<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./heb-nl.xsl"?>

<book name="micha">
<chapter i="1">
<verse i="1" id="1:1">
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIKE</he>
    <nl>Micha</nl>
    <nl>sla(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRSTI</he>
    <nl>(is het zo) dat om te veroveren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMI</he>
    <nl>bij (de) dagen van</nl>
    <nl>bij (de) dag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën van</nl>
    <nl>bij (de) zee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWTM</he>
    <nl>Jotham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHZ</he>
    <nl>Achaz</nl>
    <nl>(hij) heeft gegrepen</nl>
    <nl>(ik) greep </nl>
    <nl>(ik) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHZQIE</he>
    <nl>Jehizkia</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKI</he>
    <nl>heers!</nl>
    <nl>koningen van</nl>
    <nl>koning (...) mij</nl>
    <nl>koningen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HZE</he>
    <nl>borst</nl>
    <nl>(hij) heeft voorspeld</nl>
    <nl>voorspel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRWSLM</he>
    <nl>en Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="1:2">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQSIBI</he>
    <nl>let op!</nl>
    <nl>(hij) heeft opgelet (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLAE</he>
    <nl>en (zij) is vol geweest</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>en van Lea</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>en ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>en ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>en vervul! (er)naar</nl>
    <nl>en vervul! (...) haar</nl>
    <nl>en naar van Lea</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEI</he>
    <nl>en wees</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest</nl>
    <nl>en wees (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is er geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKM</he>
    <nl>bij jullie</nl>
    <nl>bij (hij) is opgestaan</nl>
    <nl>bij sta(a)(t) op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOD</he>
    <nl>voor altijd</nl>
    <nl>aan getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADNI</he>
    <nl>liggers van</nl>
    <nl>basis (...) mij</nl>
    <nl>liggers (...) mij</nl>
    <nl>heren van</nl>
    <nl>heer (...) mij</nl>
    <nl>heren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEIKL</he>
    <nl>van paleis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDSW</he>
    <nl>(zij) hebben geheiligd</nl>
    <nl>heiligt!</nl>
    <nl>heiligheid (...) hem</nl>
    <nl>heilige (...) hem</nl>
    <nl>heiliging (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geheiligd (...) hem</nl>
    <nl>heilig! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="1:3">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMQWMW</he>
    <nl>van plaats (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRD</he>
    <nl>en (hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDRK</he>
    <nl>en weg</nl>
    <nl>en generatie (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>en woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWTI</he>
    <nl>bij sterf!</nl>
    <nl>verhogingen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) doden van</nl>
    <nl>bij (de) dood (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) doden (...) mij</nl>
    <nl>bij sterf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="1:4">
  <word>
    <he>WNMXW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIW</he>
    <nl>in de plaats van hem</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOMQIM</he>
    <nl>en de dieptes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITBQOW</he>
    <nl>(zij) sprongen open</nl>
    <nl>(zij) zullen openspringen</nl>
    <nl>(hij) sprong open (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal openspringen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDWNC</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPNI</he>
    <nl>van aanzicht van</nl>
    <nl>van aanzichten van</nl>
    <nl>van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMIM</he>
    <nl>staan op</nl>
    <nl>zoals water</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCRIM</he>
    <nl>van vreemdelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWRD</he>
    <nl>bij word(t) naar beneden gehaald</nl>
    <nl>bij kom(t) in opstand</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="1:5">
  <word>
    <he>BPSO</he>
    <nl>bij (de) misdaad</nl>
    <nl>bij (hij) heeft misdreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHÐAWT</he>
    <nl>en bij (de) zondige daden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSO</he>
    <nl>misdaad</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMWT</he>
    <nl>bij (de) dood</nl>
    <nl>bij sterf!</nl>
    <nl>verhogingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="1:6">
  <word>
    <he>WSMTI</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMRWN</he>
    <nl>Samaria</nl>
    <nl>bewaart! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gehouden (...) hen</nl>
    <nl>houdt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESDE</he>
    <nl>het veld</nl>
    <nl>naar de roof</nl>
    <nl>de roof (...) haar</nl>
    <nl>naar de borst</nl>
    <nl>de borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMÐOI</he>
  </word>
  <word>
    <he>KRM</he>
    <nl>wijngaard</nl>
    <nl>als (hij) is hoog geweest</nl>
    <nl>als ben(t) hoog</nl>
    <nl>veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECRTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LCI</he>
    <nl>aan dal</nl>
    <nl>aan dalen van</nl>
    <nl>aan dal (...) mij</nl>
    <nl>aan dalen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIE</he>
    <nl>naar stenen</nl>
    <nl>stenen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXDIE</he>
    <nl>en vestig! (er)naar</nl>
    <nl>en vestig! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ACLE</he>
    <nl>(ik) onthulde </nl>
    <nl>(ik) zal onthullen</nl>
    <nl>(ik) ging in verbanning</nl>
    <nl>(ik) zal in verbanning gaan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="1:7">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXILIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IKTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNNIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISRPW</he>
    <nl>(zij) verbrandden </nl>
    <nl>(zij) zullen verbranden</nl>
    <nl>(hij) verbrandde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal verbranden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAS</he>
    <nl>(hij) is verrot</nl>
    <nl>bij (het) vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßBIE</he>
    <nl>bedroef! (er)naar</nl>
    <nl>bedroef! (...) haar</nl>
    <nl>naar droefheden</nl>
    <nl>droefheden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMME</he>
    <nl>wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MATNN</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZWNE</he>
    <nl>hoereer(t)</nl>
    <nl>onderhoud! (er)naar</nl>
    <nl>onderhoud! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBßE</he>
    <nl>(zij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) haar</nl>
    <nl>verzamel! (er)naar</nl>
    <nl>verzamel! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATNN</he>
    <nl>(ik) zal geven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZWNE</he>
    <nl>hoereer(t)</nl>
    <nl>onderhoud! (er)naar</nl>
    <nl>onderhoud! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWBW</he>
    <nl>(zij) keerden terug</nl>
    <nl>(zij) zullen terugkeren</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="1:8">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXPDE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAILILE</he>
    <nl>en (ik) jammerde  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) jammerde  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal jammeren (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal jammeren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILKE</he>
  </word>
  <word>
    <he>SILL</he>
    <nl>dat (hij) heeft gehuild</nl>
    <nl>dat huil!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORWM</he>
    <nl>en (zij) hebben blootgelegd (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) zijn wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AOSE</he>
    <nl>(ik) werd gedaan</nl>
    <nl>(ik) zal gedaan worden</nl>
    <nl>(ik) deed </nl>
    <nl>(ik) zal doen</nl>
    <nl>(ik) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPD</he>
    <nl>rouwklacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KTNIM</he>
    <nl>zoals jakhalzen</nl>
    <nl>als geef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WABL</he>
    <nl>en rouw</nl>
    <nl>en maar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerouwd</nl>
    <nl>en (ik) rouwde </nl>
    <nl>en (ik) zal rouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBNWT</he>
    <nl>zoals dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="1:9">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANWSE</he>
    <nl>naar mens</nl>
    <nl>mens (...) haar</nl>
    <nl>naar Enos</nl>
    <nl>ongeneeslijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKWTIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCO</he>
    <nl>plaag</nl>
    <nl>(wij) deedden moeite</nl>
    <nl>(wij) zullen moeite doen</nl>
    <nl>(hij) heeft aangeraakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="1:10">
  <word>
    <he>BCT</he>
    <nl>bij (de) wijnpers</nl>
    <nl>bij Gath</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCIDW</he>
    <nl>(jullie) vertelden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vertellen</nl>
    <nl>(jij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vertellen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vertelde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vertellen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKW</he>
    <nl>(zij) hebben geweend</nl>
    <nl>weent!</nl>
    <nl>(zij) hebben beweend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBKW</he>
    <nl>(jullie) weenden </nl>
    <nl>(jullie) zullen wenen</nl>
    <nl>(jullie) beweenden </nl>
    <nl>(jullie) zullen bewenen</nl>
    <nl>(zij) weende  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal wenen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) beweende  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal bewenen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBIT</he>
    <nl>bij (het) huis</nl>
    <nl>bij Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOPRE</he>
    <nl>aan jonge ree</nl>
    <nl>aan erts</nl>
    <nl>naar aan stof</nl>
    <nl>aan stof (...) haar</nl>
    <nl>naar aan hertje</nl>
    <nl>aan hertje (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ETPLSTI</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="1:11">
  <word>
    <he>OBRI</he>
    <nl>Hebreeër</nl>
    <nl>ga voorbij!</nl>
    <nl>trek door!</nl>
    <nl>kanten van</nl>
    <nl>kant (...) mij</nl>
    <nl>kanten (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan (...) mij</nl>
    <nl>trek door! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBT</he>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(jij) bent bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ORIE</he>
