienden (...) mij</nl>
    <nl>medemensen van</nl>
    <nl>medemens (...) mij</nl>
    <nl>medemensen (...) mij</nl>
    <nl>herders van</nl>
    <nl>herder (...) mij</nl>
    <nl>herders (...) mij</nl>
    <nl>achtervolg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLPE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="16:21">
  <word>
    <he>WIWKH</he>
    <nl>en (hij) werd bewezen</nl>
    <nl>en (hij) zal bewezen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCBR</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBN</he>
    <nl>en zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROEW</he>
    <nl>aan zijn vriend</nl>
    <nl>aan herder (...) hem</nl>
    <nl>aan kwaad (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="16:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNWT</he>
    <nl>jaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IATIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WARH</he>
    <nl>en manier</nl>
    <nl>en (hij) heeft gastvrijheid verleend</nl>
    <nl>en verleen gastvrijheid!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWB</he>
    <nl>(ik) blies </nl>
    <nl>(ik) zal blazen</nl>
    <nl>(ik) keerde terug</nl>
    <nl>(ik) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELK</he>
    <nl>(ik) ging </nl>
    <nl>(ik) zal gaan</nl>
    <nl>tent (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="17">
<verse i="1" id="17:1">
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBLE</he>
    <nl>(zij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>(zij) heeft verwond</nl>
    <nl>naar koord</nl>
    <nl>koord (...) haar</nl>
    <nl>naar wee</nl>
    <nl>wee (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd (...) haar</nl>
    <nl>saboteer! (er)naar</nl>
    <nl>saboteer! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZOKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>QBRIM</he>
    <nl>graven</nl>
    <nl>begraaf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="17:2">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETLIM</he>
    <nl>(is het zo) dat hang op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBEMRWTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TLN</he>
    <nl>(zij) overnachtte </nl>
    <nl>(zij) zal overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="17:3">
  <word>
    <he>SIME</he>
    <nl>plaats! (er)naar</nl>
    <nl>plaats! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORBNI</he>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIDI</he>
    <nl>aan handen van</nl>
    <nl>aan hand (...) mij</nl>
    <nl>aan handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITQO</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) stak in</nl>
    <nl>(hij) zal insteken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="17:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBM</he>
    <nl>hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPNT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSKL</he>
    <nl>van verstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRMM</he>
    <nl>(jij) verhief </nl>
    <nl>(jij) zult verheffen</nl>
    <nl>(zij) verhief </nl>
    <nl>(zij) zal verheffen</nl>
    <nl>(zij) was hoog (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal hoog zijn (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="17:5">
  <word>
    <he>LHLQ</he>
    <nl>te verdelen</nl>
    <nl>aan deel</nl>
    <nl>aan gladde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICID</he>
    <nl>(hij) vertelde </nl>
    <nl>(hij) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIM</he>
    <nl>kwaden</nl>
    <nl>vrienden</nl>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>herders</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINI</he>
    <nl>en bestudeer!</nl>
    <nl>en ogen van</nl>
    <nl>en oog (...) mij</nl>
    <nl>en ogen (...) mij</nl>
    <nl>en bron (...) mij</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLNE</he>
    <nl>(jullie) konen </nl>
    <nl>(jullie) zullen kunnen</nl>
    <nl>(jij) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult kunnen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal kunnen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) beëindigde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal beëindigen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) eindigde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal eindigen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="17:6">
  <word>
    <he>WEßICNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMSL</he>
    <nl>aan heerser</nl>
    <nl>aan voorbeeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIM</he>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>aan aanzicht</nl>
    <nl>aan aanzichten</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEIE</he>
    <nl>(ik) was </nl>
    <nl>(ik) zal zijn</nl>
    <nl>(ik) werd </nl>
    <nl>(ik) zal worden</nl>
    <nl>(ik) was er (er)naar</nl>
    <nl>(ik) was er (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="17:7">
  <word>
    <he>WTKE</he>
    <nl>en (jij) sloeg </nl>
    <nl>en (jij) zult slaan</nl>
    <nl>en (zij) sloeg </nl>
    <nl>en (zij) zal slaan</nl>
    <nl>en (zij) werd donker</nl>
    <nl>en (zij) zal donker worden</nl>
    <nl>en (zij) sloeg  (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) sloeg  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal slaan (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal slaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKOS</he>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßRI</he>
    <nl>en fabriceer!</nl>
    <nl>en fabriceer! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft geschapen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gefabriceerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßL</he>
    <nl>zoals schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="17:8">
  <word>
    <he>ISMW</he>
    <nl>past toe!</nl>
    <nl>(zij) ademden </nl>
    <nl>(zij) zullen ademen</nl>
    <nl>pas toe! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ademde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ademen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRIM</he>
    <nl>rechte (mv)</nl>
    <nl>eerlijkheden</nl>
    <nl>effen! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQI</he>
    <nl>en schone</nl>
    <nl>en maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNP</he>
    <nl>(hij) is gevleid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITORR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="17:9">
  <word>
    <he>WIAHZ</he>
    <nl>en (hij) greep </nl>
    <nl>en (hij) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKW</he>
    <nl>weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐER</he>
    <nl>en zuiverheid</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezuiverd</nl>
    <nl>en zuiver!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIM</he>
    <nl>handen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXIP</he>
    <nl>(hij) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMß</he>
    <nl>(hij) is sterk geweest</nl>
    <nl>(ik) was sterk</nl>
    <nl>(ik) zal sterk zijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="17:10">
  <word>
    <he>WAWLM</he>
    <nl>daarentegen</nl>
    <nl>en maar</nl>
    <nl>en zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBW</he>
    <nl>(jullie) woonden </nl>
    <nl>(jullie) zullen wonen</nl>
    <nl>(jullie) bliezen </nl>
    <nl>(jullie) zullen blazen</nl>
    <nl>(jij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult wonen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult blazen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMßA</he>
    <nl>(ik) vond </nl>
    <nl>(ik) zal vinden</nl>
    <nl>(ik) bevond me</nl>
    <nl>(ik) zal me bevinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="17:11">
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRW</he>
    <nl>(zij) zijn voorbijgegaan</nl>
    <nl>ga(a)t voorbij!</nl>
    <nl>trekt door!</nl>
    <nl>kant (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga voorbij! (...) hem</nl>
    <nl>trek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMTI</he>
    <nl>vuiligheid (...) mij</nl>
    <nl>vuiligheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTQW</he>
    <nl>breekt af!</nl>
    <nl>(zij) zijn afgebroken</nl>
    <nl>(zij) hebben afgebroken</nl>
    <nl>afbraak (...) hem</nl>
    <nl>breek af! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is afgebroken (...) hem</nl>
    <nl>word(t) afgebroken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft afgebroken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRSI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="17:12">
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIMW</he>
    <nl>(zij) plaatsten </nl>
    <nl>(zij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>(hij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWB</he>
    <nl>verwant</nl>
    <nl>kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="17:13">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQWE</he>
    <nl>(ik) werd verzameld</nl>
    <nl>(ik) zal verzameld worden</nl>
    <nl>(ik) hoopte </nl>
    <nl>(ik) zal hopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITI</he>
    <nl>huis-en van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huis-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSK</he>
    <nl>bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>bij haast zich (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>bij voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RPDTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>IßWOI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="17:14">
  <word>
    <he>LSHT</he>
    <nl>te bederven</nl>
    <nl>aan kuil</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATI</he>
    <nl>(ik) heb genoemd</nl>
    <nl>(jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABI</he>
    <nl>vader</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>vader (...) mij</nl>
    <nl>wens! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMI</he>
    <nl>moeder (...) mij</nl>
    <nl>naties van</nl>
    <nl>natie (...) mij</nl>
    <nl>naties (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHTI</he>
    <nl>en eerste (...) mij</nl>
    <nl>en zus (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRME</he>
    <nl>aan wormen</nl>
    <nl>aan niveau</nl>
    <nl>aan Rama</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="17:15">
  <word>
    <he>WAIE</he>
    <nl>en waar?</nl>
    <nl>en naar eiland</nl>
    <nl>en eiland (...) haar</nl>
    <nl>en naar eilanden</nl>
    <nl>en eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWTI</he>
    <nl>hoop (...) mij</nl>
    <nl>hoop-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQWTI</he>
    <nl>en hoop (...) mij</nl>
    <nl>en hoop-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWRNE</he>
    <nl>effent!</nl>
    <nl>(hij) viel af (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal afvallen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="17:16">
  <word>
    <he>BDI</he>
    <nl>takken van</nl>
    <nl>tak (...) mij</nl>
    <nl>takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAL</he>
    <nl>(hij) heeft gevraagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRDNE</he>
    <nl>(jullie) daalden </nl>
    <nl>(jullie) zullen dalen</nl>
    <nl>(jij) daalde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult dalen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) daalde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal dalen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHT</he>
    <nl>(hij) is geland</nl>
    <nl>(jij) hebt gerust</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="18">
<verse i="1" id="18:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLDD</he>
    <nl>Bildad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESHI</he>
    <nl>(is het zo) dat buk je!</nl>
    <nl>(is het zo) dat buk je! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="18:2">
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANE</he>
    <nl>waarheen?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIMWN</he>
    <nl>(jullie) plaatsten  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen plaatsen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNßI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMLIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>TBINW</he>
    <nl>(jullie) begrepen </nl>
    <nl>(jullie) zullen begrijpen</nl>
    <nl>(jij) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult begrijpen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal begrijpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHR</he>
    <nl>en andere</nl>
    <nl>en erna</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDBR</he>
    <nl>(wij) spraken </nl>
    <nl>(wij) zullen spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="18:3">
  <word>
    <he>MDWO</he>
    <nl>waarom?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHSBNW</he>
    <nl>(wij) berekenden  (...) ons</nl>
    <nl>(wij) zullen berekenen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBEME</he>
    <nl>zoals vee</nl>
    <nl>zoals beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐMINW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIKM</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) jullie</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="18:4">
  <word>
    <he>ÐRP</he>
    <nl>prooi</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPW</he>
    <nl>bij (de) neus (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELMONK</he>
  </word>
  <word>
    <he>TOZB</he>
    <nl>(jij) verliet </nl>
    <nl>(jij) zult verlaten</nl>
    <nl>(zij) verliet </nl>
    <nl>(zij) zal verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOTQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQMW</he>
    <nl>van plaats (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="18:5">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOK</he>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICE</he>
  </word>
  <word>
    <he>SBIB</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASW</he>
    <nl>vuur (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="18:6">
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAELW</he>
    <nl>bij (de) tent (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNRW</he>
    <nl>en licht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOK</he>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="18:7">
  <word>
    <he>IßRW</he>
    <nl>fabriceert!</nl>
    <nl>(zij) hebben geschapen</nl>
    <nl>(zij) hebben gefabriceerd</nl>
    <nl>fabriceer! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßODI</he>
    <nl>stap!</nl>
    <nl>stappen van</nl>
    <nl>stap (...) mij</nl>
    <nl>stappen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestapt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWNW</he>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSLIKEW</he>
    <nl>en (jullie) wierpen af (...) hem</nl>
    <nl>en (jullie) zullen afwerpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßTW</he>
    <nl>advies (...) hem</nl>
    <nl>raad (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="18:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLH</he>
    <nl>wapen</nl>
    <nl>zend weg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRST</he>
    <nl>bij (het) netwerk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCLIW</he>
    <nl>bij (de) voeten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBKE</he>
    <nl>dat (hij) heeft geweend</nl>
    <nl>dat ween!</nl>
    <nl>dat (hij) heeft beweend</nl>
    <nl>dat beween!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITELK</he>
    <nl>(hij) wandelde rond</nl>
    <nl>(hij) zal rondwandelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="18:9">
  <word>
    <he>IAHZ</he>
    <nl>(hij) greep </nl>
    <nl>(hij) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOQB</he>
    <nl>bij (de) voetstap</nl>
    <nl>bij (de) kromme</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevolgd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PH</he>
    <nl>valstrik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZQ</he>
    <nl>(hij) versterkte </nl>
    <nl>(hij) zal versterken</nl>
    <nl>(hij) was sterk</nl>
    <nl>(hij) zal sterk zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="18:10">
  <word>
    <he>ÐMWN</he>
    <nl>verberg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBLW</he>
    <nl>(zij) hebben gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteert!</nl>
    <nl>(zij) hebben verwond</nl>
    <nl>verwondt!</nl>
    <nl>koord (...) hem</nl>
    <nl>wee (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd (...) hem</nl>
    <nl>saboteer! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond (...) hem</nl>
    <nl>verwond! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLKDTW</he>
    <nl>en voeg(t) samen (...) hem</nl>
    <nl>en voegen samen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTIB</he>
    <nl>baan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="18:11">
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOTEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BLEWT</he>
    <nl>panische angsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPIßEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LRCLIW</he>
    <nl>aan voeten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="18:12">
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROB</he>
    <nl>honger</nl>
    <nl>(hij) heeft honger gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANW</he>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAID</he>
    <nl>en tegenslag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKWN</he>
    <nl>juiste</nl>
    <nl>blijvende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßLOW</he>
    <nl>aan rib (...) hem</nl>
    <nl>aan kant (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="18:13">
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDI</he>
    <nl>takken van</nl>
    <nl>tak (...) mij</nl>
    <nl>takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRW</he>
    <nl>wordt wakker!</nl>
    <nl>(zij) hebben verblind</nl>
    <nl>verblindt!</nl>
    <nl>huid (...) hem</nl>
    <nl>word wakker! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind (...) hem</nl>
    <nl>verblind! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDIW</he>
    <nl>takken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKWR</he>
    <nl>eerstgeborene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="18:14">
  <word>
    <he>INTQ</he>
    <nl>(hij) brak af</nl>
    <nl>(hij) zal afbreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAELW</he>
    <nl>van tent (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐHW</he>
    <nl>verzeker(t) zich (...) hem</nl>
    <nl>om zich te verzekeren (...) hem</nl>
    <nl>om te vertrouwen (...) hem</nl>
    <nl>van veiligheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTßODEW</he>
    <nl>en (jullie) stapten  (...) hem</nl>
    <nl>en (jullie) zullen stappen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLK</he>
    <nl>aan koning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLEWT</he>
    <nl>panische angsten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="18:15">
  <word>
    <he>TSKWN</he>
    <nl>(jij) woonde </nl>
    <nl>(jij) zult wonen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
    <nl>(jullie) beten  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen bijten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAELW</he>
    <nl>bij (de) tent (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLILW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IZRE</he>
    <nl>(hij) strooide uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitstrooien</nl>
    <nl>(hij) strooide uit (er)naar</nl>
    <nl>(hij) strooide uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitstrooien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal uitstrooien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWEW</he>
    <nl>woonplaats (...) hem</nl>
    <nl>weide (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CPRIT</he>
    <nl>zwavel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="18:16">
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRSIW</he>
    <nl>wortels (...) hem</nl>
    <nl>dat verover! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBSW</he>
    <nl>(zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>(zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>maakt droog!</nl>
    <nl>droogte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMOL</he>
    <nl>en boven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IML</he>
    <nl>(hij) besneed </nl>
    <nl>(hij) zal besnijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIRW</he>
    <nl>oogst (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="18:17">
  <word>
    <he>ZKRW</he>
    <nl>(zij) hebben zich herinnerd</nl>
    <nl>herinnert je!</nl>
    <nl>man (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd (...) hem</nl>
    <nl>herinner je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWß</he>
    <nl>straat</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="18:18">
  <word>
    <he>IEDPEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAWR</he>
    <nl>licht</nl>
    <nl>van licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTBL</he>
    <nl>en van wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INDEW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="18:19">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKD</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOMW</he>
    <nl>bij (het) volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRID</he>
    <nl>overlevende</nl>
    <nl>overblijfsel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMCWRIW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="18:20">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMW</he>
    <nl>dag (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMW</he>
    <nl>(zij) hebben geademd</nl>
    <nl>ademt!</nl>
    <nl>(hij) heeft geademd (...) hem</nl>
    <nl>(wij) ademden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen ademen (...) hem</nl>
    <nl>adem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRNIM</he>
    <nl>laatste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQDMNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHZW</he>
    <nl>(zij) hebben gegrepen</nl>
    <nl>grijpt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen (...) hem</nl>
    <nl>(ik) greep  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal grijpen (...) hem</nl>
    <nl>grijp! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="18:21">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKNWT</he>
    <nl>behuizen</nl>
    <nl>van buurvrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="19">
<verse i="1" id="19:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="19:2">
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANE</he>
    <nl>waarheen?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWCIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTDKAWNNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMLIM</he>
    <nl>bij besnijden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="19:3">
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POMIM</he>
    <nl>twee keer</nl>
    <nl>keren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLIMWNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBSW</he>
    <nl>(jullie) waren droog</nl>
    <nl>(jullie) zullen droog zijn</nl>
    <nl>(jij) schaamde je (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult je schamen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>(jij) was droog (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult droog zijn (...) hem</nl>
    <nl>(zij) was droog (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal droog zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEKRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="19:4">
  <word>
    <he>WAP</he>
    <nl>en neus</nl>
    <nl>en woede</nl>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMNM</he>
    <nl>echt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATI</he>
    <nl>(met) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLIN</he>
    <nl>(jij) liet overnachten</nl>
    <nl>(jij) zult laten overnachten</nl>
    <nl>(zij) liet overnachten</nl>
    <nl>(zij) zal laten overnachten</nl>
    <nl>hang op! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWCTI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="19:5">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMNM</he>
    <nl>echt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCDILW</he>
    <nl>(jullie) vergrootten </nl>
    <nl>(jullie) zullen vergroten</nl>
    <nl>(jij) vergrootte  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vergroten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vergrootte  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vergroten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWKIHW</he>
    <nl>en (jullie) bewezen </nl>
    <nl>en (jullie) zullen bewijzen</nl>
    <nl>en (jij) bewees  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult bewijzen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) bewees  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal bewijzen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPTI</he>
    <nl>(ik) heb beledigd</nl>
    <nl>(jij) hebt beledigd (...) mij</nl>
    <nl>schande (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="19:6">
  <word>
    <he>DOW</he>
    <nl>weet!</nl>
    <nl>weet! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWTNI</he>
    <nl>verdraaie! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verdraaid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßWDW</he>
    <nl>en om te vangen (...) hem</nl>
    <nl>en van stap (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQIP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="19:7">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßOQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>HMX</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AONE</he>
    <nl>(ik) antwoordde </nl>
    <nl>(ik) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWO</he>
    <nl>(ik) schreeuwde om hulp</nl>
    <nl>(ik) zal om hulp schreeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="19:8">
  <word>
    <he>ARHI</he>
    <nl>verleen gastvrijheid!</nl>
    <nl>manier (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gastvrijheid verleend (...) mij</nl>
    <nl>verleen gastvrijheid! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDR</he>
    <nl>omheining</nl>
    <nl>(hij) heeft een omheining opgericht</nl>
    <nl>(hij) heeft omheind</nl>
    <nl>omhein!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOBWR</he>
    <nl>(ik) ging voorbij</nl>
    <nl>(ik) zal voorbijgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTIBWTI</he>
    <nl>banen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="19:9">
  <word>
    <he>KBWDI</he>
    <nl>onderscheidingen van</nl>
    <nl>eer (...) mij</nl>
    <nl>onderscheidingen (...) mij</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPSIÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIXR</he>
    <nl>en (hij) week af</nl>
    <nl>en (hij) zal afwijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OÐRT</he>
    <nl>(jij) hebt omgeven</nl>
    <nl>(jij) hebt bekroond</nl>
    <nl>kroon van</nl>
    <nl>kronen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="19:10">
  <word>
    <he>ITßNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALK</he>
    <nl>en (ik) ging </nl>
    <nl>en (ik) zal gaan</nl>
    <nl>en macht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXO</he>
    <nl>en (hij) reisde </nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOß</he>
    <nl>zoals boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWTI</he>
    <nl>hoop (...) mij</nl>
    <nl>hoop-en (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="19:11">
  <word>
    <he>WIHR</he>
    <nl>en (hij) ontbrandde </nl>
    <nl>en (hij) zal ontbranden</nl>
    <nl>en (hij) werd bleek</nl>
    <nl>en (hij) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHSBNI</he>
    <nl>en (hij) berekende  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal berekenen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) dacht  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal denken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßRIW</he>
    <nl>zoals vijanden (...) hem</nl>
    <nl>als schep! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="19:12">
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWDIW</he>
    <nl>eenheden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKM</he>
    <nl>generatie (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHNW</he>
    <nl>en (zij) legerden </nl>
    <nl>en (zij) zullen legeren</nl>
    <nl>en (hij) legerde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal legeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIB</he>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAELI</he>
    <nl>aan tenten van</nl>
    <nl>aan tent (...) mij</nl>
    <nl>aan tenten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="19:13">
  <word>
    <he>AHI</he>
    <nl>broer</nl>
    <nl>broers van</nl>
    <nl>broer (...) mij</nl>
    <nl>broers (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERHIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOI</he>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgestrooid</nl>
    <nl>strooiet uit!</nl>
    <nl>krans (...) hem</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="19:14">
  <word>
    <he>HDLW</he>
    <nl>(zij) hebben opgehouden</nl>
    <nl>houdt op!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgehouden (...) hem</nl>
    <nl>houd op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRWBI</he>
    <nl>verwanten van</nl>
    <nl>verwant (...) mij</nl>
    <nl>verwanten (...) mij</nl>
    <nl>kom nader! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIDOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>SKHWNI</he>
    <nl>laat vergeten! (...) mij</nl>
    <nl>(zij) hebben vergeten (...) mij</nl>
    <nl>vergeet! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="19:15">
  <word>
    <he>CRI</he>
    <nl>vreemdelingen van</nl>
    <nl>vreemdeling (...) mij</nl>
    <nl>vreemdelingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>woon(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITI</he>
    <nl>huis-en van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huis-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMETI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LZR</he>
    <nl>aan krans</nl>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
    <nl>aan vreemde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THSBNI</he>
    <nl>(jij) berekende  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult berekenen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) berekende  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal berekenen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) dacht  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal denken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKRI</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>vreemde</nl>
    <nl>vreemde landen van</nl>
    <nl>vreemde land (...) mij</nl>
    <nl>vreemde landen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITI</he>
    <nl>(ik) ben geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIEM</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="19:16">
  <word>
    <he>LOBDI</he>
    <nl>te bewerken (...) mij</nl>
    <nl>aan slaven van</nl>
    <nl>aan slaaf (...) mij</nl>
    <nl>aan slaven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRATI</he>
    <nl>(ik) heb genoemd</nl>
    <nl>(jij) hebt genoemd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMW</he>
    <nl>met</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATHNN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="19:17">
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRE</he>
    <nl>(hij) heeft uitgestrooid</nl>
    <nl>strooie uit!</nl>
    <nl>naar krans</nl>
    <nl>krans (...) haar</nl>
    <nl>naar vreemdeling</nl>
    <nl>vreemdeling (...) haar</nl>
    <nl>vreemde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LASTI</he>
    <nl>aan mijn vrouw</nl>
    <nl>aan mijn vrouw-en van</nl>
    <nl>aan mijn vrouw (...) mij</nl>
    <nl>aan mijn vrouw-en (...) mij</nl>
    <nl>aan vuur (...) mij</nl>
    <nl>aan vuren (...) mij</nl>
    <nl>aan vrouw (...) mij</nl>
    <nl>aan vrouwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHNTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNI</he>
    <nl>buik (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="19:18">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWILIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAXW</he>
    <nl>(zij) hebben verafschuwd</nl>
    <nl>verafschuwt!</nl>
    <nl>(hij) heeft verafschuwd (...) hem</nl>
    <nl>verafschuw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQWME</he>
    <nl>(ik) wraakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) wraakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal wreken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal wreken (...) haar</nl>
    <nl>(ik) stond op (er)naar</nl>
    <nl>(ik) stond op (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal opstaan (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal opstaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDBRW</he>
    <nl>en (zij) spraken </nl>
    <nl>en (zij) zullen spreken</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="19:19">
  <word>
    <he>TOBWNI</he>
    <nl>(zij) zijn verafschuwd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTI</he>
    <nl>wanneer?</nl>
    <nl>dood-en van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>dood-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWDI</he>
    <nl>geheimen van</nl>
    <nl>geheim (...) mij</nl>
    <nl>geheimen (...) mij</nl>
    <nl>vergaderingen van</nl>
    <nl>vergadering (...) mij</nl>
    <nl>vergaderingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBTI</he>
    <nl>(ik) heb liefgehad</nl>
    <nl>(jij) hebt liefgehad (...) mij</nl>
    <nl>liefde (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NEPKW</he>
    <nl>(zij) zijn veranderd</nl>
    <nl>(wij) keerden om (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen omkeren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is veranderd (...) hem</nl>
    <nl>word(t) veranderd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="19:20">
  <word>
    <he>BOWRI</he>
    <nl>bij word wakker!</nl>
    <nl>bij verblind!</nl>
    <nl>bij (de) huiden van</nl>
    <nl>bij (de) huid (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) huiden (...) mij</nl>
    <nl>bij word wakker! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verblind (...) mij</nl>
    <nl>bij verblind! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBBSRI</he>
    <nl>en bij (de) vlees-en van</nl>
    <nl>en bij (het) vlees (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) vlees-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBQE</he>
    <nl>(zij) heeft geplakt</nl>
    <nl>(hij) heeft geplakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMI</he>
    <nl>word machtig!</nl>
    <nl>sluit!</nl>
    <nl>bot (...) mij</nl>
    <nl>kernen van</nl>
    <nl>kern (...) mij</nl>
    <nl>kernen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is machtig geworden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATMLÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOWR</he>
    <nl>bij (de) huid</nl>
    <nl>bij (de) blinde</nl>
    <nl>bij word wakker!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verblind</nl>
    <nl>bij verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="19:21">
  <word>
    <he>HNNI</he>
    <nl>Hanani</nl>
    <nl>verleen gratie!</nl>
    <nl>(hij) heeft gratie verleend (...) mij</nl>
    <nl>verleen gratie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNNI</he>
    <nl>Hanani</nl>
    <nl>verleen gratie!</nl>
    <nl>(hij) heeft gratie verleend (...) mij</nl>
    <nl>verleen gratie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROI</he>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>kwaden van</nl>
    <nl>kwaad (...) mij</nl>
    <nl>kwaden (...) mij</nl>
    <nl>vrienden van</nl>
    <nl>vriend (...) mij</nl>
    <nl>vrienden (...) mij</nl>
    <nl>medemensen van</nl>
    <nl>medemens (...) mij</nl>
    <nl>medemensen (...) mij</nl>
    <nl>herders van</nl>
    <nl>herder (...) mij</nl>
    <nl>herders (...) mij</nl>
    <nl>achtervolg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCOE</he>
    <nl>(zij) heeft aangeraakt</nl>
    <nl>naar plaag</nl>
    <nl>plaag (...) haar</nl>
    <nl>(wij) deedden moeite (er)naar</nl>
    <nl>(wij) deedden moeite (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen moeite doen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen moeite doen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft aangeraakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft aangeraakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="19:22">
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRDPNI</he>
    <nl>(zij) achtervolgden  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal achtervolgen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBSRI</he>
    <nl>en kondig(t) aan (...) mij</nl>
    <nl>en om aan te kondigen (...) mij</nl>
    <nl>en van vlees-en van</nl>
    <nl>en van vlees (...) mij</nl>
    <nl>en van vlees-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBOW</he>
    <nl>(jullie) waren verzadigd</nl>
    <nl>(jullie) zullen verzadigd zijn</nl>
    <nl>(jij) was verzadigd (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult verzadigd zijn (...) hem</nl>
    <nl>(zij) was verzadigd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal verzadigd zijn (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="19:23">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKTBWN</he>
    <nl>en (zij) schreven  (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zullen schrijven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLI</he>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) mij</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXPR</he>
    <nl>bij (het) boek</nl>
    <nl>bij (de) schriftgeleerde</nl>
    <nl>bij vertel!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHQW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="19:24">
  <word>
    <he>BOÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOPRT</he>
    <nl>en jonge ree van</nl>
    <nl>en jonge reeën (van)</nl>
    <nl>en erts van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOD</he>
    <nl>voor altijd</nl>
    <nl>aan getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßWR</he>
    <nl>pluk druiven!</nl>
    <nl>bij (de) rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHßBWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="19:25">
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CALI</he>
    <nl>verlos!</nl>
    <nl>wrekers van</nl>
    <nl>wreker (...) mij</nl>
    <nl>wrekers (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verlost (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRWN</he>
    <nl>en laatste</nl>
    <nl>en (zij) zijn te laat gekomen (...) hen</nl>
    <nl>en komt te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="19:26">
  <word>
    <he>WAHR</he>
    <nl>en andere</nl>
    <nl>en erna</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRI</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>huiden van</nl>
    <nl>huid (...) mij</nl>
    <nl>huiden (...) mij</nl>
    <nl>word wakker! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind (...) mij</nl>
    <nl>verblind! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBSRI</he>
    <nl>en kondig(t) aan (...) mij</nl>
    <nl>en om aan te kondigen (...) mij</nl>
    <nl>en van vlees-en van</nl>
    <nl>en van vlees (...) mij</nl>
    <nl>en van vlees-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZE</he>
    <nl>(zij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) voorspelde </nl>
    <nl>(ik) zal voorspellen</nl>
    <nl>naar Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) greep  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) greep  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal grijpen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal grijpen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="19:27">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZE</he>
    <nl>(zij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) voorspelde </nl>
    <nl>(ik) zal voorspellen</nl>
    <nl>naar Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) greep  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) greep  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal grijpen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal grijpen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINI</he>
    <nl>en bestudeer!</nl>
    <nl>en ogen van</nl>
    <nl>en oog (...) mij</nl>
    <nl>en ogen (...) mij</nl>
    <nl>en bron (...) mij</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZR</he>
    <nl>krans</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>vreemde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLW</he>
    <nl>kunt!</nl>
    <nl>(zij) zijn geëindigd</nl>
    <nl>eindigt!</nl>
    <nl>kun! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLITI</he>
    <nl>(ik) ben geëindigd</nl>
    <nl>(jij) bent geëindigd (...) mij</nl>
    <nl>nier (...) mij</nl>
    <nl>nieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHQI</he>
    <nl>bij (de) wetten van</nl>
    <nl>bij (de) wet (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) wetten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="19:28">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMRW</he>
    <nl>(jullie) spraken </nl>
    <nl>(jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>(jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NRDP</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRS</he>
    <nl>en wortel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMßA</he>
    <nl>(wij) vondden </nl>
    <nl>(wij) zullen vinden</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bevonden</nl>
    <nl>bevind(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="19:29">
  <word>
    <he>CWRW</he>
    <nl>woont!</nl>
    <nl>woon! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HME</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>zon</nl>
    <nl>hete</nl>
    <nl>naar schoonvader</nl>
    <nl>schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar Cham</nl>
    <nl>ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNWT</he>
    <nl>antwoorden</nl>
    <nl>vijandige (mv)</nl>
    <nl>misdaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDOWN</he>
    <nl>(jullie) wisten  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen weten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDIN</he>
    <nl>dat berecht!</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="20">
<verse i="1" id="20:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPR</he>
    <nl>vogel</nl>
    <nl>Zofar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOMTI</he>
    <nl>de Naamathiet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben aangenaam geweest</nl>
    <nl>de Naamathiet-en van</nl>
    <nl>de Naamathiet (...) mij</nl>
    <nl>de Naamathiet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben aangenaam geweest (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent aangenaam geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="20:2">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOPI</he>
    <nl>dat (hij) heeft gevlogen (...) mij</nl>
    <nl>dat vlieg(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIBWNI</he>
    <nl>(zij) gaven terug (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zullen teruggeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOBWR</he>
    <nl>en wegens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWSI</he>
    <nl>haast je!</nl>
    <nl>voel!</nl>
    <nl>zintuigen van</nl>
    <nl>zintuig (...) mij</nl>
    <nl>zintuigen (...) mij</nl>
    <nl>haast je! (...) mij</nl>
    <nl>voel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="20:3">
  <word>
    <he>MWXR</he>
    <nl>zedeles</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLMTI</he>
    <nl>schande (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMO</he>
    <nl>(ik) hoorde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBINTI</he>
    <nl>van verstand (...) mij</nl>
    <nl>van verstand-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONNI</he>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="20:4">
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="20:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RNNT</he>
    <nl>(jij) hebt gezongen</nl>
    <nl>(jij) hebt geroddeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRWB</he>
    <nl>om nader te komen</nl>
    <nl>van verwant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHT</he>
    <nl>en (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>en (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>en vreugde van</nl>
    <nl>en vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNP</he>
    <nl>(hij) is gevleid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODI</he>
    <nl>tot aan</nl>
    <nl>sieraad</nl>
    <nl>getuigen van</nl>
    <nl>getuige (...) mij</nl>
    <nl>getuigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCO</he>
    <nl>ogenblik</nl>
    <nl>(hij) is rustig geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="20:6">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLE</he>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>(hij) ging op</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan</nl>
    <nl>(hij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMIM</he>
    <nl>aan hemel</nl>
    <nl>aan namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIAW</he>
    <nl>dat (hij) begeerde </nl>
    <nl>dat (hij) zal begeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRASW</he>
    <nl>en hoofd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOB</he>
    <nl>aan wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIO</he>
    <nl>moeite</nl>
    <nl>(hij) kwam toe</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="20:7">
  <word>
    <he>KCLLW</he>
    <nl>als (zij) hebben gedraaid</nl>
    <nl>als draaiet!</nl>
    <nl>zoals verdraaiing (...) hem</nl>
    <nl>als (hij) heeft gedraaid (...) hem</nl>
    <nl>als draaie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNßH</he>
    <nl>uiteindelijk</nl>
    <nl>te overwinnen</nl>
    <nl>aan overwinning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IABD</he>
    <nl>(hij) ging verloren</nl>
    <nl>(hij) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) verloor </nl>
    <nl>(hij) zal verliezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAIW</he>
    <nl>spiegel (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIW</he>
    <nl>waar is hij?</nl>
    <nl>eilanden (...) hem</nl>
    <nl>eiland (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="20:8">
  <word>
    <he>KHLWM</he>
    <nl>zoals droom</nl>
    <nl>als droom!</nl>
    <nl>als (zij) zijn ziek geworden (...) hen</nl>
    <nl>als wordt ziek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOWP</he>
    <nl>(hij) vloog </nl>
    <nl>(hij) zal vliegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßAEW</he>
    <nl>(zij) vondden  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen vinden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDD</he>
  </word>
  <word>
    <he>KHZIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="20:9">
  <word>
    <he>OIN</he>
    <nl>oog</nl>
    <nl>bron</nl>
    <nl>bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SZPTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWXIP</he>
    <nl>(jij) voegde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toevoegen</nl>
    <nl>(zij) voegde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWRNW</he>
    <nl>(jij) viel af (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult afvallen (...) ons</nl>
    <nl>(zij) viel af (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal afvallen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWMW</he>
    <nl>plaats (...) hem</nl>
    <nl>om op te staan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="20:10">
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRßW</he>
    <nl>(hij) rende  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIM</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>armelijke (mv)</nl>
    <nl>put! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDIW</he>
    <nl>en handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBNE</he>
    <nl>(jullie) woonden </nl>
    <nl>(jullie) zullen wonen</nl>
    <nl>(jij) woonde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult wonen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) woonde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) keerde terug (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWNW</he>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="20:11">
  <word>
    <he>OßMWTIW</he>
    <nl>botten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAW</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>bent vol!</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>vervult!</nl>
    <nl>volheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLWMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOMW</he>
    <nl>en met hem</nl>
    <nl>en volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKB</he>
    <nl>(jij) lag neer</nl>
    <nl>(jij) zult neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lag neer</nl>
    <nl>(zij) zal neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lag </nl>
    <nl>(zij) zal liggen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="20:12">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMTIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BPIW</he>
    <nl>bij (de) monden (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKHIDNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNW</he>
    <nl>tong (...) hem</nl>
    <nl>taal (...) hem</nl>
    <nl>aan tand (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="20:13">
  <word>
    <he>IHML</he>
    <nl>(hij) had medelijden</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOZBNE</he>
    <nl>(hij) verliet  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal verlaten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMNONE</he>
    <nl>en (hij) hield terug (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal terughouden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKW</he>
    <nl>verhemelte (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="20:14">
  <word>
    <he>LHMW</he>
    <nl>(zij) hebben gestreden</nl>
    <nl>strijdt!</nl>
    <nl>brood (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) hem</nl>
    <nl>strijd! (...) hem</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) hem</nl>
    <nl>aan hitte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NEPK</he>
    <nl>(hij) is veranderd</nl>
    <nl>word(t) veranderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWRT</he>
  </word>
  <word>
    <he>PTNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBW</he>
    <nl>bij (zij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>bij brengt nader!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>bij komt nader!</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) verwant (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) hem</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) hem</nl>
    <nl>bij kom nader! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="20:15">
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLO</he>
    <nl>slechtheid</nl>