    <nl>naar steden</nl>
    <nl>steden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BST</he>
    <nl>(jij) hebt je geschaamd</nl>
    <nl>bij Set</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelegd</nl>
    <nl>bij leg(t)</nl>
    <nl>bij (het) lammetje van</nl>
    <nl>bij (de) lammetjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßAE</he>
    <nl>(zij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(zij) heeft uitgevoerd</nl>
    <nl>naar uitgaande</nl>
    <nl>uitgaande (...) haar</nl>
    <nl>voer uit! (er)naar</nl>
    <nl>voer uit! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) ging uit (er)naar</nl>
    <nl>(hij) ging uit (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBT</he>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(jij) bent bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßANN</he>
    <nl>kleinvee (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPD</he>
    <nl>rouwklacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAßL</he>
  </word>
  <word>
    <he>IQH</he>
    <nl>(hij) nam </nl>
    <nl>(hij) zal nemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKM</he>
    <nl>(van)uit jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDTW</he>
    <nl>(jij) hebt gestaan (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="1:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLE</he>
    <nl>(hij) is ziek geworden</nl>
    <nl>word ziek!</nl>
    <nl>naar niet-heilige</nl>
    <nl>niet-heilige (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐWB</he>
    <nl>aan goede</nl>
    <nl>aan goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBT</he>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(jij) bent bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWT</he>
    <nl>van Ruth</nl>
    <nl>bittere (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRD</he>
    <nl>(hij) is gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSOR</he>
    <nl>aan poort</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="1:13">
  <word>
    <he>RTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMRKBE</he>
    <nl>de rijtuig</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRKS</he>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBT</he>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(jij) bent bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKIS</he>
    <nl>Lachis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASIT</he>
    <nl>begin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAT</he>
    <nl>zondoffer</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>zonde van</nl>
    <nl>zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBT</he>
    <nl>aan dochter</nl>
    <nl>hart van</nl>
    <nl>harten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMßAW</he>
    <nl>(zij) hebben zich bevonden</nl>
    <nl>(wij) vondden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen vinden (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich bevonden (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft zich bevonden (...) hem</nl>
    <nl>bevind(t) zich (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOI</he>
    <nl>misdrijf!</nl>
    <nl>misdaden van</nl>
    <nl>misdaad (...) mij</nl>
    <nl>misdaden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) mij</nl>
    <nl>misdrijf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="1:14">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTNI</he>
    <nl>(jij) gaf </nl>
    <nl>(jij) zult geven</nl>
    <nl>(jij) gaf  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult geven (...) mij</nl>
    <nl>te geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWHIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWRST</he>
    <nl>erfdeel van</nl>
    <nl>erfdelen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CT</he>
    <nl>wijnpers</nl>
    <nl>Gath</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTI</he>
    <nl>dochter (...) mij</nl>
    <nl>huizen van</nl>
    <nl>huis (...) mij</nl>
    <nl>huizen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKZIB</he>
  </word>
  <word>
    <he>LAKZB</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMLKI</he>
    <nl>aan koningen van</nl>
    <nl>aan koning (...) mij</nl>
    <nl>aan koningen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="1:15">
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRS</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft veroverd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABI</he>
    <nl>vader</nl>
    <nl>wens!</nl>
    <nl>vader (...) mij</nl>
    <nl>wens! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWSBT</he>
    <nl>woon(t)</nl>
    <nl>(jij) bent bewoond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRSE</he>
    <nl>Maresa</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODLM</he>
    <nl>Adullam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBWD</he>
    <nl>eer</nl>
    <nl>ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="1:16">
  <word>
    <he>QRHI</he>
    <nl>ijs (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCZI</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TONWCIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERHBI</he>
    <nl>(is het zo) dat word breder!</nl>
    <nl>de breedten van</nl>
    <nl>de breedte (...) mij</nl>
    <nl>de breedten (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is breder geworden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat word breder! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRHTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>KNSR</he>
    <nl>zoals gier</nl>
    <nl>als (hij) is afgevallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLW</he>
    <nl>(zij) hebben zich verheugd</nl>
    <nl>(zij) zijn in verbanning gegaan</nl>
    <nl>ga(a)t in verbanning!</nl>
    <nl>(zij) hebben onthuld</nl>
    <nl>hoop (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verheugd (...) hem</nl>
    <nl>verheuug(t) zich (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="2">
<verse i="1" id="2:1">
  <word>
    <he>EWI</he>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>ben! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBI</he>
    <nl>bereken!</nl>
    <nl>denk!</nl>
    <nl>bereken! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gedacht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWN</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPOLI</he>
    <nl>en daden van</nl>
    <nl>en daad (...) mij</nl>
    <nl>en daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKBWTM</he>
    <nl>liggen neer (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAWR</he>
    <nl>bij (het) licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBQR</he>
    <nl>het rundvee</nl>
    <nl>de ochtend</nl>
    <nl>(is het zo) dat bezoek!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSWE</he>
    <nl>(zij) hebben gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(zij) hebben gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deedden  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deedden  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zullen doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zullen doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAL</he>
    <nl>tot God</nl>
    <nl>aan macht</nl>
    <nl>aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDM</he>
    <nl>(hij) leek </nl>
    <nl>(hij) zal lijken</nl>
    <nl>hand (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="2:2">
  <word>
    <he>WHMDW</he>
    <nl>en (zij) hebben begeerd</nl>
    <nl>en begeert!</nl>
    <nl>en (hij) heeft begeerd (...) hem</nl>
    <nl>en begeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDWT</he>
    <nl>velden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCZLW</he>
    <nl>en (zij) hebben beroofd</nl>
    <nl>en berooft!</nl>
    <nl>en roof (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft beroofd (...) hem</nl>
    <nl>en beroof! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBTIM</he>
    <nl>en huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSAW</he>
    <nl>en (zij) hebben gedragen</nl>
    <nl>en (zij) zijn gedragen</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) droegen  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is gedragen (...) hem</nl>
    <nl>en word(t) gedragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSQW</he>
    <nl>en (zij) hebben tekort gedaan</nl>
    <nl>en doet tekort!</nl>
    <nl>en afzetterij (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft tekort gedaan (...) hem</nl>
    <nl>en doe tekort! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) is sterk geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBITW</he>
    <nl>en huis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIS</he>
    <nl>en man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNHLTW</he>
    <nl>en erfgoed (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) hebt verworven (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) hebt geërfd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="2:3">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENNI</he>
    <nl>hier ben ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSB</he>
    <nl>bereken!</nl>
    <nl>(hij) heeft gedacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPHE</he>
    <nl>de familie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZAT</he>
    <nl>(de) deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMISW</he>
    <nl>(jullie) weken </nl>
    <nl>(jullie) zullen wijken</nl>
    <nl>(jij) week  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult wijken (...) hem</nl>
    <nl>(zij) week  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal wijken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSM</he>
    <nl>van daar</nl>
    <nl>van naam</nl>
    <nl>van Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWARTIKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLKW</he>
    <nl>(jullie) gingen </nl>
    <nl>(jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>(jij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult gaan (...) hem</nl>
    <nl>(zij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWME</he>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
    <nl>ben hoog! (er)naar</nl>
    <nl>ben hoog! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="2:4">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIKM</he>
    <nl>op jullie</nl>
    <nl>hoogtes (...) jullie</nl>
    <nl>ga op! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSL</he>
    <nl>heerser</nl>
    <nl>voorbeeld</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNEE</he>
  </word>
  <word>
    <he>NEI</he>
    <nl>(wij) waren er</nl>
    <nl>(wij) zullen er zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NEIE</he>
    <nl>(wij) waren </nl>
    <nl>(wij) zullen zijn</nl>
    <nl>(hij) is geworden</nl>
    <nl>word(t)</nl>
    <nl>(wij) waren er (er)naar</nl>
    <nl>(wij) waren er (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDWD</he>
  </word>
  <word>
    <he>NSDNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIR</he>
    <nl>(hij) verwisselde </nl>
    <nl>(hij) zal verwisselen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIK</he>
    <nl>waar ben jij?</nl>
    <nl>eilanden (...) jou</nl>