    <nl>(hij) heeft geslikt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQANW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐNW</he>
    <nl>van buik (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSNW</he>
    <nl>(wij) hebben veroverd</nl>
    <nl>(hij) heeft veroverd (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="20:16">
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IINQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>TERCEW</he>
    <nl>(jullie) doodden  (...) hem</nl>
    <nl>(jullie) zullen doden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWN</he>
    <nl>tong</nl>
    <nl>taal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APOE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="20:17">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPLCWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NERI</he>
    <nl>stroom!</nl>
    <nl>rivieren van</nl>
    <nl>rivier (...) mij</nl>
    <nl>rivieren (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLI</he>
    <nl>verwerf!</nl>
    <nl>erf!</nl>
    <nl>wadi's van</nl>
    <nl>wadi (...) mij</nl>
    <nl>wadi's (...) mij</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBS</he>
    <nl>honing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHMAE</he>
    <nl>en boter</nl>
    <nl>en naar boter</nl>
    <nl>en boter (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="20:18">
  <word>
    <he>MSIB</he>
    <nl>geef(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICO</he>
    <nl>vermoeide</nl>
    <nl>gezwoeg</nl>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
    <nl>(hij) heeft moeite gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBLO</he>
    <nl>(hij) slikte </nl>
    <nl>(hij) zal slikken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHIL</he>
    <nl>zoals macht</nl>
    <nl>zoals soldaat</nl>
    <nl>zoals dapperheid</nl>
    <nl>zoals siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWRTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLX</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="20:19">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Rßß</he>
  </word>
  <word>
    <he>OZB</he>
    <nl>(hij) heeft verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIM</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>armelijke (mv)</nl>
    <nl>put! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZL</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBNEW</he>
    <nl>(hij) bouwde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bouwen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) bouwden  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen bouwen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="20:20">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLW</he>
    <nl>kwartel</nl>
    <nl>kalme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBÐNW</he>
    <nl>bij (de) buik (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHMWDW</he>
    <nl>bij begeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLÐ</he>
    <nl>(hij) redde </nl>
    <nl>(hij) zal redden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="20:21">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRID</he>
    <nl>overlevende</nl>
    <nl>overblijfsel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKLW</he>
    <nl>te eten (...) hem</nl>
    <nl>aan eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBW</he>
    <nl>goedheid (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="20:22">
  <word>
    <he>BMLAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SPQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IßR</he>
    <nl>fabriceer!</nl>
    <nl>(hij) heeft geschapen</nl>
    <nl>(hij) heeft gefabriceerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBANW</he>
    <nl>(zij) kwam  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal komen (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="20:23">
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLA</he>
    <nl>vol te zijn</nl>
    <nl>te vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNW</he>
    <nl>buik (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLH</he>
    <nl>(hij) zond weg</nl>
    <nl>(hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRWN</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>(zij) zijn ontbrand (...) hen</nl>
    <nl>ontbrandt! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zijn bleek geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIMÐR</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIMW</he>
    <nl>op hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLHWMW</he>
    <nl>bij strijd! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="20:24">
  <word>
    <he>IBRH</he>
    <nl>(hij) vluchtte </nl>
    <nl>(hij) zal vluchten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNSQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THLPEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>QST</he>
    <nl>boog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHWSE</he>
    <nl>(wij) haastten ons (er)naar</nl>
    <nl>(wij) haastten ons (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (...) haar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="20:25">
  <word>
    <he>SLP</he>
    <nl>stoppelveld</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgetrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßA</he>
    <nl>en uitgaande</nl>
    <nl>en voer uit!</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBRQ</he>
    <nl>en flits</nl>
    <nl>en Barak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRRTW</he>
    <nl>verbitter(t) (...) hem</nl>
    <nl>verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IELK</he>
    <nl>(hij) ging </nl>
    <nl>(hij) zal gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMIM</he>
    <nl>naties</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="20:26">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMWN</he>
    <nl>verberg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßPWNIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>TAKLEW</he>
    <nl>(jullie) aten  (...) hem</nl>
    <nl>(jullie) zullen eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPH</he>
    <nl>blaas op!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeademd</nl>
    <nl>(hij) heeft opgeblazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRO</he>
    <nl>(hij) achtervolgde </nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRID</he>
    <nl>overlevende</nl>
    <nl>overblijfsel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAELW</he>
    <nl>bij (de) tent (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="20:27">
  <word>
    <he>ICLW</he>
    <nl>(zij) onthulden </nl>
    <nl>(zij) zullen onthullen</nl>
    <nl>(zij) gingen in verbanning</nl>
    <nl>(zij) zullen in verbanning gaan</nl>
    <nl>(hij) verheugde zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich verheugen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) onthulde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal onthullen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging in verbanning (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal in verbanning gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNW</he>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARß</he>
    <nl>en land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTQWMME</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="20:28">
  <word>
    <he>ICL</he>
    <nl>(hij) verheugde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich verheugen</nl>
    <nl>(hij) onthulde </nl>
    <nl>(hij) zal onthullen</nl>
    <nl>(hij) ging in verbanning</nl>
    <nl>(hij) zal in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWL</he>
    <nl>(hij) verwelkte </nl>
    <nl>(hij) zal verwelken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITW</he>
    <nl>huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="20:29">
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MALEIM</he>
    <nl>van God</nl>
    <nl>van goden</nl>
    <nl>van deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLT</he>
    <nl>en (jij) hebt verworven</nl>
    <nl>en (jij) hebt geërfd</nl>
    <nl>en erfgoed van</nl>
    <nl>en erfgoederen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAL</he>
    <nl>van macht</nl>
    <nl>van God</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="21">
<verse i="1" id="21:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="21:2">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWO</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLTI</he>
    <nl>(ik) heb besneden</nl>
    <nl>(jij) hebt besneden (...) mij</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTEI</he>
    <nl>en (zij) was </nl>
    <nl>en (zij) zal zijn</nl>
    <nl>en (jij) was er</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was er</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn</nl>
    <nl>en (zij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult er zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNHWMTIKM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="21:3">
  <word>
    <he>SAWNI</he>
    <nl>draagt! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHR</he>
    <nl>en andere</nl>
    <nl>en erna</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLOIC</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="21:4">
  <word>
    <he>EANKI</he>
    <nl>(is het zo) dat ik</nl>
    <nl>de schietlood-en van</nl>
    <nl>het schietlood (...) mij</nl>
    <nl>de schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIHI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>dat (hij) leefde </nl>
    <nl>dat (hij) zal leven</nl>
    <nl>dat (hij) liet leven</nl>
    <nl>dat (hij) zal laten leven</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) leefde  (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) zal leven (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) liet leven (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) zal laten leven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDWO</he>
    <nl>waarom?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQßR</he>
  </word>
  <word>
    <he>RWHI</he>
    <nl>wind (...) mij</nl>
    <nl>geest (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="21:5">
  <word>
    <he>PNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich gewend</nl>
    <nl>wendt je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESMW</he>
    <nl>en de zijn naam</nl>
    <nl>en de naam (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSIMW</he>
    <nl>en plaatst!</nl>
    <nl>en plaats! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="21:6">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRTI</he>
    <nl>(ik) heb me herinnerd</nl>
    <nl>(jij) hebt je herinnerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBELTI</he>
    <nl>en (ik) ben geschrokken</nl>
    <nl>en (ik) ben geschrokken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent geschrokken (...) mij</nl>
    <nl>en schrik(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHZ</he>
    <nl>en Achaz</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>en (ik) greep </nl>
    <nl>en (ik) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRI</he>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij Sarai</nl>
    <nl>bij week in!</nl>
    <nl>bij worstel!</nl>
    <nl>vlees-en van</nl>
    <nl>vlees (...) mij</nl>
    <nl>vlees-en (...) mij</nl>
    <nl>kondig aan! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders van</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij week in! (...) mij</nl>
    <nl>bij worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLßWT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="21:7">
  <word>
    <he>MDWO</he>
    <nl>waarom?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIW</he>
    <nl>(zij) leefden </nl>
    <nl>(zij) zullen leven</nl>
    <nl>(zij) lieten leven</nl>
    <nl>(zij) zullen laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBRW</he>
    <nl>(zij) zijn sterk geworden</nl>
    <nl>wordt sterk!</nl>
    <nl>man (...) hem</nl>
    <nl>held (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden (...) hem</nl>
    <nl>word sterk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="21:8">
  <word>
    <he>ZROM</he>
    <nl>nakomelingen (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKWN</he>
    <nl>juiste</nl>
    <nl>blijvende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMM</he>
    <nl>volk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßAßAIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIEM</he>
    <nl>aan ogen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="21:9">
  <word>
    <he>BTIEM</he>
    <nl>huizen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPHD</he>
    <nl>ben(t) bang</nl>
    <nl>om bang te zijn</nl>
    <nl>van angst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBÐ</he>
    <nl>stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="21:10">
  <word>
    <he>SWRW</he>
    <nl>os (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICOL</he>
  </word>
  <word>
    <he>TPLÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>PRTW</he>
    <nl>koe (...) hem</nl>
    <nl>vruchten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSKL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="21:11">
  <word>
    <he>ISLHW</he>
    <nl>(zij) zondden weg</nl>
    <nl>(zij) zullen wegzenden</nl>
    <nl>(zij) zondden </nl>
    <nl>(zij) zullen zenden</nl>
    <nl>(hij) zond weg (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wegzenden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zenden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßAN</he>
    <nl>zoals kleinvee</nl>
    <nl>als ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWILIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WILDIEM</he>
    <nl>en kinderen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRQDWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="21:12">
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTP</he>
    <nl>schouder</nl>
    <nl>flank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKNWR</he>
    <nl>en viool</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMHW</he>
    <nl>en (zij) maakten blij</nl>
    <nl>en (zij) zullen blij maken</nl>
    <nl>en (zij) waren blij</nl>
    <nl>en (zij) zullen blij zijn</nl>
    <nl>en (hij) maakte blij (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blij maken (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) was blij (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blij zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQWL</he>
    <nl>aan klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWCB</he>
    <nl>orgel</nl>
    <nl>bemin(t) hartstochtelijk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="21:13">
  <word>
    <he>IBLW</he>
    <nl>(zij) verwelkten </nl>
    <nl>(zij) zullen verwelken</nl>
    <nl>50e jaardag (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verwelkte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verwelken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐWB</he>
    <nl>bij (de) goede</nl>
    <nl>bij (de) goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIEM</he>
    <nl>dagen (...) hen</nl>
    <nl>zeeën (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBRCO</he>
    <nl>en bij (de) ogenblik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHTW</he>
    <nl>(zij) landden </nl>
    <nl>(zij) zullen landen</nl>
    <nl>(hij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal landen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="21:14">
  <word>
    <he>WIAMRW</he>
    <nl>en (zij) spraken </nl>
    <nl>en (zij) zullen spreken</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAL</he>
    <nl>tot God</nl>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWR</he>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>wijk af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDOT</he>
    <nl>en kennis</nl>
    <nl>en mening van</nl>
    <nl>en meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIK</he>
    <nl>wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßNW</he>
    <nl>(wij) hebben gewenst</nl>
    <nl>wens (...) ons</nl>
    <nl>ding (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="21:15">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOBDNW</he>
    <nl>(wij) bewerkten  (...) ons</nl>
    <nl>(wij) zullen bewerken (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWOIL</he>
    <nl>(wij) waren nuttig</nl>
    <nl>(wij) zullen nuttig zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPCO</he>
    <nl>(wij) troven </nl>
    <nl>(wij) zullen treffen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="21:16">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDM</he>
    <nl>bij (hij) leek </nl>
    <nl>bij (hij) zal lijken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBM</he>
    <nl>goedheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßT</he>
    <nl>raad</nl>
    <nl>advies van</nl>
    <nl>adviezen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHQE</he>
    <nl>(zij) is ver geweest</nl>
    <nl>naar afstand</nl>
    <nl>afstand (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="21:17">
  <word>
    <he>KME</he>
    <nl>zoiets</nl>
    <nl>(zij) is opgestaan</nl>
    <nl>sta(a)(t) op</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) haar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (er)naar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOK</he>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIMW</he>
    <nl>op hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIDM</he>
    <nl>tegenslag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBLIM</he>
    <nl>koorden</nl>
    <nl>weeën</nl>
    <nl>saboteer! (...) hen</nl>
    <nl>verwond! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLQ</he>
    <nl>(hij) verdeelde </nl>
    <nl>(hij) zal verdelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPW</he>
    <nl>bij (de) neus (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="21:18">
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTBN</he>
    <nl>zoals haksel</nl>
    <nl>als (zij) bouwde </nl>
    <nl>als (zij) zal bouwen</nl>
    <nl>(hand)schrift (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKMß</he>
    <nl>en zoals kaf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CNBTW</he>
    <nl>(jij) hebt gestolen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWPE</he>
    <nl>naar riet</nl>
    <nl>riet (...) haar</nl>
    <nl>naar einde</nl>
    <nl>einde (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="21:19">
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßPN</he>
    <nl>(hij) overtrok  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal overtrekken (...) hen</nl>
    <nl>(hij) keek uit (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal uitkijken (...) hen</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNIW</he>
    <nl>aan zonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWNW</he>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLM</he>
    <nl>(hij) betaalde </nl>
    <nl>(hij) zal betalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDO</he>
    <nl>en (hij) heeft geweten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="21:20">
  <word>
    <he>IRAW</he>
    <nl>(zij) lieten zien</nl>
    <nl>(zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>vreest!</nl>
    <nl>(zij) zagen </nl>
    <nl>(zij) zullen zien</nl>
    <nl>gezien (...) hem</nl>
    <nl>vrees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>vrees! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINW</he>
    <nl>bestudeert!</nl>
    <nl>oog (...) hem</nl>
    <nl>bron (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIDW</he>
    <nl>als (hij) bedankte </nl>
    <nl>als (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>zoals hand (...) hem</nl>
    <nl>als (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>als (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHMT</he>
    <nl>en om bronstig te zijn</nl>
    <nl>en van leren zak</nl>
    <nl>en van Hamath</nl>
    <nl>en van woede van</nl>
    <nl>en van woede (van)</nl>
    <nl>en van zon van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTE</he>
    <nl>(hij) dronk </nl>
    <nl>(hij) zal drinken</nl>
    <nl>(hij) legde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) legde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) dronk  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) dronk  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="21:21">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßW</he>
    <nl>(zij) hebben gewenst</nl>
    <nl>wenst!</nl>
    <nl>wens (...) hem</nl>
    <nl>ding (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst (...) hem</nl>
    <nl>wens! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITW</he>
    <nl>bij (het) huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIW</he>
    <nl>na hem</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMXPR</he>
    <nl>en getal</nl>
    <nl>en vertel(t)</nl>
    <nl>en om te vertellen</nl>
    <nl>en van boek</nl>
    <nl>en van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSIW</he>
    <nl>maanden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßßW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="21:22">
  <word>
    <he>ELAL</he>
    <nl>(is het zo) dat tot God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILMD</he>
    <nl>(hij) onderwees </nl>
    <nl>(hij) zal onderwijzen</nl>
    <nl>(hij) studeerde </nl>
    <nl>(hij) zal studeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMIM</he>
    <nl>zijn hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPWÐ</he>
    <nl>(hij) berechtte </nl>
    <nl>(hij) zal berechten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="21:23">
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOßM</he>
    <nl>bij (het) bot</nl>
    <nl>bij (de) kern</nl>
    <nl>bij (hij) is machtig geworden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>bij (de) boom (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verbaasd</nl>
    <nl>verbaast je!</nl>
    <nl>onschuld (...) hem</nl>
    <nl>volledigheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLW</he>
    <nl>kunt!</nl>
    <nl>(zij) zijn geëindigd</nl>
    <nl>eindigt!</nl>
    <nl>kun! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLANN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSLIW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="21:24">
  <word>
    <he>OÐINIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLAW</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>bent vol!</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>vervult!</nl>
    <nl>volheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLB</he>
    <nl>melk</nl>
    <nl>vet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMH</he>
  </word>
  <word>
    <he>OßMWTIW</he>
    <nl>botten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISQE</he>
    <nl>(hij) gaf te drinken</nl>
    <nl>(hij) zal te drinken geven</nl>
    <nl>(hij) gaf te drinken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) gaf te drinken (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal te drinken geven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal te drinken geven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="21:25">
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNPS</he>
    <nl>bij (de) ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRE</he>
    <nl>bittere</nl>
    <nl>naar mirre</nl>
    <nl>naar heer</nl>
    <nl>heer (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐWBE</he>
    <nl>bij (het) goeds</nl>
    <nl>bij (de) goede</nl>
    <nl>naar bij (de) goedheid</nl>
    <nl>bij (de) goedheid (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="21:26">
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKBW</he>
    <nl>(zij) lagen neer</nl>
    <nl>(zij) zullen neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lagen </nl>
    <nl>(zij) zullen liggen</nl>
    <nl>(hij) lag neer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal neerliggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) lag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal liggen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRME</he>
    <nl>en wormen</nl>
    <nl>en niveau</nl>
    <nl>en Rama</nl>
    <nl>en (zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>en ben(t) hoog</nl>
    <nl>en (hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>en ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>en ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKXE</he>
    <nl>(jij) bedekte </nl>
    <nl>(jij) zult bedekken</nl>
    <nl>(zij) bedekte </nl>
    <nl>(zij) zal bedekken</nl>
    <nl>(zij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="21:27">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSBWTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMZMWT</he>
    <nl>en van vuiligheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THMXW</he>
    <nl>(jullie) beroofden </nl>
    <nl>(jullie) zullen beroven</nl>
    <nl>(jij) beroofde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult beroven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) beroofde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal beroven (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="21:28">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMRW</he>
    <nl>(jullie) spraken </nl>
    <nl>(jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>(jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDIB</he>
    <nl>vrijgevige</nl>
    <nl>weldoener</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIE</he>
    <nl>en waar?</nl>
    <nl>en naar eiland</nl>
    <nl>en eiland (...) haar</nl>
    <nl>en naar eilanden</nl>
    <nl>en eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEL</he>
    <nl>tent</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKNWT</he>
    <nl>behuizen</nl>
    <nl>van buurvrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="21:29">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SALTM</he>
    <nl>(jullie) hebben gevraagd</nl>
    <nl>(jij) hebt gevraagd (...) hen</nl>
    <nl>vragen (...) hen</nl>
    <nl>vraag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWBRI</he>
    <nl>ga(a)(t) voorbij (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNKRW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="21:30">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AID</he>
    <nl>tegenslag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSK</he>
    <nl>(hij) haastte zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zich haasten (...) jou</nl>
    <nl>(hij) voelde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal voelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IWBLW</he>
    <nl>(zij) werden vervoerd</nl>
    <nl>(zij) zullen vervoerd worden</nl>
    <nl>stroom (...) hem</nl>
    <nl>50e jaardag (...) hem</nl>
    <nl>(hij) werd vervoerd (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vervoerd worden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="21:31">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICID</he>
    <nl>(hij) vertelde </nl>
    <nl>(hij) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKW</he>
    <nl>weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLM</he>
    <nl>(hij) betaalde </nl>
    <nl>(hij) zal betalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="21:32">
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQBRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IWBL</he>
    <nl>stroom</nl>
    <nl>50e jaardag</nl>
    <nl>Jubal</nl>
    <nl>(hij) werd vervoerd</nl>
    <nl>(hij) zal vervoerd worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISQWD</he>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="21:33">
  <word>
    <he>MTQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCBI</he>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRIW</he>
    <nl>en na hem</nl>
    <nl>en kom te laat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMSWK</he>
    <nl>(hij) trok </nl>
    <nl>(hij) zal trekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLPNIW</he>
    <nl>en voor hem</nl>
    <nl>en aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>en aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="21:34">
  <word>
    <he>WAIK</he>
    <nl>en waar ben jij?</nl>
    <nl>en eilanden (...) jou</nl>
    <nl>en eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNHMWNI</he>
    <nl>(jullie) troostten  (...) mij</nl>
    <nl>(jullie) zullen troosten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSWBTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>NSAR</he>
    <nl>geblevene</nl>
    <nl>(hij) is gebleven</nl>
    <nl>blijf(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="22">
<verse i="1" id="22:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIPZ</he>
    <nl>Elifaz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETMNI</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) benoemde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult benoemen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) noemde op</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult opnoemen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) benoemde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult benoemen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) benoemde  (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal benoemen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) noemde op (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult opnoemen (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) noemde op (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal opnoemen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="22:2">
  <word>
    <he>ELAL</he>
    <nl>(is het zo) dat tot God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXKN</he>
    <nl>(hij) goot uit (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal uitgieten (...) hen</nl>
    <nl>(hij) liet overdekken (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal laten overdekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXKN</he>
    <nl>(hij) goot uit (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal uitgieten (...) hen</nl>
    <nl>(hij) liet overdekken (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal laten overdekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIMW</he>
    <nl>op hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKIL</he>
    <nl>ontwikkeld mens</nl>
    <nl>verlichte</nl>
    <nl>word(t) wijs</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="22:3">
  <word>
    <he>EHPß</he>
    <nl>de wens</nl>
    <nl>het ding</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSDI</he>
    <nl>aan Sjadai</nl>
    <nl>aan roven van</nl>
    <nl>aan roof (...) mij</nl>
    <nl>aan roven (...) mij</nl>
    <nl>aan borsten van</nl>
    <nl>aan borst (...) mij</nl>
    <nl>aan borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßDQ</he>
    <nl>(zij) had gelijk</nl>
    <nl>(zij) zal gelijk hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßO</he>
    <nl>voordeel</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft afgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTM</he>
    <nl>(zij) verbaasde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich verbazen</nl>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIK</he>
    <nl>wegen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="22:4">
  <word>
    <he>EMIRATK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IKIHK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="22:5">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROTK</he>
    <nl>medemens (...) jou</nl>
    <nl>kwaad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBE</he>
    <nl>veelheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>(hij) is veel geweest</nl>
    <nl>ben veel!</nl>
    <nl>(zij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
    <nl>naar meerderheid</nl>
    <nl>meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>twist (er)naar</nl>
    <nl>twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWNTIK</he>
    <nl>aan misdaden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="22:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THBL</he>
    <nl>(jij) saboteerde </nl>
    <nl>(jij) zult saboteren</nl>
    <nl>(zij) saboteerde </nl>
    <nl>(zij) zal saboteren</nl>
    <nl>(zij) verwondde </nl>
    <nl>(zij) zal verwonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIK</he>
    <nl>broers (...) jou</nl>
    <nl>broer (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNM</he>
    <nl>gratis</nl>
    <nl>gratie (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBCDI</he>
    <nl>en bij (het) bokje</nl>
    <nl>en bij (de) Gadiet</nl>
    <nl>en kledingstukken van</nl>
    <nl>en kleed (...) mij</nl>
    <nl>en kledingstukken (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) bokjes van</nl>
    <nl>en bij (het) bokje (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) bokjes (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) Gadieten van</nl>
    <nl>en bij (de) Gadiet (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) Gadieten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TPSIÐ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="22:7">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIP</he>
    <nl>vermoeide</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSQE</he>
    <nl>(jij) gaf te drinken</nl>
    <nl>(jij) zult te drinken geven</nl>
    <nl>(zij) gaf te drinken</nl>
    <nl>(zij) zal te drinken geven</nl>
    <nl>(zij) gaf te drinken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) gaf te drinken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal te drinken geven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal te drinken geven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMROB</he>
    <nl>en van honger</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMNO</he>
    <nl>(jij) hield terug</nl>
    <nl>(jij) zult terughouden</nl>
    <nl>(zij) hield terug</nl>
    <nl>(zij) zal terughouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="22:8">
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRWO</he>
    <nl>arm</nl>
    <nl>bezaaide</nl>
    <nl>zaaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISB</he>
    <nl>inwoner</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="22:9">
  <word>
    <he>ALMNWT</he>
    <nl>weduwe-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHT</he>
    <nl>(jij) hebt gezonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIQM</he>
    <nl>leegte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZROWT</he>
    <nl>en armen</nl>
    <nl>en bezaaide (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDKA</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="22:10">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTIK</he>
    <nl>omgevingen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHIM</he>
    <nl>valstrikken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBELK</he>
  </word>
  <word>
    <he>PHD</he>
    <nl>angst</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest</nl>
    <nl>ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTAM</he>
    <nl>plotseling</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="22:11">
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKXK</he>
    <nl>(zij) bedekte  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="22:12">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWKBIM</he>
    <nl>sterren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMW</he>
    <nl>(zij) zijn hoog geweest</nl>
    <nl>hoogte (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) hem</nl>
    <nl>ben hoog! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="22:13">
  <word>
    <he>WAMRT</he>
    <nl>en (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBOD</he>
  </word>
  <word>
    <he>ORPL</he>
    <nl>nevel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPWÐ</he>
    <nl>(hij) berechtte </nl>
    <nl>(hij) zal berechten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="22:14">
  <word>
    <he>OBIM</he>
    <nl>wolken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XTR</he>
    <nl>geheim</nl>
    <nl>(hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>(hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHWC</he>
    <nl>en kring</nl>
    <nl>en trek een cirkel!</nl>
    <nl>en vier!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITELK</he>
    <nl>(hij) wandelde rond</nl>
    <nl>(hij) zal rondwandelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="22:15">
  <word>
    <he>EARH</he>
    <nl>de manier</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gastvrijheid verleend</nl>
    <nl>(is het zo) dat verleen gastvrijheid!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMWR</he>
    <nl>(jij) hield </nl>
    <nl>(jij) zult houden</nl>
    <nl>(zij) hield </nl>
    <nl>(zij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKW</he>
    <nl>weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTI</he>
    <nl>wanneer?</nl>
    <nl>dood-en van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>dood-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="22:16">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QMÐW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßQ</he>
    <nl>giet uit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXWDM</he>
    <nl>fundament (...) hen</nl>
    <nl>grondlegging (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="22:17">
  <word>
    <he>EAMRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de Amoriet-en</nl>
    <nl>de Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAL</he>
    <nl>tot God</nl>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWR</he>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>wijk af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPOL</he>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="22:18">
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIEM</he>
    <nl>huizen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßT</he>
    <nl>en raad</nl>
    <nl>en advies van</nl>
    <nl>en adviezen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHQE</he>
    <nl>(zij) is ver geweest</nl>
    <nl>naar afstand</nl>
    <nl>afstand (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="22:19">
  <word>
    <he>IRAW</he>
    <nl>(zij) lieten zien</nl>
    <nl>(zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>vreest!</nl>
    <nl>(zij) zagen </nl>
    <nl>(zij) zullen zien</nl>
    <nl>gezien (...) hem</nl>
    <nl>vrees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>vrees! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQIM</he>
    <nl>rechtvaardigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMHW</he>
    <nl>en (zij) maakten blij</nl>
    <nl>en (zij) zullen blij maken</nl>
    <nl>en (zij) waren blij</nl>
    <nl>en (zij) zullen blij zijn</nl>
    <nl>en (hij) maakte blij (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blij maken (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) was blij (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blij zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNQI</he>
    <nl>en schone</nl>
    <nl>en maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILOC</he>
    <nl>(hij) spotte </nl>
    <nl>(hij) zal spotten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="22:20">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKHD</he>
    <nl>(wij) verborgen </nl>
    <nl>(wij) zullen verbergen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QIMNW</he>
    <nl>(wij) hebben gehandhaafd</nl>
    <nl>(hij) heeft gehandhaafd (...) ons</nl>
    <nl>handhaf! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITRM</he>
    <nl>en rest (...) hen</nl>
    <nl>en lijn (...) hen</nl>
    <nl>en overschot (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) verspiedde  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal verspieden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) beëindigde </nl>
    <nl>(ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>(ik) eindigde </nl>
    <nl>(ik) zal eindigen</nl>
    <nl>naar eten</nl>
    <nl>eten (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="22:21">
  <word>
    <he>EXKN</he>
    <nl>(hij) heeft uitgegoten (...) hen</nl>
    <nl>giet uit! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft laten overdekken (...) hen</nl>
    <nl>laat overdekken! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLM</he>
    <nl>en gehele</nl>
    <nl>en betaal!</nl>
    <nl>en (hij) is volledig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWATK</he>
    <nl>opbrengst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBE</he>
    <nl>goeds</nl>
    <nl>goede</nl>
    <nl>naar goedheid</nl>
    <nl>goedheid (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="22:22">
  <word>
    <he>QH</he>
    <nl>neem!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPIW</he>
    <nl>van monden (...) hem</nl>
    <nl>van mond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRE</he>
    <nl>Wetboek</nl>
    <nl>verspied! (er)naar</nl>
    <nl>verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSIM</he>
    <nl>en plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIW</he>
    <nl>woorden (...) hem</nl>
    <nl>Amoriet-en (...) hem</nl>
    <nl>Amoriet (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBK</he>
    <nl>bij (het) hart (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="22:23">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWB</he>
    <nl>(jij) blies </nl>
    <nl>(jij) zult blazen</nl>
    <nl>(zij) blies </nl>
    <nl>(zij) zal blazen</nl>
    <nl>(jij) keerde terug</nl>
    <nl>(jij) zult terugkeren</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBNE</he>
    <nl>(jij) bouwde </nl>
    <nl>(jij) zult bouwen</nl>
    <nl>(zij) bouwde </nl>
    <nl>(zij) zal bouwen</nl>
    <nl>naar haksel</nl>
    <nl>haksel (...) haar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) bouwde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal bouwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRHIQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAELK</he>
    <nl>van tent (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="22:24">
  <word>
    <he>WSIT</he>
    <nl>en doorn</nl>
    <nl>en leg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßR</he>
    <nl>versterkte</nl>
    <nl>(hij) heeft druiven geplukt</nl>
    <nl>bij (de) smalle</nl>
    <nl>bij (de) vijand</nl>
    <nl>bij schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKßWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>NHLIM</he>
    <nl>wadi's</nl>
    <nl>verwerf! (...) hen</nl>
    <nl>erf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWPIR</he>
    <nl>Ofir</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="22:25">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßRIK</he>
    <nl>pluk druiven! (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) vijanden (...) jou</nl>
    <nl>bij schep! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXP</he>
    <nl>en zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWOPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="22:26">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTONC</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTSA</he>
    <nl>en (jij) droeg </nl>
    <nl>en (jij) zult dragen</nl>
    <nl>en (zij) droeg </nl>
    <nl>en (zij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIK</he>
    <nl>aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aanzicht (...) jou</nl>
    <nl>wend je! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="22:27">
  <word>
    <he>TOTIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISMOK</he>
    <nl>en (hij) hoorde toe (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal toehoren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNDRIK</he>
    <nl>en geloften (...) jou</nl>
    <nl>en leg gelofte af! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSLM</he>
    <nl>(jij) betaalde </nl>
    <nl>(jij) zult betalen</nl>
    <nl>(zij) betaalde </nl>
    <nl>(zij) zal betalen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="22:28">
  <word>
    <he>WTCZR</he>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIQM</he>
    <nl>en (hij) stond op</nl>
    <nl>en (hij) zal opstaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIK</he>
    <nl>wegen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCE</he>
    <nl>schijn</nl>
    <nl>Nogah</nl>
    <nl>(hij) heeft geschenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="22:29">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESPILW</he>
    <nl>(zij) hebben vernederd</nl>
    <nl>vernedert!</nl>
    <nl>(hij) heeft vernederd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTAMR</he>
    <nl>en (jij) sprak </nl>
    <nl>en (jij) zult spreken</nl>
    <nl>en (zij) sprak </nl>
    <nl>en (zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSH</he>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en spreek(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIM</he>
    <nl>ogen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSO</he>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="22:30">
  <word>
    <he>IMLÐ</he>
    <nl>(hij) redde </nl>
    <nl>(hij) zal redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQI</he>
    <nl>schone</nl>
    <nl>maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNMLÐ</he>
    <nl>en (wij) redden </nl>
    <nl>en (wij) zullen redden</nl>
    <nl>en (hij) is ontsnapt</nl>
    <nl>en ontsnap(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBR</he>
    <nl>bij (het) graan</nl>
    <nl>bij (de) zoon</nl>
    <nl>bij (het) vrije veld</nl>
    <nl>bij (de) zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIK</he>
    <nl>lepels (...) jou</nl>
    <nl>zoals monden (...) jou</nl>
    <nl>zoals mond (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="23">
<verse i="1" id="23:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="23:2">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRI</he>
    <nl>verzet</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHI</he>
    <nl>buk je!</nl>
    <nl>dat levende</nl>
    <nl>buk je! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>spreek(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBDE</he>
    <nl>(zij) is zwaar geweest</nl>
    <nl>naar lever</nl>
    <nl>lever (...) haar</nl>
    <nl>zware</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is zwaar geweest (...) haar</nl>
    <nl>eer! (er)naar</nl>
    <nl>eer! (...) haar</nl>
    <nl>maak schoon! (er)naar</nl>
    <nl>maak schoon! (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals tak</nl>
    <nl>zoals tak (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHTI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="23:3">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMßAEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ABWA</he>
    <nl>(ik) kwam </nl>
    <nl>(ik) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKWNTW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="23:4">
  <word>
    <he>AORKE</he>
    <nl>(ik) werd geregeld (er)naar</nl>
    <nl>(ik) werd geregeld (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal geregeld worden (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal geregeld worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPI</he>
    <nl>en mond van</nl>
    <nl>en monden van</nl>
    <nl>en mond (...) mij</nl>
    <nl>en monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMLA</he>
    <nl>(ik) was vol</nl>
    <nl>(ik) zal vol zijn</nl>
    <nl>(ik) vervulde </nl>
    <nl>(ik) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKHWT</he>
    <nl>terechtwijzingen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="23:5">
  <word>
    <he>ADOE</he>
    <nl>(ik) wist  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) wist  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal weten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal weten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIM</he>
    <nl>besnijden</nl>
    <nl>weg van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONNI</he>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABINE</he>
    <nl>en wenst!</nl>
    <nl>en (ik) begreep  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) begreep  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal begrijpen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal begrijpen (...) haar</nl>
    <nl>en wens! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="23:6">
  <word>
    <he>EBRB</he>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIB</he>
    <nl>(hij) twistte </nl>
    <nl>(hij) zal twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISM</he>
    <nl>pas toe!</nl>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
    <nl>er is (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="23:7">
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISR</he>
    <nl>rechte</nl>
    <nl>eerlijkheid</nl>
    <nl>effen!</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(hij) zong </nl>
    <nl>(hij) zal zingen</nl>
    <nl>(hij) weekte in</nl>
    <nl>(hij) zal inweken</nl>
    <nl>(hij) worstelde </nl>
    <nl>(hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWKH</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>(wij) werden bewezen</nl>
    <nl>(wij) zullen bewezen worden</nl>
    <nl>ben(t) aanwezig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPLÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LNßH</he>
    <nl>uiteindelijk</nl>
    <nl>te overwinnen</nl>
    <nl>aan overwinning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="23:8">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELK</he>
    <nl>(ik) ging </nl>
    <nl>(ik) zal gaan</nl>
    <nl>tent (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAINNW</he>
    <nl>en hij is (er) niet</nl>
    <nl>en wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>en (er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>en zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHWR</he>
    <nl>en achterzijde</nl>
    <nl>en kom te laat!</nl>
    <nl>en (ik) werd bleek</nl>
    <nl>en (ik) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIN</he>
    <nl>(ik) begreep </nl>
    <nl>(ik) zal begrijpen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
    <nl>wens! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="23:9">
  <word>
    <he>SMAWL</he>
    <nl>linkerhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOSTW</he>
    <nl>bij te doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZ</he>
    <nl>Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) greep </nl>
    <nl>(ik) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOÐP</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMIN</he>
    <nl>rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARAE</he>
    <nl>(ik) liet zien</nl>
    <nl>(ik) zal laten zien</nl>
    <nl>(ik) zag </nl>
    <nl>(ik) zal zien</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="23:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHNNI</he>
    <nl>bij Hanani</nl>
    <nl>bij verleen gratie!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gratie verleend (...) mij</nl>
    <nl>bij verleen gratie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZEB</he>
    <nl>zoals goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßA</he>
    <nl>(ik) ging uit</nl>
    <nl>(ik) zal uitgaan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="23:11">
  <word>
    <he>BASRW</he>
    <nl>bij bevestigt!</nl>
    <nl>bij (de) bevestiging (...) hem</nl>
    <nl>bij bevestig! (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) viel af (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) zal afvallen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZE</he>
    <nl>(zij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) voorspelde </nl>
    <nl>(ik) zal voorspellen</nl>
    <nl>naar Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) greep  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) greep  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal grijpen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal grijpen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKW</he>
    <nl>weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gehouden</nl>
    <nl>(jij) hebt gehouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AÐ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="23:12">
  <word>
    <he>MßWT</he>
    <nl>voorschrift van</nl>
    <nl>voorschriften (van)</nl>
    <nl>matzes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTIW</he>
    <nl>lippen (...) hem</nl>
    <nl>oevers (...) hem</nl>
    <nl>talen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMIS</he>
    <nl>(ik) week </nl>
    <nl>(ik) zal wijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHQI</he>
    <nl>van wetten van</nl>
    <nl>van wet (...) mij</nl>
    <nl>van wetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPNTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>AMRI</he>
    <nl>Amoriet</nl>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIW</he>
    <nl>monden (...) hem</nl>
    <nl>mond (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="23:13">
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIBNW</he>
    <nl>(hij) gaf terug (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal teruggeven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPSW</he>
    <nl>en ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOS</he>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>en (hij) deed </nl>
    <nl>en (hij) zal doen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="23:14">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLIM</he>
    <nl>(hij) voltooide </nl>
    <nl>(hij) zal voltooien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQI</he>
    <nl>wetten van</nl>
    <nl>wet (...) mij</nl>
    <nl>wetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKENE</he>
    <nl>en naar priester</nl>
    <nl>en priester (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBWT</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="23:15">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIW</he>
    <nl>van aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>van aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABEL</he>
    <nl>(ik) schrok </nl>
    <nl>(ik) zal schrikken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATBWNN</he>
    <nl>(ik) beschouwde </nl>
    <nl>(ik) zal beschouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPHD</he>
    <nl>en (ik) was bang</nl>
    <nl>en (ik) zal bang zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="23:16">
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERK</he>
    <nl>de zachtheid</nl>
    <nl>(de) zachte</nl>
    <nl>heuvel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSDI</he>
    <nl>en Sjadai</nl>
    <nl>en roven van</nl>
    <nl>en roof (...) mij</nl>
    <nl>en roven (...) mij</nl>
    <nl>en borsten van</nl>
    <nl>en borst (...) mij</nl>
    <nl>en borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBEILNI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="23:17">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßMTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPNI</he>
    <nl>en van aanzicht van</nl>
    <nl>en van aanzichten van</nl>
    <nl>en van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXE</he>
    <nl>bedek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bedekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APL</he>
    <nl>donkere</nl>
    <nl>duisternis</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="24">
<verse i="1" id="24:1">
  <word>
    <he>MDWO</he>
    <nl>waarom?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSDI</he>
    <nl>van Sjadai</nl>
    <nl>van roven van</nl>
    <nl>van roof (...) mij</nl>
    <nl>van roven (...) mij</nl>
    <nl>van borsten van</nl>
    <nl>van borst (...) mij</nl>
    <nl>van borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßPNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OTIM</he>
    <nl>tijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOW</he>
    <nl>en (zij) hebben geweten</nl>
    <nl>en (hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZW</he>
    <nl>(zij) hebben voorspeld</nl>
    <nl>voorspelt!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIW</he>
    <nl>dagen (...) hem</nl>
    <nl>zeeën (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="24:2">
  <word>
    <he>CBLWT</he>
    <nl>genzen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISICW</he>
    <nl>(zij) bereikten </nl>
    <nl>(zij) zullen bereiken</nl>
    <nl>(hij) bereikte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bereiken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODR</he>
    <nl>kudde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZLW</he>
    <nl>(zij) hebben beroofd</nl>
    <nl>berooft!</nl>
    <nl>roof (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd (...) hem</nl>
    <nl>beroof! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIROW</he>
    <nl>en (zij) achtervolgden </nl>
    <nl>en (zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>en (hij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="24:3">
  <word>
    <he>HMWR</he>
    <nl>ernstige</nl>
    <nl>ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWMIM</he>
    <nl>wezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INECW</he>
    <nl>(hij) bestuurde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal besturen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHBLW</he>
    <nl>(zij) saboteerden </nl>
    <nl>(zij) zullen saboteren</nl>
    <nl>(zij) verwondden </nl>
    <nl>(zij) zullen verwonden</nl>
    <nl>(hij) saboteerde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal saboteren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verwondde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verwonden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWR</he>
    <nl>os</nl>
    <nl>Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNE</he>
    <nl>weduwe</nl>
    <nl>naar weduwnaar</nl>
    <nl>weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="24:4">
  <word>
    <he>IÐW</he>
    <nl>(zij) bogen om</nl>
    <nl>(zij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>(hij) boog om (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal ombuigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABINIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MDRK</he>
    <nl>van weg</nl>
    <nl>van generatie (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ONII</he>
    <nl>armoede (...) mij</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="24:5">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRAIM</he>
    <nl>kom in opstand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDBR</he>
    <nl>bij (de) woestijn</nl>
    <nl>bij spreek(t)</nl>
    <nl>bij om te spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPOLM</he>
    <nl>bij (de) daad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSHRI</he>
    <nl>van dageraad (...) mij</nl>
    <nl>van betekenis (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐRP</he>
    <nl>aan prooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORBE</he>
    <nl>wildernis</nl>
    <nl>(zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>aangename</nl>
    <nl>naar borg</nl>
    <nl>borg (...) haar</nl>
    <nl>naar avond</nl>
    <nl>avond (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNORIM</he>
    <nl>aan jongens</nl>
    <nl>aan jeugd</nl>
    <nl>aan jongen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="24:6">
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLILW</he>
    <nl>bij (de) nacht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQßIRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKRM</he>
    <nl>en wijngaard</nl>
    <nl>en veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILQSW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="24:7">
  <word>
    <he>ORWM</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zijn wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILINW</he>
    <nl>(zij) lieten overnachten</nl>
    <nl>(zij) zullen laten overnachten</nl>
    <nl>(hij) liet overnachten (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten overnachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>van echtgenoten van</nl>
    <nl>van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWS</he>
    <nl>zich te schamen</nl>
    <nl>bekleed je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXWT</he>
    <nl>bekleding</nl>
    <nl>bekers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRE</he>
    <nl>(zij) heeft bezocht</nl>
    <nl>bij (hij) is gebeurd</nl>
    <nl>bij gebeuur!</nl>
    <nl>naar rundvee</nl>
    <nl>rundvee (...) haar</nl>
    <nl>naar ochtend</nl>
    <nl>ochtend (...) haar</nl>
    <nl>bezoek! (er)naar</nl>
    <nl>bezoek! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="24:8">
  <word>
    <he>MZRM</he>
    <nl>van krans (...) hen</nl>
    <nl>van vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRÐBW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMBLI</he>
    <nl>en zonder</nl>
    <nl>en van echtgenoten van</nl>
    <nl>en van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>en van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHXE</he>
    <nl>dekking</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBQW</he>
    <nl>(zij) hebben omarmd</nl>
    <nl>omarmt!</nl>
    <nl>(zij) hebben omhelsd</nl>
    <nl>omhelst!</nl>
    <nl>(hij) heeft omarmd (...) hem</nl>
    <nl>omarm! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft omhelsd (...) hem</nl>
    <nl>omhels! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWR</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="24:9">
  <word>
    <he>ICZLW</he>
    <nl>(zij) beroofden </nl>
    <nl>(zij) zullen beroven</nl>
    <nl>(hij) beroofde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal beroven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSD</he>
    <nl>van roof</nl>
    <nl>van borst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWM</he>
    <nl>wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHBLW</he>
    <nl>(zij) saboteerden </nl>
    <nl>(zij) zullen saboteren</nl>
    <nl>(zij) verwondden </nl>
    <nl>(zij) zullen verwonden</nl>
    <nl>(hij) saboteerde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal saboteren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verwondde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verwonden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="24:10">
  <word>
    <he>ORWM</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zijn wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKW</he>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga(a)t!</nl>
    <nl>beweging (...) hem</nl>
    <nl>gang (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWS</he>
    <nl>zich te schamen</nl>
    <nl>bekleed je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROBIM</he>
    <nl>en heb honger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSAW</he>
    <nl>(zij) hebben gedragen</nl>
    <nl>(zij) zijn gedragen</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen dragen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gedragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMR</he>
    <nl>korenschoof</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="24:11">
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWRTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IßEIRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IQBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>DRKW</he>
    <nl>weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßMAW</he>
    <nl>en (zij) hadden dorst</nl>
    <nl>en (zij) zullen dorst hebben</nl>
    <nl>en (hij) had dorst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal dorst hebben (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="24:12">
  <word>
    <he>MOIR</he>
    <nl>merk(t) op</nl>
    <nl>van stad</nl>
    <nl>van jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTIM</he>
    <nl>sterven</nl>
    <nl>dode (mv)</nl>
    <nl>dood-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INAQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNPS</he>
    <nl>en ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIM</he>
    <nl>doden</nl>
    <nl>ruimtes</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWO</he>
    <nl>(jij) schreeuwde om hulp</nl>
    <nl>(jij) zult om hulp schreeuwen</nl>
    <nl>(zij) schreeuwde om hulp</nl>
    <nl>(zij) zal om hulp schreeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALWE</he>
    <nl>en God</nl>
    <nl>en (ik) voegde me bij</nl>
    <nl>en (ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLE</he>
    <nl>gebed</nl>
    <nl>zoutloze</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="24:13">
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMRDI</he>
    <nl>bij kom in opstand!</nl>
    <nl>bij (hij) is in opstand gekomen (...) mij</nl>
    <nl>bij kom in opstand! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKIRW</he>
    <nl>(zij) hebben herkend</nl>
    <nl>herkent!</nl>
    <nl>(hij) heeft herkend (...) hem</nl>
    <nl>de wasvat (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIW</he>
    <nl>wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNTIBTIW</he>
    <nl>bij (de) banen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="24:14">
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWßH</he>
    <nl>vermoord(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQÐL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABIWN</he>
    <nl>en arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBLILE</he>
    <nl>en bij (de) nacht</nl>
    <nl>en naar bij (de) nacht</nl>
    <nl>en bij (de) nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCNB</he>
    <nl>zoals dief</nl>
    <nl>als (hij) heeft gestolen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="24:15">
  <word>
    <he>WOIN</he>
    <nl>en oog</nl>
    <nl>en bron</nl>
    <nl>en bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAP</he>
    <nl>(hij) heeft echtgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRE</he>
    <nl>(zij) heeft gehouden</nl>
    <nl>bewaar! (er)naar</nl>
    <nl>bewaar! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) haar</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSP</he>
    <nl>schemer</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeademd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWRNI</he>
    <nl>(jij) viel af (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult afvallen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) viel af (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal afvallen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIN</he>
    <nl>oog</nl>
    <nl>bron</nl>
    <nl>bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXTR</he>
    <nl>en geheim</nl>
    <nl>en (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>en (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="24:16">
  <word>
    <he>HTR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHSK</he>
    <nl>bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>bij haast zich (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>bij voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIM</he>
    <nl>huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWMM</he>
    <nl>dag (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="24:17">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHDW</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijst toe!</nl>
    <nl>wijs toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLMWT</he>
    <nl>diepe duisternis</nl>
    <nl>fotografische (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKIR</he>
    <nl>(hij) herkende </nl>
    <nl>(hij) zal herkennen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLEWT</he>
    <nl>panische angsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLMWT</he>
    <nl>diepe duisternis</nl>
    <nl>fotografische (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="24:18">
  <word>
    <he>QL</he>
    <nl>vlotte</nl>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQLL</he>
    <nl>(jij) vervloekte </nl>
    <nl>(jij) zult vervloeken</nl>
    <nl>(zij) vervloekte </nl>
    <nl>(zij) zal vervloeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQTM</he>
    <nl>percelen (...) hen</nl>
    <nl>perceel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPNE</he>
    <nl>Jefunne</nl>
    <nl>(hij) wendde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden</nl>
    <nl>(hij) wendde zich (er)naar</nl>
    <nl>(hij) wendde zich (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zich wenden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRMIM</he>
    <nl>als zijn hoog</nl>
    <nl>wijngaarden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="24:19">
  <word>
    <he>ßIE</he>
    <nl>naar vloot</nl>
    <nl>vloot (...) haar</nl>
    <nl>naar vloten</nl>
    <nl>vloten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HM</he>
    <nl>hete</nl>
    <nl>schoonvader</nl>
    <nl>hitte</nl>
    <nl>Cham</nl>
    <nl>ben bronstig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICZLW</he>
    <nl>(zij) beroofden </nl>
    <nl>(zij) zullen beroven</nl>
    <nl>(hij) beroofde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal beroven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMI</he>
    <nl>wateren van</nl>
    <nl>water (...) mij</nl>
    <nl>wateren (...) mij</nl>
    <nl>van dagen van</nl>
    <nl>van dag (...) mij</nl>
    <nl>van dagen (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën van</nl>
    <nl>van zee (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLC</he>
    <nl>sneeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezondigd</nl>
    <nl>zondigt!</nl>
    <nl>zondaar (...) hem</nl>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gezondigd (...) hem</nl>
    <nl>zondig! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="24:20">
  <word>
    <he>ISKHEW</he>
    <nl>(zij) lieten vergeten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen laten vergeten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vergaten  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen vergeten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHM</he>
    <nl>baarmoeder</nl>
    <nl>(hij) heeft medelijden gehad</nl>
    <nl>heb medelijden!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>RME</he>
    <nl>wormen</nl>
    <nl>niveau</nl>
    <nl>Rama</nl>
    <nl>(zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZKR</he>
    <nl>(hij) herinnerde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich herinneren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSBR</he>
    <nl>en (zij) brak </nl>
    <nl>en (zij) zal breken</nl>
    <nl>en (jij) verbrijzelde </nl>
    <nl>en (jij) zult verbrijzelen</nl>
    <nl>en (zij) verbrijzelde </nl>
    <nl>en (zij) zal verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOß</he>
    <nl>zoals boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="24:21">
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OQRE</he>
    <nl>onvruchtbare</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLD</he>
    <nl>(jij) baarde </nl>
    <nl>(jij) zult baren</nl>
    <nl>(zij) baarde </nl>
    <nl>(zij) zal baren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMNE</he>
    <nl>en weduwe</nl>
    <nl>en naar weduwnaar</nl>
    <nl>en weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIÐIB</he>
    <nl>(hij) deed goed</nl>
    <nl>(hij) zal goed doen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="24:22">
  <word>
    <he>WMSK</he>
    <nl>en (hij) heeft getrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIRIM</he>
    <nl>ridders</nl>
    <nl>stieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKHW</he>
    <nl>bij (de) kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMIN</he>
    <nl>(hij) geloofde </nl>
    <nl>(hij) zal geloven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIIN</he>
    <nl>bij leef! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="24:23">
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBÐH</he>
    <nl>zich te verzekeren</nl>
    <nl>aan veiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISON</he>
    <nl>en redding (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINIEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIEM</he>
    <nl>wegen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="24:24">
  <word>
    <he>RWMW</he>
    <nl>bent hoog!</nl>
    <nl>hoogte (...) hem</nl>
    <nl>ben hoog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAINNW</he>
    <nl>en hij is (er) niet</nl>
    <nl>en wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>en (er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>en zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KKL</he>
    <nl>zoals alle</nl>
    <nl>als kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQPßWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKRAS</he>
  </word>
  <word>
    <he>SBLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMLW</he>
    <nl>(hij) besneed  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal besnijden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="24:25">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKZIBNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WISM</he>
    <nl>en pas toe!</nl>
    <nl>en (hij) plaatste </nl>
    <nl>en (hij) zal plaatsen</nl>
    <nl>en er is (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAL</he>
    <nl>tot God</nl>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLTI</he>
    <nl>(ik) heb besneden</nl>
    <nl>(jij) hebt besneden (...) mij</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="25">
<verse i="1" id="25:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLDD</he>
    <nl>Bildad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESHI</he>
    <nl>(is het zo) dat buk je!</nl>
    <nl>(is het zo) dat buk je! (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="25:2">
  <word>
    <he>EMSL</he>
    <nl>de heerser</nl>
    <nl>de voorbeeld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPHD</he>
    <nl>en angst</nl>
    <nl>en (hij) is bang geweest</nl>
    <nl>en ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMRWMIW</he>
    <nl>bij (de) hoogtes (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="25:3">
  <word>
    <he>EIS</he>
    <nl>is er?</nl>
    <nl>(is het zo) dat er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCDWDIW</he>
    <nl>aan eenheden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWREW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="25:4">
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßDQ</he>
    <nl>(hij) had gelijk</nl>
    <nl>(hij) zal gelijk hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZKE</he>
    <nl>(hij) reinigde </nl>
    <nl>(hij) zal reinigen</nl>
    <nl>(hij) sprak vrij</nl>
    <nl>(hij) zal vrijspreken</nl>
    <nl>(hij) reinigde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) reinigde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal reinigen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal reinigen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) sprak vrij (er)naar</nl>
    <nl>(hij) sprak vrij (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vrijspreken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vrijspreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="25:5">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRH</he>
    <nl>maan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAEIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKWKBIM</he>
    <nl>en sterren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKW</he>
    <nl>(zij) hebben gereinigd</nl>
    <nl>(zij) hebben vrijgesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIW</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hem</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="25:6">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RME</he>
    <nl>wormen</nl>
    <nl>niveau</nl>
    <nl>Rama</nl>
    <nl>(zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBN</he>
    <nl>en zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWLOE</he>
    <nl>worm</nl>
    <nl>naar worm</nl>
    <nl>worm (...) haar</nl>
    <nl>naar Tola</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="26">
<verse i="1" id="26:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="26:2">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRT</he>
    <nl>(jij) hebt geholpen</nl>
    <nl>hulp van</nl>
    <nl>hulpen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLA</he>
    <nl>zonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWSOT</he>
    <nl>(jij) hebt gered</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRWO</he>
    <nl>arm</nl>
    <nl>bezaaide</nl>
    <nl>zaaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>geit</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="26:3">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOßT</he>
    <nl>(jij) hebt geadviseerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLA</he>
    <nl>zonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LRB</he>
    <nl>aan meerderheid</nl>
    <nl>aan veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWDOT</he>
    <nl>(jij) hebt meegedeeld</nl>
    <nl>(jij) bent bekend</nl>
    <nl>mededeling van</nl>
    <nl>mededelingen (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="26:4">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDT</he>
    <nl>(jij) hebt verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIN</he>
    <nl>laat overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSMT</he>
    <nl>en (jij) hebt geademd</nl>
    <nl>en ziel van</nl>
    <nl>en zielen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAE</he>
    <nl>(zij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd</nl>
    <nl>naar uitgaande</nl>
    <nl>uitgaande (...) haar</nl>
    <nl>voer uit! (er)naar</nl>
    <nl>voer uit! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging uit (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="26:5">
  <word>
    <he>ERPAIM</he>
    <nl>de spoken</nl>
    <nl>(is het zo) dat genees! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHWLLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MTHT</he>
    <nl>onder vandaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKNIEM</he>
    <nl>en buurmannen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="26:6">
  <word>
    <he>ORWM</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zijn wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAWL</he>
    <nl>dodenrijk</nl>
    <nl>Saul</nl>
    <nl>vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCDW</he>
    <nl>tegenover hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXWT</he>
    <nl>bekleding</nl>
    <nl>bekers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABDWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="26:7">
  <word>
    <he>NÐE</he>
    <nl>(wij) bogen om</nl>
    <nl>(wij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>(hij) is genegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEW</he>
    <nl>verlatenheid</nl>
    <nl>verlaten</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLE</he>
    <nl>(hij) heeft opgehangen</nl>
    <nl>hang op!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="26:8">
  <word>
    <he>ßRR</he>
    <nl>(hij) heeft gebundeld</nl>
    <nl>bundel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBIW</he>
    <nl>bij (de) wolken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTM</he>
    <nl>in de plaats van hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="26:9">
  <word>
    <he>MAHZ</he>
    <nl>van Achaz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXE</he>
    <nl>bedek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bedekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRSZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONNW</he>
    <nl>wolk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="26:10">
  <word>
    <he>HQ</he>
    <nl>wet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HC</he>
    <nl>feest</nl>
    <nl>(hij) heeft een cirkel getrokken</nl>
    <nl>trek(t) een cirkel</nl>
    <nl>(hij) heeft gevierd</nl>
    <nl>vier(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="26:11">
  <word>
    <he>OMWDI</he>
    <nl>staanders van</nl>
    <nl>staander (...) mij</nl>
    <nl>staanders (...) mij</nl>
    <nl>sta! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWPPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WITMEW</he>
    <nl>en (hij) verbaasde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich verbazen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) verbaasden zich (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich verbazen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCORTW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="26:12">
  <word>
    <he>BKHW</he>
    <nl>bij (de) kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCO</he>
    <nl>ogenblik</nl>
    <nl>(hij) is rustig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTWBNTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MHß</he>
    <nl>(hij) heeft vermorzeld</nl>
    <nl>van pijl</nl>
  </word>
  <word>
    <he>REB</he>
    <nl>snoeverij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="26:13">
  <word>
    <he>BRWHW</he>
    <nl>vlucht! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) wind (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) geest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPRE</he>
    <nl>dat (hij) is vruchtbaar geweest</nl>
    <nl>dat ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>naar schoonheid</nl>
    <nl>schoonheid (...) haar</nl>
    <nl>naar Safer</nl>
    <nl>naar ramshoorn</nl>
    <nl>ramshoorn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLE</he>
    <nl>naar dode</nl>
    <nl>dode (...) haar</nl>
    <nl>naar ruimte</nl>
    <nl>ruimte (...) haar</nl>
    <nl>ontheilig! (er)naar</nl>
    <nl>ontheilig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHS</he>
    <nl>slang</nl>
    <nl>(hij) heeft vermoed</nl>
    <nl>vermoed!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRH</he>
    <nl>vlucht</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="26:14">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßWT</he>
    <nl>einden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKW</he>
    <nl>weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMß</he>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMO</he>
    <nl>(wij) hoorden toe</nl>
    <nl>(wij) zullen toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROM</he>
    <nl>en kwaad (...) hen</nl>
    <nl>en vriend (...) hen</nl>
    <nl>en medemens (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRTW</he>
    <nl>moed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITBWNN</he>
    <nl>(hij) beschouwde </nl>
    <nl>(hij) zal beschouwen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="27">
<verse i="1" id="27:1">
  <word>
    <he>WIXP</he>
    <nl>en (hij) heeft toegevoegd</nl>
    <nl>en (hij) richtte te gronde</nl>
    <nl>en (hij) zal te gronde richten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAT</he>
    <nl>te dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLW</he>
    <nl>(zij) hebben geheerst</nl>
    <nl>heerst!</nl>
    <nl>van kwartel</nl>
    <nl>van kalme</nl>
    <nl>heerser (...) hem</nl>
    <nl>voorbeeld (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) hem</nl>
    <nl>heers! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="27:2">
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIR</he>
    <nl>(hij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSDI</he>
    <nl>en Sjadai</nl>
    <nl>en roven van</nl>
    <nl>en roof (...) mij</nl>
    <nl>en roven (...) mij</nl>
    <nl>en borsten van</nl>
    <nl>en borst (...) mij</nl>
    <nl>en borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMR</he>
    <nl>(hij) heeft verbitterd</nl>
    <nl>verbitter!</nl>
    <nl>verwissel!</nl>
    <nl>(de) bittere</nl>
    <nl>(is het zo) dat mirre</nl>
    <nl>de heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="27:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMTI</he>
    <nl>(ik) heb geademd</nl>
    <nl>(jij) hebt geademd (...) mij</nl>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
    <nl>zielen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAPI</he>
    <nl>bij (de) neuzen van</nl>
    <nl>bij (de) neus (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) neuzen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) woede van</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="27:4">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDBRNE</he>
    <nl>(jullie) spraken </nl>
    <nl>(jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>(jij) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult spreken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTI</he>
    <nl>lippen van</nl>
    <nl>lip (...) mij</nl>
    <nl>lippen (...) mij</nl>
    <nl>oever (...) mij</nl>
    <nl>oevers (...) mij</nl>
    <nl>taal (...) mij</nl>
    <nl>talen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSWNI</he>
    <nl>en tong (...) mij</nl>
    <nl>en taal (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IECE</he>
    <nl>(hij) sprak uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreken</nl>
    <nl>(hij) sprak uit (er)naar</nl>
    <nl>(hij) sprak uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMIE</he>
    <nl>bedrog</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="27:5">
  <word>
    <he>HLILE</he>
    <nl>God beware</nl>
    <nl>rondom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßDIQ</he>
    <nl>(ik) gaf gelijk</nl>
    <nl>(ik) zal gelijk geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACWO</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>(ik) raakte aan</nl>
    <nl>(ik) zal aanraken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXIR</he>
    <nl>(ik) verwijderde </nl>
    <nl>(ik) zal verwijderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMTI</he>
    <nl>(zij) stierf  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal sterven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="27:6">
  <word>
    <he>BßDQTI</he>
    <nl>bij (ik) heb gelijk gehad</nl>
    <nl>bij (ik) heb gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) weldadigheid (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) weldadigheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZQTI</he>
    <nl>(ik) heb gehouden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben sterk geworden</nl>
    <nl>(jij) hebt gehouden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben sterk geworden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent sterk geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARPE</he>
    <nl>(ik) liet los</nl>
    <nl>(ik) zal loslaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRP</he>
    <nl>(hij) beledigde </nl>
    <nl>(hij) zal beledigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMI</he>
    <nl>wateren van</nl>
    <nl>water (...) mij</nl>
    <nl>wateren (...) mij</nl>
    <nl>van dagen van</nl>
    <nl>van dag (...) mij</nl>
    <nl>van dagen (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën van</nl>
    <nl>van zee (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="27:7">
  <word>
    <he>IEI</he>
    <nl>wees</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) is er geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRSO</he>
    <nl>zoals slechte</nl>
    <nl>zoals slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBI</he>
    <nl>vijanden van</nl>
    <nl>vijand (...) mij</nl>
    <nl>vijanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMTQWMMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KOWL</he>
    <nl>zoals onrecht</nl>
    <nl>zoals juk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="27:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWT</he>
    <nl>hoop van</nl>
    <nl>hoop-en (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNP</he>
    <nl>(hij) is gevleid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBßO</he>
    <nl>(hij) voerde uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitvoeren</nl>
    <nl>(hij) brak af</nl>
    <nl>(hij) zal afbreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="27:9">
  <word>
    <he>EßOQTW</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt geschreeuwd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRE</he>
    <nl>ellende</nl>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>naar vijand</nl>
    <nl>vijand (...) haar</nl>
    <nl>schep! (er)naar</nl>
    <nl>schep! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="27:10">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITONC</he>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="27:11">
  <word>
    <he>AWRE</he>
    <nl>naar licht</nl>
    <nl>licht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKHD</he>
    <nl>(ik) verborg </nl>
    <nl>(ik) zal verbergen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="27:12">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATM</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLKM</he>
    <nl>kun! (...) jullie</nl>
    <nl>als ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZITM</he>
    <nl>(jullie) hebben voorspeld</nl>
    <nl>(jij) hebt voorspeld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLME</he>
    <nl>en waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEBLW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="27:13">
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLT</he>
    <nl>en (jij) hebt verworven</nl>
    <nl>en (jij) hebt geërfd</nl>
    <nl>en erfgoed van</nl>
    <nl>en erfgoederen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIßIM</he>
    <nl>tirannen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSDI</he>
    <nl>van Sjadai</nl>
    <nl>van roven van</nl>
    <nl>van roof (...) mij</nl>
    <nl>van roven (...) mij</nl>
    <nl>van borsten van</nl>
    <nl>van borst (...) mij</nl>
    <nl>van borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHW</he>
    <nl>(zij) namen </nl>
    <nl>(zij) zullen nemen</nl>
    <nl>(hij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal nemen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="27:14">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBW</he>
    <nl>(zij) vermeerderden </nl>
    <nl>(zij) zullen vermeerderen</nl>
    <nl>(zij) waren veel</nl>
    <nl>(zij) zullen veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßAßAIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBOW</he>
    <nl>(zij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(zij) zullen verzadigd zijn</nl>
    <nl>(hij) was verzadigd (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verzadigd zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="27:15">
  <word>
    <he>SRIDW</he>
    <nl>overlevende (...) hem</nl>
    <nl>overblijfsel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWT</he>
    <nl>bij (de) dood</nl>
    <nl>bij sterf!</nl>
    <nl>verhogingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQBRW</he>
    <nl>(zij) begroeven </nl>
    <nl>(zij) zullen begraven</nl>
    <nl>(hij) begroef  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal begraven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALMNTIW</he>
    <nl>en weduwe-en (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBKINE</he>
    <nl>(jullie) weenden </nl>
    <nl>(jullie) zullen wenen</nl>
    <nl>(jullie) beweenden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bewenen</nl>
    <nl>(jij) weende  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult wenen (...) haar</nl>
    <nl>(jij) beweende  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult bewenen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="27:16">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßBR</he>
  </word>
  <word>
    <he>KOPR</he>
    <nl>zoals stof</nl>
    <nl>zoals hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKHMR</he>
  </word>
  <word>
    <he>IKIN</he>
    <nl>(hij) bereidde voor</nl>
    <nl>(hij) zal voorbereiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLBWS</he>
    <nl>om zich te bekleden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="27:17">
  <word>
    <he>IKIN</he>
    <nl>(hij) bereidde voor</nl>
    <nl>(hij) zal voorbereiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDIQ</he>
    <nl>en rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILBS</he>
    <nl>(hij) bekleedde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich bekleden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXP</he>
    <nl>en zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQI</he>
    <nl>schone</nl>
    <nl>maak schoon! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLQ</he>
    <nl>(hij) verdeelde </nl>
    <nl>(hij) zal verdelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="27:18">
  <word>
    <he>BNE</he>
    <nl>(hij) heeft gebouwd</nl>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>naar zoon</nl>
    <nl>zoon (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOS</he>
    <nl>als maak!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITW</he>
    <nl>huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXKE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßR</he>
    <nl>(wij) schiepen </nl>
    <nl>(wij) zullen scheppen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="27:19">
  <word>
    <he>OSIR</he>
    <nl>rijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKB</he>
    <nl>(hij) lag neer</nl>
    <nl>(hij) zal neerliggen</nl>
    <nl>(hij) lag </nl>
    <nl>(hij) zal liggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAXP</he>
    <nl>(hij) verzamelde </nl>
    <nl>(hij) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQH</he>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAINNW</he>
    <nl>en hij is (er) niet</nl>
    <nl>en wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>en (er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>en zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="27:20">
  <word>
    <he>TSICEW</he>
    <nl>(jullie) bereikten  (...) hem</nl>
    <nl>(jullie) zullen bereiken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMIM</he>
    <nl>staan op</nl>
    <nl>zoals water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLEWT</he>
    <nl>panische angsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CNBTW</he>
    <nl>(jij) hebt gestolen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWPE</he>
    <nl>naar riet</nl>
    <nl>riet (...) haar</nl>
    <nl>naar einde</nl>
    <nl>einde (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="27:21">
  <word>
    <he>ISAEW</he>
    <nl>(zij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILK</he>
    <nl>en (hij) ging </nl>
    <nl>en (hij) zal gaan</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISOREW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMQMW</he>
    <nl>van plaats (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="27:22">
  <word>
    <he>WISLK</he>
    <nl>en (hij) ging neer</nl>
    <nl>en (hij) zal neergaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHML</he>
    <nl>(hij) had medelijden</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDW</he>
    <nl>van hand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWH</he>
    <nl>vlucht!</nl>
    <nl>bij (de) wind</nl>
    <nl>bij (de) geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRH</he>
    <nl>(hij) vluchtte </nl>
    <nl>(hij) zal vluchten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="27:23">
  <word>
    <he>ISPQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIMW</he>
    <nl>op hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WISRQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQMW</he>
    <nl>van plaats (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="28">
<verse i="1" id="28:1">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKXP</he>
    <nl>aan zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWßA</he>
    <nl>word(t) tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>vind(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQWM</he>
    <nl>en plaats</nl>
    <nl>en om op te staan</nl>
    <nl>en van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZEB</he>
    <nl>aan goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZQW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="28:2">
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOPR</he>
    <nl>van stof</nl>
    <nl>van hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABN</he>
    <nl>en steen</nl>
    <nl>en vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>NHWSE</he>
    <nl>(wij) haastten ons (er)naar</nl>
    <nl>(wij) haastten ons (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (...) haar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="28:3">
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHSK</he>
    <nl>aan duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKL</he>
    <nl>en aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKLIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWQR</he>
    <nl>onderzoek(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APL</he>
    <nl>donkere</nl>
    <nl>duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßLMWT</he>
    <nl>en diepe duisternis</nl>
    <nl>en fotografische (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="28:4">
  <word>
    <he>PRß</he>
    <nl>doorbraak</nl>
    <nl>(hij) heeft doorgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOM</he>
    <nl>bij vandaan</nl>
    <nl>van volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CR</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSKHIM</he>
    <nl>(is het zo) dat worden vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLW</he>
    <nl>(zij) hebben geput</nl>
    <nl>put!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MANWS</he>
    <nl>van mens</nl>
    <nl>van Enos</nl>
    <nl>van ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOW</he>
    <nl>(zij) hebben gezworven</nl>
    <nl>(hij) heeft gezworven (...) hem</nl>
    <nl>zwerf(t) (...) hem</nl>
    <nl>zwerf! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="28:5">
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHTIE</he>
    <nl>en in de plaats van haar</nl>
    <nl>en onderste</nl>
    <nl>en (jij) landde  (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) landde  (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult landen (er)naar</nl>
    <nl>en (jij) zult landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NEPK</he>
    <nl>(hij) is veranderd</nl>
    <nl>word(t) veranderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="28:6">
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPIR</he>
    <nl>saffier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIE</he>
    <nl>naar stenen</nl>
    <nl>stenen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOPRT</he>
    <nl>en jonge ree van</nl>
    <nl>en jonge reeën (van)</nl>
    <nl>en erts van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="28:7">
  <word>
    <he>NTIB</he>
    <nl>baan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIÐ</he>
    <nl>arend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SZPTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OIN</he>
    <nl>oog</nl>
    <nl>bron</nl>
    <nl>bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="28:8">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRIKWEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHß</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODE</he>
    <nl>getuige</nl>
    <nl>groep</nl>
    <nl>naar getuige</nl>
    <nl>getuige (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHL</he>
    <nl>leeuw</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="28:9">
  <word>
    <he>BHLMIS</he>
    <nl>bij (de) kiezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLH</he>
    <nl>wapen</nl>
    <nl>zend weg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDW</he>
    <nl>(hij) bedankte </nl>
    <nl>(hij) zal bedanken</nl>
    <nl>hand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPK</he>
    <nl>(hij) heeft omgekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSRS</he>
    <nl>van wortel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="28:10">
  <word>
    <he>BßWRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IARIM</he>
    <nl>rivieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQR</he>
    <nl>waarde</nl>
    <nl>waardevolle</nl>
    <nl>(hij) gebeurde </nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RATE</he>
    <nl>(zij) heeft gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINW</he>
    <nl>bestudeert!</nl>
    <nl>oog (...) hem</nl>
    <nl>bron (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="28:11">
  <word>
    <he>MBKI</he>
    <nl>van geween</nl>
    <nl>beween(t) (...) mij</nl>
    <nl>van geween (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NERWT</he>
    <nl>rivieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBS</he>
    <nl>(hij) heeft verbonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOLME</he>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="28:12">
  <word>
    <he>WEHKME</he>
    <nl>en de wijsheid</nl>
    <nl>en (de) wijze</nl>
    <nl>en naar de wijze</nl>
    <nl>en de wijze (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIN</he>
    <nl>vanwaar?</nl>
    <nl>van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßA</he>
    <nl>(jij) vond </nl>
    <nl>(jij) zult vinden</nl>
    <nl>(zij) vond </nl>
    <nl>(zij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAI</he>
    <nl>en waar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en eiland</nl>
    <nl>en eilanden van</nl>
    <nl>en eiland (...) mij</nl>
    <nl>en eilanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINE</he>
    <nl>verstand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="28:13">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORKE</he>
    <nl>(zij) heeft geordend</nl>
    <nl>naar waarde</nl>
    <nl>waarde (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geordend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geordend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßA</he>
    <nl>(jij) vond </nl>
    <nl>(jij) zult vinden</nl>
    <nl>(zij) vond </nl>
    <nl>(zij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="28:14">
  <word>
    <he>TEWM</he>
    <nl>afgrond</nl>
    <nl>verlatenheid (...) hen</nl>
    <nl>(zij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIM</he>
    <nl>en zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="28:15">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCWR</he>
    <nl>slot</nl>
    <nl>gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIE</he>
    <nl>in de plaats van haar</nl>
    <nl>onderste</nl>
    <nl>(jij) landde  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult landen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISQL</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHIRE</he>
    <nl>naar prijs</nl>
    <nl>prijs (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="28:16">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWPIR</he>
    <nl>Ofir</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSEM</he>
    <nl>bij (de) onyx</nl>
    <nl>(zij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>bij (het) lammetje (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQR</he>
    <nl>waarde</nl>
    <nl>waardevolle</nl>
    <nl>(hij) gebeurde </nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXPIR</he>
    <nl>en saffier</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="28:17">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IORKNE</he>
    <nl>(hij) ordende  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal ordenen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZKWKIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTMWRTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLI</he>