    <nl>eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIS</he>
    <nl>(hij) week </nl>
    <nl>(hij) zal wijken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSWBB</he>
  </word>
  <word>
    <he>SDINW</he>
    <nl>dat berecht!</nl>
    <nl>roven (...) ons</nl>
    <nl>borsten (...) ons</nl>
    <nl>dat berecht! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHLQ</he>
    <nl>(hij) verdeelde </nl>
    <nl>(hij) zal verdelen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="2:5">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLIK</he>
    <nl>werp(t) af</nl>
    <nl>heersers (...) jou</nl>
    <nl>voorbeelden (...) jou</nl>
    <nl>voltooie(t) (...) jou</nl>
    <nl>heers! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWRL</he>
    <nl>bij (het) lot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQEL</he>
    <nl>bij (de) menigte</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="2:6">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TÐPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>IÐIPWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IÐPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>LALE</he>
    <nl>aan deze</nl>
    <nl>naar aan macht</nl>
    <nl>aan macht (...) haar</nl>
    <nl>naar aan God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXC</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLMWT</he>
    <nl>als te sterven</nl>
    <nl>schande</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="2:7">
  <word>
    <he>EAMWR</he>
    <nl>(is het zo) dat spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQßR</he>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLLIW</he>
    <nl>daden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIÐIBW</he>
    <nl>(zij) deedden goed</nl>
    <nl>(zij) zullen goed doen</nl>
    <nl>(hij) deed goed (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal goed doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISR</he>
    <nl>rechtuit</nl>
    <nl>(de) rechte</nl>
    <nl>de eerlijkheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat effen!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zong </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zingen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) weekte in</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal inweken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) worstelde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="2:8">
  <word>
    <he>WATMWL</he>
    <nl>en gisteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWIB</he>
    <nl>aan vijand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWMM</he>
    <nl>(hij) wraakte  (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal wreken (...) hen</nl>
    <nl>(hij) stond op (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal opstaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMWL</he>
    <nl>tegenover</nl>
    <nl>om te besnijden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLME</he>
    <nl>Salomo</nl>
    <nl>(zij) is volledig geweest</nl>
    <nl>gehele</nl>
    <nl>betaal! (er)naar</nl>
    <nl>betaal! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is volledig geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is volledig geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADR</he>
    <nl>Adar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPSÐWN</he>
    <nl>(jullie) kleedden uit (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen uitkleden (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) gingen uit (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen uitgaan (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOBRIM</he>
    <nl>trekken door</nl>
    <nl>van kanten</nl>
    <nl>van Hebreeërs</nl>
    <nl>van Hebreeër (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐH</he>
    <nl>veiligheid</nl>
    <nl>(hij) heeft zich verzekerd</nl>
    <nl>verzeker je!</nl>
    <nl>(hij) heeft vertrouwd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWBI</he>
    <nl>keer terug!</nl>
    <nl>terugkeren (...) mij</nl>
    <nl>keer terug! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="2:9">
  <word>
    <he>NSI</he>
    <nl>vrouwen van</nl>
    <nl>vrouw (...) mij</nl>
    <nl>vrouwen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is verlaten (...) mij</nl>
    <nl>word(t) verlaten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TCRSWN</he>
    <nl>(jullie) verjoegen  (...) hen</nl>
    <nl>(jullie) zullen verjagen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TONCIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLLIE</he>
    <nl>richt aan! (er)naar</nl>
    <nl>richt aan! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQHW</he>
    <nl>(jullie) namen </nl>
    <nl>(jullie) zullen nemen</nl>
    <nl>(jij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult nemen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) nam  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal nemen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDRI</he>
    <nl>pracht (...) mij</nl>
    <nl>de generatie (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat woon(t) (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="2:10">
  <word>
    <he>QWMW</he>
    <nl>sta(a)t op!</nl>
    <nl>sta op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKW</he>
    <nl>en ga(a)t!</nl>
    <nl>en ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMNWHE</he>
    <nl>(is het zo) dat om te rusten (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat om te rusten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBWR</he>
    <nl>wegens</nl>
    <nl>bij ga voorbij!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐMAE</he>
    <nl>onreinheid</nl>
    <nl>(zij) heeft onrein verklaard</nl>
    <nl>onreine</nl>
    <nl>verklaar onrein! (er)naar</nl>
    <nl>verklaar onrein! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft onrein verklaard (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THBL</he>
    <nl>(jij) saboteerde </nl>
    <nl>(jij) zult saboteren</nl>
    <nl>(zij) saboteerde </nl>
    <nl>(zij) zal saboteren</nl>
    <nl>(zij) verwondde </nl>
    <nl>(zij) zal verwonden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHBL</he>
    <nl>en koord</nl>
    <nl>en wee</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>en saboteer!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMRß</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="2:11">
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSQR</he>
    <nl>en leugen</nl>
    <nl>en lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZB</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>(hij) heeft gelogen</nl>
    <nl>zoals vloeiende</nl>
    <nl>als (hij) heeft gevloeid</nl>
    <nl>als vloeie(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AÐP</he>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIIN</he>
    <nl>aan wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSKR</he>
    <nl>en aan beloning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐIP</he>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="2:12">
  <word>
    <he>AXP</he>
    <nl>Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
    <nl>(ik) voegde toe</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AAXP</he>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLK</he>
    <nl>als ga!</nl>
    <nl>kun! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBß</he>
    <nl>(hij) heeft verzameld</nl>
    <nl>verzamel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQBß</he>
    <nl>(ik) verzamelde </nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SARIT</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHD</he>
    <nl>samen</nl>
    <nl>wijs toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIMNW</he>
    <nl>(ik) plaatste  (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßAN</he>
    <nl>zoals kleinvee</nl>
    <nl>als ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßRE</he>
    <nl>(zij) heeft druiven geplukt</nl>
    <nl>bij (de) ellende</nl>
    <nl>versterkte</nl>
    <nl>(hij) heeft druiven geplukt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft druiven geplukt (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) smalle</nl>
    <nl>naar bij (de) vijand</nl>
    <nl>bij (de) vijand (...) haar</nl>
    <nl>bij schep! (er)naar</nl>
    <nl>bij schep! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KODR</he>
    <nl>zoals kudde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRW</he>
    <nl>(is het zo) dat spreekt!</nl>
    <nl>het woord (...) hem</nl>
    <nl>de zaak (...) hem</nl>
    <nl>de spraak (...) hem</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIMNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>MADM</he>
    <nl>van mens</nl>
    <nl>van Adam</nl>
    <nl>van damp (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="2:13">
  <word>
    <he>OLE</he>
    <nl>blad</nl>
    <nl>verhef!</nl>
    <nl>(hij) is opgegaan</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar hoogte</nl>
    <nl>hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPRß</he>
    <nl>de doorbraak</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft doorgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRßW</he>
    <nl>(zij) hebben doorgebroken</nl>
    <nl>breekt door!</nl>
    <nl>doorbraak (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft doorgebroken (...) hem</nl>
    <nl>breek door! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBRW</he>
    <nl>en (zij) gingen voorbij</nl>
    <nl>en (zij) zullen voorbijgaan</nl>
    <nl>en (zij) troken door</nl>
    <nl>en (zij) zullen doortrekken</nl>
    <nl>en (hij) ging voorbij (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal voorbijgaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) trok door (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal doortrekken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOR</he>
    <nl>poort</nl>
    <nl>dat wakkere</nl>
    <nl>dat (hij) is wakker geworden</nl>
    <nl>dat word(t) wakker</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIßAW</he>
    <nl>en voert uit!</nl>
    <nl>en (zij) zijn uitgegaan</nl>
    <nl>en (zij) gingen uit</nl>
    <nl>en (zij) zullen uitgaan</nl>
    <nl>en (zij) hebben uitgevoerd</nl>
    <nl>en uitgaande (...) hem</nl>
    <nl>en voer uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) is uitgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) ging uit (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal uitgaan (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft uitgevoerd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBR</he>
    <nl>en (hij) ging voorbij</nl>
    <nl>en (hij) zal voorbijgaan</nl>
    <nl>en (hij) trok door</nl>
    <nl>en (hij) zal doortrekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKM</he>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jullie</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jullie</nl>
    <nl>koning (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIEWE</he>
    <nl>en Jahweh</nl>
    <nl>en (hij) was </nl>
    <nl>en (hij) zal zijn</nl>
    <nl>en (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASM</he>
    <nl>bij (het) hoofd (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="3">
<verse i="1" id="3:1">
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQßINI</he>
    <nl>en officieren van</nl>
    <nl>en officier (...) mij</nl>