    <nl>gereedschap</nl>
    <nl>kun!</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>kun! (...) mij</nl>
    <nl>beëindig! (...) mij</nl>
    <nl>eindig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PZ</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="28:18">
  <word>
    <he>RAMWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WCBIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZKR</he>
    <nl>(hij) herinnerde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich herinneren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSK</he>
    <nl>en (hij) heeft getrokken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNINIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="28:19">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IORKNE</he>
    <nl>(hij) ordende  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal ordenen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PÐDT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KWS</he>
    <nl>Cusch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐEWR</he>
    <nl>zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXLE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="28:20">
  <word>
    <he>WEHKME</he>
    <nl>en de wijsheid</nl>
    <nl>en (de) wijze</nl>
    <nl>en naar de wijze</nl>
    <nl>en de wijze (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIN</he>
    <nl>vanwaar?</nl>
    <nl>van eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAI</he>
    <nl>en waar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en eiland</nl>
    <nl>en eilanden van</nl>
    <nl>en eiland (...) mij</nl>
    <nl>en eilanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINE</he>
    <nl>verstand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="28:21">
  <word>
    <he>WNOLME</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOINI</he>
    <nl>bestudeer(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>van ogen van</nl>
    <nl>van oog (...) mij</nl>
    <nl>van ogen (...) mij</nl>
    <nl>van bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOWP</he>
    <nl>en om te vliegen</nl>
    <nl>en van vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXTRE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="28:22">
  <word>
    <he>ABDWN</he>
    <nl>(zij) zijn verloren gegaan (...) hen</nl>
    <nl>ga(a)t verloren! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben verloren (...) hen</nl>
    <nl>verliest! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMWT</he>
    <nl>en dood</nl>
    <nl>en sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNINW</he>
    <nl>bij (de) oren (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMONW</he>
    <nl>(wij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>nieuws (...) ons</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOE</he>
    <nl>(zij) heeft toegehoord</nl>
    <nl>naar nieuws</nl>
    <nl>nieuws (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="28:23">
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIN</he>
    <nl>(hij) heeft begrepen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKE</he>
    <nl>naar weg</nl>
    <nl>weg (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWME</he>
    <nl>van hoogte</nl>
    <nl>naar plaats</nl>
    <nl>plaats (...) haar</nl>
    <nl>om op te staan (er)naar</nl>
    <nl>om op te staan (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="28:24">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQßWT</he>
    <nl>aan einden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIÐ</he>
    <nl>(hij) keek </nl>
    <nl>(hij) zal kijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="28:25">
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRWH</he>
    <nl>aan wind</nl>
    <nl>aan geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSQL</he>
    <nl>gewicht</nl>
    <nl>van munt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMIM</he>
    <nl>en water</nl>
    <nl>en van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKN</he>
    <nl>(jij) bereidde </nl>
    <nl>(jij) zult bereiden</nl>
    <nl>(zij) bereidde </nl>
    <nl>(zij) zal bereiden</nl>
    <nl>(zij) noemde </nl>
    <nl>(zij) zal noemen</nl>
    <nl>ben eerlijk!</nl>
    <nl>(zij) sloeg  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal slaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDE</he>
    <nl>bij (de) maat</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="28:26">
  <word>
    <he>BOSTW</he>
    <nl>bij te doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMÐR</he>
    <nl>aan regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQ</he>
    <nl>wet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRK</he>
    <nl>en weg</nl>
    <nl>en generatie (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>en woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHZIZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>QLWT</he>
    <nl>vlotte (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="28:27">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXPRE</he>
    <nl>en (hij) vertelde  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) vertelde  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal vertellen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal vertellen (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) telde  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) telde  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal tellen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal tellen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKINE</he>
    <nl>sla(a)t!</nl>
    <nl>(zij) heeft voorbereid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft genoemd</nl>
    <nl>(hij) heeft voorbereid (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft voorbereid (...) haar</nl>
    <nl>sla! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQRE</he>
    <nl>(zij) heeft onderzocht</nl>
    <nl>naar onderzoek</nl>
    <nl>onderzoek (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft onderzocht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft onderzocht (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="28:28">
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAT</he>
    <nl>(jij) hebt gevreesd</nl>
    <nl>vrees van</nl>
    <nl>angsten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXWR</he>
    <nl>en verblind!</nl>
    <nl>en wijk af!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRO</he>
    <nl>van kwaad</nl>
    <nl>van vriend</nl>
    <nl>van medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINE</he>
    <nl>verstand</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="29">
<verse i="1" id="29:1">
  <word>
    <he>WIXP</he>
    <nl>en (hij) heeft toegevoegd</nl>
    <nl>en (hij) richtte te gronde</nl>
    <nl>en (hij) zal te gronde richten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAT</he>
    <nl>te dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLW</he>
    <nl>(zij) hebben geheerst</nl>
    <nl>heerst!</nl>
    <nl>van kwartel</nl>
    <nl>van kalme</nl>
    <nl>heerser (...) hem</nl>
    <nl>voorbeeld (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) hem</nl>
    <nl>heers! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="29:2">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITNNI</he>
    <nl>(hij) gaf (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIRHI</he>
    <nl>zoals maan-en van</nl>
    <nl>zoals maan (...) mij</nl>
    <nl>zoals maan-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIMI</he>
    <nl>zoals dagen van</nl>
    <nl>zoals dag (...) mij</nl>
    <nl>zoals dagen (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën van</nl>
    <nl>zoals zee (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMRNI</he>
    <nl>(hij) bewaarde  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal bewaren (...) mij</nl>
    <nl>(hij) hield  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal houden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="29:3">
  <word>
    <he>BELW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NRW</he>
    <nl>licht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWRW</he>
    <nl>aan licht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALK</he>
    <nl>(ik) ging </nl>
    <nl>(ik) zal gaan</nl>
    <nl>macht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="29:4">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITI</he>
    <nl>(ik) ben geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMI</he>
    <nl>bij (de) dagen van</nl>
    <nl>bij (de) dag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën van</nl>
    <nl>bij (de) zee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRPI</he>
    <nl>beledig!</nl>
    <nl>beledig! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft beledigd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXWD</he>
    <nl>bij (het) geheim</nl>
    <nl>bij (de) vergadering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELI</he>
    <nl>tenten van</nl>
    <nl>tent (...) mij</nl>
    <nl>tenten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="29:5">
  <word>
    <he>BOWD</he>
    <nl>terwijl</nl>
    <nl>na</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWTI</he>
    <nl>omgevingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NORI</he>
    <nl>schud!</nl>
    <nl>klop uit!</nl>
    <nl>schud uit!</nl>
    <nl>jeugd van</nl>
    <nl>jeugd (...) mij</nl>
    <nl>jongen van</nl>
    <nl>jonge (...) mij</nl>
    <nl>jongen (...) mij</nl>
    <nl>schud! (...) mij</nl>
    <nl>klop uit! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeschud (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="29:6">
  <word>
    <he>BRHß</he>
    <nl>bij (hij) heeft gewassen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELIKI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BHME</he>
    <nl>bij (de) woede</nl>
    <nl>bij (de) zon</nl>
    <nl>bij (de) hete</nl>
    <nl>naar bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>bij (de) schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar bij Cham</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>bij ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßWR</he>
    <nl>en rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLCI</he>
    <nl>splits!</nl>
    <nl>splitsingen van</nl>
    <nl>splitsing (...) mij</nl>
    <nl>splitsingen (...) mij</nl>
    <nl>splits! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMN</he>
    <nl>olie</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden</nl>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="29:7">
  <word>
    <he>BßATI</he>
    <nl>bij uit te gaan (...) mij</nl>
    <nl>bij (het) weggaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRT</he>
    <nl>stad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRHWB</he>
    <nl>bij (de) straat</nl>
    <nl>bij word breder!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKIN</he>
    <nl>(ik) bereidde voor</nl>
    <nl>(ik) zal voorbereiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSBI</he>
    <nl>zetels van</nl>
    <nl>zetel (...) mij</nl>
    <nl>zetels (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="29:8">
  <word>
    <he>RAWNI</he>
    <nl>(zij) hebben gezien (...) mij</nl>
    <nl>ziet! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NORIM</he>
    <nl>jongens</nl>
    <nl>jeugd</nl>
    <nl>jongen</nl>
    <nl>schud! (...) hen</nl>
    <nl>klop uit! (...) hen</nl>
    <nl>schud uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHBAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WISISIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>QMW</he>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDW</he>
    <nl>sta(a)t vast!</nl>
    <nl>(zij) hebben gestaan</nl>
    <nl>sta(a)t!</nl>
    <nl>staander (...) hem</nl>
    <nl>sta vast! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="29:9">
  <word>
    <he>SRIM</he>
    <nl>zingen</nl>
    <nl>aanvoerders</nl>
    <nl>week in! (...) hen</nl>
    <nl>worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßRW</he>
    <nl>(zij) hebben vastgehouden</nl>
    <nl>houdt vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft vastgehouden (...) hem</nl>
    <nl>houd vast! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLIM</he>
    <nl>bij besnijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKP</he>
    <nl>en lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIMW</he>
    <nl>(zij) plaatsten </nl>
    <nl>(zij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>(hij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPIEM</he>
    <nl>aan monden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="29:10">
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCIDIM</he>
    <nl>leiders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHBAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLSWNM</he>
    <nl>en tong (...) hen</nl>
    <nl>en taal (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHKM</he>
    <nl>aan wijze</nl>
    <nl>frisheid (...) jullie</nl>
    <nl>aan verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBQE</he>
    <nl>(zij) heeft geplakt</nl>
    <nl>(hij) heeft geplakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplakt (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="29:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZN</he>
    <nl>oor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOE</he>
    <nl>(zij) heeft toegehoord</nl>
    <nl>naar nieuws</nl>
    <nl>nieuws (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTASRNI</he>
    <nl>en (jij) bevestigde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult bevestigen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) bevestigde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal bevestigen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOIN</he>
    <nl>en oog</nl>
    <nl>en bron</nl>
    <nl>en bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RATE</he>
    <nl>(zij) heeft gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOIDNI</he>
    <nl>en (jij) getuigde  (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) zult getuigen (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) getuigde  (...) mij</nl>
    <nl>en (zij) zal getuigen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="29:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMLÐ</he>
    <nl>(ik) redde </nl>
    <nl>(ik) zal redden</nl>
    <nl>(ik) ontsnapte </nl>
    <nl>(ik) zal ontsnappen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSWO</he>
    <nl>schreeuw(t) om hulp</nl>
    <nl>om om hulp te schreeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITWM</he>
    <nl>en wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZR</he>
    <nl>hulp</nl>
    <nl>(hij) heeft geholpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="29:13">
  <word>
    <he>BRKT</he>
    <nl>(jij) hebt gezegend</nl>
    <nl>gelukwens van</nl>
    <nl>gelukwensen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBA</he>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLB</he>
    <nl>en hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNE</he>
    <nl>weduwe</nl>
    <nl>naar weduwnaar</nl>
    <nl>weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARNN</he>
    <nl>(ik) roddelde </nl>
    <nl>(ik) zal roddelen</nl>
    <nl>ark (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="29:14">
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBSTI</he>
    <nl>(ik) heb me bekleed</nl>
    <nl>droog te zijn (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt je bekleed (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILBSNI</he>
    <nl>en (hij) bekleedde zich (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zich bekleden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMOIL</he>
    <nl>zoals mantel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßNIP</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="29:15">
  <word>
    <he>OINIM</he>
    <nl>ogen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITI</he>
    <nl>(ik) ben geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWR</he>
    <nl>wakker te worden</nl>
    <nl>te verblinden</nl>
    <nl>aan huid</nl>
    <nl>aan blinde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRCLIM</he>
    <nl>en voeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPXH</he>
    <nl>aan Pesach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="29:16">
  <word>
    <he>AB</he>
    <nl>vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABIWNIM</he>
    <nl>aan arme (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHQREW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="29:17">
  <word>
    <he>WASBRE</he>
    <nl>en (ik) verbrijzelde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) verbrijzelde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal verbrijzelen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal verbrijzelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTLOWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSNIW</he>
    <nl>en van jaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASLIK</he>
    <nl>(ik) wierp af</nl>
    <nl>(ik) zal afwerpen</nl>
    <nl>(ik) voltooide  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal voltooien (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRP</he>
    <nl>prooi</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="29:18">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNI</he>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>nesten van</nl>
    <nl>nest (...) mij</nl>
    <nl>nesten (...) mij</nl>
    <nl>buizen van</nl>
    <nl>buis (...) mij</nl>
    <nl>buizen (...) mij</nl>
    <nl>koop! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACWO</he>
    <nl>(ik) stierf </nl>
    <nl>(ik) zal sterven</nl>
    <nl>(ik) raakte aan</nl>
    <nl>(ik) zal aanraken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKHWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARBE</he>
    <nl>sprinkhaan</nl>
    <nl>(zij) heeft in hinderlaag gelegen</nl>
    <nl>(ik) vermeerderde </nl>
    <nl>(ik) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(ik) was veel</nl>
    <nl>(ik) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) heeft in hinderlaag gelegen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft in hinderlaag gelegen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) lag in hinderlaag (er)naar</nl>
    <nl>(ik) lag in hinderlaag (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal in hinderlaag liggen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal in hinderlaag liggen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="29:19">
  <word>
    <he>SRSI</he>
    <nl>dat verover!</nl>
    <nl>wortels van</nl>
    <nl>wortel (...) mij</nl>
    <nl>wortels (...) mij</nl>
    <nl>dat verover! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTWH</he>
    <nl>geopende</nl>
    <nl>open!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐL</he>
    <nl>en dauw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILIN</he>
    <nl>(hij) liet overnachten</nl>
    <nl>(hij) zal laten overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQßIRI</he>
    <nl>bij (de) oogsten van</nl>
    <nl>bij (de) oogst (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oogsten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="29:20">
  <word>
    <he>KBWDI</he>
    <nl>onderscheidingen van</nl>
    <nl>eer (...) mij</nl>
    <nl>onderscheidingen (...) mij</nl>
    <nl>ben zwaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQSTI</he>
    <nl>en bogen van</nl>
    <nl>en boog (...) mij</nl>
    <nl>en bogen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDI</he>
    <nl>bij (de) handen van</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THLIP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="29:21">
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHLW</he>
    <nl>en (zij) begonen te</nl>
    <nl>en (zij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>en (zij) werden ziek</nl>
    <nl>en (zij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>en hoopt!</nl>
    <nl>en (zij) verwierven </nl>
    <nl>en (zij) zullen verwerven</nl>
    <nl>en (zij) erfden </nl>
    <nl>en (zij) zullen erven</nl>
    <nl>en (hij) begon te (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal te beginnen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) werd ziek (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal ziek worden (...) hem</nl>
    <nl>en hoop! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) verwierf  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verwerven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) erfde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal erven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDMW</he>
    <nl>en (zij) leken </nl>
    <nl>en (zij) zullen lijken</nl>
    <nl>en (hij) leek  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal lijken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßTI</he>
    <nl>raden van</nl>
    <nl>raad (...) mij</nl>
    <nl>raden (...) mij</nl>
    <nl>advies (...) mij</nl>
    <nl>adviezen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="29:22">
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISNW</he>
    <nl>hij is er</nl>
    <nl>er is (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLIMW</he>
    <nl>en op hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐP</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLTI</he>
    <nl>(ik) heb besneden</nl>
    <nl>(jij) hebt besneden (...) mij</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="29:23">
  <word>
    <he>WIHLW</he>
    <nl>en (zij) begonen te</nl>
    <nl>en (zij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>en (zij) werden ziek</nl>
    <nl>en (zij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>en hoopt!</nl>
    <nl>en (zij) verwierven </nl>
    <nl>en (zij) zullen verwerven</nl>
    <nl>en (zij) erfden </nl>
    <nl>en (zij) zullen erven</nl>
    <nl>en (hij) begon te (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal te beginnen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) werd ziek (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal ziek worden (...) hem</nl>
    <nl>en hoop! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) verwierf  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verwerven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) erfde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal erven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMÐR</he>
    <nl>zoals regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPIEM</he>
    <nl>en monden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PORW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMLQWS</he>
    <nl>aan late regen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="29:24">
  <word>
    <he>ASHQ</he>
    <nl>(ik) speelde </nl>
    <nl>(ik) zal spelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMINW</he>
    <nl>(zij) geloofden </nl>
    <nl>(zij) zullen geloven</nl>
    <nl>(hij) geloofde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal geloven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWR</he>
    <nl>en licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPILWN</he>
    <nl>(zij) lieten vallen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen laten vallen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="29:25">
  <word>
    <he>ABHR</he>
  </word>
  <word>
    <he>DRKM</he>
    <nl>generatie (...) jullie</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jullie</nl>
    <nl>woon(t) (...) jullie</nl>
    <nl>weg (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASB</he>
    <nl>en (ik) woonde </nl>
    <nl>en (ik) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAS</he>
    <nl>hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASKWN</he>
    <nl>en (ik) woonde </nl>
    <nl>en (ik) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMLK</he>
    <nl>zoals koning</nl>
    <nl>als (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>als (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>als besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDWD</he>
    <nl>bij (de) eenheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABLIM</he>
    <nl>rouwen</nl>
    <nl>rouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INHM</he>
    <nl>(hij) troostte </nl>
    <nl>(hij) zal troosten</nl>
    <nl>(hij) rustte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal rusten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="30">
<verse i="1" id="30:1">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHQW</he>
    <nl>(zij) hebben fijngewreven</nl>
    <nl>wrijft fijn!</nl>
    <nl>speelt!</nl>
    <nl>wolk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft fijngewreven (...) hem</nl>
    <nl>wrijf fijn! (...) hem</nl>
    <nl>speel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßOIRIM</he>
    <nl>kleine (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIMIM</he>
    <nl>aan dagen</nl>
    <nl>aan zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXTI</he>
    <nl>(ik) heb verafschuwd</nl>
    <nl>(jij) hebt verafschuwd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWTM</he>
    <nl>vaders (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSIT</he>
    <nl>te leggen</nl>
    <nl>aan doorn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLBI</he>
    <nl>honden van</nl>
    <nl>hond (...) mij</nl>
    <nl>honden (...) mij</nl>
    <nl>zoals hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANI</he>
    <nl>kleinvee (...) mij</nl>
    <nl>ga uit! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="30:2">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIEM</he>
    <nl>handen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIMW</he>
    <nl>op hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLH</he>
    <nl>zoals frisheid</nl>
    <nl>zoals frisse</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="30:3">
  <word>
    <he>BHXR</he>
    <nl>bij (het) gebrek</nl>
    <nl>bij (hij) heeft ontbroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKPN</he>
    <nl>en bij (de) lepel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLMWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>EORQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßIE</he>
    <nl>naar vloot</nl>
    <nl>vloot (...) haar</nl>
    <nl>naar vloten</nl>
    <nl>vloten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMS</he>
  </word>
  <word>
    <he>SWAE</he>
    <nl>naar (het) niets</nl>
    <nl>(het) niets (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSAE</he>
    <nl>en naar last</nl>
    <nl>en last (...) haar</nl>
    <nl>en naar profetie</nl>
    <nl>en profetie (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="30:4">
  <word>
    <he>EQÐPIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLWH</he>
    <nl>van paneel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIH</he>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRS</he>
    <nl>en wortel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RTMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHMM</he>
    <nl>brood (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) hen</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) hen</nl>
    <nl>aan hitte (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="30:5">
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ICRSW</he>
    <nl>(zij) verjoegen </nl>
    <nl>(zij) zullen verjagen</nl>
    <nl>(hij) verjoeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verjagen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIOW</he>
    <nl>(zij) juichten </nl>
    <nl>(zij) zullen juichen</nl>
    <nl>(hij) juichte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal juichen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIMW</he>
    <nl>op hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCNB</he>
    <nl>zoals dief</nl>
    <nl>als (hij) heeft gestolen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="30:6">
  <word>
    <he>BORWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>NHLIM</he>
    <nl>wadi's</nl>
    <nl>verwerf! (...) hen</nl>
    <nl>erf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKN</he>
    <nl>te behuizen</nl>
    <nl>aan buurman</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRI</he>
    <nl>ontbrand!</nl>
    <nl>ontbrand! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKPIM</he>
    <nl>en lepels</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="30:7">
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIHIM</he>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
    <nl>dat (hij) leefde  (...) hen</nl>
    <nl>dat (hij) zal leven (...) hen</nl>
    <nl>dat (hij) liet leven (...) hen</nl>
    <nl>dat (hij) zal laten leven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INEQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>IXPHW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="30:8">
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBL</he>
    <nl>harp</nl>
    <nl>schurk</nl>
    <nl>Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt</nl>
    <nl>bevuil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="30:9">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCINTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIITI</he>
    <nl>(ik) ben geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAEI</he>
    <nl>en (ik) was er</nl>
    <nl>en (ik) zal er zijn</nl>
    <nl>en (ik) was er (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal er zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLE</he>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="30:10">
  <word>
    <he>TOBWNI</he>
    <nl>(zij) zijn verafschuwd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHQW</he>
    <nl>(zij) zijn ver geweest</nl>
    <nl>bent ver!</nl>
    <nl>afstand (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is ver geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben ver! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMPNI</he>
    <nl>en van aanzicht van</nl>
    <nl>en van aanzichten van</nl>
    <nl>en van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSKW</he>
    <nl>duisternis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQ</he>
    <nl>lege</nl>
    <nl>slechts</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="30:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITRW</he>
    <nl>Jethro</nl>
    <nl>rest (...) hem</nl>
    <nl>lijn (...) hem</nl>
    <nl>overschot (...) hem</nl>
    <nl>(hij) verspiedde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verspieden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIONNI</he>
    <nl>en (hij) antwoordde  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRXN</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHW</he>
    <nl>zendt weg!</nl>
    <nl>(zij) hebben gezonden</nl>
    <nl>zendt!</nl>
    <nl>wapen (...) hem</nl>
    <nl>zend weg! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) hem</nl>
    <nl>zend! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="30:12">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIN</he>
    <nl>rechterhand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRHH</he>
  </word>
  <word>
    <he>IQWMW</he>
    <nl>(zij) stondden op</nl>
    <nl>(zij) zullen opstaan</nl>
    <nl>(hij) wraakte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wreken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond op (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHW</he>
    <nl>zendt weg!</nl>
    <nl>(zij) hebben gezonden</nl>
    <nl>zendt!</nl>
    <nl>wapen (...) hem</nl>
    <nl>zend weg! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden (...) hem</nl>
    <nl>zend! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARHWT</he>
    <nl>manieren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIDM</he>
    <nl>tegenslag (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="30:13">
  <word>
    <he>NTXW</he>
  </word>
  <word>
    <he>NTIBTI</he>
    <nl>baan (...) mij</nl>
    <nl>banen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWTI</he>
    <nl>aan verderf (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOILW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZR</he>
    <nl>hulp</nl>
    <nl>(hij) heeft geholpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="30:14">
  <word>
    <he>KPRß</he>
    <nl>zoals doorbraak</nl>
    <nl>als (hij) heeft doorgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IATIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAE</he>
    <nl>draag! (er)naar</nl>
    <nl>draag! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETCLCLW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="30:15">
  <word>
    <he>EEPK</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft omgekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLEWT</he>
    <nl>panische angsten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRDP</he>
    <nl>(zij) achtervolgden </nl>
    <nl>(zij) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRWH</he>
    <nl>zoals wind</nl>
    <nl>zoals geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDBTI</he>
    <nl>(ik) heb geschonken</nl>
    <nl>(jij) hebt geschonken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKOB</he>
  </word>
  <word>
    <he>OBRE</he>
    <nl>(zij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>naar kant</nl>
    <nl>kant (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) haar</nl>
    <nl>trek door! (er)naar</nl>
    <nl>trek door! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOTI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="30:16">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTPK</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAHZWNI</he>
    <nl>(zij) grepen  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zullen grijpen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="30:17">
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMI</he>
    <nl>word machtig!</nl>
    <nl>sluit!</nl>
    <nl>bot (...) mij</nl>
    <nl>kernen van</nl>
    <nl>kern (...) mij</nl>
    <nl>kernen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is machtig geworden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesloten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQR</he>
    <nl>(hij) heeft uitgestoken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORQI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKBWN</he>
    <nl>(zij) lagen neer (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen neerliggen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) lagen  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen liggen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="30:18">
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITHPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBWSI</he>
    <nl>zich te schamen (...) mij</nl>
    <nl>bekleed je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPI</he>
    <nl>zoals mond van</nl>
    <nl>lepels van</nl>
    <nl>lepel (...) mij</nl>
    <nl>lepels (...) mij</nl>
    <nl>zoals monden van</nl>
    <nl>zoals mond (...) mij</nl>
    <nl>zoals monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTNTI</he>
    <nl>hemd (...) mij</nl>
    <nl>katoen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAZRNI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="30:19">
  <word>
    <he>ERNI</he>
    <nl>(is het zo) dat zing!</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMR</he>
    <nl>aan klei</nl>
    <nl>aan stof</nl>
    <nl>aan ezeldrijver</nl>
    <nl>aan ezel</nl>
    <nl>aan rode wijn</nl>
    <nl>aan homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATMSL</he>
  </word>
  <word>
    <he>KOPR</he>
    <nl>zoals stof</nl>
    <nl>zoals hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPR</he>
    <nl>en as</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="30:20">
  <word>
    <he>ASWO</he>
    <nl>(ik) schreeuwde om hulp</nl>
    <nl>(ik) zal om hulp schreeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TONNI</he>
    <nl>(zij) antwoordde  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal antwoorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDTI</he>
    <nl>(ik) heb gestaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTTBNN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="30:21">
  <word>
    <he>TEPK</he>
    <nl>(zij) keerde om</nl>
    <nl>(zij) zal omkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKZR</he>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOßM</he>
    <nl>bij (het) bot</nl>
    <nl>bij (de) kern</nl>
    <nl>bij (hij) is machtig geworden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesloten</nl>
    <nl>bij (de) boom (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSÐMNI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="30:22">
  <word>
    <he>TSANI</he>
    <nl>(jij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal dragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRKIBNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTMCCNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSWE</he>
    <nl>(jij) was gelijk</nl>
    <nl>(jij) zult gelijk zijn</nl>
    <nl>(zij) was gelijk</nl>
    <nl>(zij) zal gelijk zijn</nl>
    <nl>(zij) was gelijk (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was gelijk (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal gelijk zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal gelijk zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="30:23">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIBNI</he>
    <nl>(jij) gaf terug (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult teruggeven (...) mij</nl>
    <nl>(zij) gaf terug (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal teruggeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIT</he>
    <nl>en huis</nl>
    <nl>en Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWOD</he>
    <nl>ontmoeting</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="30:24">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISLH</he>
    <nl>(hij) zond weg</nl>
    <nl>(hij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIDW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LEN</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWO</he>
    <nl>schreeuw om hulp!</nl>
    <nl>(hij) heeft om hulp geschreeuwd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="30:25">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKITI</he>
    <nl>(ik) heb geweend</nl>
    <nl>(ik) heb beweend</nl>
    <nl>(jij) hebt geweend (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt beweend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQSE</he>
    <nl>aan harde</nl>
    <nl>naar aan stro</nl>
    <nl>aan stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OCME</he>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABIWN</he>
    <nl>aan arme</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="30:26">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWITI</he>
    <nl>(ik) heb gehoopt</nl>
    <nl>(jij) hebt gehoopt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIHLE</he>
    <nl>en (zij) heeft toegewenst</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegewenst (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft toegewenst (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) hoopte  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) hoopte  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal hopen (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal hopen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBA</he>
    <nl>en (hij) kwam </nl>
    <nl>en (hij) zal komen</nl>
    <nl>en voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APL</he>
    <nl>donkere</nl>
    <nl>duisternis</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="30:27">
  <word>
    <he>MOI</he>
    <nl>ingewanden van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RTHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMW</he>
    <nl>(zij) hebben geleken</nl>
    <nl>lijkt!</nl>
    <nl>bloed (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDMNI</he>
    <nl>(hij) is voorgegaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="30:28">
  <word>
    <he>QDR</he>
    <nl>(hij) is donker geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKTI</he>
    <nl>(ik) ben gegaan</nl>
    <nl>(jij) bent gegaan (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat te gaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLA</he>
    <nl>zonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HME</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>zon</nl>
    <nl>hete</nl>
    <nl>naar schoonvader</nl>
    <nl>schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar Cham</nl>
    <nl>ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QMTI</he>
    <nl>(ik) ben opgestaan</nl>
    <nl>(jij) bent opgestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQEL</he>
    <nl>bij (de) menigte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWO</he>
    <nl>(ik) schreeuwde om hulp</nl>
    <nl>(ik) zal om hulp schreeuwen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="30:29">
  <word>
    <he>AH</he>
    <nl>broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITI</he>
    <nl>(ik) ben geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTNIM</he>
    <nl>aan jakhalzen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRO</he>
    <nl>en kwaad</nl>
    <nl>en vriend</nl>
    <nl>en medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWT</he>
    <nl>te bouwen</nl>
    <nl>witte (mv)</nl>
    <nl>aan dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="30:30">
  <word>
    <he>OWRI</he>
    <nl>word wakker!</nl>
    <nl>verblind!</nl>
    <nl>huiden van</nl>
    <nl>huid (...) mij</nl>
    <nl>huiden (...) mij</nl>
    <nl>word wakker! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind (...) mij</nl>
    <nl>verblind! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHR</he>
    <nl>zwarte</nl>
    <nl>dageraad</nl>
    <nl>betekenis</nl>
    <nl>dat (hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>dat word(t) bleek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLI</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van hoge</nl>
    <nl>van Eli</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd (...) mij</nl>
    <nl>verhef(t) (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes van</nl>
    <nl>van hoogte (...) mij</nl>
    <nl>van hoogtes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOßMI</he>
    <nl>en word machtig!</nl>
    <nl>en sluit!</nl>
    <nl>en bot (...) mij</nl>
    <nl>en kernen van</nl>
    <nl>en kern (...) mij</nl>
    <nl>en kernen (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is machtig geworden (...) mij</nl>
    <nl>en word machtig! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesloten (...) mij</nl>
    <nl>en sluit! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRE</he>
    <nl>(hij) is ontbrand</nl>
    <nl>ontbrand!</nl>
    <nl>(zij) is bleek geworden</nl>
    <nl>word(t) bleek</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) haar</nl>
    <nl>word(t) bleek (er)naar</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="30:31">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABL</he>
    <nl>aan rouw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNRI</he>
    <nl>zoals licht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOCBI</he>
    <nl>en bemin hartstochtelijk!</nl>
    <nl>en (hij) heeft hartstochtelijk bemind (...) mij</nl>
    <nl>en bemin hartstochtelijk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQWL</he>
    <nl>aan klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKIM</he>
    <nl>geween (...) hen</nl>
    <nl>ween! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="31">
<verse i="1" id="31:1">
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRTI</he>
    <nl>hak af!</nl>
    <nl>(hij) heeft afgehakt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINI</he>
    <nl>te bestuderen (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen van</nl>
    <nl>aan oog (...) mij</nl>
    <nl>aan ogen (...) mij</nl>
    <nl>aan bron (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATBWNN</he>
    <nl>(ik) beschouwde </nl>
    <nl>(ik) zal beschouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWLE</he>
    <nl>maagd</nl>
    <nl>bij hang(t) op</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="31:2">
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMOL</he>
    <nl>boven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLT</he>
    <nl>en (jij) hebt verworven</nl>
    <nl>en (jij) hebt geërfd</nl>
    <nl>en erfgoed van</nl>
    <nl>en erfgoederen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMRMIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="31:3">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AID</he>
    <nl>tegenslag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWL</he>
    <nl>aan onrecht</nl>
    <nl>aan juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKR</he>
    <nl>en vreemde land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPOLI</he>
    <nl>aan daden van</nl>
    <nl>aan daad (...) mij</nl>
    <nl>aan daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="31:4">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKI</he>
    <nl>wegen van</nl>
    <nl>weg (...) mij</nl>
    <nl>wegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßODI</he>
    <nl>stap!</nl>
    <nl>stappen van</nl>
    <nl>stap (...) mij</nl>
    <nl>stappen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestapt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXPWR</he>
    <nl>(hij) telde </nl>
    <nl>(hij) zal tellen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="31:5">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKTI</he>
    <nl>(ik) ben gegaan</nl>
    <nl>(jij) bent gegaan (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat te gaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHS</he>
    <nl>en (zij) haastte zich</nl>
    <nl>en (zij) zal zich haasten</nl>
    <nl>en (zij) voelde </nl>
    <nl>en (zij) zal voelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRME</he>
    <nl>bedrog</nl>
    <nl>bedrogen</nl>
    <nl>van wormen</nl>
    <nl>van niveau</nl>
    <nl>van Rama</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="31:6">
  <word>
    <he>ISQLNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMAZNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDO</he>
    <nl>en (hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMTI</he>
    <nl>(zij) stierf  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal sterven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="31:7">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐE</he>
    <nl>(jij) boog om</nl>
    <nl>(jij) zult ombuigen</nl>
    <nl>(zij) boog om</nl>
    <nl>(zij) zal ombuigen</nl>
    <nl>(zij) boog om (er)naar</nl>
    <nl>(zij) boog om (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal ombuigen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal ombuigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASRI</he>
    <nl>heil</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
    <nl>bevestig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHR</he>
    <nl>en andere</nl>
    <nl>en erna</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKPI</he>
    <nl>en bij (de) lepels van</nl>
    <nl>en bij (de) lepel (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) lepels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBQ</he>
    <nl>(hij) heeft geplakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWM</he>
    <nl>iets</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="31:8">
  <word>
    <he>AZROE</he>
    <nl>(ik) werd gezaaid (er)naar</nl>
    <nl>(ik) werd gezaaid (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal gezaaid worden (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal gezaaid worden (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zaaide  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zaaide  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal zaaien (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal zaaien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHR</he>
    <nl>en andere</nl>
    <nl>en erna</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßAßAI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISRSW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="31:9">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPTE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROI</he>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>kwaden van</nl>
    <nl>kwaad (...) mij</nl>
    <nl>kwaden (...) mij</nl>
    <nl>vrienden van</nl>
    <nl>vriend (...) mij</nl>
    <nl>vrienden (...) mij</nl>
    <nl>medemensen van</nl>
    <nl>medemens (...) mij</nl>
    <nl>medemensen (...) mij</nl>
    <nl>herders van</nl>
    <nl>herder (...) mij</nl>
    <nl>herders (...) mij</nl>
    <nl>achtervolg! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBTI</he>
    <nl>(ik) heb in hinderlaag gelegen</nl>
    <nl>(jij) hebt in hinderlaag gelegen (...) mij</nl>
    <nl>sprinkhaan (...) mij</nl>
    <nl>sprinkhanen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="31:10">
  <word>
    <he>TÐHN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LAHR</he>
    <nl>aan andere</nl>
    <nl>aan erna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASTI</he>
    <nl>mijn vrouw</nl>
    <nl>vuur (...) mij</nl>
    <nl>vuren (...) mij</nl>
    <nl>vrouw (...) mij</nl>
    <nl>vrouwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOLIE</he>
    <nl>en op haar</nl>
    <nl>en opgang</nl>
    <nl>en zolder</nl>
    <nl>en hoge</nl>
    <nl>en naar Eli</nl>
    <nl>en ga op! (er)naar</nl>
    <nl>en ga op! (...) haar</nl>
    <nl>en naar hoogtes</nl>
    <nl>en hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKROWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIN</he>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="31:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZME</he>
    <nl>vuiligheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIA</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLILIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="31:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABDWN</he>
    <nl>(zij) zijn verloren gegaan (...) hen</nl>
    <nl>ga(a)t verloren! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben verloren (...) hen</nl>
    <nl>verliest! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKL</he>
    <nl>en in alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWATI</he>
    <nl>opbrengst (...) mij</nl>
    <nl>opbrengsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSRS</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="31:13">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMAX</he>
    <nl>(ik) verafschuwde </nl>
    <nl>(ik) zal verafschuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMTI</he>
    <nl>en waarheden van</nl>
    <nl>en waarheid (...) mij</nl>
    <nl>en waarheden (...) mij</nl>
    <nl>en moeder (...) mij</nl>
    <nl>en moeders (...) mij</nl>
    <nl>en el (...) mij</nl>
    <nl>en ellen (...) mij</nl>
    <nl>en dienstmeisje (...) mij</nl>
    <nl>en dienstmeisjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRBM</he>
    <nl>bij (de) meerderheid (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist (...) hen</nl>
    <nl>bij twist (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>sta!</nl>
    <nl>sta vast! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="31:14">
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWM</he>
    <nl>(hij) wraakte </nl>
    <nl>(hij) zal wreken</nl>
    <nl>(hij) stond op</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPQD</he>
    <nl>(hij) beval </nl>
    <nl>(hij) zal bevelen</nl>
    <nl>(hij) bekeek </nl>
    <nl>(hij) zal bekijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIBNW</he>
    <nl>(ik) gaf terug (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal teruggeven (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="31:15">
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBÐN</he>
    <nl>bij (de) buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSNI</he>
    <nl>maak! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSEW</he>
    <nl>maakt! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gedaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan (...) hem</nl>
    <nl>doe! (...) hem</nl>
    <nl>doet! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIKNNW</he>
    <nl>en (hij) bereidde  (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) zal bereiden (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) noemde  (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) zal noemen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRHM</he>
    <nl>bij (de) baarmoeder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft medelijden gehad</nl>
    <nl>bij heb medelijden!</nl>
    <nl>vlucht (...) hen</nl>
    <nl>(hij) is gevlucht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="31:16">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMNO</he>
    <nl>(ik) hield terug</nl>
    <nl>(ik) zal terughouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHPß</he>
    <nl>van wens</nl>
    <nl>van ding</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLIM</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>armelijke (mv)</nl>
    <nl>put! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINI</he>
    <nl>en bestudeer!</nl>
    <nl>en ogen van</nl>
    <nl>en oog (...) mij</nl>
    <nl>en ogen (...) mij</nl>
    <nl>en bron (...) mij</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALMNE</he>
    <nl>weduwe</nl>
    <nl>naar weduwnaar</nl>
    <nl>weduwnaar (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) beëindigde </nl>
    <nl>(ik) zal beëindigen</nl>
    <nl>(ik) eindigde </nl>
    <nl>(ik) zal eindigen</nl>
    <nl>naar eten</nl>
    <nl>eten (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) at  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) at  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) haar</nl>
    <nl>(ik) kon  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="31:17">
  <word>
    <he>WAKL</he>
    <nl>en eten</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>en (ik) at </nl>
    <nl>en (ik) zal eten</nl>
    <nl>en (ik) kon </nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTI</he>
    <nl>dwaas</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDI</he>
    <nl>alleen ik</nl>
    <nl>aan takken van</nl>
    <nl>aan tak (...) mij</nl>
    <nl>aan takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWM</he>
    <nl>wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="31:18">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNOWRI</he>
    <nl>om uit te schudden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLNI</he>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) mij</nl>
    <nl>kweek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAB</he>
    <nl>zoals vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBÐN</he>
    <nl>en van buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMI</he>
    <nl>moeder (...) mij</nl>
    <nl>naties van</nl>
    <nl>natie (...) mij</nl>
    <nl>naties (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANHNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="31:19">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARAE</he>
    <nl>(ik) liet zien</nl>
    <nl>(ik) zal laten zien</nl>
    <nl>(ik) zag </nl>
    <nl>(ik) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWBD</he>
    <nl>ga(a)(t) verloren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>van echtgenoten van</nl>
    <nl>van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWS</he>
    <nl>zich te schamen</nl>
    <nl>bekleed je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXWT</he>
    <nl>bekleding</nl>
    <nl>bekers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABIWN</he>
    <nl>aan arme</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="31:20">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKWNI</he>
    <nl>zegent! (...) mij</nl>
    <nl>(zij) hebben gezegend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLßW</he>
    <nl>(zij) hebben uitgetrokken</nl>
    <nl>trekt uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgetrokken (...) hem</nl>
    <nl>trek uit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMCZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>KBSI</he>
    <nl>onderdruk!</nl>
    <nl>als ben droog!</nl>
    <nl>schapen van</nl>
    <nl>schaap (...) mij</nl>
    <nl>schapen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft onderdrukt (...) mij</nl>
    <nl>als (hij) heeft zich geschaamd (...) mij</nl>
    <nl>als schaam(t) zich (...) mij</nl>
    <nl>als ben droog! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITHMM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="31:21">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENIPWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWM</he>
    <nl>wees</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARAE</he>
    <nl>(ik) liet zien</nl>
    <nl>(ik) zal laten zien</nl>
    <nl>(ik) zag </nl>
    <nl>(ik) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSOR</he>
    <nl>bij (de) poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZRTI</he>
    <nl>(ik) heb geholpen</nl>
    <nl>(jij) hebt geholpen (...) mij</nl>
    <nl>hulp (...) mij</nl>
    <nl>hulpen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="31:22">
  <word>
    <he>KTPI</he>
    <nl>schouder (...) mij</nl>
    <nl>flanken van</nl>
    <nl>flank (...) mij</nl>
    <nl>flanken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKME</he>
    <nl>naar van schouder</nl>
    <nl>van schouder (...) haar</nl>
    <nl>naar van Sichem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPWL</he>
    <nl>(jij) viel </nl>
    <nl>(jij) zult vallen</nl>
    <nl>(zij) viel </nl>
    <nl>(zij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAZROI</he>
    <nl>en (ik) werd gezaaid (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal gezaaid worden (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zaaide  (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal zaaien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQNE</he>
    <nl>bezit</nl>
    <nl>van buis</nl>
    <nl>naar van nest</nl>
    <nl>van nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBR</he>
    <nl>(zij) brak </nl>
    <nl>(zij) zal breken</nl>
    <nl>(jij) verbrijzelde </nl>
    <nl>(jij) zult verbrijzelen</nl>
    <nl>(zij) verbrijzelde </nl>
    <nl>(zij) zal verbrijzelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="31:23">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHD</he>
    <nl>angst</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest</nl>
    <nl>ben bang!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AID</he>
    <nl>tegenslag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSATW</he>
    <nl>en om te dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKL</he>
    <nl>eet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="31:24">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTI</he>
    <nl>(ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>(jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>haar naam (...) mij</nl>
    <nl>haar naam-en (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>dat sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLKTM</he>
    <nl>en te gaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐHI</he>
    <nl>verzeker(t) zich (...) mij</nl>
    <nl>om zich te verzekeren (...) mij</nl>
    <nl>van veilige plaatsen van</nl>
    <nl>van veiligheid (...) mij</nl>
    <nl>van veilige plaatsen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="31:25">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMH</he>
    <nl>(ik) maakte blij</nl>
    <nl>(ik) zal blij maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HILI</he>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
    <nl>soldaten van</nl>
    <nl>soldaat (...) mij</nl>
    <nl>soldaten (...) mij</nl>
    <nl>dapperheden van</nl>
    <nl>dapperheid (...) mij</nl>
    <nl>dapperheden (...) mij</nl>
    <nl>sidderingen van</nl>
    <nl>siddering (...) mij</nl>
    <nl>sidderingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBIR</he>
    <nl>geweldige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßAE</he>
    <nl>(zij) heeft gevonden</nl>
    <nl>(hij) heeft gevonden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevonden (...) haar</nl>
    <nl>vind! (er)naar</nl>
    <nl>vind! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="31:26">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARAE</he>
    <nl>(ik) liet zien</nl>
    <nl>(ik) zal laten zien</nl>
    <nl>(ik) zag </nl>
    <nl>(ik) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIRH</he>
    <nl>en maan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQR</he>
    <nl>waarde</nl>
    <nl>waardevolle</nl>
    <nl>(hij) gebeurde </nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="31:27">
  <word>
    <he>WIPT</he>
    <nl>en Jafeth</nl>
    <nl>en mooi van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXTR</he>
    <nl>bij (het) geheim</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSQ</he>
    <nl>en (zij) gaf te drinken</nl>
    <nl>en (zij) zal te drinken geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPI</he>
    <nl>aan mond van</nl>
    <nl>aan monden van</nl>
    <nl>aan mond (...) mij</nl>
    <nl>aan monden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="31:28">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLILI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHSTI</he>
    <nl>(ik) heb gelogen</nl>
    <nl>als (ik) heb me gehaast</nl>
    <nl>als (ik) heb gevoeld</nl>
    <nl>(jij) hebt gelogen (...) mij</nl>
    <nl>als (ik) heb me gehaast (...) mij</nl>
    <nl>als (jij) hebt je gehaast (...) mij</nl>
    <nl>als (ik) heb gevoeld (...) mij</nl>
    <nl>als (jij) hebt gevoeld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAL</he>
    <nl>tot God</nl>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMOL</he>
    <nl>boven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="31:29">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMH</he>
    <nl>(ik) maakte blij</nl>
    <nl>(ik) zal blij maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPID</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSNAI</he>
    <nl>om te haten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETORRTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßAW</he>
    <nl>(zij) hebben gevonden</nl>
    <nl>vindt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gevonden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevonden (...) hem</nl>
    <nl>vind! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="31:30">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHÐA</he>
    <nl>te zondigen</nl>
    <nl>aan zondaar</nl>
    <nl>aan zonde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKI</he>
    <nl>verhemeltes van</nl>
    <nl>verhemelte (...) mij</nl>
    <nl>verhemeltes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSAL</he>
    <nl>te vragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BALE</he>
    <nl>bij (de) deze</nl>
    <nl>naar bij (de) macht</nl>
    <nl>bij (de) macht (...) haar</nl>
    <nl>naar bij God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="31:31">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRW</he>
    <nl>(zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTI</he>
    <nl>wanneer?</nl>
    <nl>dood-en van</nl>
    <nl>dood (...) mij</nl>
    <nl>dood-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AELI</he>
    <nl>tenten van</nl>
    <nl>tent (...) mij</nl>
    <nl>tenten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSRW</he>
    <nl>kondig(t) aan (...) hem</nl>
    <nl>om aan te kondigen (...) hem</nl>
    <nl>van vlees (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBO</he>
    <nl>(hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
    <nl>(wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="31:32">
  <word>
    <he>BHWß</he>
    <nl>bij (de) straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILIN</he>
    <nl>(hij) liet overnachten</nl>
    <nl>(hij) zal laten overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CR</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>woon(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLTI</he>
    <nl>deur (...) mij</nl>
    <nl>deuren van</nl>
    <nl>deuren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARH</he>
    <nl>gastvrijheid te verlenen</nl>
    <nl>aan manier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APTH</he>
    <nl>(ik) deed open</nl>
    <nl>(ik) zal open doen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="31:33">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXITI</he>
    <nl>(ik) heb bedekt</nl>
    <nl>(jij) hebt bedekt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KADM</he>
    <nl>zoals mens</nl>
    <nl>zoals Adam</nl>
    <nl>zoals damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOI</he>
    <nl>misdrijf!</nl>
    <nl>misdaden van</nl>
    <nl>misdaad (...) mij</nl>
    <nl>misdaden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) mij</nl>
    <nl>misdrijf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐMWN</he>
    <nl>te verbergen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHBI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWNI</he>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>misdaad (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="31:34">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AORWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMWN</he>
    <nl>menigte</nl>
    <nl>(zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBE</he>
    <nl>veelheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>(hij) is veel geweest</nl>
    <nl>ben veel!</nl>
    <nl>(zij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
    <nl>naar meerderheid</nl>
    <nl>meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>twist (er)naar</nl>
    <nl>twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBWZ</he>
    <nl>en minachting</nl>
    <nl>en minacht!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPHWT</he>
    <nl>families</nl>
    <nl>van slavinnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHTNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WADM</he>
    <nl>en mens</nl>
    <nl>en Adam</nl>
    <nl>en damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßA</he>
    <nl>(ik) ging uit</nl>
    <nl>(ik) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="31:35">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWI</he>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONNI</he>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXPR</he>
    <nl>en boek</nl>
    <nl>en schriftgeleerde</nl>
    <nl>en vertel!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geteld</nl>
    <nl>en (hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTB</he>
    <nl>(hand)schrift</nl>
    <nl>(hij) heeft geschreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIBI</he>
    <nl>twist!</nl>
    <nl>twist! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="31:36">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKMI</he>
    <nl>schouders van</nl>
    <nl>schouder (...) mij</nl>
    <nl>schouders (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is opgestaan (...) mij</nl>
    <nl>dat sta(a)(t) op (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASANW</he>
    <nl>(ik) droeg  (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal dragen (...) ons</nl>
    <nl>(ik) werd gedragen (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AONDNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OÐRWT</he>
    <nl>kronen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="31:37">
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßODI</he>
    <nl>stap!</nl>
    <nl>stappen van</nl>
    <nl>stap (...) mij</nl>
    <nl>stappen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is gestapt (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACIDNW</he>
    <nl>(ik) vertelde  (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal vertellen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCID</he>
    <nl>leider</nl>
    <nl>(wij) vertelden </nl>
    <nl>(wij) zullen vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQRBNW</he>
    <nl>(ik) bracht nader (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal nader brengen (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="31:38">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADMTI</he>
    <nl>aarde (...) mij</nl>
    <nl>aarde-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZOQ</he>
    <nl>(zij) schreeuwde </nl>
    <nl>(zij) zal schreeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHD</he>
    <nl>en samen</nl>
    <nl>en wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLMIE</he>
    <nl>naar Thalmai</nl>
    <nl>naar voren</nl>
    <nl>voren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBKIWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="39" id="31:39">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHE</he>
    <nl>naar kracht</nl>
    <nl>kracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeten</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPS</he>
    <nl>en ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOLIE</he>
    <nl>bij (de) opgang</nl>
    <nl>bij (de) zolder</nl>
    <nl>naar echtgenoten</nl>
    <nl>echtgenoten (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) hoge</nl>
    <nl>naar bij Eli</nl>
    <nl>bij ga op! (er)naar</nl>
    <nl>bij ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) hoogtes</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPHTI</he>
    <nl>(is het zo) dat word minder!</nl>
    <nl>de vermindering-en van</nl>
    <nl>de vermindering (...) mij</nl>
    <nl>de vermindering-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is minder geworden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat word minder! (...) mij</nl>
    <nl>de stadhouder (...) mij</nl>
    <nl>de stadhouders (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="40" id="31:40">
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐE</he>
    <nl>tarwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORE</he>
    <nl>dat leg bloot!</nl>
    <nl>dat (hij) heeft blootgelegd</nl>
    <nl>dat (zij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
    <nl>naar poort</nl>
    <nl>poort (...) haar</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden (...) haar</nl>
    <nl>dat word(t) wakker (er)naar</nl>
    <nl>dat word(t) wakker (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASE</he>
    <nl>(zij) is verrot</nl>
    <nl>bij (de) vrouw</nl>
    <nl>(hij) is verrot (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verrot (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (het) vuur</nl>
    <nl>bij (het) vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verbaasd</nl>
    <nl>verbaast je!</nl>
    <nl>onschuld (...) hem</nl>
    <nl>volledigheid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="32">
<verse i="1" id="32:1">
  <word>
    <he>WISBTW</he>
    <nl>en (zij) rustten </nl>
    <nl>en (zij) zullen rusten</nl>
    <nl>en (jij) hebt gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) rustte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal rusten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLST</he>
    <nl>drie van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MONWT</he>
    <nl>om te antwoorden</nl>
    <nl>van nederigheid van</nl>
    <nl>van nederigheden (van)</nl>
    <nl>van vijandige (mv)</nl>
    <nl>van misdaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIW</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hem</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="32:2">
  <word>
    <he>WIHR</he>
    <nl>en (hij) ontbrandde </nl>
    <nl>en (hij) zal ontbranden</nl>
    <nl>en (hij) werd bleek</nl>
    <nl>en (hij) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEWA</he>
    <nl>Elihu</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBWZI</he>
    <nl>(is het zo) dat minacht!</nl>
    <nl>de minachting (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat minacht! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMSPHT</he>
    <nl>van familie van</nl>
    <nl>van families (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RM</he>
    <nl>(hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAIWB</he>
    <nl>bij Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRE</he>
    <nl>(hij) is ontbrand</nl>
    <nl>ontbrand!</nl>
    <nl>(zij) is bleek geworden</nl>
    <nl>word(t) bleek</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) haar</nl>
    <nl>word(t) bleek (er)naar</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQW</he>
    <nl>(zij) hebben gelijk gehad</nl>
    <nl>hebt gelijk!</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) hem</nl>
    <nl>heb gelijk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MALEIM</he>
    <nl>van God</nl>
    <nl>van goden</nl>
    <nl>van deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="32:3">
  <word>
    <he>WBSLST</he>
    <nl>en bij (de) drie van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIW</he>
    <nl>kwaden (...) hem</nl>
    <nl>vrienden (...) hem</nl>
    <nl>medemensen (...) hem</nl>
    <nl>herders (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRE</he>
    <nl>(hij) is ontbrand</nl>
    <nl>ontbrand!</nl>
    <nl>(zij) is bleek geworden</nl>
    <nl>word(t) bleek</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) haar</nl>
    <nl>word(t) bleek (er)naar</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßAW</he>
    <nl>(zij) hebben gevonden</nl>
    <nl>vindt!</nl>
    <nl>(hij) heeft gevonden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevonden (...) hem</nl>
    <nl>vind! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MONE</he>
    <nl>antwoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRSIOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="32:4">
  <word>
    <he>WALIEW</he>
    <nl>en Elia</nl>
    <nl>en vetstaart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKE</he>
    <nl>naar verhemelte</nl>
    <nl>verhemelte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBRIM</he>
    <nl>bij (de) woorden</nl>
    <nl>bij (de) zaken</nl>
    <nl>bij spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQNIM</he>
    <nl>baarden</nl>
    <nl>oude mannen</nl>
    <nl>ben oud! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIMIM</he>
    <nl>aan dagen</nl>
    <nl>aan zeeën</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="32:5">
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEWA</he>
    <nl>Elihu</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MONE</he>
    <nl>antwoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPI</he>
    <nl>bij (de) mond van</nl>
    <nl>bij (de) monden van</nl>
    <nl>bij (de) mond (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLST</he>
    <nl>drie van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EANSIM</he>
    <nl>de mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIHR</he>
    <nl>en (hij) ontbrandde </nl>
    <nl>en (hij) zal ontbranden</nl>
    <nl>en (hij) werd bleek</nl>
    <nl>en (hij) zal bleek worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="32:6">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEWA</he>
    <nl>Elihu</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKAL</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBWZI</he>
    <nl>(is het zo) dat minacht!</nl>
    <nl>de minachting (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat minacht! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßOIR</he>
    <nl>kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIMIM</he>
    <nl>aan dagen</nl>
    <nl>aan zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATM</he>
    <nl>en (met) hen</nl>
    <nl>en jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISISIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZHLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIRA</he>
    <nl>en (ik) vreesde </nl>
    <nl>en (ik) zal vrezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHWT</he>
    <nl>van boerderij van</nl>
    <nl>van boerderijen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOI</he>
    <nl>weet!</nl>
    <nl>weet! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATKM</he>
    <nl>(met) jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="32:7">
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="32:8">
  <word>
    <he>AKN</he>
    <nl>werkelijk</nl>
    <nl>(ik) bereidde </nl>
    <nl>(ik) zal bereiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BANWS</he>
    <nl>bij (de) mens</nl>
    <nl>bij Enos</nl>
    <nl>bij (de) ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSMT</he>
    <nl>en (jij) hebt geademd</nl>
    <nl>en ziel van</nl>
    <nl>en zielen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBINM</he>
    <nl>(jij) begreep  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult begrijpen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) begreep  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal begrijpen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="32:9">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHKMW</he>
    <nl>(zij) werden wijs</nl>
    <nl>(zij) zullen wijs worden</nl>
    <nl>(hij) werd wijs (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wijs worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZQNIM</he>
    <nl>en baarden</nl>
    <nl>en oude mannen</nl>
    <nl>en ben oud! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBINW</he>
    <nl>(zij) begrepen </nl>
    <nl>(zij) zullen begrijpen</nl>
    <nl>(hij) begreep  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal begrijpen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="32:10">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOE</he>
    <nl>(zij) heeft toegehoord</nl>
    <nl>naar nieuws</nl>
    <nl>nieuws (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>DOI</he>
    <nl>weet!</nl>
    <nl>weet! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="32:11">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWHLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LDBRIKM</he>
    <nl>aan woorden (...) jullie</nl>
    <nl>aan zaken (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWNTIKM</he>
    <nl>wijsheden (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THQRWN</he>
    <nl>(jullie) onderzochten  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen onderzoeken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIN</he>
    <nl>laat overnachten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="32:12">
  <word>
    <he>WODIKM</he>
    <nl>en getuigen (...) jullie</nl>
    <nl>en sieraaden (...) jullie</nl>
    <nl>en sieraad (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATBWNN</he>
    <nl>(ik) beschouwde </nl>
    <nl>(ik) zal beschouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIWB</he>
    <nl>aan Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWKIH</he>
    <nl>terechtwijzende</nl>
    <nl>bewijs(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNE</he>
    <nl>antwoord(t)</nl>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>naar misdaad</nl>
    <nl>misdaad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIW</he>
    <nl>woorden (...) hem</nl>
    <nl>Amoriet-en (...) hem</nl>
    <nl>Amoriet (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="32:13">
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMRW</he>
    <nl>(jullie) spraken </nl>
    <nl>(jullie) zullen spreken</nl>
    <nl>(jij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult spreken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßANW</he>
    <nl>(wij) hebben gevonden</nl>
    <nl>(hij) heeft gevonden (...) ons</nl>
    <nl>(zij) heeft gevonden (...) ons</nl>
    <nl>vind! (...) ons</nl>
    <nl>van kleinvee (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDPNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="32:14">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORK</he>
    <nl>waarde</nl>
    <nl>(hij) heeft geordend</nl>
    <nl>stad (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) jou</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIN</he>
    <nl>laat overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAMRIKM</he>
    <nl>en bij (de) woorden (...) jullie</nl>
    <nl>en bij (de) Amoriet-en (...) jullie</nl>
    <nl>en bij (de) Amoriet (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIBNW</he>
    <nl>(ik) gaf terug (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal teruggeven (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="32:15">
  <word>
    <he>HTW</he>
    <nl>angst</nl>
    <nl>angst (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONW</he>
    <nl>nederige</nl>
    <nl>(zij) hebben geantwoord</nl>
    <nl>antwoordt!</nl>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOTIQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIM</he>
    <nl>besnijden</nl>
    <nl>weg van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="32:16">
  <word>
    <he>WEWHLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDW</he>
    <nl>sta(a)t vast!</nl>
    <nl>(zij) hebben gestaan</nl>
    <nl>sta(a)t!</nl>
    <nl>staander (...) hem</nl>
    <nl>sta vast! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONW</he>
    <nl>nederige</nl>
    <nl>(zij) hebben geantwoord</nl>
    <nl>antwoordt!</nl>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="32:17">
  <word>
    <he>AONE</he>
    <nl>(ik) antwoordde </nl>
    <nl>(ik) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQI</he>
    <nl>verdeel!</nl>
    <nl>delen van</nl>
    <nl>deel (...) mij</nl>
    <nl>delen (...) mij</nl>
    <nl>verdeel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>DOI</he>
    <nl>weet!</nl>
    <nl>weet! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="32:18">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLTI</he>
    <nl>(ik) heb besneden</nl>
    <nl>(jij) hebt besneden (...) mij</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIM</he>
    <nl>besnijden</nl>
    <nl>weg van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßIQTNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNI</he>
    <nl>buik (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="32:19">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNI</he>
    <nl>buik (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIIN</he>
    <nl>zoals wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPTH</he>
    <nl>(hij) deed open</nl>
    <nl>(hij) zal open doen</nl>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KABWT</he>
    <nl>zoals vaders</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDSIM</he>
    <nl>maanden</nl>
    <nl>nieuwe (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBQO</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="32:20">
  <word>
    <he>ADBRE</he>
    <nl>(ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRWH</he>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APTH</he>
    <nl>(ik) deed open</nl>
    <nl>(ik) zal open doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTI</he>
    <nl>lippen van</nl>
    <nl>lip (...) mij</nl>
    <nl>lippen (...) mij</nl>
    <nl>oever (...) mij</nl>
    <nl>oevers (...) mij</nl>
    <nl>taal (...) mij</nl>
    <nl>talen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAONE</he>
    <nl>en (ik) antwoordde </nl>
    <nl>en (ik) zal antwoorden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="32:21">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASA</he>
    <nl>(ik) droeg </nl>
    <nl>(ik) zal dragen</nl>
    <nl>(ik) werd gedragen</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKNE</he>
    <nl>(ik) noemde </nl>
    <nl>(ik) zal noemen</nl>
    <nl>(ik) bereidde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) bereidde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal bereiden (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal bereiden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="32:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKNE</he>
    <nl>(ik) noemde </nl>
    <nl>(ik) zal noemen</nl>
    <nl>(ik) bereidde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) bereidde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal bereiden (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal bereiden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMOÐ</he>
    <nl>zoals een beetje</nl>
    <nl>als (hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISANI</he>
    <nl>(hij) droeg  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSNI</he>
    <nl>maak! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="33">
<verse i="1" id="33:1">
  <word>
    <he>WAWLM</he>
    <nl>daarentegen</nl>
    <nl>en maar</nl>
    <nl>en zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLI</he>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) mij</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAZINE</he>
    <nl>(zij) heeft geluisterd</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="33:2">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTHTI</he>
    <nl>(ik) heb geopend</nl>
    <nl>(jij) hebt geopend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRE</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>naar woord</nl>
    <nl>woord (...) haar</nl>
    <nl>naar zaak</nl>
    <nl>zaak (...) haar</nl>
    <nl>spreek! (er)naar</nl>
    <nl>spreek! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWNI</he>
    <nl>tong (...) mij</nl>
    <nl>taal (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHKI</he>
    <nl>bij (de) verhemeltes van</nl>
    <nl>bij (het) verhemelte (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) verhemeltes (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="33:3">
  <word>
    <he>ISR</he>
    <nl>rechte</nl>
    <nl>eerlijkheid</nl>
    <nl>effen!</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(hij) zong </nl>
    <nl>(hij) zal zingen</nl>
    <nl>(hij) weekte in</nl>
    <nl>(hij) zal inweken</nl>
    <nl>(hij) worstelde </nl>
    <nl>(hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRI</he>
    <nl>Amoriet</nl>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) mij</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDOT</he>
    <nl>en kennis</nl>
    <nl>en mening van</nl>
    <nl>en meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPTI</he>
    <nl>lippen van</nl>
    <nl>lip (...) mij</nl>
    <nl>lippen (...) mij</nl>
    <nl>oever (...) mij</nl>
    <nl>oevers (...) mij</nl>
    <nl>taal (...) mij</nl>
    <nl>talen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLLW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="33:4">
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSTNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNSMT</he>
    <nl>en (jij) hebt geademd</nl>
    <nl>en ziel van</nl>
    <nl>en zielen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THINI</he>
    <nl>(zij) leefde  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal leven (...) mij</nl>
    <nl>(zij) liet leven (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="33:5">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIBNI</he>
    <nl>(hij) heeft teruggegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORKE</he>
    <nl>(zij) heeft geordend</nl>
    <nl>naar waarde</nl>
    <nl>waarde (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geordend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geordend (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETIßBE</he>
    <nl>(zij) heeft zich opgesteld</nl>
    <nl>(hij) heeft zich opgesteld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich opgesteld (...) haar</nl>
    <nl>stel je op! (er)naar</nl>
    <nl>stel je op! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zette vast (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zette vast (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult vastzetten (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult vastzetten (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zette vast (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zette vast (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal vastzetten (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal vastzetten (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="33:6">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIK</he>
    <nl>lepels (...) jou</nl>
    <nl>zoals monden (...) jou</nl>
    <nl>zoals mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAL</he>
    <nl>tot God</nl>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHMR</he>
    <nl>van klei</nl>
    <nl>van stof</nl>
    <nl>van ezeldrijver</nl>
    <nl>van ezel</nl>
    <nl>van rode wijn</nl>
    <nl>van homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRßTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="33:7">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMTI</he>
    <nl>waarheden van</nl>
    <nl>waarheid (...) mij</nl>
    <nl>waarheden (...) mij</nl>
    <nl>moeder (...) mij</nl>
    <nl>moeders (...) mij</nl>
    <nl>el (...) mij</nl>
    <nl>ellen (...) mij</nl>
    <nl>dienstmeisje (...) mij</nl>
    <nl>dienstmeisjes (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBOTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAKPI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKBD</he>
    <nl>(hij) was zwaar</nl>
    <nl>(hij) zal zwaar zijn</nl>
    <nl>(hij) eerde </nl>
    <nl>(hij) zal eren</nl>
    <nl>(hij) maakte schoon</nl>
    <nl>(hij) zal schoonmaken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="33:8">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRT</he>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAZNI</he>
    <nl>bij (de) oren van</nl>
    <nl>bij (de) oor (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) oren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIN</he>
    <nl>laat overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASMO</he>
    <nl>(ik) hoorde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toehoren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="33:9">
  <word>
    <he>ZK</he>
    <nl>zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSO</he>
    <nl>misdaad</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="33:10">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNWAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSBNI</he>
    <nl>(hij) berekende  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal berekenen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) dacht  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal denken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWIB</he>
    <nl>aan vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="33:11">
  <word>
    <he>ISM</he>
    <nl>pas toe!</nl>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
    <nl>er is (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXD</he>
  </word>
  <word>
    <he>RCLI</he>
    <nl>voeten van</nl>
    <nl>voet (...) mij</nl>
    <nl>voeten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMR</he>
    <nl>(hij) bewaarde </nl>
    <nl>(hij) zal bewaren</nl>
    <nl>(hij) hield </nl>
    <nl>(hij) zal houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARHTI</he>
    <nl>(ik) heb gastvrijheid verleend</nl>
    <nl>(jij) hebt gastvrijheid verleend (...) mij</nl>
    <nl>manier (...) mij</nl>
    <nl>manieren (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="33:12">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQT</he>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad</nl>
    <nl>weldadigheid van</nl>
    <nl>weldadigheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AONK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBE</he>
    <nl>(hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(hij) was veel</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MANWS</he>
    <nl>van mens</nl>
    <nl>van Enos</nl>
    <nl>van ongeneeslijke</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="33:13">
  <word>
    <he>MDWO</he>
    <nl>waarom?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIW</he>
    <nl>woorden (...) hem</nl>
    <nl>zaken (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="33:14">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHT</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSTIM</he>
    <nl>en (ik) heb me geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>en bij (de) schering (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWRNE</he>
    <nl>effent!</nl>
    <nl>(hij) viel af (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal afvallen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="33:15">
  <word>
    <he>BHLWM</he>
    <nl>bij (de) droom</nl>
    <nl>bij droom!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn ziek geworden (...) hen</nl>
    <nl>bij wordt ziek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNPL</he>
    <nl>bij ga neer!</nl>
    <nl>bij (hij) is gevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRDME</he>
    <nl>diepe slaap</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTNWMWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKB</he>
    <nl>bed</nl>
    <nl>lig(t) neer</nl>
    <nl>om neer te liggen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="33:16">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICLE</he>
    <nl>(hij) onthulde </nl>
    <nl>(hij) zal onthullen</nl>
    <nl>(hij) ging in verbanning</nl>
    <nl>(hij) zal in verbanning gaan</nl>
    <nl>(hij) verheugde zich (er)naar</nl>
    <nl>(hij) verheugde zich (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zich verheugen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zich verheugen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) onthulde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) onthulde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal onthullen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal onthullen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging in verbanning (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging in verbanning (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal in verbanning gaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal in verbanning gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZN</he>
    <nl>oor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMXRM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IHTM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="33:17">
  <word>
    <he>LEXIR</he>
    <nl>te verwijderen</nl>
    <nl>aan de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MCBR</he>
    <nl>van man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKXE</he>
    <nl>(hij) bedekte </nl>
    <nl>(hij) zal bedekken</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="33:18">
  <word>
    <he>IHSK</he>
    <nl>(hij) haastte zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal zich haasten (...) jou</nl>
    <nl>(hij) voelde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal voelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHT</he>
    <nl>kuil</nl>
    <nl>(hij) heeft bedorven</nl>
    <nl>bederf!</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHITW</he>
    <nl>en dier (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBR</he>
    <nl>trek(t) door</nl>
    <nl>om door te trekken</nl>
    <nl>van kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLH</he>
    <nl>bij (de) wapen</nl>
    <nl>bij zend weg!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezonden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="33:19">
  <word>
    <he>WEWKH</he>
    <nl>en (hij) is bewezen</nl>
    <nl>en bewijs!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMKAWB</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKBW</he>
    <nl>bed (...) hem</nl>
    <nl>lig(t) neer (...) hem</nl>
    <nl>om neer te liggen (...) hem</nl>
    <nl>om te liggen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRIB</he>
    <nl>en twist!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMIW</he>
    <nl>kernen (...) hem</nl>
    <nl>word machtig! (...) hem</nl>
    <nl>sluit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="33:20">
  <word>
    <he>WZEMTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>HITW</he>
    <nl>dier (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPSW</he>
    <nl>en ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAKL</he>
    <nl>voedsel</nl>
    <nl>van eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAWE</he>
    <nl>begeerte</nl>
    <nl>(jij) begeerde </nl>
    <nl>(jij) zult begeren</nl>
    <nl>(zij) begeerde </nl>
    <nl>(zij) zal begeren</nl>
    <nl>(zij) begeerde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) begeerde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal begeren (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal begeren (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="33:21">
  <word>
    <he>IKL</he>
    <nl>(hij) heeft gekund</nl>
    <nl>(hij) beëindigde </nl>
    <nl>(hij) zal beëindigen</nl>
    <nl>(hij) eindigde </nl>
    <nl>(hij) zal eindigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRW</he>
    <nl>kondigt aan!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gezongen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben ingeweekt</nl>
    <nl>bij weekt in!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben geworsteld</nl>
    <nl>bij worstelt!</nl>
    <nl>vlees (...) hem</nl>
    <nl>kondig aan! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) os (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) hem</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAI</he>
    <nl>van spiegel</nl>
    <nl>verschijning (...) mij</nl>
    <nl>laat zien (...) mij</nl>
    <nl>van spiegel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPI</he>
    <nl>en kale heuvel</nl>
    <nl>en kale heuvels van</nl>
    <nl>en kale heuvel (...) mij</nl>
    <nl>en kale heuvels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMTIW</he>
    <nl>botten (...) hem</nl>
    <nl>(ik) ben machtig geworden (...) hem</nl>
    <nl>(ik) heb gesloten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="33:22">
  <word>
    <he>WTQRB</he>
    <nl>en (jij) bracht nader</nl>
    <nl>en (jij) zult nader brengen</nl>
    <nl>en (zij) bracht nader</nl>
    <nl>en (zij) zal nader brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSHT</he>
    <nl>te bederven</nl>
    <nl>aan kuil</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHITW</he>
    <nl>en dier (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMMTIM</he>
    <nl>tot van dood-en</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="33:23">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAK</he>
    <nl>boodschapper</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>ben vol! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>vervul! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LECID</he>
    <nl>te vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRW</he>
    <nl>effent!</nl>
    <nl>(zij) hebben geeffend</nl>
    <nl>(zij) vielen af</nl>
    <nl>(zij) zullen afvallen</nl>
    <nl>(zij) weekten in</nl>
    <nl>(zij) zullen inweken</nl>
    <nl>(zij) worstelden </nl>
    <nl>(zij) zullen worstelen</nl>
    <nl>eerlijkheid (...) hem</nl>
    <nl>vereffening (...) hem</nl>
    <nl>effen! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel af (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal afvallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zong  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zingen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) weekte in (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal inweken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) worstelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal worstelen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="33:24">
  <word>
    <he>WIHNNW</he>
    <nl>en (hij) legerde  (...) ons</nl>
    <nl>en (hij) zal legeren (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PDOEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MRDT</he>
    <nl>om te dalen</nl>
    <nl>(jij) bent in opstand gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHT</he>
    <nl>kuil</nl>
    <nl>(hij) heeft bedorven</nl>
    <nl>bederf!</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßATI</he>
    <nl>(ik) heb gevonden</nl>
    <nl>om uit te gaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gevonden (...) mij</nl>
    <nl>van weggaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPR</he>
    <nl>dorp</nl>
    <nl>losgeld</nl>
    <nl>verzoen!</nl>
    <nl>(hij) heeft verzoend</nl>
    <nl>(hij) heeft ontkend</nl>
    <nl>zoals stier</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="33:25">
  <word>
    <he>RÐPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSRW</he>
    <nl>kondigt aan!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gezongen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben ingeweekt</nl>
    <nl>bij weekt in!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben geworsteld</nl>
    <nl>bij worstelt!</nl>
    <nl>vlees (...) hem</nl>
    <nl>kondig aan! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) os (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) hem</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNOR</he>
    <nl>schud(t)</nl>
    <nl>om te schudden</nl>
    <nl>klop(t) uit</nl>
    <nl>om uit te kloppen</nl>
    <nl>van jeugd</nl>
    <nl>van jonge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIMI</he>
    <nl>aan dagen van</nl>
    <nl>aan dag (...) mij</nl>
    <nl>aan dagen (...) mij</nl>
    <nl>aan zeeën van</nl>
    <nl>aan zee (...) mij</nl>
    <nl>aan zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLWMIW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="33:26">
  <word>
    <he>IOTR</he>
    <nl>(hij) bad </nl>
    <nl>(hij) zal bidden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRßEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTRWOE</he>
    <nl>bij (het) gejubel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LANWS</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Enos</nl>
    <nl>aan ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQTW</he>
    <nl>weldadigheid (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="33:27">
  <word>
    <he>ISR</he>
    <nl>rechte</nl>
    <nl>eerlijkheid</nl>
    <nl>effen!</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(hij) zong </nl>
    <nl>(hij) zal zingen</nl>
    <nl>(hij) weekte in</nl>
    <nl>(hij) zal inweken</nl>
    <nl>(hij) worstelde </nl>
    <nl>(hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATI</he>
    <nl>(ik) heb gezondigd</nl>
    <nl>zondoffers van</nl>
    <nl>zondoffer (...) mij</nl>
    <nl>zondoffers (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) mij</nl>
    <nl>zonde (...) mij</nl>
    <nl>zondige daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISR</he>
    <nl>en rechte</nl>
    <nl>en eerlijkheid</nl>
    <nl>en effen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>en (hij) zong </nl>
    <nl>en (hij) zal zingen</nl>
    <nl>en (hij) weekte in</nl>
    <nl>en (hij) zal inweken</nl>
    <nl>en (hij) worstelde </nl>
    <nl>en (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWITI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWE</he>
    <nl>gelijke</nl>
    <nl>(hij) is gelijk geweest</nl>
    <nl>ben gelijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="33:28">
  <word>
    <he>PDE</he>
    <nl>(hij) heeft bevrijd</nl>
    <nl>bevrijd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBR</he>
    <nl>trek(t) door</nl>
    <nl>om door te trekken</nl>
    <nl>van kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHT</he>
    <nl>bij (de) kuil</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bedorven</nl>
    <nl>bij bederf!</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHITI</he>
    <nl>en dier (...) mij</nl>
    <nl>en dieren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWR</he>