    <nl>en officieren (...) mij</nl>
    <nl>en word wakker! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐ</he>
    <nl>de rechtsregel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="3:2">
  <word>
    <he>SNAI</he>
    <nl>haat!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehaat (...) mij</nl>
    <nl>(zij) heeft gehaat (...) mij</nl>
    <nl>haat! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAEBI</he>
    <nl>en heb lief!</nl>
    <nl>en (hij) heeft liefgehad (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) had lief (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) zal liefhebben (...) mij</nl>
    <nl>en heb lief! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CZLI</he>
    <nl>beroof!</nl>
    <nl>roof (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWRM</he>
    <nl>huid (...) hen</nl>
    <nl>word wakker! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft verblind (...) hen</nl>
    <nl>verblind! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLIEM</he>
    <nl>van hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>van opgang (...) hen</nl>
    <nl>van zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSARM</he>
    <nl>en rest (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMWTM</he>
    <nl>botten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="3:3">
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKLW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeten</nl>
    <nl>eet!</nl>
    <nl>eten (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten (...) hem</nl>
    <nl>(ik) at  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal eten (...) hem</nl>
    <nl>eet! (...) hem</nl>
    <nl>(ik) kon  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal kunnen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAR</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOWRM</he>
    <nl>en huid (...) hen</nl>
    <nl>en word wakker! (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft verblind (...) hen</nl>
    <nl>en verblind! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLIEM</he>
    <nl>van hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>van opgang (...) hen</nl>
    <nl>van zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EPSIÐW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>PßHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WPRSW</he>
    <nl>en (zij) hebben uitgespreid</nl>
    <nl>en spreidt uit!</nl>
    <nl>en (zij) hebben zich afgezonderd</nl>
    <nl>en zondert je af!</nl>
    <nl>en (zij) hebben verklaard</nl>
    <nl>en verklaart!</nl>
    <nl>en ruiter (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft uitgespreid (...) hem</nl>
    <nl>en spreid uit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich afgezonderd (...) hem</nl>
    <nl>en zonder je af! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft verklaard (...) hem</nl>
    <nl>en verklaar! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXIR</he>
    <nl>bij (de) pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKBSR</he>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLHT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="3:4">
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZOQW</he>
    <nl>(zij) schreeuwden </nl>
    <nl>(zij) zullen schreeuwen</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal schreeuwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTM</he>
    <nl>hen</nl>
    <nl>letter (...) hen</nl>
    <nl>teken (...) hen</nl>
    <nl>verlangens (...) hen</nl>
    <nl>verlangen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXTR</he>
    <nl>en (hij) weerlegde </nl>
    <nl>en (hij) zal weerleggen</nl>
    <nl>en (hij) verborg </nl>
    <nl>en (hij) zal verbergen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEIA</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>(is het zo) dat zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROW</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) hebben achtervolgd</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolgt!</nl>
    <nl>juich! (...) hem</nl>
    <nl>het kwaad (...) hem</nl>
    <nl>de vriend (...) hem</nl>
    <nl>de medemens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLLIEM</he>
    <nl>daden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="3:5">
  <word>
    <he>KE</he>
    <nl>zo</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIAIM</he>
    <nl>de profeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMTOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSKIM</he>
    <nl>(is het zo) dat (wij) stondden vroeg op</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen vroeg opstaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat bijt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSNIEM</he>
    <nl>bij (de) die twee</nl>
    <nl>bij (de) jaren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRAW</he>
    <nl>en (zij) hebben genoemd</nl>
    <nl>en noemt!</nl>
    <nl>en (hij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft genoemd (...) hem</nl>
    <nl>en noem! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIEM</he>
    <nl>monden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQDSW</he>
    <nl>en (zij) hebben geheiligd</nl>
    <nl>en heiligt!</nl>
    <nl>en heiligheid (...) hem</nl>
    <nl>en heilige (...) hem</nl>
    <nl>en heiliging (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft geheiligd (...) hem</nl>
    <nl>en heilig! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="3:6">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LILE</he>
    <nl>nacht</nl>
    <nl>naar nacht</nl>
    <nl>nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHZWN</he>
    <nl>van visioen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHSKE</he>
    <nl>en naar duisternis</nl>
    <nl>en duisternis (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKM</he>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQXM</he>
    <nl>van tovenarij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAE</he>
    <nl>en kom(t)</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>en kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>en kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENBIAIM</he>
    <nl>de profeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQDR</he>
    <nl>en (hij) is donker geworden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIWM</he>
    <nl>vandaag</nl>
    <nl>de dag</nl>
    <nl>(zij) zijn geweest (...) hen</nl>
    <nl>bent! (...) hen</nl>
    <nl>bent er! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="3:7">
  <word>
    <he>WBSW</he>
    <nl>en (zij) hebben zich geschaamd</nl>
    <nl>en bent droog!</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich geschaamd (...) hem</nl>
    <nl>en schaam(t) zich (...) hem</nl>
    <nl>en schaam je! (...) hem</nl>
    <nl>en ben droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZIM</he>
    <nl>(is het zo) dat voorspel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHPRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gegraven</nl>
    <nl>en graaft!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegraven (...) hem</nl>
    <nl>en graaf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQXMIM</he>
    <nl>de tovenarijen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOÐW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPM</he>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MONE</he>
    <nl>antwoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="3:8">
  <word>
    <he>WAWLM</he>
    <nl>daarentegen</nl>
    <nl>en maar</nl>
    <nl>en zaal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANKI</he>
    <nl>ik</nl>
    <nl>schietlood-en van</nl>
    <nl>schietlood (...) mij</nl>
    <nl>schietlood-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLATI</he>
    <nl>(ik) ben vol geweest</nl>
    <nl>(ik) heb vervuld</nl>
    <nl>(jij) bent vol geweest (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt vervuld (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐ</he>
    <nl>en rechtsregel</nl>
    <nl>en van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBWRE</he>
    <nl>en moed</nl>
    <nl>en naar held</nl>
    <nl>en held (...) haar</nl>
    <nl>en word sterk! (er)naar</nl>
    <nl>en word sterk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LECID</he>
    <nl>te vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIOQB</he>
    <nl>aan Jakob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOW</he>
    <nl>(zij) hebben misdreven</nl>
    <nl>misdrijft!</nl>
    <nl>misdaad (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) hem</nl>
    <nl>misdrijf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLISRAL</he>
    <nl>en aan Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATW</he>
    <nl>zonde (...) hem</nl>
    <nl>zondoffer (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="3:9">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZAT</he>
    <nl>deze</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASI</he>
    <nl>hoofden van</nl>
    <nl>hoofd (...) mij</nl>
    <nl>hoofden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQßINI</he>
    <nl>en officieren van</nl>
    <nl>en officier (...) mij</nl>
    <nl>en officieren (...) mij</nl>
    <nl>en word wakker! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMTOBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EISRE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) weekte in</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal inweken</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) worstelde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal worstelen</nl>
    <nl>(de) rechte</nl>
    <nl>naar de eerlijkheid</nl>
    <nl>de eerlijkheid (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat effen! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat effen! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geeffend (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geeffend (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zong  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zong  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zingen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal zingen (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) weekte in (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) weekte in (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal inweken (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal inweken (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) worstelde  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) worstelde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal worstelen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal worstelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQSW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="3:10">
  <word>
    <he>BNE</he>
    <nl>(hij) heeft gebouwd</nl>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>naar zoon</nl>
    <nl>zoon (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDMIM</he>
    <nl>bij (de) kosten</nl>
    <nl>bij (de) bloed</nl>
    <nl>bij (de) stille (mv)</nl>
    <nl>bij lijk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRWSLM</he>
    <nl>en Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWLE</he>
    <nl>bij ga(a)(t) op</nl>
    <nl>naar bij (de) onrecht</nl>
    <nl>bij (de) onrecht (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) juk</nl>
    <nl>bij (de) juk (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="3:11">
  <word>
    <he>RASIE</he>
    <nl>naar hoofden</nl>
    <nl>hoofden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSHD</he>
    <nl>bij (de) omkoperij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft omgekocht</nl>
    <nl>bij koop om!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPÐW</he>
    <nl>(zij) berechtten </nl>
    <nl>(zij) zullen berechten</nl>
    <nl>(hij) berechtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal berechten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKENIE</he>
    <nl>en naar priesters</nl>
    <nl>en priesters (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMHIR</he>
    <nl>bij (de) prijs</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWRW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNBIAIE</he>
    <nl>en naar profeten</nl>
    <nl>en profeten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXP</he>
    <nl>bij (het) zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQXMW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISONW</he>
    <nl>redding (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELWA</he>
    <nl>immers</nl>
    <nl>(is het zo) dat toch niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBNW</he>
    <nl>bij (wij) hebben nader gebracht</nl>
    <nl>bij (wij) zijn nader gekomen</nl>
    <nl>bij (het) binnenste (...) ons</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) ons</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) ons</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) ons</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) ons</nl>
    <nl>bij (de) offer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWA</he>
    <nl>(jij) kwam </nl>
    <nl>(jij) zult komen</nl>
    <nl>(zij) kwam </nl>
    <nl>(zij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLINW</he>
    <nl>op ons</nl>
    <nl>(wij) zijn opgegaan</nl>
    <nl>(wij) hebben verheven</nl>
    <nl>hoogtes (...) ons</nl>
    <nl>ga op! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="3:12">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCLLKM</he>
    <nl>bij (hij) heeft gedraaid (...) jullie</nl>
    <nl>bij draaie! (...) jullie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDE</he>
    <nl>veld</nl>
    <nl>naar roof</nl>
    <nl>roof (...) haar</nl>
    <nl>naar borst</nl>
    <nl>borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THRS</he>
    <nl>(jij) zult ploegen</nl>
    <nl>(zij) ploegde </nl>
    <nl>(zij) zal ploegen</nl>
    <nl>(zij) was stil</nl>
    <nl>(zij) zal stil zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRWSLM</he>
    <nl>en Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIIN</he>
    <nl>(hij) heeft bestudeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WER</he>
    <nl>en heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBMWT</he>
    <nl>aan verhogingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOR</he>
    <nl>bos</nl>
    <nl>(hij) legde bloot</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(hij) werd wakker</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="4">
<verse i="1" id="4:1">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAHRIT</he>
    <nl>aan het einde van</nl>
    <nl>bij (de) einde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKWN</he>
    <nl>juiste</nl>
    <nl>blijvende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRAS</he>
    <nl>bij (het) hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNSA</he>
    <nl>en verheven</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>en (wij) droegen </nl>
    <nl>en (wij) zullen dragen</nl>
    <nl>en (hij) is gedragen</nl>
    <nl>en word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCBOWT</he>
    <nl>van heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNERW</he>
    <nl>en (zij) zijn gestroomd</nl>
    <nl>en stroomt!</nl>
    <nl>en rivier (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gestroomd (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) stroomden  (...) hem</nl>
    <nl>en (wij) zullen stromen (...) hem</nl>
    <nl>en stroom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="4:2">
  <word>
    <he>WELKW</he>
    <nl>en (zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>en ga(a)t!</nl>
    <nl>en beweging (...) hem</nl>
    <nl>en gang (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan (...) hem</nl>
    <nl>en ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesproken</nl>
    <nl>en spreekt!</nl>
    <nl>en woord (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal spreken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde  (...) hem</nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKW</he>
    <nl>ga(a)t!</nl>
    <nl>ga! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNOLE</he>
    <nl>en (wij) verhieven </nl>
    <nl>en (wij) zullen verheffen</nl>
    <nl>en (wij) gingen op</nl>
    <nl>en (wij) zullen opgaan</nl>
    <nl>en naar schoen</nl>
    <nl>en schoen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ER</he>
    <nl>heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWRNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MDRKIW</he>
    <nl>van wegen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNLKE</he>
    <nl>en (wij) gingen  (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) gingen  (...) haar</nl>
    <nl>en (wij) zullen gaan (er)naar</nl>
    <nl>en (wij) zullen gaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARHTIW</he>
    <nl>bij (de) manieren (...) hem</nl>
    <nl>bij (ik) heb gastvrijheid verleend (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßIWN</he>
    <nl>van Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßA</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>(zij) ging uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TWRE</he>
    <nl>Wetboek</nl>
    <nl>verspied! (er)naar</nl>
    <nl>verspied! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en zaak</nl>
    <nl>en spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIRWSLM</he>
    <nl>van Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="4:3">
  <word>
    <he>WSPÐ</he>
    <nl>en rechter</nl>
    <nl>en (hij) heeft berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIN</he>
    <nl>tussen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWKIH</he>
    <nl>en (hij) heeft bewezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCWIM</he>
    <nl>aan volken</nl>
    <nl>aan vreemdelingen</nl>
    <nl>aan volk (...) hen</nl>
    <nl>aan vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßMIM</he>
    <nl>kernen</nl>
    <nl>word machtig! (...) hen</nl>
    <nl>sluit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHWQ</he>
    <nl>afstand</nl>
    <nl>verre</nl>
    <nl>ben ver!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>HRBTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LATIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHNITTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMZMRWT</he>
    <nl>tot van gezangen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISAW</he>
    <nl>(zij) droegen </nl>
    <nl>(zij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWI</he>
    <nl>volk</nl>
    <nl>vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRB</he>
    <nl>zwaard</nl>
    <nl>vernieling</nl>
    <nl>Horeb</nl>
    <nl>(hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILMDWN</he>
    <nl>(zij) onderwezen  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen onderwijzen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) studeerden  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen studeren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="4:4">
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CPNW</he>
    <nl>wijnstok (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHT</he>
    <nl>en in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TANTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHRID</he>
    <nl>verschrikkelijke</nl>
    <nl>laat schrikken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßBAWT</he>
    <nl>legers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="4:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOMIM</he>
    <nl>de volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(zij) zijn gegaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIW</he>
    <nl>zijn God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANHNW</he>
    <nl>en wij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NLK</he>
    <nl>(wij) gingen </nl>
    <nl>(wij) zullen gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSM</he>
    <nl>bij (de) naam</nl>
    <nl>bij Sem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>bij plaats(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="4:6">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXPE</he>
    <nl>(zij) heeft verzameld</nl>
    <nl>(ik) richtte te gronde</nl>
    <nl>(ik) zal te gronde richten</nl>
    <nl>naar Asaf</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) haar</nl>
    <nl>(ik) verzamelde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) verzamelde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen (...) haar</nl>
    <nl>(ik) voegde toe (er)naar</nl>
    <nl>(ik) voegde toe (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal toevoegen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßLOE</he>
    <nl>naar de rib</nl>
    <nl>de rib (...) haar</nl>
    <nl>naar de kant</nl>
    <nl>de kant (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENDHE</he>
    <nl>en (de) verstotene</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQBßE</he>
    <nl>(ik) verzamelde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) verzamelde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal verzamelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROTI</he>
    <nl>(ik) heb gejuicht</nl>
    <nl>(jij) hebt gejuicht (...) mij</nl>
    <nl>de medemens (...) mij</nl>
    <nl>de medemensen (...) mij</nl>
    <nl>het kwaad (...) mij</nl>
    <nl>de kwaden (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="4:7">
  <word>
    <he>WSMTI</he>
    <nl>en (ik) heb geplaatst</nl>
    <nl>en (ik) heb geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplaatst (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam (...) mij</nl>
    <nl>en haar naam-en (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßLOE</he>
    <nl>naar de rib</nl>
    <nl>de rib (...) haar</nl>
    <nl>naar de kant</nl>
    <nl>de kant (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSARIT</he>
    <nl>aan rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENELAE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LCWI</he>
    <nl>aan volk</nl>
    <nl>aan vreemdeling</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßWM</he>
    <nl>word machtig!</nl>
    <nl>sluit!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLK</he>
    <nl>en koning</nl>
    <nl>en (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>en (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>en besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BER</he>
    <nl>bij (de) heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOTE</he>
    <nl>naar van tijd</nl>
    <nl>van tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="4:8">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCDL</he>