    <nl>bij (het) licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="33:29">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPOL</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POMIM</he>
    <nl>twee keer</nl>
    <nl>keren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWS</he>
    <nl>drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="33:30">
  <word>
    <he>LESIB</he>
    <nl>terug te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNI</he>
    <nl>van mij</nl>
    <nl>noem op!</nl>
    <nl>manna (...) mij</nl>
    <nl>benoem! (...) mij</nl>
    <nl>noem op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHT</he>
    <nl>kuil</nl>
    <nl>(hij) heeft bedorven</nl>
    <nl>bederf!</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWR</he>
    <nl>bij (het) licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="33:31">
  <word>
    <he>EQSB</he>
    <nl>let op!</nl>
    <nl>de aandacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRS</he>
    <nl>(de) stille</nl>
    <nl>de ambachtsman</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="33:32">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIN</he>
    <nl>laat overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIBNI</he>
    <nl>(hij) heeft teruggegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPßTI</he>
    <nl>(ik) heb gewenst</nl>
    <nl>(jij) hebt gewenst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQK</he>
    <nl>rechtvaardigheid (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="33:33">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHRS</he>
    <nl>(de) stille</nl>
    <nl>de ambachtsman</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAALPK</he>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="34">
<verse i="1" id="34:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEWA</he>
    <nl>Elihu</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="34:2">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLI</he>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) mij</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EAZINW</he>
    <nl>(zij) hebben geluisterd</nl>
    <nl>luistert!</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="34:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZN</he>
    <nl>oor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIN</he>
    <nl>laat overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBHN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHK</he>
    <nl>en verhemelte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐOM</he>
    <nl>(hij) proefde </nl>
    <nl>(hij) zal proeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="34:4">
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBHRE</he>
    <nl>geselecteerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNW</he>
    <nl>aan ons</nl>
    <nl>(zij) hebben overnacht</nl>
    <nl>(hij) heeft overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht (...) hem</nl>
    <nl>overnacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDOE</he>
    <nl>(wij) wisten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) wisten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen weten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen weten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BININW</he>
    <nl>tussen ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="34:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQTI</he>
    <nl>(ik) heb gelijk gehad</nl>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad (...) mij</nl>
    <nl>weldadigheid (...) mij</nl>
    <nl>weldadigheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIR</he>
    <nl>(hij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="34:6">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKZB</he>
    <nl>(ik) loog </nl>
    <nl>(ik) zal liegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßI</he>
    <nl>halve</nl>
    <nl>helft</nl>
    <nl>pijlen van</nl>
    <nl>pijl (...) mij</nl>
    <nl>pijlen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSO</he>
    <nl>misdaad</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="34:7">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAIWB</he>
    <nl>zoals Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISTE</he>
    <nl>(hij) dronk </nl>
    <nl>(hij) zal drinken</nl>
    <nl>(hij) legde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) legde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leggen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) dronk  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) dronk  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal drinken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOC</he>
    <nl>spot</nl>
    <nl>(hij) heeft gespot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMIM</he>
    <nl>staan op</nl>
    <nl>zoals water</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="34:8">
  <word>
    <he>WARH</he>
    <nl>en manier</nl>
    <nl>en (hij) heeft gastvrijheid verleend</nl>
    <nl>en verleen gastvrijheid!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHBRE</he>
    <nl>samen te binden (er)naar</nl>
    <nl>samen te binden (...) haar</nl>
    <nl>naar aan verbond</nl>
    <nl>aan verbond (...) haar</nl>
    <nl>naar aan vriend</nl>
    <nl>aan vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar aan Heber</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POLI</he>
    <nl>daden van</nl>
    <nl>daad (...) mij</nl>
    <nl>daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLLKT</he>
    <nl>en te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="34:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXKN</he>
    <nl>(hij) goot uit (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal uitgieten (...) hen</nl>
    <nl>(hij) liet overdekken (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal laten overdekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRßTW</he>
    <nl>bij (jij) hebt gerend (...) hem</nl>
    <nl>bij rennen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="34:10">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLE</he>
    <nl>naar dode</nl>
    <nl>dode (...) haar</nl>
    <nl>naar ruimte</nl>
    <nl>ruimte (...) haar</nl>
    <nl>ontheilig! (er)naar</nl>
    <nl>ontheilig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAL</he>
    <nl>tot God</nl>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRSO</he>
    <nl>van slechte</nl>
    <nl>van slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSDI</he>
    <nl>en Sjadai</nl>
    <nl>en roven van</nl>
    <nl>en roof (...) mij</nl>
    <nl>en roven (...) mij</nl>
    <nl>en borsten van</nl>
    <nl>en borst (...) mij</nl>
    <nl>en borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOWL</he>
    <nl>ontvreemd!</nl>
    <nl>van onrecht</nl>
    <nl>van juk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="34:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POL</he>
    <nl>daad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLM</he>
    <nl>(hij) betaalde </nl>
    <nl>(hij) zal betalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKARH</he>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßANW</he>
    <nl>(hij) vond  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal vinden (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="34:12">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMNM</he>
    <nl>echt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSDI</he>
    <nl>en Sjadai</nl>
    <nl>en roven van</nl>
    <nl>en roof (...) mij</nl>
    <nl>en roven (...) mij</nl>
    <nl>en borsten van</nl>
    <nl>en borst (...) mij</nl>
    <nl>en borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOWT</he>
    <nl>(hij) verdraaide </nl>
    <nl>(hij) zal verdraaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="34:13">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQD</he>
    <nl>opname</nl>
    <nl>beveel!</nl>
    <nl>(hij) heeft bekeken</nl>
    <nl>(hij) heeft bevolen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßE</he>
    <nl>naar land</nl>
    <nl>land (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="34:14">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBW</he>
    <nl>zijn hart</nl>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWHW</he>
    <nl>wind (...) hem</nl>
    <nl>geest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSMTW</he>
    <nl>en ziel (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) hebt geademd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAXP</he>
    <nl>(hij) verzamelde </nl>
    <nl>(hij) zal verzamelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="34:15">
  <word>
    <he>ICWO</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
    <nl>(hij) raakte aan</nl>
    <nl>(hij) zal aanraken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADM</he>
    <nl>en mens</nl>
    <nl>en Adam</nl>
    <nl>en damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="34:16">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINE</he>
    <nl>verstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOE</he>
    <nl>(zij) heeft toegehoord</nl>
    <nl>naar nieuws</nl>
    <nl>nieuws (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAZINE</he>
    <nl>(zij) heeft geluisterd</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQWL</he>
    <nl>aan klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLI</he>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) mij</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="34:17">
  <word>
    <he>EAP</he>
    <nl>de neus</nl>
    <nl>de woede</nl>
    <nl>(is het zo) dat ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWNA</he>
    <nl>haat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHBWS</he>
    <nl>(hij) verbond </nl>
    <nl>(hij) zal verbinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBIR</he>
    <nl>geweldige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIO</he>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="34:18">
  <word>
    <he>EAMR</he>
    <nl>de woord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLK</he>
    <nl>aan koning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLIOL</he>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDIBIM</he>
    <nl>vrijgevige (mv)</nl>
    <nl>weldoeners</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="34:19">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIM</he>
    <nl>zingen</nl>
    <nl>aanvoerders</nl>
    <nl>week in! (...) hen</nl>
    <nl>worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKR</he>
    <nl>vreemde land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWO</he>
    <nl>schreeuw om hulp!</nl>
    <nl>(hij) heeft om hulp geschreeuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DL</he>
    <nl>armelijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="34:20">
  <word>
    <he>RCO</he>
    <nl>ogenblik</nl>
    <nl>(hij) is rustig geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMTW</he>
    <nl>(hij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHßWT</he>
    <nl>en straten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICOSW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBRW</he>
    <nl>en (zij) gingen voorbij</nl>
    <nl>en (zij) zullen voorbijgaan</nl>
    <nl>en (zij) troken door</nl>
    <nl>en (zij) zullen doortrekken</nl>
    <nl>en (hij) ging voorbij (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal voorbijgaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) trok door (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal doortrekken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXIRW</he>
    <nl>en (zij) verwijderden </nl>
    <nl>en (zij) zullen verwijderen</nl>
    <nl>en (hij) verwijderde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal verwijderen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIR</he>
    <nl>ridder</nl>
    <nl>stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="34:21">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKI</he>
    <nl>wegen van</nl>
    <nl>weg (...) mij</nl>
    <nl>wegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßODIW</he>
    <nl>stappen (...) hem</nl>
    <nl>stap! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="34:22">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLMWT</he>
    <nl>diepe duisternis</nl>
    <nl>fotografische (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEXTR</he>
    <nl>aan het geheim</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POLI</he>
    <nl>daden van</nl>
    <nl>daad (...) mij</nl>
    <nl>daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="34:23">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LELK</he>
    <nl>te gaan</nl>
    <nl>aan beweging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="34:24">
  <word>
    <he>IRO</he>
    <nl>(hij) achtervolgde </nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBIRIM</he>
    <nl>geweldige (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQR</he>
    <nl>onderzoek</nl>
    <nl>(hij) heeft onderzocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOMD</he>
    <nl>en (hij) stond vast</nl>
    <nl>en (hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>en (hij) stond </nl>
    <nl>en (hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTM</he>
    <nl>in de plaats van hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="34:25">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKIR</he>
    <nl>(hij) herkende </nl>
    <nl>(hij) zal herkennen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBDIEM</he>
    <nl>van slaven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPK</he>
    <nl>en (hij) heeft omgekeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDKAW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="34:26">
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPQM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMQWM</he>
    <nl>bij (de) plaats</nl>
    <nl>bij om op te staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAIM</he>
    <nl>spiegel (...) hen</nl>
    <nl>zie! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="34:27">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XRW</he>
    <nl>(zij) zijn afgeweken</nl>
    <nl>verblind! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is afgeweken (...) hem</nl>
    <nl>wijk(t) af (...) hem</nl>
    <nl>wijk af! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHRIW</he>
    <nl>van na hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKIW</he>
    <nl>wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESKILW</he>
    <nl>(zij) zijn wijs geworden</nl>
    <nl>wordt wijs!</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="34:28">
  <word>
    <he>LEBIA</he>
    <nl>te brengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßOQT</he>
    <nl>(jij) hebt geschreeuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DL</he>
    <nl>armelijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßOQT</he>
    <nl>en (jij) hebt geschreeuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONIIM</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>arme (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="34:29">
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISQÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRSO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIXTR</he>
    <nl>en (hij) weerlegde </nl>
    <nl>en (hij) zal weerleggen</nl>
    <nl>en (hij) verborg </nl>
    <nl>en (hij) zal verbergen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWRNW</he>
    <nl>vereffening (...) ons</nl>
    <nl>(hij) viel af (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal afvallen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="34:30">
  <word>
    <he>MMLK</he>
    <nl>van koning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNP</he>
    <nl>(hij) is gevleid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQSI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="34:31">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMR</he>
    <nl>de woord</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSATI</he>
    <nl>(ik) heb gedragen</nl>
    <nl>(jij) hebt gedragen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHBL</he>
    <nl>(ik) saboteerde </nl>
    <nl>(ik) zal saboteren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="34:32">
  <word>
    <he>BLODI</he>
    <nl>uitgezonderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZE</he>
    <nl>(zij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) voorspelde </nl>
    <nl>(ik) zal voorspellen</nl>
    <nl>naar Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) greep  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) greep  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal grijpen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal grijpen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERNI</he>
    <nl>(is het zo) dat zing!</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWL</he>
    <nl>onrecht</nl>
    <nl>juk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POLTI</he>
    <nl>onderneming (...) mij</nl>
    <nl>ondernemingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXIP</he>
    <nl>(ik) voegde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="34:33">
  <word>
    <he>EMOMK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISLMNE</he>
    <nl>(hij) betaalde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal betalen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAXT</he>
    <nl>(jij) hebt verafschuwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBHR</he>
    <nl>(zij) koos </nl>
    <nl>(zij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="34:34">
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBR</he>
    <nl>en man</nl>
    <nl>en (hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="34:35">
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDOT</he>
    <nl>bij (de) kennis</nl>
    <nl>bij (de) mening van</nl>
    <nl>bij (de) meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBRIW</he>
    <nl>en woorden (...) hem</nl>
    <nl>en zaken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BESKIL</he>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="34:36">
  <word>
    <he>ABI</he>
    <nl>vader</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>vader (...) mij</nl>
    <nl>wens! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHN</he>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NßH</he>
    <nl>overwinning</nl>
    <nl>definitief</nl>
    <nl>overwin!</nl>
    <nl>(hij) heeft overwonnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBT</he>
    <nl>(zij) rustte </nl>
    <nl>(zij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BANSI</he>
    <nl>bij (de) mens (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) mensen van</nl>
    <nl>bij (de) mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="34:37">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXIP</he>
    <nl>(hij) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATW</he>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>zondoffer (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSO</he>
    <nl>misdaad</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BININW</he>
    <nl>tussen ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIRB</he>
    <nl>en (hij) vermeerderde </nl>
    <nl>en (hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>en (hij) was veel</nl>
    <nl>en (hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>en (hij) twistte </nl>
    <nl>en (hij) zal twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRIW</he>
    <nl>woorden (...) hem</nl>
    <nl>Amoriet-en (...) hem</nl>
    <nl>Amoriet (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAL</he>
    <nl>tot God</nl>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="35">
<verse i="1" id="35:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEW</he>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>vetstaart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="35:2">
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBT</he>
    <nl>(jij) hebt gedacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSPÐ</he>
    <nl>aan rechtsregel</nl>
    <nl>tot van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRT</he>
    <nl>(jij) hebt gesproken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQI</he>
    <nl>heb gelijk!</nl>
    <nl>rechtvaardigheid-en van</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) mij</nl>
    <nl>rechtvaardigheid-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAL</he>
    <nl>van macht</nl>
    <nl>van God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="35:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXKN</he>
    <nl>(hij) goot uit (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal uitgieten (...) hen</nl>
    <nl>(hij) liet overdekken (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal laten overdekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>MHÐATI</he>
    <nl>van zondoffers van</nl>
    <nl>van zondoffer (...) mij</nl>
    <nl>van zondoffers (...) mij</nl>
    <nl>van zonde (...) mij</nl>
    <nl>van zondige daden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="35:4">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIBK</he>
    <nl>(ik) gaf terug (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal teruggeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIN</he>
    <nl>laat overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIK</he>
    <nl>kwaden (...) jou</nl>
    <nl>vrienden (...) jou</nl>
    <nl>medemensen (...) jou</nl>
    <nl>herders (...) jou</nl>
    <nl>achtervolg! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="35:5">
  <word>
    <he>EBÐ</he>
    <nl>kijk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSWR</he>
    <nl>en os</nl>
    <nl>en Sur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHQIM</he>
    <nl>wolken</nl>
    <nl>wrijf fijn! (...) hen</nl>
    <nl>speel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBEW</he>
    <nl>hoogte (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="35:6">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAT</he>
    <nl>zondoffer</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>zonde van</nl>
    <nl>zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPOL</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRBW</he>
    <nl>en tienduizend</nl>
    <nl>en (zij) zijn veel geweest</nl>
    <nl>en bent veel!</nl>
    <nl>en (zij) hebben getwist</nl>
    <nl>en meerderheid (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist (...) hem</nl>
    <nl>en twist (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOIK</he>
    <nl>misdaden (...) jou</nl>
    <nl>misdrijf! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="35:7">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQT</he>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad</nl>
    <nl>weldadigheid van</nl>
    <nl>weldadigheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDK</he>
    <nl>van hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="35:8">
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWK</he>
    <nl>zoals jij</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOK</he>
    <nl>slechtheid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBN</he>
    <nl>en tot zoon</nl>
    <nl>en witte</nl>
    <nl>en Laban</nl>
    <nl>en aan zoon</nl>
    <nl>en hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQTK</he>
    <nl>(jij) hebt gelijk gehad (...) jou</nl>
    <nl>weldadigheid (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="35:9">
  <word>
    <he>MRB</he>
    <nl>van meerderheid</nl>
    <nl>van veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IZOIQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOW</he>
    <nl>(zij) schreeuwden om hulp</nl>
    <nl>(zij) zullen om hulp schreeuwen</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZRWO</he>
    <nl>om te zaaien</nl>
    <nl>van arm</nl>
    <nl>van bezaaide</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="35:10">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIE</he>
    <nl>waar?</nl>
    <nl>naar eiland</nl>
    <nl>eiland (...) haar</nl>
    <nl>naar eilanden</nl>
    <nl>eilanden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSI</he>
    <nl>maak!</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (...) mij</nl>
    <nl>doe! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMRWT</he>
    <nl>gezangen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLILE</he>
    <nl>bij (de) nacht</nl>
    <nl>naar bij (de) nacht</nl>
    <nl>bij (de) nacht (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="35:11">
  <word>
    <he>MLPNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MBEMWT</he>
    <nl>van reuzendier</nl>
    <nl>van beesten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOWP</he>
    <nl>en om te vliegen</nl>
    <nl>en van vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHKMNW</he>
    <nl>(hij) werd wijs (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal wijs worden (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="35:12">
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßOQW</he>
    <nl>(zij) schreeuwden </nl>
    <nl>(zij) zullen schreeuwen</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal schreeuwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIM</he>
    <nl>kwaden</nl>
    <nl>vrienden</nl>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>herders</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="35:13">
  <word>
    <he>AK</he>
    <nl>maar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWA</he>
    <nl>(het) niets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSDI</he>
    <nl>en Sjadai</nl>
    <nl>en roven van</nl>
    <nl>en roof (...) mij</nl>
    <nl>en roven (...) mij</nl>
    <nl>en borsten van</nl>
    <nl>en borst (...) mij</nl>
    <nl>en borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWRNE</he>
    <nl>effent!</nl>
    <nl>(hij) viel af (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal afvallen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="35:14">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWRNW</he>
    <nl>(jij) viel af (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult afvallen (...) ons</nl>
    <nl>(zij) viel af (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal afvallen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DIN</he>
    <nl>gerecht</nl>
    <nl>berecht!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHWLL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="35:15">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQD</he>
    <nl>opname</nl>
    <nl>beveel!</nl>
    <nl>(hij) heeft bekeken</nl>
    <nl>(hij) heeft bevolen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPS</he>
  </word>
  <word>
    <he>MAD</he>
    <nl>zeer</nl>
    <nl>van damp</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="35:16">
  <word>
    <he>WAIWB</he>
    <nl>en Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPßE</he>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
    <nl>(hij) opende  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) opende  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal openen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal openen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIEW</he>
    <nl>mond van hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBLI</he>
    <nl>bij (de) echtgenoten van</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIN</he>
    <nl>laat overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKBR</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="36">
<verse i="1" id="36:1">
  <word>
    <he>WIXP</he>
    <nl>en (hij) heeft toegevoegd</nl>
    <nl>en (hij) richtte te gronde</nl>
    <nl>en (hij) zal te gronde richten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEWA</he>
    <nl>Elihu</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="36:2">
  <word>
    <he>KTR</he>
    <nl>kroon</nl>
    <nl>omsingel!</nl>
    <nl>knoop dicht!</nl>
    <nl>(hij) heeft omsingeld</nl>
    <nl>zoals tortelduif</nl>
    <nl>als (hij) heeft verspied</nl>
    <nl>als verspied(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOIR</he>
    <nl>kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHWK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALWE</he>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLIM</he>
    <nl>besnijden</nl>
    <nl>weg van zee</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="36:3">
  <word>
    <he>ASA</he>
    <nl>(ik) droeg </nl>
    <nl>(ik) zal dragen</nl>
    <nl>(ik) werd gedragen</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOI</he>
    <nl>weet!</nl>
    <nl>weet! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRHWQ</he>
    <nl>tot van afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLPOLI</he>
    <nl>en aan daden van</nl>
    <nl>en aan daad (...) mij</nl>
    <nl>en aan daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQ</he>
    <nl>rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="36:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMNM</he>
    <nl>echt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLI</he>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) mij</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOWT</he>
    <nl>meningen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="36:5">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBIR</he>
    <nl>geweldige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMAX</he>
    <nl>(hij) verafschuwde </nl>
    <nl>(hij) zal verafschuwen</nl>
    <nl>(zij) verafschuwden </nl>
    <nl>(zij) zullen verafschuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBIR</he>
    <nl>geweldige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="36:6">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐ</he>
    <nl>en rechtsregel</nl>
    <nl>en van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONIIM</he>
    <nl>armen</nl>
    <nl>arme (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="36:7">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICRO</he>
    <nl>(hij) verminderde </nl>
    <nl>(hij) zal verminderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßDIQ</he>
    <nl>geef(t) gelijk</nl>
    <nl>van rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKXA</he>
    <nl>aan stoel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISIBM</he>
    <nl>en (hij) gaf terug (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal teruggeven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNßH</he>
    <nl>uiteindelijk</nl>
    <nl>te overwinnen</nl>
    <nl>aan overwinning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICBEW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="36:8">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXWRIM</he>
    <nl>verboden</nl>
    <nl>gevangen (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZQIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ILKDWN</he>
    <nl>(zij) voegden samen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen samenvoegen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) namen gevangen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen gevangennemen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHBLI</he>
    <nl>bij saboteer!</nl>
    <nl>bij verwond!</nl>
    <nl>bij (de) koorden van</nl>
    <nl>bij (het) koord (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) koorden (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) weeën van</nl>
    <nl>bij (de) wee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) weeën (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gesaboteerd (...) mij</nl>
    <nl>bij saboteer! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verwond (...) mij</nl>
    <nl>bij verwond! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="36:9">
  <word>
    <he>WICD</he>
    <nl>en (hij) werd verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POLM</he>
    <nl>daad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPSOIEM</he>
    <nl>en misdaden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITCBRW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="36:10">
  <word>
    <he>WICL</he>
    <nl>en (hij) verheugde zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich verheugen</nl>
    <nl>en (hij) onthulde </nl>
    <nl>en (hij) zal onthullen</nl>
    <nl>en (hij) ging in verbanning</nl>
    <nl>en (hij) zal in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNM</he>
    <nl>oor (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWXR</he>
    <nl>aan zedeles</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWBWN</he>
    <nl>(zij) keerden terug (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen terugkeren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWN</he>
    <nl>van kracht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="36:11">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBDW</he>
    <nl>en (zij) werkten </nl>
    <nl>en (zij) zullen werken</nl>
    <nl>en (zij) bewerkten </nl>
    <nl>en (zij) zullen bewerken</nl>
    <nl>en (hij) werkte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal werken (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) bewerkte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal bewerken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKLW</he>
    <nl>(zij) hebben gekund</nl>
    <nl>(zij) beëindigden </nl>
    <nl>(zij) zullen beëindigen</nl>
    <nl>(zij) eindigden </nl>
    <nl>(zij) zullen eindigen</nl>
    <nl>(hij) heeft gekund (...) hem</nl>
    <nl>(hij) beëindigde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal beëindigen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) eindigde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eindigen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIEM</he>
    <nl>dagen (...) hen</nl>
    <nl>zeeën (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐWB</he>
    <nl>bij (de) goede</nl>
    <nl>bij (de) goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNIEM</he>
    <nl>en die twee</nl>
    <nl>en jaren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNOIMIM</he>
    <nl>bij (de) aangename (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="36:12">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMOW</he>
    <nl>(zij) hoorden toe</nl>
    <nl>(zij) zullen toehoren</nl>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLH</he>
    <nl>bij (de) wapen</nl>
    <nl>bij zend weg!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOBRW</he>
    <nl>(zij) gingen voorbij</nl>
    <nl>(zij) zullen voorbijgaan</nl>
    <nl>(zij) troken door</nl>
    <nl>(zij) zullen doortrekken</nl>
    <nl>(hij) ging voorbij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal voorbijgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) trok door (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal doortrekken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICWOW</he>
    <nl>en (zij) stierven </nl>
    <nl>en (zij) zullen sterven</nl>
    <nl>en (hij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal sterven (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) raakte aan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal aanraken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBLI</he>
    <nl>bij (de) echtgenoten van</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="36:13">
  <word>
    <he>WHNPI</he>
    <nl>en word gevleid!</nl>
    <nl>en (hij) is gevleid (...) mij</nl>
    <nl>en word gevleid! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIMW</he>
    <nl>(zij) plaatsten </nl>
    <nl>(zij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>(hij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOW</he>
    <nl>(zij) schreeuwden om hulp</nl>
    <nl>(zij) zullen om hulp schreeuwen</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXRM</he>
    <nl>(hij) heeft gevangen genomen (...) hen</nl>
    <nl>(ik) nam gevangen (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal gevangen nemen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="36:14">
  <word>
    <he>TMT</he>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNOR</he>
    <nl>bij (de) jeugd</nl>
    <nl>bij (de) jonge</nl>
    <nl>bij schud!</nl>
    <nl>bij klop uit!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSM</he>
    <nl>ziel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHITM</he>
    <nl>en dieren (...) hen</nl>
    <nl>en dier (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQDSIM</he>
    <nl>bij (de) heiligheden</nl>
    <nl>bij heilig! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="36:15">
  <word>
    <he>IHLß</he>
    <nl>(hij) trok uit</nl>
    <nl>(hij) zal uittrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONI</he>
    <nl>arme</nl>
    <nl>armoede</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
    <nl>antwoord! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BONIW</he>
    <nl>bij (de) armoede (...) hem</nl>
    <nl>bij antwoord! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WICL</he>
    <nl>en (hij) verheugde zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich verheugen</nl>
    <nl>en (hij) onthulde </nl>
    <nl>en (hij) zal onthullen</nl>
    <nl>en (hij) ging in verbanning</nl>
    <nl>en (hij) zal in verbanning gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLHß</he>
    <nl>bij (de) druk</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gedrukt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNM</he>
    <nl>oor (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="36:16">
  <word>
    <he>WAP</he>
    <nl>en neus</nl>
    <nl>en woede</nl>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXITK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPI</he>
    <nl>van mond van</nl>
    <nl>van monden van</nl>
    <nl>van mond (...) mij</nl>
    <nl>van monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHB</he>
    <nl>breedte</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWßQ</he>
    <nl>gegoten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIE</he>
    <nl>in de plaats van haar</nl>
    <nl>onderste</nl>
    <nl>(jij) landde  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult landen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHT</he>
    <nl>en (hij) is geland</nl>
    <nl>en (jij) hebt gerust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLHNK</he>
    <nl>tafel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DSN</he>
    <nl>vette</nl>
    <nl>bemest!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="36:17">
  <word>
    <he>WDIN</he>
    <nl>en gerecht</nl>
    <nl>en berecht!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAT</he>
    <nl>(jij) bent vol geweest</nl>
    <nl>(jij) hebt vervuld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DIN</he>
    <nl>gerecht</nl>
    <nl>berecht!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐ</he>
    <nl>en rechtsregel</nl>
    <nl>en van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITMKW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="36:18">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HME</he>
    <nl>woede</nl>
    <nl>zon</nl>
    <nl>hete</nl>
    <nl>naar schoonvader</nl>
    <nl>schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar hitte</nl>
    <nl>hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar Cham</nl>
    <nl>ben bronstig! (er)naar</nl>
    <nl>ben bronstig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PN</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXITK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BXPQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPR</he>
    <nl>dorp</nl>
    <nl>losgeld</nl>
    <nl>verzoen!</nl>
    <nl>(hij) heeft verzoend</nl>
    <nl>(hij) heeft ontkend</nl>
    <nl>zoals stier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐK</he>
    <nl>(hij) boog om (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal ombuigen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="36:19">
  <word>
    <he>EIORK</he>
    <nl>word geregeld!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) ordende </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal ordenen</nl>
    <nl>het bos (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) legde bloot (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal blootleggen (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) werd wakker (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal wakker worden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWOK</he>
    <nl>schreeuw om hulp! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft om hulp geschreeuwd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßR</he>
    <nl>versterkte</nl>
    <nl>(hij) heeft druiven geplukt</nl>
    <nl>bij (de) smalle</nl>
    <nl>bij (de) vijand</nl>
    <nl>bij schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAMßI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="36:20">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ELILE</he>
    <nl>de nacht</nl>
    <nl>naar de nacht</nl>
    <nl>de nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOLWT</he>
    <nl>op te gaan</nl>
    <nl>aan beklimmingen</nl>
    <nl>aan kosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTM</he>
    <nl>in de plaats van hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="36:21">
  <word>
    <he>ESMR</he>
    <nl>(is het zo) dat bewaar!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPN</he>
    <nl>(zij) wendde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich wenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRT</he>
    <nl>(jij) hebt gekozen</nl>
    <nl>bij (jij) bent bleek geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MONI</he>
    <nl>van arme</nl>
    <nl>van armoede</nl>
    <nl>antwoorden van</nl>
    <nl>antwoord (...) mij</nl>
    <nl>antwoorden (...) mij</nl>
    <nl>van armoede (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="36:22">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISCIB</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKHW</he>
    <nl>bij (de) kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMEW</he>
    <nl>zoiets (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRE</he>
    <nl>leraar</nl>
    <nl>opstandige</nl>
    <nl>naar mirre</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="36:23">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQD</he>
    <nl>opname</nl>
    <nl>beveel!</nl>
    <nl>(hij) heeft bekeken</nl>
    <nl>(hij) heeft bevolen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKW</he>
    <nl>weg (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POLT</he>
    <nl>onderneming van</nl>
    <nl>ondernemingen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="36:24">
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSCIA</he>
  </word>
  <word>
    <he>POLW</he>
    <nl>daad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="36:25">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZW</he>
    <nl>(zij) hebben voorspeld</nl>
    <nl>voorspelt!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWS</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIÐ</he>
    <nl>(hij) keek </nl>
    <nl>(hij) zal kijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRHWQ</he>
    <nl>om ver te zijn</nl>
    <nl>van afstand</nl>
    <nl>van verre</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="36:26">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCIA</he>
    <nl>veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDO</he>
    <nl>(wij) wisten </nl>
    <nl>(wij) zullen weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIW</he>
    <nl>jaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQR</he>
    <nl>onderzoek</nl>
    <nl>(hij) heeft onderzocht</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="36:27">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICRO</he>
    <nl>(hij) verminderde </nl>
    <nl>(hij) zal verminderen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐPI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MÐR</he>
    <nl>regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADW</he>
    <nl>aan Iddo</nl>
    <nl>aan damp (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="36:28">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SHQIM</he>
    <nl>wolken</nl>
    <nl>wrijf fijn! (...) hen</nl>
    <nl>speel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="36:29">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIN</he>
    <nl>(hij) begreep </nl>
    <nl>(hij) zal begrijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPRSI</he>
    <nl>verklaar(t) (...) mij</nl>
    <nl>om te verklaren (...) mij</nl>
    <nl>van ruiters van</nl>
    <nl>van ruiter (...) mij</nl>
    <nl>van ruiters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OB</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>XKTW</he>
    <nl>hut (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="36:30">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRS</he>
    <nl>ruiter</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgespreid</nl>
    <nl>(hij) heeft zich afgezonderd</nl>
    <nl>(hij) heeft verklaard</nl>
    <nl>verklaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWRW</he>
    <nl>licht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRSI</he>
    <nl>en wortels van</nl>
    <nl>en wortel (...) mij</nl>
    <nl>en wortels (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXE</he>
    <nl>bedek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bedekt</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="36:31">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIN</he>
    <nl>(hij) berechtte </nl>
    <nl>(hij) zal berechten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMKBIR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="36:32">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIM</he>
    <nl>lepels</nl>
    <nl>zoals monden</nl>
    <nl>zoals mond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXE</he>
    <nl>bedek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bedekt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßW</he>
    <nl>en (hij) gaf opdracht</nl>
    <nl>en (hij) zal opdracht geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMPCIO</he>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="36:33">
  <word>
    <he>ICID</he>
    <nl>(hij) vertelde </nl>
    <nl>(hij) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROW</he>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolgt!</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>vriend (...) hem</nl>
    <nl>medemens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQNE</he>
    <nl>bezit</nl>
    <nl>van buis</nl>
    <nl>naar van nest</nl>
    <nl>van nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="37">
<verse i="1" id="37:1">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZAT</he>
    <nl>aan deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHRD</he>
    <nl>(hij) schrok </nl>
    <nl>(hij) zal schrikken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITR</he>
    <nl>en rest</nl>
    <nl>en lijn</nl>
    <nl>en overvloedige</nl>
    <nl>en overschot</nl>
    <nl>en (hij) verspiedde </nl>
    <nl>en (hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQWMW</he>
    <nl>van plaats (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="37:2">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWO</he>
    <nl>hoor toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRCZ</he>
    <nl>bij (hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLW</he>
    <nl>klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECE</he>
    <nl>en (hij) heeft uitgesproken</nl>
    <nl>en spreek uit!</nl>
    <nl>en schijn!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPIW</he>
    <nl>van monden (...) hem</nl>
    <nl>van mond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="37:3">
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISREW</he>
    <nl>effent! (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft geeffend (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben geeffend (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vielen af (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen afvallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) weekte in (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal inweken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) weekten in (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen inweken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) worstelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal worstelen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) worstelden  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen worstelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWRW</he>
    <nl>en licht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="37:4">
  <word>
    <he>AHRIW</he>
    <nl>na hem</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAC</he>
    <nl>(hij) brulde </nl>
    <nl>(hij) zal brullen</nl>
    <nl>(zij) brulden </nl>
    <nl>(zij) zullen brullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROM</he>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWL</he>
    <nl>bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWNW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) ons</nl>
    <nl>verheft je! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQBM</he>
    <nl>(hij) volgde  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal volgen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLW</he>
    <nl>klank (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="37:5">
  <word>
    <he>IROM</he>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQWLW</he>
    <nl>bij (de) klank (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLAWT</he>
    <nl>wonderen</nl>
    <nl>wonderbaarlijke (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLWT</he>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDO</he>
    <nl>(wij) wisten </nl>
    <nl>(wij) zullen weten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="37:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLC</he>
    <nl>aan sneeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCSM</he>
    <nl>en nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐR</he>
    <nl>regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCSM</he>
    <nl>en nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OZW</he>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
    <nl>geit (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="37:7">
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHTWM</he>
    <nl>(zij) landden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen landen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSEW</he>
    <nl>handeling (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="37:8">
  <word>
    <he>WTBWA</he>
    <nl>en (jij) kwam </nl>
    <nl>en (jij) zult komen</nl>
    <nl>en (zij) kwam </nl>
    <nl>en (zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIE</he>
    <nl>dier</nl>
    <nl>(hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>(hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>laat leven!</nl>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMW</he>
    <nl>met</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARB</he>
    <nl>(hij) heeft in hinderlaag gelegen</nl>
    <nl>(ik) lag in hinderlaag</nl>
    <nl>(ik) zal in hinderlaag liggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMOWNTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSKN</he>
    <nl>(jij) behuisde </nl>
    <nl>(jij) zult behuizen</nl>
    <nl>(zij) behuisde </nl>
    <nl>(zij) zal behuizen</nl>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="37:9">
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHDR</he>
    <nl>de kamer</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is binnengedrongen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWPE</he>
    <nl>naar riet</nl>
    <nl>riet (...) haar</nl>
    <nl>naar einde</nl>
    <nl>einde (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMZRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>QRE</he>
    <nl>(hij) is gebeurd</nl>