    <nl>kweek(t)</nl>
    <nl>om te kweken</nl>
    <nl>van grootheid</nl>
    <nl>van groeiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODR</he>
    <nl>kudde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OPL</he>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODIK</he>
    <nl>getuigen (...) jou</nl>
    <nl>sieraaden (...) jou</nl>
    <nl>sieraad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TATE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WBAE</he>
    <nl>en kom(t)</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>en kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>en kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMMSLE</he>
    <nl>de regering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERASNE</he>
    <nl>(is het zo) dat in de eerste plaats</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLKT</he>
    <nl>rijk van</nl>
    <nl>rijken (van)</nl>
    <nl>van koningin van</nl>
    <nl>van koninginen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBT</he>
    <nl>aan dochter</nl>
    <nl>hart van</nl>
    <nl>harten (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="4:9">
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRIOI</he>
    <nl>(jij) juichte </nl>
    <nl>(jij) zult juichen</nl>
    <nl>(jij) juichte  (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult juichen (...) mij</nl>
    <nl>(zij) juichte  (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal juichen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BK</he>
    <nl>bij jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWOßK</he>
    <nl>adviseur (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZIQK</he>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIL</he>
    <nl>macht</nl>
    <nl>soldaat</nl>
    <nl>dapperheid</nl>
    <nl>siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWLDE</he>
    <nl>zoals kraamvrouw</nl>
    <nl>als (zij) is geboren</nl>
    <nl>als baar(t) (er)naar</nl>
    <nl>als baar(t) (...) haar</nl>
    <nl>als (hij) is geboren (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) is geboren (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="4:10">
  <word>
    <he>HWLI</he>
    <nl>zand (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCHI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIWLDE</he>
    <nl>zoals kraamvrouw</nl>
    <nl>als (zij) is geboren</nl>
    <nl>als baar(t) (er)naar</nl>
    <nl>als baar(t) (...) haar</nl>
    <nl>als (hij) is geboren (er)naar</nl>
    <nl>als (hij) is geboren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TßAI</he>
    <nl>(jij) ging uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan</nl>
    <nl>uitloper (...) mij</nl>
    <nl>(jij) ging uit (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult uitgaan (...) mij</nl>
    <nl>(zij) ging uit (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal uitgaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRIE</he>
    <nl>van stad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSKNT</he>
    <nl>en (jij) hebt gewoond</nl>
    <nl>en (jij) hebt behuisd</nl>
    <nl>en buurvrouw van</nl>
    <nl>en buurvrouwen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSDE</he>
    <nl>bij (het) veld</nl>
    <nl>naar bij (de) roof</nl>
    <nl>bij (de) roof (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) borst</nl>
    <nl>bij (de) borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAT</he>
    <nl>en (jij) bent gekomen</nl>
    <nl>en (zij) is gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBL</he>
    <nl>Babel</nl>
    <nl>bij (de) echtgenoot</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNßLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICALK</he>
    <nl>(hij) verloste  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal verlossen (...) jou</nl>
    <nl>(zij) verlosten  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zullen verlossen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKP</he>
    <nl>van lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="4:11">
  <word>
    <he>WOTE</he>
    <nl>en nu</nl>
    <nl>en naar tijd</nl>
    <nl>en tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAXPW</he>
    <nl>(wij) verzamelden  (...) hem</nl>
    <nl>(wij) zullen verzamelen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de Amoriet-en</nl>
    <nl>de Amoriet (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THNP</he>
    <nl>(zij) werd gevleid</nl>
    <nl>(zij) zal gevleid worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTHZ</he>
    <nl>en (zij) voorspelde </nl>
    <nl>en (zij) zal voorspellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßIWN</he>
    <nl>bij Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OININW</he>
    <nl>ogen (...) ons</nl>
    <nl>bestudeer! (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="4:12">
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOW</he>
    <nl>(zij) hebben geweten</nl>
    <nl>(hij) heeft geweten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHSBWT</he>
    <nl>berekenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBINW</he>
    <nl>(zij) hebben begrepen</nl>
    <nl>begrijpt!</nl>
    <nl>(hij) heeft begrepen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßTW</he>
    <nl>advies (...) hem</nl>
    <nl>raad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBßM</he>
    <nl>(hij) heeft verzameld (...) hen</nl>
    <nl>verzamel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOMIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>CRNE</he>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) haar</nl>
    <nl>woon(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="4:13">
  <word>
    <he>QWMI</he>
    <nl>sta op!</nl>
    <nl>sta op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDWSI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßIWN</he>
    <nl>Sion</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRNK</he>
    <nl>hoorn (...) jou</nl>
    <nl>straal (...) jou</nl>
    <nl>(hij) is gegroeid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRZL</he>
    <nl>ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRXTIK</he>
    <nl>en (ik) heb uitgespreid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASIM</he>
    <nl>(ik) plaatste </nl>
    <nl>(ik) zal plaatsen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHWSE</he>
    <nl>(wij) haastten ons (er)naar</nl>
    <nl>(wij) haastten ons (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen ons haasten (...) haar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) voelden  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen voelen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEDQWT</he>
    <nl>en (de) dunne (mv)</nl>
    <nl>en (de) kleine (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHRMTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßOM</he>
    <nl>voordeel (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd (...) hen</nl>
    <nl>voer uit! (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft afgebroken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHILM</he>
    <nl>en macht (...) hen</nl>
    <nl>en soldaat (...) hen</nl>
    <nl>en dapperheid (...) hen</nl>
    <nl>en siddering (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADWN</he>
    <nl>aan heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="4:14">
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTCDDI</he>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWD</he>
    <nl>eenheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWR</he>
    <nl>belegering</nl>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLINW</he>
    <nl>op ons</nl>
    <nl>(wij) zijn opgegaan</nl>
    <nl>(wij) hebben verheven</nl>
    <nl>hoogtes (...) ons</nl>
    <nl>ga op! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBÐ</he>
    <nl>bij (de) stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKW</he>
    <nl>(zij) sloegen </nl>
    <nl>(zij) zullen slaan</nl>
    <nl>(hij) sloeg  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal slaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELHI</he>
    <nl>de wang</nl>
    <nl>(is het zo) dat Lachai</nl>
    <nl>(is het zo) dat Lechi</nl>
    <nl>de frisheid (...) mij</nl>
    <nl>de wangen van</nl>
    <nl>de wang (...) mij</nl>
    <nl>de wangen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SPÐ</he>
    <nl>rechter</nl>
    <nl>(hij) heeft berecht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="5">
<verse i="1" id="5:1">
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APRTE</he>
    <nl>Efrath</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßOIR</he>
    <nl>kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BALPI</he>
    <nl>bij (de) duizend(en) van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWDE</he>
    <nl>Juda</nl>
    <nl>naar Juda</nl>
    <nl>naar Jood</nl>
    <nl>Jood (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWSL</he>
    <nl>heers(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BISRAL</he>
    <nl>bij Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMWßATIW</he>
  </word>
  <word>
    <he>MQDM</he>
    <nl>van voorkant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMI</he>
    <nl>wateren van</nl>
    <nl>water (...) mij</nl>
    <nl>wateren (...) mij</nl>
    <nl>van dagen van</nl>
    <nl>van dag (...) mij</nl>
    <nl>van dagen (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën van</nl>
    <nl>van zee (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="5:2">
  <word>
    <he>LKN</he>
    <nl>daarom</nl>
    <nl>aan jullie</nl>
    <nl>aan fundament</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITNM</he>
    <nl>(hij) gaf (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWLDE</he>
    <nl>kraamvrouw</nl>
    <nl>(zij) is geboren</nl>
    <nl>baar(t) (er)naar</nl>
    <nl>baar(t) (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is geboren (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is geboren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILDE</he>
    <nl>(zij) heeft gebaard</nl>
    <nl>naar kind</nl>
    <nl>kind (...) haar</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (er)naar</nl>
    <nl>help bij de geboorte! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITR</he>
    <nl>en rest</nl>
    <nl>en lijn</nl>
    <nl>en overvloedige</nl>
    <nl>en overschot</nl>
    <nl>en (hij) verspiedde </nl>
    <nl>en (hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIW</he>
    <nl>broers (...) hem</nl>
    <nl>broer (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWBWN</he>
    <nl>(zij) keerden terug (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zullen terugkeren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="5:3">
  <word>
    <he>WOMD</he>
    <nl>en sta vast!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gestaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROE</he>
    <nl>en herder</nl>
    <nl>en kwaad</nl>
    <nl>en (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>en achtervolg!</nl>
    <nl>en naar kwaad</nl>
    <nl>en kwaad (...) haar</nl>
    <nl>en naar vriend</nl>
    <nl>en vriend (...) haar</nl>
    <nl>en naar medemens</nl>
    <nl>en medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOZ</he>
    <nl>Boaz</nl>
    <nl>bij (de) kracht</nl>
    <nl>bij (de) geit</nl>
    <nl>bij (de) sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCAWN</he>
    <nl>bij (zij) hebben zich verheven (...) hen</nl>
    <nl>bij verheft je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIW</he>
    <nl>zijn God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBW</he>
    <nl>en (zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>en (zij) bliezen </nl>
    <nl>en (zij) zullen blazen</nl>
    <nl>en inwoner (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICDL</he>
    <nl>(hij) groeide </nl>
    <nl>(hij) zal groeien</nl>
    <nl>(hij) kweekte </nl>
    <nl>(hij) zal kweken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APXI</he>
    <nl>houd op!</nl>
    <nl>niets-en van</nl>
    <nl>niets (...) mij</nl>
    <nl>niets-en (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is opgehouden (...) mij</nl>
    <nl>(ik) hield op (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal ophouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="5:4">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßNW</he>
    <nl>bij (het) land (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDRK</he>
    <nl>(hij) woonde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal wonen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARMNWTINW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEQMNW</he>
    <nl>en (wij) hebben gevestigd</nl>
    <nl>en vestig! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBOE</he>
    <nl>zeven</nl>
    <nl>(zij) is verzadigd geweest</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verzadigd geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIM</he>
    <nl>kwaden</nl>
    <nl>vrienden</nl>
    <nl>medemensen</nl>
    <nl>herders</nl>
    <nl>achtervolg! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMNE</he>
    <nl>en acht</nl>
    <nl>en (zij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naar olie</nl>
    <nl>en olie (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXIKI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="5:5">
  <word>
    <he>WROW</he>
    <nl>en (zij) hebben achtervolgd</nl>
    <nl>en achtervolgt!</nl>
    <nl>en kwaad (...) hem</nl>
    <nl>en vriend (...) hem</nl>
    <nl>en medemens (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHRB</he>
    <nl>bij (het) zwaard</nl>
    <nl>bij (de) vernieling</nl>
    <nl>bij Horeb</nl>
    <nl>bij (hij) is vernield</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NMRD</he>
  </word>
  <word>
    <he>BPTHIE</he>
    <nl>bij doe open! (er)naar</nl>
    <nl>bij doe open! (...) haar</nl>
    <nl>bij open! (er)naar</nl>
    <nl>bij open! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) openingen</nl>
    <nl>bij (de) openingen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßIL</he>
    <nl>en (hij) heeft gered</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MASWR</he>
    <nl>van bevestiging</nl>
    <nl>van Assyrië</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARßNW</he>
    <nl>bij (het) land (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKI</he>
    <nl>en dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDRK</he>
    <nl>(hij) woonde  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal wonen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCBWLNW</he>
    <nl>bij (de) grens (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="5:6">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SARIT</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KÐL</he>
    <nl>zoals dauw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRBIBIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSB</he>
    <nl>planten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQWE</he>
    <nl>(hij) hoopte </nl>
    <nl>(hij) zal hopen</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) hoopte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal hopen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAIS</he>
    <nl>aan man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIHL</he>
    <nl>(hij) heeft gehoopt</nl>
    <nl>(hij) hoopte </nl>
    <nl>(hij) zal hopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="5:7">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SARIT</he>
    <nl>rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOQB</he>
    <nl>Jakob</nl>
    <nl>(hij) volgde </nl>
    <nl>(hij) zal volgen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCWIM</he>
    <nl>bij (de) volken</nl>
    <nl>bij (de) vreemdelingen</nl>
    <nl>bij (de) volk (...) hen</nl>
    <nl>bij (de) vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRB</he>
    <nl>te midden van</nl>
    <nl>bij (het) binnenste</nl>
    <nl>bij (de) slag</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>bij breng nader!</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMIM</he>
    <nl>volkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KARIE</he>
    <nl>zoals leeuw</nl>
    <nl>naar zoals leeuw</nl>
    <nl>zoals leeuw (...) haar</nl>
    <nl>naar zoals leeuwen</nl>
    <nl>zoals leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBEMWT</he>
    <nl>bij (het) reuzendier</nl>
    <nl>bij (de) beesten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOR</he>
    <nl>bos</nl>
    <nl>(hij) legde bloot</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(hij) werd wakker</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKPIR</he>
    <nl>zoals jonge leeuw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BODRI</he>
    <nl>bij (de) kudden van</nl>
    <nl>bij (de) kudde (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) kudden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBR</he>
    <nl>kant</nl>
    <nl>(hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>WÐRP</he>
    <nl>en prooi</nl>
    <nl>en (hij) heeft verscheurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßIL</he>
    <nl>redder</nl>
    <nl>red(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="5:8">
  <word>
    <he>TRM</he>
    <nl>(zij) was hoog</nl>
    <nl>(zij) zal hoog zijn</nl>
    <nl>tortelduif (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft verspied (...) hen</nl>
    <nl>verspied(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßRIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
    <nl>schep! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBIK</he>
    <nl>vijanden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKRTW</he>
    <nl>(zij) hakten af</nl>
    <nl>(zij) zullen afhakken</nl>
    <nl>(hij) hakte af (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal afhakken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="5:9">
  <word>
    <he>WEIE</he>
    <nl>en (hij) is geweest</nl>
    <nl>en ben!</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en ben er! (er)naar</nl>
    <nl>en ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NAM</he>
    <nl>(hij) heeft redevoering gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIK</he>
    <nl>paarden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEABDTI</he>
    <nl>en (ik) heb verloren laten gaan</nl>
    <nl>en (ik) heb verloren laten gaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt verloren laten gaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRKBTIK</he>
    <nl>rijtuigen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="5:10">
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORI</he>
    <nl>steden van</nl>
    <nl>stad (...) mij</nl>
    <nl>steden (...) mij</nl>
    <nl>leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARßK</he>
    <nl>land (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERXTI</he>
    <nl>en (ik) heb afgebroken</nl>
    <nl>en (ik) heb afgebroken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt afgebroken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBßRIK</he>
    <nl>vestingen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="5:11">
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSPIM</he>
    <nl>zoals kale heuvels</nl>
    <nl>zoals kale heuvel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIDK</he>
    <nl>van hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMOWNNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="5:12">
  <word>
    <he>WEKRTI</he>
    <nl>en (ik) zal vernietigen</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend</nl>
    <nl>en (ik) heb herkend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt herkend (...) mij</nl>
    <nl>en vernietig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PXILIK</he>
    <nl>afgodsbeelden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMßBWTIK</he>
    <nl>en monument-en (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTHWE</he>
    <nl>(jij) boog je diep (er)naar</nl>
    <nl>(jij) boog je diep (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult je diep buigen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult je diep buigen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) boog zich diep (er)naar</nl>
    <nl>(zij) boog zich diep (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zich diep buigen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zich diep buigen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOSE</he>
    <nl>aan Mozes</nl>
    <nl>aan handeling</nl>
    <nl>naar aan daad</nl>
    <nl>aan daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIK</he>
    <nl>handen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="5:13">
  <word>
    <he>WNTSTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASIRIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MQRBK</he>
    <nl>nastaande (...) jou</nl>
    <nl>breng(t) nader (...) jou</nl>
    <nl>om nader te brengen (...) jou</nl>
    <nl>van binnenste (...) jou</nl>
    <nl>van slag (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESMDTI</he>
    <nl>en (ik) heb uitgeroeid</nl>
    <nl>en (ik) heb uitgeroeid (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt uitgeroeid (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORIK</he>
    <nl>steden (...) jou</nl>
    <nl>worden wakker (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="5:14">
  <word>
    <he>WOSITI</he>
    <nl>en (ik) heb gedaan</nl>
    <nl>en (ik) heb gedaan (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAP</he>
    <nl>bij (de) neus</nl>
    <nl>bij (de) woede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHME</he>
    <nl>en bij (de) woede</nl>
    <nl>en bij (de) zon</nl>
    <nl>en naar bij (de) schoonvader</nl>
    <nl>en bij (de) schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>en naar bij (de) hitte</nl>
    <nl>en bij (de) hitte (...) haar</nl>
    <nl>en naar met Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQM</he>
    <nl>wraak</nl>
    <nl>(hij) heeft gewroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECWIM</he>
    <nl>de volken</nl>
    <nl>de vreemdelingen</nl>
    <nl>de volk (...) hen</nl>
    <nl>de vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="6">
<verse i="1" id="6:1">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWM</he>
    <nl>sta op!</nl>
    <nl>lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIB</he>
    <nl>twist!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EERIM</he>
    <nl>naar de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>de heuvels</nl>
    <nl>(is het zo) dat word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSMONE</he>
    <nl>en (jij) hoorde toe (...) haar</nl>