    <nl>gebeuur!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="37:10">
  <word>
    <he>MNSMT</he>
    <nl>van ziel van</nl>
    <nl>van zielen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRH</he>
    <nl>ijs</nl>
    <nl>kale</nl>
    <nl>Korach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRHB</he>
    <nl>en breedte</nl>
    <nl>en (hij) is breder geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWßQ</he>
    <nl>bij (de) gegoten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="37:11">
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRI</he>
    <nl>graan (...) mij</nl>
    <nl>zoon-en van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zoon-en (...) mij</nl>
    <nl>vrije veld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐRIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>OB</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPIß</he>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWRW</he>
    <nl>licht (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="37:12">
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MTEPK</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTHBWLTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPOLM</he>
    <nl>aan daad (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßWM</he>
    <nl>(hij) gaf opdracht (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal opdracht geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBL</he>
    <nl>wereld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßE</he>
    <nl>naar land</nl>
    <nl>land (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="37:13">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBÐ</he>
    <nl>aan stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARßW</he>
    <nl>aan land (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHXD</he>
    <nl>aan genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßAEW</he>
    <nl>(zij) vondden  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen vinden (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="37:14">
  <word>
    <he>EAZINE</he>
    <nl>(zij) heeft geluisterd</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geluisterd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMD</he>
    <nl>sta vast!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETBWNN</he>
    <nl>en (hij) heeft beschouwd</nl>
    <nl>en beschouw!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLAWT</he>
    <nl>wonderen</nl>
    <nl>wonderbaarlijke (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="37:15">
  <word>
    <he>ETDO</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) wist </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult weten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) wist </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWM</he>
    <nl>(zij) hebben zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>bent droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEPIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONNW</he>
    <nl>wolk (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="37:16">
  <word>
    <he>ETDO</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) wist </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult weten</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) wist </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPLSI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OB</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPLAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>TMIM</he>
    <nl>volledige</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaas je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOIM</he>
    <nl>weet! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="37:17">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIK</he>
    <nl>kledingstukken (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) jou</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMIM</he>
    <nl>hete (mv)</nl>
    <nl>schoonvaders</nl>
    <nl>hittegolven</nl>
    <nl>schoonvader (...) hen</nl>
    <nl>ben bronstig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BESQÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDRWM</he>
    <nl>van zuid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="37:18">
  <word>
    <he>TRQIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSHQIM</he>
    <nl>aan wolken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZQIM</he>
    <nl>krachten</nl>
    <nl>sterke (mv)</nl>
    <nl>versterk! (...) hen</nl>
    <nl>ben sterk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRAI</he>
    <nl>zoals spiegel</nl>
    <nl>als zie!</nl>
    <nl>zoals spiegel (...) mij</nl>
    <nl>als (hij) heeft gezien (...) mij</nl>
    <nl>als zie! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWßQ</he>
    <nl>gegoten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="37:19">
  <word>
    <he>EWDIONW</he>
    <nl>(hij) heeft meegedeeld (...) ons</nl>
    <nl>deel mee! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAMR</he>
    <nl>(wij) spraken </nl>
    <nl>(wij) zullen spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NORK</he>
    <nl>(hij) is geregeld</nl>
    <nl>word(t) geregeld</nl>
    <nl>jeugd (...) jou</nl>
    <nl>jonge (...) jou</nl>
    <nl>schud! (...) jou</nl>
    <nl>klop uit! (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeschud (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSK</he>
    <nl>duisternis</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="37:20">
  <word>
    <he>EIXPR</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) vertelde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal vertellen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) telde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal tellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBLO</he>
    <nl>(hij) slikte </nl>
    <nl>(hij) zal slikken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="37:21">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAW</he>
    <nl>(zij) hebben gezien</nl>
    <nl>ziet!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezien (...) hem</nl>
    <nl>zie! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHQIM</he>
    <nl>bij (de) wolken</nl>
    <nl>bij wrijf fijn! (...) hen</nl>
    <nl>bij speel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBRE</he>
    <nl>(zij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>naar kant</nl>
    <nl>kant (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) haar</nl>
    <nl>trek door! (er)naar</nl>
    <nl>trek door! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTÐERM</he>
    <nl>en (jij) zuiverde je (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult je zuiveren (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zuiverde zich (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zal zich zuiveren (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zuiverde  (...) hen</nl>
    <nl>en (jij) zult zuiveren (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zuiverde  (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zal zuiveren (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="37:22">
  <word>
    <he>MßPWN</he>
    <nl>van Noorden</nl>
    <nl>van verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IATE</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWRA</he>
    <nl>ontzagwekkende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWD</he>
    <nl>luister</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="37:23">
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßANEW</he>
    <nl>(wij) hebben gevonden (...) hem</nl>
    <nl>vindt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCIA</he>
    <nl>veel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐ</he>
    <nl>en rechtsregel</nl>
    <nl>en van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQE</he>
    <nl>weldadigheid</nl>
    <nl>(zij) heeft gelijk gehad</nl>
    <nl>naar rechtvaardigheid</nl>
    <nl>rechtvaardigheid (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gelijk gehad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="37:24">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAWEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANSIM</he>
    <nl>mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMI</he>
    <nl>word wijs!</nl>
    <nl>wijzen van</nl>
    <nl>wijze (...) mij</nl>
    <nl>wijzen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="38">
<verse i="1" id="38:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNEXORE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="38:2">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLIN</he>
    <nl>bij laat overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="38:3">
  <word>
    <he>AZR</he>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCBR</he>
    <nl>zoals man</nl>
    <nl>als (hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLßIK</he>
    <nl>trek uit! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASALK</he>
    <nl>en (ik) vroeg  (...) jou</nl>
    <nl>en (ik) zal vragen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWDIONI</he>
    <nl>en (hij) heeft meegedeeld (...) mij</nl>
    <nl>en deel mee! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="38:4">
  <word>
    <he>AIPE</he>
    <nl>(ik) was mooi</nl>
    <nl>(ik) zal mooi zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIIT</he>
    <nl>(jij) bent geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIXDI</he>
    <nl>bij vestig!</nl>
    <nl>bij vestig! (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevestigd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECD</he>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINE</he>
    <nl>verstand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="38:5">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMDIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDO</he>
    <nl>(jij) wist </nl>
    <nl>(jij) zult weten</nl>
    <nl>(zij) wist </nl>
    <nl>(zij) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐE</he>
    <nl>(wij) bogen om</nl>
    <nl>(wij) zullen ombuigen</nl>
    <nl>(hij) is genegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QW</he>
    <nl>lijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="38:6">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNIE</he>
    <nl>naar liggers</nl>
    <nl>liggers (...) haar</nl>
    <nl>naar heren</nl>
    <nl>heren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐBOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRE</he>
    <nl>(hij) heeft geworpen</nl>
    <nl>werp!</nl>
    <nl>(hij) heeft geschoten</nl>
    <nl>schiet!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNTE</he>
    <nl>(zij) heeft zich gewend</nl>
    <nl>hoek (...) haar</nl>
    <nl>naar hoeken</nl>
    <nl>hoeken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="38:7">
  <word>
    <he>BRN</he>
    <nl>graan (...) hen</nl>
    <nl>zoon (...) hen</nl>
    <nl>vrije veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KWKBI</he>
    <nl>sterren van</nl>
    <nl>ster (...) mij</nl>
    <nl>sterren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRIOW</he>
    <nl>en (zij) juichten </nl>
    <nl>en (zij) zullen juichen</nl>
    <nl>en (hij) juichte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal juichen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="38:8">
  <word>
    <he>WIXK</he>
    <nl>en (hij) goot uit</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgieten</nl>
    <nl>en (hij) liet overdekken</nl>
    <nl>en (hij) zal laten overdekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDLTIM</he>
    <nl>(ik) ben gescheiden (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCIHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MRHM</he>
    <nl>heb(t) medelijden</nl>
    <nl>om medelijden te hebben</nl>
    <nl>van baarmoeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="38:9">
  <word>
    <he>BSWMI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ONN</he>
    <nl>wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBSW</he>
    <nl>(zij) hebben zich bekleed</nl>
    <nl>bekleedt je!</nl>
    <nl>zich te schamen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bekleed (...) hem</nl>
    <nl>bekleed je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORPL</he>
    <nl>en nevel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HTLTW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="38:10">
  <word>
    <he>WASBR</he>
    <nl>en (ik) verbrijzelde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQI</he>
    <nl>wetten van</nl>
    <nl>wet (...) mij</nl>
    <nl>wetten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASIM</he>
    <nl>en (ik) plaatste </nl>
    <nl>en (ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIH</he>
    <nl>grendel</nl>
    <nl>bij (de) geur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDLTIM</he>
    <nl>en deuren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="38:11">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXIP</he>
  </word>
  <word>
    <he>WPA</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISIT</he>
    <nl>(hij) legde </nl>
    <nl>(hij) zal leggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCAWN</he>
    <nl>bij (zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>bij verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLIK</he>
    <nl>hopen (...) jou</nl>
    <nl>verheugen zich (...) jou</nl>
    <nl>ga in verbanning! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="38:12">
  <word>
    <he>EMIMIK</he>
    <nl>de wateren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWIT</he>
    <nl>(jij) hebt opdracht gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTE</he>
    <nl>(jij) hebt geweten (er)naar</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHR</he>
    <nl>zwarte</nl>
    <nl>dageraad</nl>
    <nl>betekenis</nl>
    <nl>dat (hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>dat word(t) bleek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQMW</he>
    <nl>plaats (...) hem</nl>
    <nl>om op te staan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="38:13">
  <word>
    <he>LAHZ</he>
    <nl>aan Achaz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKNPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINORW</he>
    <nl>en (zij) schudden </nl>
    <nl>en (zij) zullen schudden</nl>
    <nl>en (zij) klopten uit</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitkloppen</nl>
    <nl>en (hij) schudde  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal schudden (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) klopte uit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal uitkloppen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="38:14">
  <word>
    <he>TTEPK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KHMR</he>
    <nl>zoals klei</nl>
    <nl>zoals stof</nl>
    <nl>zoals ezeldrijver</nl>
    <nl>zoals ezel</nl>
    <nl>zoals rode wijn</nl>
    <nl>zoals homer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWTM</he>
    <nl>zegel</nl>
    <nl>boerderijen (...) hen</nl>
    <nl>boerderij (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITIßBW</he>
    <nl>en (zij) stelden zich op</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich opstellen</nl>
    <nl>en (hij) stelde zich op (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich opstellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWS</he>
    <nl>zich te schamen</nl>
    <nl>bekleed je!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="38:15">
  <word>
    <he>WIMNO</he>
    <nl>en (hij) hield terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terughouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRSOIM</he>
    <nl>van slechte (mv)</nl>
    <nl>van slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWRM</he>
    <nl>(ik) werd opgeheven</nl>
    <nl>(ik) zal opgeheven worden</nl>
    <nl>licht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZRWO</he>
    <nl>en arm</nl>
    <nl>en bezaaide</nl>
    <nl>en zaaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RME</he>
    <nl>wormen</nl>
    <nl>niveau</nl>
    <nl>Rama</nl>
    <nl>(zij) is hoog geweest</nl>
    <nl>ben(t) hoog</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is hoog geweest (...) haar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (er)naar</nl>
    <nl>ben(t) hoog (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBR</he>
    <nl>(zij) brak </nl>
    <nl>(zij) zal breken</nl>
    <nl>(jij) verbrijzelde </nl>
    <nl>(jij) zult verbrijzelen</nl>
    <nl>(zij) verbrijzelde </nl>
    <nl>(zij) zal verbrijzelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="38:16">
  <word>
    <he>EBAT</he>
    <nl>(jij) hebt gebracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gekomen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBKI</he>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHQR</he>
    <nl>en bij (het) onderzoek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEWM</he>
    <nl>afgrond</nl>
    <nl>verlatenheid (...) hen</nl>
    <nl>(zij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETELKT</he>
    <nl>(jij) hebt rondgewandeld</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="38:17">
  <word>
    <he>ENCLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SORI</he>
    <nl>poorten van</nl>
    <nl>poort (...) mij</nl>
    <nl>poorten (...) mij</nl>
    <nl>dat leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>dat word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSORI</he>
    <nl>en poorten van</nl>
    <nl>en poort (...) mij</nl>
    <nl>en poorten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßLMWT</he>
    <nl>diepe duisternis</nl>
    <nl>fotografische (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="38:18">
  <word>
    <he>ETBNNT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHBI</he>
    <nl>word breder!</nl>
    <nl>breedten van</nl>
    <nl>breedte (...) mij</nl>
    <nl>breedten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is breder geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECD</he>
    <nl>vertel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat Gad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="38:19">
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKN</he>
    <nl>jullie zijn er</nl>
    <nl>(hij) behuisde </nl>
    <nl>(hij) zal behuizen</nl>
    <nl>(hij) woonde </nl>
    <nl>(hij) zal wonen</nl>
    <nl>er is (...) jullie</nl>
    <nl>jij bent er (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHSK</he>
    <nl>en duisternis</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>en haast zich (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>en voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQMW</he>
    <nl>plaats (...) hem</nl>
    <nl>om op te staan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="38:20">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQHNW</he>
    <nl>(jij) nam  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult nemen (...) ons</nl>
    <nl>(zij) nam  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal nemen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWLW</he>
    <nl>grens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBIN</he>
    <nl>(jij) begreep </nl>
    <nl>(jij) zult begrijpen</nl>
    <nl>(zij) begreep </nl>
    <nl>(zij) zal begrijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTIBWT</he>
    <nl>banen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITW</he>
    <nl>huis (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="38:21">
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWLD</he>
  </word>
  <word>
    <he>WMXPR</he>
    <nl>en getal</nl>
    <nl>en vertel(t)</nl>
    <nl>en om te vertellen</nl>
    <nl>en van boek</nl>
    <nl>en van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIK</he>
    <nl>dagen (...) jou</nl>
    <nl>zeeën (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="38:22">
  <word>
    <he>EBAT</he>
    <nl>(jij) hebt gebracht</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gekomen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßRWT</he>
    <nl>bergingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLC</he>
    <nl>sneeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWßRWT</he>
    <nl>en bergen op</nl>
    <nl>en schatten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRD</he>
    <nl>hagel</nl>
    <nl>bij daal!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="38:23">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSKTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LOT</he>
    <nl>aan tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIWM</he>
    <nl>aan dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRB</he>
    <nl>binnenste</nl>
    <nl>slag</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>breng nader!</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLHME</he>
    <nl>en strijd</nl>
    <nl>en naar van brood</nl>
    <nl>en van brood (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="38:24">
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRK</he>
    <nl>de weg</nl>
    <nl>pracht (...) jou</nl>
    <nl>de generatie (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLQ</he>
    <nl>(hij) verdeelde </nl>
    <nl>(hij) zal verdelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPß</he>
    <nl>(hij) opende </nl>
    <nl>(hij) zal openen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDIM</he>
    <nl>Oosten</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="38:25">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PLC</he>
    <nl>splitsing</nl>
    <nl>splits!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSÐP</he>
  </word>
  <word>
    <he>TOLE</he>
    <nl>(jij) verhief </nl>
    <nl>(jij) zult verheffen</nl>
    <nl>(zij) verhief </nl>
    <nl>(zij) zal verheffen</nl>
    <nl>(jij) ging op</nl>
    <nl>(jij) zult opgaan</nl>
    <nl>(zij) ging op</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan</nl>
    <nl>(zij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(zij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRK</he>
    <nl>en weg</nl>
    <nl>en generatie (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>en woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHZIZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>QLWT</he>
    <nl>vlotte (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="38:26">
  <word>
    <he>LEMÐIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MDBR</he>
    <nl>woestijn</nl>
    <nl>spreek(t)</nl>
    <nl>om te spreken</nl>
    <nl>van woord</nl>
    <nl>van zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="38:27">
  <word>
    <he>LESBIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>SAE</he>
    <nl>draag! (er)naar</nl>
    <nl>draag! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSAE</he>
    <nl>en naar last</nl>
    <nl>en last (...) haar</nl>
    <nl>en naar profetie</nl>
    <nl>en profetie (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLEßMIH</he>
    <nl>en groeien te laten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßA</he>
    <nl>(hij) heeft gevonden</nl>
    <nl>vind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DSA</he>
    <nl>grasveld</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="38:28">
  <word>
    <he>EIS</he>
    <nl>is er?</nl>
    <nl>(is het zo) dat er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMÐR</he>
    <nl>aan regen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AB</he>
    <nl>vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLID</he>
    <nl>(hij) heeft voortgebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ÐL</he>
    <nl>dauw</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="38:29">
  <word>
    <he>MBÐN</he>
    <nl>van buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQRH</he>
    <nl>het ijs</nl>
    <nl>(de) kale</nl>
    <nl>(is het zo) dat Korach</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKPR</he>
    <nl>en dorp</nl>
    <nl>en losgeld</nl>
    <nl>en verzoen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verzoend</nl>
    <nl>en (hij) heeft ontkend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDW</he>
    <nl>helpt bij de geboorte!</nl>
    <nl>(zij) hebben gebaard</nl>
    <nl>kind (...) hem</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="38:30">
  <word>
    <he>KABN</he>
    <nl>zoals steen</nl>
    <nl>zoals vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITHBAW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WPNI</he>
    <nl>en aanzicht van</nl>
    <nl>en wend je!</nl>
    <nl>en aanzichten van</nl>
    <nl>en aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>en aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>en wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEWM</he>
    <nl>afgrond</nl>
    <nl>verlatenheid (...) hen</nl>
    <nl>(zij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITLKDW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="38:31">
  <word>
    <he>ETQSR</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) verbond </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult verbinden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) verbond </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal verbinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MODNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KIME</he>
    <nl>naar zoals dag</nl>
    <nl>zoals dag (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals zee</nl>
    <nl>zoals zee (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXIL</he>
    <nl>dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPTH</he>
    <nl>(jij) deed open</nl>
    <nl>(jij) zult open doen</nl>
    <nl>(zij) deed open</nl>
    <nl>(zij) zal open doen</nl>
    <nl>(zij) opende </nl>
    <nl>(zij) zal openen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="38:32">
  <word>
    <he>ETßIA</he>
  </word>
  <word>
    <he>MZRWT</he>
    <nl>om uit te strooien</nl>
    <nl>van vreemde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOTW</he>
    <nl>bij (de) tijd (...) hem</nl>
    <nl>bij verdraaie! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verdraaid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIE</he>
    <nl>bouw! (er)naar</nl>
    <nl>bouw! (...) haar</nl>
    <nl>naar zonen</nl>
    <nl>zonen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNHM</he>
    <nl>(jij) troostte </nl>
    <nl>(jij) zult troosten</nl>
    <nl>(zij) troostte </nl>
    <nl>(zij) zal troosten</nl>
    <nl>(zij) rustte  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal rusten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="33" id="38:33">
  <word>
    <he>EIDOT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQWT</he>
    <nl>grondwetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSIM</he>
    <nl>(jij) plaatste </nl>
    <nl>(jij) zult plaatsen</nl>
    <nl>(zij) plaatste </nl>
    <nl>(zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSÐRW</he>
    <nl>van politieman (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="34" id="38:34">
  <word>
    <he>ETRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) tilde op</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult optillen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) tilde op</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal optillen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) verhief </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult verheffen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) verhief </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal verheffen</nl>
    <nl>(is het zo) dat verspieden</nl>
    <nl>de tortelduiven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOB</he>
    <nl>aan wolk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLK</he>
    <nl>klank (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TKXK</he>
    <nl>(zij) bedekte  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal bedekken (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="35" id="38:35">
  <word>
    <he>ETSLH</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zond weg</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult wegzenden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zond weg</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRQIM</he>
    <nl>flitsen</nl>
    <nl>bij (de) lege (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WILKW</he>
    <nl>en (zij) gingen </nl>
    <nl>en (zij) zullen gaan</nl>
    <nl>en (zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMRW</he>
    <nl>en (zij) spraken </nl>
    <nl>en (zij) zullen spreken</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNW</he>
    <nl>hier zijn wij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="36" id="38:36">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ST</he>
    <nl>Set</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegd</nl>
    <nl>leg(t)</nl>
    <nl>lammetje van</nl>
    <nl>lammetjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐHWT</he>
    <nl>vertrouwen-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSKWI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BINE</he>
    <nl>verstand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="37" id="38:37">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXPR</he>
    <nl>(hij) vertelde </nl>
    <nl>(hij) zal vertellen</nl>
    <nl>(hij) telde </nl>
    <nl>(hij) zal tellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHQIM</he>
    <nl>wolken</nl>
    <nl>wrijf fijn! (...) hen</nl>
    <nl>speel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHKME</he>
    <nl>bij (de) wijsheid</nl>
    <nl>bij (zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>bij (de) wijze</nl>
    <nl>naar bij (de) wijze</nl>
    <nl>bij (de) wijze (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNBLI</he>
    <nl>en verwelk!</nl>
    <nl>en bevuil!</nl>
    <nl>en harpen van</nl>
    <nl>en harp (...) mij</nl>
    <nl>en harpen (...) mij</nl>
    <nl>en schurken van</nl>
    <nl>en schurk (...) mij</nl>
    <nl>en schurken (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is verwelkt (...) mij</nl>
    <nl>en verwelk! (...) mij</nl>
    <nl>en bevuil! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMIM</he>
    <nl>hemel</nl>
    <nl>plaatsen</nl>
    <nl>namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKIB</he>
  </word>
</verse>
<verse i="38" id="38:38">
  <word>
    <he>BßQT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWßQ</he>
    <nl>aan gegoten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRCBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDBQW</he>
    <nl>(zij) plakten </nl>
    <nl>(zij) zullen plakken</nl>
    <nl>(hij) plakte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal plakken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="39" id="38:39">
  <word>
    <he>ETßWD</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) ving </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult vangen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) ving </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal vangen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLBIA</he>
    <nl>aan leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐRP</he>
    <nl>prooi</nl>
    <nl>(hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIT</he>
    <nl>en dier van</nl>
    <nl>en dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIRIM</he>
    <nl>jonge leeuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMLA</he>
    <nl>(jij) was vol</nl>
    <nl>(jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>(zij) was vol</nl>
    <nl>(zij) zal vol zijn</nl>
    <nl>(jij) vervulde </nl>
    <nl>(jij) zult vervullen</nl>
    <nl>(zij) vervulde </nl>
    <nl>(zij) zal vervullen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="40" id="38:40">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISHW</he>
    <nl>(zij) bukten zich</nl>
    <nl>(zij) zullen zich bukken</nl>
    <nl>(hij) bukte zich (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zich bukken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOWNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXKE</he>
    <nl>bij (de) hut</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARB</he>
    <nl>(hij) heeft in hinderlaag gelegen</nl>
    <nl>(ik) lag in hinderlaag</nl>
    <nl>(ik) zal in hinderlaag liggen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="41" id="38:41">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKIN</he>
    <nl>(hij) bereidde voor</nl>
    <nl>(hij) zal voorbereiden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LORB</he>
    <nl>aan aangename</nl>
    <nl>aan borg</nl>
    <nl>aan avond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIDW</he>
    <nl>jacht (...) hem</nl>
    <nl>jager (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDW</he>
    <nl>helpt bij de geboorte!</nl>
    <nl>(zij) hebben gebaard</nl>
    <nl>kind (...) hem</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWOW</he>
    <nl>(zij) schreeuwden om hulp</nl>
    <nl>(zij) zullen om hulp schreeuwen</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITOW</he>
    <nl>(zij) liepen verkeerd</nl>
    <nl>(zij) zullen verkeerd lopen</nl>
    <nl>(hij) liep verkeerd (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verkeerd lopen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLI</he>
    <nl>aan echtgenoten van</nl>
    <nl>aan echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>aan echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="39">
<verse i="1" id="39:1">
  <word>
    <he>EIDOT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDT</he>
    <nl>aan wet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLI</he>
    <nl>(hij) verhief  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal verheffen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) ging op (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal opgaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLO</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLL</he>
    <nl>dode</nl>
    <nl>ruimte</nl>
    <nl>ontheilig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILWT</he>
    <nl>reeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMR</he>
    <nl>(jij) bewaarde </nl>
    <nl>(jij) zult bewaren</nl>
    <nl>(zij) bewaarde </nl>
    <nl>(zij) zal bewaren</nl>
    <nl>(zij) hield </nl>
    <nl>(zij) zal houden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="39:2">
  <word>
    <he>TXPR</he>
    <nl>(jij) vertelde </nl>
    <nl>(jij) zult vertellen</nl>
    <nl>(zij) vertelde </nl>
    <nl>(zij) zal vertellen</nl>
    <nl>(zij) telde </nl>
    <nl>(zij) zal tellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHIM</he>
    <nl>maan-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMLANE</he>
    <nl>(jullie) waren vol</nl>
    <nl>(jullie) zullen vol zijn</nl>
    <nl>(jullie) vervulden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vervullen</nl>
    <nl>(jij) was vol (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult vol zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was vol (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal vol zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) vervulde  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult vervullen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) vervulde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal vervullen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOT</he>
    <nl>en (jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDTNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="39:3">
  <word>
    <he>TKRONE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ILDIEN</he>
    <nl>kinderen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLHNE</he>
    <nl>(zij) ploegde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal ploegen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBLIEM</he>
    <nl>koorden (...) hen</nl>
    <nl>weeën (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSLHNE</he>
    <nl>(jullie) zondden weg</nl>
    <nl>(jullie) zullen wegzenden</nl>
    <nl>(jij) zond weg (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult wegzenden (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zond weg (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal wegzenden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="39:4">
  <word>
    <he>IHLMW</he>
    <nl>(zij) droomden </nl>
    <nl>(zij) zullen dromen</nl>
    <nl>(hij) droomde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dromen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIEM</he>
    <nl>zonen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRBW</he>
    <nl>(zij) vermeerderden </nl>
    <nl>(zij) zullen vermeerderen</nl>
    <nl>(zij) waren veel</nl>
    <nl>(zij) zullen veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBR</he>
    <nl>bij (het) graan</nl>
    <nl>bij (de) zoon</nl>
    <nl>bij (het) vrije veld</nl>
    <nl>bij (de) zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAW</he>
    <nl>voert uit!</nl>
    <nl>(zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) gingen uit</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBW</he>
    <nl>woont!</nl>
    <nl>(zij) zijn teruggekeerd</nl>
    <nl>terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>woon! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd (...) hem</nl>
    <nl>keer(t) terug (...) hem</nl>
    <nl>keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="39:5">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLH</he>
    <nl>wapen</nl>
    <nl>zend weg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRA</he>
    <nl>(hij) is in opstand gekomen</nl>
    <nl>kom in opstand!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPSI</he>
    <nl>vrije</nl>
    <nl>vrijheid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMXRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ORWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="39:6">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTI</he>
    <nl>(ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>(jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>haar naam (...) mij</nl>
    <nl>haar naam-en (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>dat sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORBE</he>
    <nl>wildernis</nl>
    <nl>(zij) is aangenaam geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft borg gestaan</nl>
    <nl>aangename</nl>
    <nl>naar borg</nl>
    <nl>borg (...) haar</nl>
    <nl>naar avond</nl>
    <nl>avond (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITW</he>
    <nl>huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSKNWTIW</he>
    <nl>en van buurvrouwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHE</he>
    <nl>naar zout</nl>
    <nl>zout (...) haar</nl>
    <nl>naar zeeman</nl>
    <nl>zeeman (...) haar</nl>
    <nl>naar van frisheid</nl>
    <nl>van frisheid (...) haar</nl>
    <nl>van frisse</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="39:7">
  <word>
    <he>ISHQ</he>
    <nl>(hij) wreef fijn</nl>
    <nl>(hij) zal fijnwrijven</nl>
    <nl>(hij) speelde </nl>
    <nl>(hij) zal spelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEMWN</he>
    <nl>aan menigte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRIE</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>gebeuur! (er)naar</nl>
    <nl>gebeuur! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NCS</he>
    <nl>(wij) naderden </nl>
    <nl>(wij) zullen naderen</nl>
    <nl>(hij) is naderbij gekomen</nl>
    <nl>kom naderbij!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMO</he>
    <nl>(hij) hoorde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="39:8">
  <word>
    <he>ITWR</he>
    <nl>(hij) verspiedde </nl>
    <nl>(hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROEW</he>
    <nl>van zijn vriend</nl>
    <nl>van herder (...) hem</nl>
    <nl>van kwaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAHR</he>
    <nl>en andere</nl>
    <nl>en erna</nl>
    <nl>en (hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>en (ik) kwam te laat</nl>
    <nl>en (ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDRWS</he>
    <nl>(hij) legde uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitleggen</nl>
    <nl>(hij) eiste </nl>
    <nl>(hij) zal eisen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="39:9">
  <word>
    <he>EIABE</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) wenste </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal wensen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) wenste  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) wenste  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal wensen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal wensen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OBDK</he>
    <nl>slaaf (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILIN</he>
    <nl>(hij) liet overnachten</nl>
    <nl>(hij) zal laten overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABWXK</he>
    <nl>trog (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="39:10">
  <word>
    <he>ETQSR</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) verbond </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult verbinden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) verbond </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal verbinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTLM</he>
    <nl>bij (de) vore</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBTW</he>
    <nl>wolk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISDD</he>
  </word>
  <word>
    <he>OMQIM</he>
    <nl>dieptes</nl>
    <nl>ben diep! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIK</he>
    <nl>na jou</nl>
    <nl>anderen (...) jou</nl>
    <nl>kom te laat! (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="39:11">
  <word>
    <he>ETBÐH</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) verzekerde je</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult je verzekeren</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) verzekerde zich</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal zich verzekeren</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) vertrouwde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal vertrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHW</he>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTOZB</he>
    <nl>en (jij) verliet </nl>
    <nl>en (jij) zult verlaten</nl>
    <nl>en (zij) verliet </nl>
    <nl>en (zij) zal verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIOK</he>
    <nl>moeite (...) jou</nl>
    <nl>(hij) kwam toe (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="39:12">
  <word>
    <he>ETAMIN</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) geloofde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult geloven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) geloofde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal geloven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) hield redevoering (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult redevoering houden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCRNK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IAXP</he>
    <nl>(hij) verzamelde </nl>
    <nl>(hij) zal verzamelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="39:13">
  <word>
    <he>KNP</he>
    <nl>vleugel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RNNIM</he>
    <nl>roddel! (...) hen</nl>
    <nl>zing! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOLXE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>HXIDE</he>
    <nl>naar getrouwe</nl>
    <nl>getrouwe (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNßE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="39:14">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOZB</he>
    <nl>(jij) verliet </nl>
    <nl>(jij) zult verlaten</nl>
    <nl>(zij) verliet </nl>
    <nl>(zij) zal verlaten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIE</he>
    <nl>naar bij (de) vloot</nl>
    <nl>bij (de) vloot (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) vloten</nl>
    <nl>bij (de) vloten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THMM</he>
    <nl>(jij) was bronstig (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult bronstig zijn (...) hen</nl>
    <nl>(zij) was bronstig (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal bronstig zijn (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="39:15">
  <word>
    <he>WTSKH</he>
    <nl>en (jij) liet vergeten</nl>
    <nl>en (jij) zult laten vergeten</nl>
    <nl>en (zij) liet vergeten</nl>
    <nl>en (zij) zal laten vergeten</nl>
    <nl>en (zij) vergat </nl>
    <nl>en (zij) zal vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCL</he>
    <nl>voet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZWRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHIT</he>
    <nl>en dier van</nl>
    <nl>en dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDWSE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="39:16">
  <word>
    <he>EQSIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNIE</he>
    <nl>bouw! (er)naar</nl>
    <nl>bouw! (...) haar</nl>
    <nl>naar zonen</nl>
    <nl>zonen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLA</he>
    <nl>zonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRIQ</he>
    <nl>aan lege</nl>
    <nl>aan leegte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIOE</he>
    <nl>inspanning</nl>
    <nl>naar moeite</nl>
    <nl>moeite (...) haar</nl>
    <nl>(hij) kwam toe (er)naar</nl>
    <nl>(hij) kwam toe (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal toekomen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PHD</he>
    <nl>angst</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest</nl>
    <nl>ben bang!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="39:17">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESE</he>
    <nl>het lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LE</he>
    <nl>aan haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBINE</he>
    <nl>bij (het) verstand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="39:18">
  <word>
    <he>KOT</he>
    <nl>zoals tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMRWM</he>
    <nl>bij (de) hoogte</nl>
    <nl>bij om hoog te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMRIA</he>
  </word>
  <word>
    <he>TSHQ</he>
    <nl>(zij) wreef fijn</nl>
    <nl>(zij) zal fijnwrijven</nl>
    <nl>(jij) speelde </nl>
    <nl>(jij) zult spelen</nl>
    <nl>(zij) speelde </nl>
    <nl>(zij) zal spelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXWX</he>
    <nl>aan paard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLRKBW</he>
    <nl>en te rijden (...) hem</nl>
    <nl>en aan wagen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="39:19">
  <word>
    <he>ETTN</he>
    <nl>(is het zo) dat te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LXWX</he>
    <nl>aan paard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRE</he>
    <nl>moed</nl>
    <nl>naar held</nl>
    <nl>held (...) haar</nl>
    <nl>word sterk! (er)naar</nl>
    <nl>word sterk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETLBIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßWARW</he>
    <nl>hals (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROME</he>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="39:20">
  <word>
    <he>ETROISNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KARBE</he>
    <nl>zoals sprinkhaan</nl>
    <nl>als (zij) heeft in hinderlaag gelegen</nl>
    <nl>als (ik) vermeerderde </nl>
    <nl>als (ik) zal vermeerderen</nl>
    <nl>als (ik) was veel</nl>
    <nl>als (ik) zal veel zijn</nl>
    <nl>als (hij) heeft in hinderlaag gelegen (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) heeft in hinderlaag gelegen (...) haar</nl>
    <nl>als (ik) lag in hinderlaag (er)naar</nl>
    <nl>als (ik) lag in hinderlaag (...) haar</nl>
    <nl>als (ik) zal in hinderlaag liggen (er)naar</nl>
    <nl>als (ik) zal in hinderlaag liggen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWD</he>
    <nl>luister</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHRW</he>
    <nl>(wij) werden bleek (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen bleek worden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIME</he>
    <nl>verschrikking</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="39:21">
  <word>
    <he>IHPRW</he>
    <nl>(zij) groeven </nl>
    <nl>(zij) zullen graven</nl>
    <nl>(hij) groef  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal graven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMQ</he>
    <nl>bij (de) diepte</nl>
    <nl>bij (hij) is diep geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISIS</he>
    <nl>en (hij) verblijdde zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich verblijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKH</he>
    <nl>bij (de) kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQRAT</he>
    <nl>tegemoet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSQ</he>
    <nl>(hij) heeft gekust</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="39:22">
  <word>
    <he>ISHQ</he>
    <nl>(hij) wreef fijn</nl>
    <nl>(hij) zal fijnwrijven</nl>
    <nl>(hij) speelde </nl>
    <nl>(hij) zal spelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPHD</he>
    <nl>bang te zijn</nl>
    <nl>aan angst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHT</he>
    <nl>Jahath</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="39:23">
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRNE</he>
    <nl>(hij) heeft verspied (...) haar</nl>
    <nl>verspied(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASPE</he>
    <nl>vuilnis</nl>
    <nl>pijlkoker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEB</he>
  </word>
  <word>
    <he>HNIT</he>
    <nl>(jij) bent gelegerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKIDWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="39:24">
  <word>
    <he>BROS</he>
    <nl>bij (het) lawaai</nl>
    <nl>bij (hij) heeft lawaai gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRCZ</he>
    <nl>en (hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICMA</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMIN</he>
    <nl>(hij) geloofde </nl>
    <nl>(hij) zal geloven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWPR</he>
    <nl>ramshoorn</nl>
    <nl>(hij) is verbeterd geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="39:25">
  <word>
    <he>BDI</he>
    <nl>takken van</nl>
    <nl>tak (...) mij</nl>
    <nl>takken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPR</he>
    <nl>schoonheid</nl>
    <nl>Safer</nl>
    <nl>ramshoorn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAH</he>
    <nl>de broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRHWQ</he>
    <nl>en om ver te zijn</nl>
    <nl>en van afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROM</he>
    <nl>kwaad (...) hen</nl>
    <nl>vriend (...) hen</nl>
    <nl>medemens (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIM</he>
    <nl>zingen</nl>
    <nl>aanvoerders</nl>
    <nl>week in! (...) hen</nl>
    <nl>worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRWOE</he>
    <nl>en gejubel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="39:26">
  <word>
    <he>EMBINTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>IABR</he>
  </word>
  <word>
    <he>Nß</he>
  </word>
  <word>
    <he>IPRS</he>
    <nl>(hij) spreidde uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitspreiden</nl>
    <nl>(hij) zonderde zich af</nl>
    <nl>(hij) zal zich afzonderen</nl>
    <nl>(hij) verklaarde </nl>
    <nl>(hij) zal verklaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNPW</he>
    <nl>vleugel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTIMN</he>
    <nl>aan Zuiden</nl>
    <nl>aan Jemen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="39:27">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIK</he>
    <nl>monden (...) jou</nl>
    <nl>mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICBIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>NSR</he>
    <nl>gier</nl>
    <nl>(hij) is afgevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIM</he>
    <nl>(hij) tilde op</nl>
    <nl>(hij) zal optillen</nl>
    <nl>(hij) verhief </nl>
    <nl>(hij) zal verheffen</nl>
    <nl>werp! (...) hen</nl>
    <nl>schiet! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNW</he>
    <nl>(zij) hebben gekocht</nl>
    <nl>koopt!</nl>
    <nl>nest (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="39:28">
  <word>
    <he>XLO</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKN</he>
    <nl>jullie zijn er</nl>
    <nl>(hij) behuisde </nl>
    <nl>(hij) zal behuizen</nl>
    <nl>(hij) woonde </nl>
    <nl>(hij) zal wonen</nl>
    <nl>er is (...) jullie</nl>
    <nl>jij bent er (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITLNN</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SN</he>
    <nl>tand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XLO</he>
    <nl>rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßWDE</he>
    <nl>en om te vangen (er)naar</nl>
    <nl>en om te vangen (...) haar</nl>
    <nl>en naar van stap</nl>
    <nl>en van stap (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="39:29">
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPR</he>
    <nl>Hefer</nl>
    <nl>(hij) heeft gegraven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRHWQ</he>
    <nl>tot van afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIÐW</he>
    <nl>(zij) keken </nl>
    <nl>(zij) zullen kijken</nl>
    <nl>(hij) keek  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal kijken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="39:30">
  <word>
    <he>WAPRHW</he>
    <nl>en (ik) bloeide  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal bloeien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOLOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>DM</he>
    <nl>bloed</nl>
    <nl>stille</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBASR</he>
    <nl>en wat betreft</nl>
    <nl>en met Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLLIM</he>
    <nl>doden</nl>
    <nl>ruimtes</nl>
    <nl>ontheilig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="40">
<verse i="1" id="40:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="40:2">
  <word>
    <he>ERB</he>
    <nl>de meerderheid</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDI</he>
    <nl>Sjadai</nl>
    <nl>roven van</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>roven (...) mij</nl>
    <nl>borsten van</nl>
    <nl>borst (...) mij</nl>
    <nl>borsten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXWR</he>
    <nl>(hij) verblindde </nl>
    <nl>(hij) zal verblinden</nl>
    <nl>(hij) week af</nl>
    <nl>(hij) zal afwijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWKIH</he>
    <nl>terechtwijzende</nl>
    <nl>bewijs(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALWE</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>(ik) voegde me bij</nl>
    <nl>(ik) zal me bijvoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONNE</he>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="40:3">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="40:4">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIBK</he>
    <nl>(ik) gaf terug (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal teruggeven (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMTI</he>
    <nl>(ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>(jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>haar naam (...) mij</nl>
    <nl>haar naam-en (...) mij</nl>
    <nl>dat (hij) is gestorven (...) mij</nl>
    <nl>dat sterf(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMW</he>
    <nl>voor hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="40:5">
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AONE</he>
    <nl>(ik) antwoordde </nl>
    <nl>(ik) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTIM</he>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en leggen</nl>
    <nl>en schering (...) hen</nl>
    <nl>en twee (...) hen</nl>
    <nl>en drink! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWXIP</he>
    <nl>(ik) voegde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="40:6">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNXORE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="40:7">
  <word>
    <he>AZR</he>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KCBR</he>
    <nl>zoals man</nl>
    <nl>als (hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLßIK</he>
    <nl>trek uit! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASALK</he>
    <nl>(ik) vroeg  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal vragen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWDIONI</he>
    <nl>en (hij) heeft meegedeeld (...) mij</nl>
    <nl>en deel mee! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="40:8">
  <word>
    <he>EAP</he>
    <nl>de neus</nl>
    <nl>de woede</nl>
    <nl>(is het zo) dat ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPR</he>
    <nl>(zij) was vruchtbaar</nl>
    <nl>(zij) zal vruchtbaar zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSIONI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßDQ</he>
    <nl>(zij) had gelijk</nl>
    <nl>(zij) zal gelijk hebben</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="40:9">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRWO</he>
    <nl>arm</nl>
    <nl>bezaaide</nl>
    <nl>zaaie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAL</he>
    <nl>zoals macht</nl>
    <nl>zoals God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQWL</he>
    <nl>en bij (de) klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMEW</he>
    <nl>zoiets (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TROM</he>
    <nl>(zij) achtervolgde  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal achtervolgen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="40:10">
  <word>
    <he>ODE</he>
    <nl>getuige</nl>
    <nl>groep</nl>
    <nl>naar getuige</nl>
    <nl>getuige (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBE</he>
    <nl>en hoogte</nl>
    <nl>en hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWD</he>
    <nl>en luister</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEDR</he>
    <nl>en pracht</nl>
    <nl>en de generatie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLBS</he>
    <nl>(zij) bekleedde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich bekleden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="40:11">
  <word>
    <he>EPß</he>
  </word>
  <word>
    <he>OBRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>APK</he>
    <nl>neus (...) jou</nl>
    <nl>woede (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAE</he>
    <nl>(hij) heeft zich verheven</nl>
    <nl>verhef je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESPILEW</he>
    <nl>en (zij) heeft vernederd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) hebben vernederd (...) hem</nl>
    <nl>en vernedert! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="40:12">
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CAE</he>
    <nl>(hij) heeft zich verheven</nl>
    <nl>verhef je!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKNIOEW</he>
    <nl>(zij) heeft onderworpen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben onderworpen (...) hem</nl>
    <nl>onderwerpt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEDK</he>
    <nl>en (de) onderdrukte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTM</he>
    <nl>in de plaats van hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="40:13">
  <word>
    <he>ÐMNM</he>
    <nl>(hij) heeft verborgen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOPR</he>
    <nl>bij (het) stof</nl>
    <nl>bij (de) hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIEM</he>
    <nl>aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBS</he>
    <nl>(hij) heeft verbonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐMWN</he>
    <nl>bij verberg!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="40:14">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWDK</he>
    <nl>(ik) zal bedanken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWSO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMINK</he>
    <nl>rechterhand (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="40:15">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMWT</he>
    <nl>reuzendier</nl>
    <nl>beesten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HßIR</he>
    <nl>hooi</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBQR</he>
    <nl>zoals rundvee</nl>
    <nl>zoals ochtend</nl>
    <nl>als bezoek!</nl>
    <nl>als (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="40:16">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHW</he>
    <nl>kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMTNIW</he>
    <nl>bij (de) lendenen (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) gaven (...) hem</nl>
    <nl>bij verzacht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAWNW</he>
    <nl>en kracht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRIRI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNW</he>
    <nl>buik (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="40:17">
  <word>
    <he>IHPß</he>
    <nl>(hij) wenste </nl>
    <nl>(hij) zal wensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZNBW</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARZ</he>
    <nl>ceder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CIDI</he>
  </word>
  <word>
    <he>PHDW</he>
    <nl>(zij) zijn bang geweest</nl>
    <nl>bent bang!</nl>
    <nl>angst (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is bang geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben bang! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRCW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="40:18">
  <word>
    <he>OßMIW</he>
    <nl>kernen (...) hem</nl>
    <nl>word machtig! (...) hem</nl>
    <nl>sluit! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APIQI</he>
    <nl>beddingen van</nl>
    <nl>bedding (...) mij</nl>
    <nl>beddingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHSE</he>
    <nl>(zij) heeft vermoed</nl>
    <nl>naar slang</nl>
    <nl>slang (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft vermoed (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft vermoed (...) haar</nl>
    <nl>vermoed! (er)naar</nl>
    <nl>vermoed! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CRMIW</he>
    <nl>knokkels (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMÐIL</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="40:19">
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIT</he>
    <nl>begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRKI</he>
    <nl>wegen van</nl>
    <nl>weg (...) mij</nl>
    <nl>wegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSW</he>
    <nl>(is het zo) dat Ezau</nl>
    <nl>(is het zo) dat maakt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat doet!</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICS</he>
    <nl>(hij) is genaderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRBW</he>
    <nl>(zij) zijn vernield</nl>
    <nl>wordt vernield!</nl>
    <nl>zwaard (...) hem</nl>
    <nl>vernieling (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vernield (...) hem</nl>
    <nl>word vernield! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="40:20">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIT</he>
    <nl>dier van</nl>
    <nl>dieren (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISHQW</he>
    <nl>(zij) wreven fijn</nl>
    <nl>(zij) zullen fijnwrijven</nl>
    <nl>(zij) speelden </nl>
    <nl>(zij) zullen spelen</nl>
    <nl>(hij) wreef fijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal fijnwrijven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) speelde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="40:21">
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßALIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISKB</he>
    <nl>(hij) lag neer</nl>
    <nl>(hij) zal neerliggen</nl>
    <nl>(hij) lag </nl>
    <nl>(hij) zal liggen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXTR</he>
    <nl>bij (het) geheim</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bestreden</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verborgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNE</he>
    <nl>buis</nl>
    <nl>(hij) heeft gekocht</nl>
    <nl>koop!</nl>
    <nl>naar nest</nl>
    <nl>nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="40:22">
  <word>
    <he>IXKEW</he>
    <nl>(zij) goten uit (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen uitgieten (...) hem</nl>
    <nl>(zij) lieten overdekken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zullen laten overdekken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßALIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ßLLW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IXBWEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ORBI</he>
    <nl>ben aangenaam!</nl>
    <nl>sta borg!</nl>
    <nl>borg (...) mij</nl>
    <nl>avonden van</nl>
    <nl>avond (...) mij</nl>
    <nl>avonden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is aangenaam geweest (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft borg gestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHL</he>
    <nl>wadi</nl>
    <nl>(wij) begonen te</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="40:23">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSQ</he>
    <nl>(hij) deed tekort</nl>
    <nl>(hij) zal tekort doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHPWZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>IBÐH</he>
    <nl>(hij) verzekerde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich verzekeren</nl>
    <nl>(hij) vertrouwde </nl>
    <nl>(hij) zal vertrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>IRDN</he>
    <nl>Jordaan</nl>
    <nl>(hij) is gedaald (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIEW</he>
    <nl>mond van hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="40:24">
  <word>
    <he>BOINIW</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hem</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQHNW</he>
    <nl>(hij) nam  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal nemen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWQSIM</he>
    <nl>bij (de) valstrikken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INQB</he>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="40:25">
  <word>
    <he>TMSK</he>
    <nl>(zij) trok </nl>
    <nl>(zij) zal trekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LWITN</he>
    <nl>zeemonster</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHKE</he>
    <nl>naar bij (het) verhemelte</nl>
    <nl>bij (het) verhemelte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHBL</he>
    <nl>en bij (het) koord</nl>
    <nl>en bij (de) wee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSQIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LSNW</he>
    <nl>tong (...) hem</nl>
    <nl>taal (...) hem</nl>
    <nl>aan tand (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="40:26">
  <word>
    <he>ETSIM</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) plaatste </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult plaatsen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) plaatste </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACMN</he>
  </word>
  <word>
    <he>BAPW</he>
    <nl>bij (de) neus (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHWH</he>
  </word>
  <word>
    <he>TQB</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHIW</he>
    <nl>wangen (...) hem</nl>
    <nl>wang (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="40:27">
  <word>
    <he>EIRBE</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) was veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THNWNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIK</he>
    <nl>naar jou</nl>
    <nl>machten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RKWT</he>
    <nl>zachte (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="40:28">
  <word>
    <he>EIKRT</he>
    <nl>word afgehakt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) hakte af</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal afhakken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRIT</he>
    <nl>verbond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQHNW</he>
    <nl>(jij) nam  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult nemen (...) ons</nl>
    <nl>(zij) nam  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal nemen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOBD</he>
    <nl>te bewerken</nl>
    <nl>aan slaaf</nl>
    <nl>aan Obed</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="40:29">
  <word>
    <he>ETSHQ</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) wreef fijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal fijnwrijven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) speelde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult spelen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) speelde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal spelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßPWR</he>
    <nl>zoals Zippor</nl>
    <nl>zoals vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTQSRNW</he>
    <nl>en (jij) verbond  (...) ons</nl>
    <nl>en (jij) zult verbinden (...) ons</nl>
    <nl>en (zij) verbond  (...) ons</nl>
    <nl>en (zij) zal verbinden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNORWTIK</he>
    <nl>aan meisjes (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="30" id="40:30">
  <word>
    <he>IKRW</he>
    <nl>(zij) groeven </nl>
    <nl>(zij) zullen graven</nl>
    <nl>(hij) groef  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal graven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBRIM</he>
    <nl>verbonden</nl>
    <nl>vrienden</nl>
    <nl>sluit je aan! (...) hen</nl>
    <nl>bind samen! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHßWEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNONIM</he>
    <nl>Kanaänieten</nl>
    <nl>Kanaänitische (mv)</nl>
    <nl>Kanaäniet (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="31" id="40:31">
  <word>
    <he>ETMLA</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) was vol</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) was vol</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal vol zijn</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) vervulde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) zult vervullen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) vervulde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSKWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWRW</he>
    <nl>wordt wakker!</nl>
    <nl>(zij) hebben verblind</nl>
    <nl>verblindt!</nl>
    <nl>huid (...) hem</nl>
    <nl>word wakker! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind (...) hem</nl>
    <nl>verblind! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBßLßL</he>
  </word>
  <word>
    <he>DCIM</he>
    <nl>vissen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASW</he>
    <nl>hoofd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="32" id="40:32">
  <word>
    <he>SIM</he>
    <nl>plaats!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPK</he>
    <nl>lepel (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWXP</he>
    <nl>(jij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(jij) zult laten toevoegen</nl>
    <nl>(zij) liet toevoegen</nl>
    <nl>(zij) zal laten toevoegen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="41">
<verse i="1" id="41:1">
  <word>
    <he>EN</he>
    <nl>èn</nl>
    <nl>zie!</nl>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THLTW</he>
    <nl>begin (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKZBE</he>
    <nl>(wij) logen  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) logen  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen liegen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen liegen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECM</he>
    <nl>ook?</nl>
    <nl>(is het zo) dat ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAIW</he>
    <nl>van spiegel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐL</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="41:2">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKZR</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOWRNW</he>
    <nl>(hij) schudde uit (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal uitschudden (...) ons</nl>
    <nl>(hij) werd wakker (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden (...) ons</nl>
    <nl>(hij) verblindde  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal verblinden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITIßB</he>
    <nl>(hij) stelde zich op</nl>
    <nl>(hij) zal zich opstellen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="41:3">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQDIMNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>WASLM</he>
    <nl>en (ik) betaalde </nl>
    <nl>en (ik) zal betalen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="41:4">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDIW</he>
    <nl>takken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRWT</he>
    <nl>moedige daden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHIN</he>
  </word>
  <word>
    <he>ORKW</he>
    <nl>(zij) hebben geordend</nl>
    <nl>ordent!</nl>
    <nl>waarde (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geordend (...) hem</nl>
    <nl>orden! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="41:5">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLE</he>
    <nl>bol</nl>
    <nl>(zij) heeft zich verheugd</nl>
    <nl>verheuug(t) zich</nl>
    <nl>onthul!</nl>
    <nl>(hij) is in verbanning gegaan</nl>
    <nl>ga in verbanning!</nl>
    <nl>(hij) heeft onthuld</nl>
    <nl>naar hoop</nl>
    <nl>hoop (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (...) haar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (er)naar</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBWSW</he>
    <nl>zich te schamen (...) hem</nl>
    <nl>bekleed je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKPL</he>
  </word>
  <word>
    <he>RXNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="41:6">
  <word>
    <he>DLTI</he>
    <nl>deur (...) mij</nl>
    <nl>deuren van</nl>
    <nl>deuren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTH</he>
    <nl>opening</nl>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBWT</he>
    <nl>omgevingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIW</he>
    <nl>jaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIME</he>
    <nl>verschrikking</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="41:7">
  <word>
    <he>CAWE</he>
    <nl>hoogmoed</nl>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hebben zich verheven (...) haar</nl>
    <nl>verheft je! (er)naar</nl>
    <nl>verheft je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APIQI</he>
    <nl>beddingen van</nl>
    <nl>bedding (...) mij</nl>
    <nl>beddingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCNIM</he>
    <nl>schilden</nl>
    <nl>van tuinen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XCWR</he>
    <nl>slot</nl>
    <nl>gesloten</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWTM</he>
    <nl>zegel</nl>
    <nl>boerderijen (...) hen</nl>
    <nl>boerderij (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßR</he>
    <nl>smalle</nl>
    <nl>vijand</nl>
    <nl>schep!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="41:8">
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHD</he>
    <nl>bij één</nl>
    <nl>bij (de) eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICSW</he>
    <nl>(zij) zijn genaderd</nl>
    <nl>(hij) is genaderd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BINIEM</he>
    <nl>tussen hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="41:9">
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHIEW</he>
    <nl>bij (ik) leefde  (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) zal leven (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) liet leven (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) zal laten leven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBQW</he>
    <nl>(zij) plakten </nl>
    <nl>(zij) zullen plakken</nl>
    <nl>(hij) plakte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal plakken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITLKDW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITPRDW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="41:10">
  <word>
    <he>OÐISTIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>TEL</he>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOINIW</he>
    <nl>en ogen (...) hem</nl>
    <nl>en bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOPOPI</he>
  </word>
  <word>
    <he>SHR</he>
    <nl>zwarte</nl>
    <nl>dageraad</nl>
    <nl>betekenis</nl>
    <nl>dat (hij) is bleek geworden</nl>
    <nl>dat word(t) bleek</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="41:11">
  <word>
    <he>MPIW</he>
    <nl>van monden (...) hem</nl>
    <nl>van mond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPIDIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IELKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIDWDI</he>
    <nl>als (hij) zwierf  (...) mij</nl>
    <nl>als (hij) zal zwerven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AS</he>
    <nl>vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITMLÐW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="41:12">
  <word>
    <he>MNHIRIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSN</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDWD</he>
    <nl>zoals oom</nl>
    <nl>zoals geliefde</nl>
    <nl>zoals David</nl>
    <nl>zoals ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPWH</he>
    <nl>(wij) ademden uit</nl>
    <nl>(wij) zullen uitademen</nl>
    <nl>adem uit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WACMN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="41:13">
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CHLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>TLEÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLEB</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPIW</he>
    <nl>van monden (...) hem</nl>
    <nl>van mond (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="41:14">
  <word>
    <he>BßWARW</he>
    <nl>bij (de) hals (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILIN</he>
    <nl>(hij) liet overnachten</nl>
    <nl>(hij) zal laten overnachten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OZ</he>
    <nl>kracht</nl>
    <nl>geit</nl>
    <nl>sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLPNIW</he>
    <nl>en voor hem</nl>
    <nl>en aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>en aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDWß</he>
  </word>
  <word>
    <he>DABE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="41:15">
  <word>
    <he>MPLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSRW</he>
    <nl>kondigt aan!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gezongen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben ingeweekt</nl>
    <nl>bij weekt in!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben geworsteld</nl>
    <nl>bij worstelt!</nl>
    <nl>vlees (...) hem</nl>
    <nl>kondig aan! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) os (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) hem</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBQW</he>
    <nl>(zij) hebben geplakt</nl>
    <nl>plakt!</nl>
    <nl>(hij) heeft geplakt (...) hem</nl>
    <nl>plak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BL</he>
    <nl>echtgenoot</nl>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWÐ</he>
    <nl>(hij) wankelde </nl>
    <nl>(hij) zal wankelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="41:16">
  <word>
    <he>LBW</he>
    <nl>zijn hart</nl>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>KMW</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) hem</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) hem</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABN</he>
    <nl>steen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßWQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>KPLH</he>
    <nl>zoals part</nl>
    <nl>als (hij) heeft geploegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIT</he>
    <nl>bodem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="41:17">
  <word>
    <he>MSTW</he>
    <nl>van lammetje (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICWRW</he>
    <nl>(zij) woonden </nl>
    <nl>(zij) zullen wonen</nl>
    <nl>(hij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIM</he>
    <nl>machten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSBRIM</he>
    <nl>verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITHÐAW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="41:18">
  <word>
    <he>MSICEW</he>
    <nl>bereik(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQWM</he>
    <nl>(jij) wraakte </nl>
    <nl>(jij) zult wreken</nl>
    <nl>(zij) wraakte </nl>
    <nl>(zij) zal wreken</nl>
    <nl>(jij) stond op</nl>
    <nl>(jij) zult opstaan</nl>
    <nl>(zij) stond op</nl>
    <nl>(zij) zal opstaan</nl>
    <nl>(zij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HNIT</he>
    <nl>(jij) bent gelegerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXO</he>
    <nl>tocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRIE</he>
    <nl>en Seraja</nl>
    <nl>en naar Sarai</nl>
    <nl>en week in! (er)naar</nl>
    <nl>en week in! (...) haar</nl>
    <nl>en worstel! (er)naar</nl>
    <nl>en worstel! (...) haar</nl>
    <nl>en naar aanvoerders</nl>
    <nl>en aanvoerders (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="41:19">
  <word>
    <he>IHSB</he>
    <nl>(hij) berekende </nl>
    <nl>(hij) zal berekenen</nl>
    <nl>(hij) dacht </nl>
    <nl>(hij) zal denken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTBN</he>
    <nl>aan haksel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOß</he>
    <nl>aan boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQBWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>NHWSE</he>
    <nl>(wij) haastten ons (er)naar</nl>
    <nl>(wij) haastten ons (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (...) haar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="41:20">
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBRIHNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QST</he>
    <nl>boog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQS</he>
    <nl>aan stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NEPKW</he>
    <nl>(zij) zijn veranderd</nl>
    <nl>(wij) keerden om (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen omkeren (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is veranderd (...) hem</nl>
    <nl>word(t) veranderd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNI</he>
    <nl>stenen van</nl>
    <nl>steen (...) mij</nl>
    <nl>stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLO</he>
    <nl>gordijn</nl>
    <nl>slinger</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="41:21">
  <word>
    <he>KQS</he>
    <nl>zoals stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHSBW</he>
    <nl>(wij) berekenden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen berekenen (...) hem</nl>
    <nl>(wij) dachten  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen denken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWTH</he>
  </word>
  <word>
    <he>WISHQ</he>
    <nl>en (hij) wreef fijn</nl>
    <nl>en (hij) zal fijnwrijven</nl>
    <nl>en (hij) speelde </nl>
    <nl>en (hij) zal spelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROS</he>
    <nl>aan lawaai</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIDWN</he>
    <nl>als (hij) bedankte  (...) hen</nl>
    <nl>als (hij) zal bedanken (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="41:22">
  <word>
    <he>THTIW</he>
    <nl>in de plaats van hem</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDWDI</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRS</he>
    <nl>stille</nl>
    <nl>ambachtsman</nl>
    <nl>(hij) heeft geploegd</nl>
    <nl>(hij) is stil geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRPD</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRWß</he>
    <nl>vlijtige</nl>
    <nl>snijd in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐIÐ</he>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="41:23">
  <word>
    <he>IRTIH</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXIR</he>
    <nl>zoals pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWLE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIM</he>
    <nl>(hij) plaatste </nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMRQHE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="41:24">
  <word>
    <he>AHRIW</he>
    <nl>na hem</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAIR</he>
    <nl>(hij) verlichtte </nl>
    <nl>(hij) zal verlichten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTIB</he>
    <nl>baan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHSB</he>
    <nl>(hij) berekende </nl>
    <nl>(hij) zal berekenen</nl>
    <nl>(hij) dacht </nl>
    <nl>(hij) zal denken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEWM</he>
    <nl>afgrond</nl>
    <nl>verlatenheid (...) hen</nl>
    <nl>(zij) was  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSIBE</he>
    <nl>aan ouderdom</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="41:25">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLW</he>
    <nl>(zij) hebben geheerst</nl>
    <nl>heerst!</nl>
    <nl>van kwartel</nl>
    <nl>van kalme</nl>
    <nl>heerser (...) hem</nl>
    <nl>voorbeeld (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) hem</nl>
    <nl>heers! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSW</he>
    <nl>(is het zo) dat Ezau</nl>
    <nl>(is het zo) dat maakt!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat doet!</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLI</he>
    <nl>aan echtgenoten van</nl>
    <nl>aan echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>aan echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HT</he>
    <nl>angst</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="41:26">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHß</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="42">
<verse i="1" id="42:1">
  <word>
    <he>WION</he>
    <nl>en wegens</nl>
    <nl>en (hij) antwoordde </nl>
    <nl>en (hij) zal antwoorden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="42:2">
  <word>
    <he>IDOT</he>
    <nl>(jij) hebt geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWKL</he>
    <nl>je zult kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBßR</he>
    <nl>(hij) plukte druiven</nl>
    <nl>(hij) zal druiven plukken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZME</he>
    <nl>van vuiligheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="42:3">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLIM</he>
    <nl>ontvreemd! (...) hen</nl>
    <nl>van hoogtes</nl>
    <nl>van hoge (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßE</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>naar boom</nl>
    <nl>boom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDTI</he>
    <nl>(ik) heb verteld</nl>
    <nl>(jij) hebt verteld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIN</he>
    <nl>(ik) begreep </nl>
    <nl>(ik) zal begrijpen</nl>
    <nl>vader (...) hen</nl>
    <nl>wens! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLAWT</he>
    <nl>wonderen</nl>
    <nl>wonderbaarlijke (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADO</he>
    <nl>(ik) wist </nl>
    <nl>(ik) zal weten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="42:4">
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANKI</he>
    <nl>en ik</nl>
    <nl>en schietlood-en van</nl>
    <nl>en schietlood (...) mij</nl>
    <nl>en schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADBR</he>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASALK</he>
    <nl>(ik) vroeg  (...) jou</nl>
    <nl>(ik) zal vragen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWDIONI</he>
    <nl>en (hij) heeft meegedeeld (...) mij</nl>
    <nl>en deel mee! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="42:5">
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZN</he>
    <nl>oor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOTIK</he>
    <nl>(ik) heb toegehoord (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RATK</he>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="42:6">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMAX</he>
    <nl>(ik) verafschuwde </nl>
    <nl>(ik) zal verafschuwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHMTI</he>
    <nl>en (ik) heb getroost</nl>
    <nl>en (ik) heb getroost (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt getroost (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAPR</he>
    <nl>en as</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="42:7">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALE</he>
    <nl>(de) deze</nl>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar de macht</nl>
    <nl>de macht (...) haar</nl>
    <nl>naar (is het zo) dat God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAMR</he>
    <nl>en (hij) sprak </nl>
    <nl>en (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIPZ</he>
    <nl>Elifaz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETIMNI</he>
    <nl>de Themaniet</nl>
    <nl>het Zuiden (...) mij</nl>
    <nl>de Themaniet-en van</nl>
    <nl>de Themaniet (...) mij</nl>
    <nl>de Themaniet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRE</he>
    <nl>(hij) is ontbrand</nl>
    <nl>ontbrand!</nl>
    <nl>(zij) is bleek geworden</nl>
    <nl>word(t) bleek</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) haar</nl>
    <nl>word(t) bleek (er)naar</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>API</he>
    <nl>neuzen van</nl>
    <nl>neus (...) mij</nl>
    <nl>neuzen (...) mij</nl>
    <nl>woede van</nl>
    <nl>woede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSNI</he>
    <nl>en Basan (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) tand (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) jaren van</nl>
    <nl>en bij (het) jaar (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) jaren (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich geschaamd (...) mij</nl>
    <nl>en schaam(t) zich (...) mij</nl>
    <nl>en ben droog! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIK</he>
    <nl>kwaden (...) jou</nl>
    <nl>vrienden (...) jou</nl>
    <nl>medemensen (...) jou</nl>
    <nl>herders (...) jou</nl>
    <nl>achtervolg! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTM</he>
    <nl>woorden (...) hen</nl>
    <nl>woord (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKWNE</he>
    <nl>juiste</nl>
    <nl>blijvende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOBDI</he>
    <nl>als werk!</nl>
    <nl>als bewerk!</nl>
    <nl>zoals slaven van</nl>
    <nl>zoals slaaf (...) mij</nl>
    <nl>zoals slaven (...) mij</nl>
    <nl>als (hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>als werk! (...) mij</nl>
    <nl>als bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="42:8">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QHW</he>
    <nl>neemt!</nl>
    <nl>neem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOE</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRIM</he>
    <nl>stieren</nl>
    <nl>vrucht (...) hen</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBOE</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>en (hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILIM</he>
    <nl>rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKW</he>
    <nl>en ga(a)t!</nl>
    <nl>en ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOLITM</he>
    <nl>en de opgang-en (...) hen</nl>
    <nl>en de opgang (...) hen</nl>
    <nl>en de zolder-en (...) hen</nl>
    <nl>en de zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLE</he>
    <nl>ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar onrecht</nl>
    <nl>onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar juk</nl>
    <nl>juk (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BODKM</he>
    <nl>bij (de) getuige (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIWB</he>
    <nl>en Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDI</he>
    <nl>werk!</nl>
    <nl>bewerk!</nl>
    <nl>slaven van</nl>
    <nl>slaaf (...) mij</nl>
    <nl>slaven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITPLL</he>
    <nl>(hij) bad </nl>
    <nl>(hij) zal bidden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASA</he>
    <nl>(ik) droeg </nl>
    <nl>(ik) zal dragen</nl>
    <nl>(ik) werd gedragen</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBLTI</he>
    <nl>opdat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMKM</he>
    <nl>met jullie</nl>
    <nl>volk (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NBLE</he>
    <nl>kadaver</nl>
    <nl>(zij) is verwelkt</nl>
    <nl>naar harp</nl>
    <nl>harp (...) haar</nl>
    <nl>naar schurk</nl>
    <nl>schurk (...) haar</nl>
    <nl>naar Nabal</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verwelkt (...) haar</nl>
    <nl>bevuil! (er)naar</nl>
    <nl>bevuil! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRTM</he>
    <nl>woorden (...) hen</nl>
    <nl>woord (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKWNE</he>
    <nl>juiste</nl>
    <nl>blijvende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOBDI</he>
    <nl>als werk!</nl>
    <nl>als bewerk!</nl>
    <nl>zoals slaven van</nl>
    <nl>zoals slaaf (...) mij</nl>
    <nl>zoals slaven (...) mij</nl>
    <nl>als (hij) heeft gewerkt (...) mij</nl>
    <nl>als werk! (...) mij</nl>
    <nl>als bewerk! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="42:9">
  <word>
    <he>WILKW</he>
    <nl>en (zij) gingen </nl>
    <nl>en (zij) zullen gaan</nl>
    <nl>en (zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>en (hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIPZ</he>
    <nl>Elifaz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETIMNI</he>
    <nl>de Themaniet</nl>
    <nl>het Zuiden (...) mij</nl>
    <nl>de Themaniet-en van</nl>
    <nl>de Themaniet (...) mij</nl>
    <nl>de Themaniet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBLDD</he>
    <nl>en Bildad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESWHI</he>
    <nl>de Suhiet</nl>
    <nl>de Suhiet-en van</nl>
    <nl>de Suhiet (...) mij</nl>
    <nl>de Suhiet-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPR</he>
    <nl>vogel</nl>
    <nl>Zofar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENOMTI</he>
    <nl>de Naamathiet</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben aangenaam geweest</nl>
    <nl>de Naamathiet-en van</nl>
    <nl>de Naamathiet (...) mij</nl>
    <nl>de Naamathiet-en (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben aangenaam geweest (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent aangenaam geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOSW</he>
    <nl>en (zij) hebben gemaakt</nl>
    <nl>en (zij) deedden </nl>
    <nl>en (zij) zullen doen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
    <nl>vetstaart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISA</he>
    <nl>en (hij) droeg </nl>
    <nl>en (hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="42:10">
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBIT</he>
    <nl>gevangenschap van</nl>
    <nl>gevangenschap (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BETPLLW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gebeden</nl>
    <nl>bij bidt!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gebeden (...) hem</nl>
    <nl>bij bid! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOD</he>
    <nl>door</nl>
    <nl>bij (de) getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROEW</he>
    <nl>zijn vriend</nl>
    <nl>herder (...) hem</nl>
    <nl>kwaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) hebben achtervolgd (...) hem</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hem</nl>
    <nl>achtervolgt! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXP</he>
    <nl>en (hij) heeft toegevoegd</nl>
    <nl>en (hij) richtte te gronde</nl>
    <nl>en (hij) zal te gronde richten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIWB</he>
    <nl>aan Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSNE</he>
    <nl>tot van jaar</nl>
    <nl>tot van slaap</nl>
    <nl>naar tot van tand</nl>
    <nl>tot van tand (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="42:11">
  <word>
    <he>WIBAW</he>
    <nl>en voert in!</nl>
    <nl>en invoer (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>en voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIW</he>
    <nl>naar hem</nl>
    <nl>machten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHITIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIM</he>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>aan aanzicht</nl>
    <nl>aan aanzichten</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIAKLW</he>
    <nl>en (zij) aten </nl>
    <nl>en (zij) zullen eten</nl>
    <nl>en (hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBITW</he>
    <nl>bij (het) huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINDW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINHMW</he>
    <nl>en (zij) troostten </nl>
    <nl>en (zij) zullen troosten</nl>
    <nl>en (hij) troostte  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal troosten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROE</he>
    <nl>de herder</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg!</nl>
    <nl>juich! (er)naar</nl>
    <nl>juich! (...) haar</nl>
    <nl>naar het kwaad</nl>
    <nl>het kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar de vriend</nl>
    <nl>de vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar de medemens</nl>
    <nl>de medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIA</he>
    <nl>(hij) heeft gebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITNW</he>
    <nl>en (zij) gaven </nl>
    <nl>en (zij) zullen geven</nl>
    <nl>en (hij) gaf (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal geven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QSIÐE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NZM</he>
    <nl>neusring</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZEB</he>
    <nl>goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="42:12">
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRK</he>
    <nl>zegen!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezegend</nl>
    <nl>bij (de) zachtheid</nl>
    <nl>bij (de) zachte</nl>
    <nl>graan (...) jou</nl>
    <nl>zoon (...) jou</nl>
    <nl>vrije veld (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIT</he>
    <nl>einde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRASTW</he>
    <nl>van hoofd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOE</he>
    <nl>vier</nl>
    <nl>vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSST</he>
    <nl>en zes</nl>
    <nl>en (jij) hebt je verblijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALPIM</he>
    <nl>duizenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CMLIM</he>
    <nl>kamelen</nl>
    <nl>laat ontwennen! (...) hen</nl>
    <nl>vergeld! (...) hen</nl>
    <nl>word rijp! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALP</he>
    <nl>en duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßMD</he>
    <nl>span</nl>
    <nl>(hij) heeft gekoppeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WALP</he>
    <nl>en duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATWNWT</he>
    <nl>ezelinnen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="42:13">
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBONE</he>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIM</he>
    <nl>zonen</nl>
    <nl>bouw! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSLWS</he>
    <nl>en drie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="42:14">
  <word>
    <he>WIQRA</he>
    <nl>en (hij) noemde </nl>
    <nl>en (hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHT</he>
    <nl>de één</nl>
    <nl>de eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIME</he>
    <nl>naar dagen</nl>
    <nl>dagen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNIT</he>
    <nl>de tweede</nl>
    <nl>(is het zo) dat ten tweede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QßIOE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSM</he>
    <nl>en naam [van]</nl>
    <nl>en daar</nl>
    <nl>en naam</nl>
    <nl>en Sem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>en plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLISIT</he>
  </word>
  <word>
    <he>QRN</he>
    <nl>hoorn</nl>
    <nl>straal</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPWK</he>
    <nl>keer om!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="42:15">
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMßA</he>
    <nl>(wij) vondden </nl>
    <nl>(wij) zullen vinden</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bevonden</nl>
    <nl>bevind(t) zich</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSIM</he>
    <nl>worden verlaten</nl>
    <nl>(wij) plaatsten </nl>
    <nl>(wij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>vrouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPWT</he>
    <nl>mooie (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBNWT</he>
    <nl>zoals dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITN</he>
    <nl>en (hij) gaf</nl>
    <nl>en (hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABIEM</he>
    <nl>vaders (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIEM</he>
    <nl>broers (...) hen</nl>
    <nl>(ik) leefde  (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal leven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) liet leven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal laten leven (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="42:16">
  <word>
    <he>WIHI</he>
    <nl>en leve!</nl>
    <nl>en (hij) leefde </nl>
    <nl>en (hij) zal leven</nl>
    <nl>en (hij) liet leven</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven</nl>
    <nl>en (hij) leefde  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal leven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) liet leven (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal laten leven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARBOIM</he>
    <nl>en veertig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRA</he>
    <nl>en gezien</nl>
    <nl>en (hij) liet zien</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>en vrees!</nl>
    <nl>en (hij) zag </nl>
    <nl>en (hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNIW</he>
    <nl>zonen (...) hem</nl>
    <nl>bouw! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARBOE</he>
    <nl>vier</nl>
    <nl>vierde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRWT</he>
    <nl>wonen</nl>
    <nl>generaties</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="42:17">
  <word>
    <he>WIMT</he>
    <nl>en (hij) stierf </nl>
    <nl>en (hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIWB</he>
    <nl>Job</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQN</he>
    <nl>baard</nl>
    <nl>oude man</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBO</he>
    <nl>en zeven</nl>
    <nl>en (hij) is verzadigd geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
</book>