    <nl>en (jij) zult toehoren (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) hoorde toe (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal toehoren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECBOWT</he>
    <nl>de heuvels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLK</he>
    <nl>klank (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="6:2">
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERIM</he>
    <nl>(hij) heeft opgetild</nl>
    <nl>(hij) heeft verheven</nl>
    <nl>heuvels</nl>
    <nl>word zwanger! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIB</he>
    <nl>twist!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEATNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWXDI</he>
    <nl>fundamenten van</nl>
    <nl>fundament (...) mij</nl>
    <nl>fundamenten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIB</he>
    <nl>twist!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIEWE</he>
    <nl>aan Jahweh</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMW</he>
    <nl>met hem</nl>
    <nl>volk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOM</he>
    <nl>en met</nl>
    <nl>en volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITWKH</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="6:3">
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELATIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ONE</he>
    <nl>(hij) heeft geantwoord</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BI</he>
    <nl>bij mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="6:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLTIK</he>
    <nl>dat wat opgaat-en (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMBIT</he>
    <nl>en van huis</nl>
    <nl>en van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIM</he>
    <nl>slaven</nl>
    <nl>werk! (...) hen</nl>
    <nl>bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PDITIK</he>
    <nl>(ik) heb bevrijd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASLH</he>
    <nl>en (ik) zond weg</nl>
    <nl>en (ik) zal wegzenden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIK</he>
    <nl>voor jou</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) jou</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>van lammetje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AERN</he>
    <nl>Aäron</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMRIM</he>
    <nl>en Mirjam</nl>
    <nl>en til(t) op</nl>
    <nl>en verhef(t)</nl>
    <nl>en bittere (mv)</nl>
    <nl>en verzet-en</nl>
    <nl>en verzet (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="6:5">
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOß</he>
    <nl>advies</nl>
    <nl>(hij) heeft geadviseerd</nl>
    <nl>adviseer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLQ</he>
    <nl>Balak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWAB</he>
    <nl>Moab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONE</he>
    <nl>(hij) heeft geantwoord</nl>
    <nl>antwoord!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATW</he>
    <nl>(met) hem</nl>
    <nl>letter (...) hem</nl>
    <nl>teken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLOM</he>
    <nl>Bileam</nl>
    <nl>slechtheid (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geslikt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOWR</he>
    <nl>bij (de) huid</nl>
    <nl>bij (de) blinde</nl>
    <nl>bij word wakker!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verblind</nl>
    <nl>bij verblind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESÐIM</he>
    <nl>de acacia's</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECLCL</he>
    <nl>de Gilgal</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerold</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDQWT</he>
    <nl>weldadigheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="6:6">
  <word>
    <he>BME</he>
    <nl>verhoging</nl>
    <nl>hoe?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AQDM</he>
    <nl>(ik) brandde  (...) hen</nl>
    <nl>(ik) zal branden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKP</he>
  </word>
  <word>
    <he>LALEI</he>
    <nl>aan mijn God</nl>
    <nl>aan God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRWM</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>om hoog te zijn</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAQDMNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOWLWT</he>
    <nl>bij gaan op</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOCLIM</he>
    <nl>bij (de) stierkalveren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="6:7">
  <word>
    <he>EIRßE</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) rende  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) rende  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal rennen (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) zal rennen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BALPI</he>
    <nl>bij (de) duizend(en) van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AILIM</he>
    <nl>rammen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRBBWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NHLI</he>
    <nl>verwerf!</nl>
    <nl>erf!</nl>
    <nl>wadi's van</nl>
    <nl>wadi (...) mij</nl>
    <nl>wadi's (...) mij</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) mij</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMN</he>
    <nl>olie</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden</nl>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EATN</he>
    <nl>(is het zo) dat (met) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal geven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKWRI</he>
    <nl>eerstgeborenen van</nl>
    <nl>eerstgeborene (...) mij</nl>
    <nl>eerstgeborenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSOI</he>
    <nl>misdrijf!</nl>
    <nl>misdaden van</nl>
    <nl>misdaad (...) mij</nl>
    <nl>misdaden (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven (...) mij</nl>
    <nl>misdrijf! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐNI</he>
    <nl>buik (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAT</he>
    <nl>zondoffer</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd</nl>
    <nl>zonde van</nl>
    <nl>zondige daden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="6:8">
  <word>
    <he>ECID</he>
    <nl>(hij) heeft verteld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWRS</he>
    <nl>leg(t) uit</nl>
    <nl>eis(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAEBT</he>
    <nl>en (jij) hebt liefgehad</nl>
    <nl>en liefde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXD</he>
    <nl>genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEßNO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="6:9">
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOIR</he>
    <nl>aan stad</nl>
    <nl>aan jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRA</he>
    <nl>(hij) noemde </nl>
    <nl>(hij) zal noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTWSIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IRAE</he>
    <nl>vrees</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
    <nl>gezien (er)naar</nl>
    <nl>gezien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) haar</nl>
    <nl>vrees! (er)naar</nl>
    <nl>vrees! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMK</he>
    <nl>naam (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) jou</nl>
    <nl>plaats(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMOW</he>
    <nl>(zij) hebben toegehoord</nl>
    <nl>hoort toe!</nl>
    <nl>nieuws (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord (...) hem</nl>
    <nl>hoor toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐE</he>
    <nl>stam</nl>
    <nl>buig(t) om</nl>
    <nl>(zij) heeft gewankeld</nl>
    <nl>wankel(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gewankeld (...) haar</nl>
    <nl>wankel(t) (er)naar</nl>
    <nl>wankel(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IODE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="6:10">
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAS</he>
    <nl>het vuur</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßRWT</he>
    <nl>bergingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIPT</he>
  </word>
  <word>
    <he>RZWN</he>
    <nl>(zij) zijn mager geworden (...) hen</nl>
    <nl>wordt mager! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZOWME</he>
    <nl>ben woedend! (er)naar</nl>
    <nl>ben woedend! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="6:11">
  <word>
    <he>EAZKE</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) reinigde </nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal reinigen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak vrij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal vrijspreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMAZNI</he>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKIX</he>
  </word>
  <word>
    <he>ABNI</he>
    <nl>stenen van</nl>
    <nl>steen (...) mij</nl>
    <nl>stenen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRME</he>
    <nl>bedrog</nl>
    <nl>bedrogen</nl>
    <nl>van wormen</nl>
    <nl>van niveau</nl>
    <nl>van Rama</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="6:12">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIRIE</he>
    <nl>tiende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLAW</he>
    <nl>(zij) zijn vol geweest</nl>
    <nl>bent vol!</nl>
    <nl>(zij) hebben vervuld</nl>
    <nl>vervult!</nl>
    <nl>volheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>(zij) is vol geweest (...) hem</nl>
    <nl>ben vol! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft vervuld (...) hem</nl>
    <nl>vervul! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HMX</he>
    <nl>roof</nl>
    <nl>(hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBIE</he>
    <nl>en naar inwoners</nl>
    <nl>en inwoners (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRW</he>
    <nl>spreekt!</nl>
    <nl>woord (...) hem</nl>
    <nl>zaak (...) hem</nl>
    <nl>spraak (...) hem</nl>
    <nl>spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SQR</he>
    <nl>leugen</nl>
    <nl>lieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSWNM</he>
    <nl>en tong (...) hen</nl>
    <nl>en taal (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RMIE</he>
    <nl>bedrog</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BPIEM</he>
    <nl>bij (de) monden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="6:13">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLITI</he>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben ziek geworden</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben ziek geworden (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent ziek geworden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKWTK</he>
  </word>
  <word>
    <he>ESMM</he>
    <nl>de naam (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATK</he>
    <nl>zondoffer (...) jou</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) jou</nl>
    <nl>zonde (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="6:14">
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAKL</he>
    <nl>(jij) at </nl>
    <nl>(jij) zult eten</nl>
    <nl>(zij) at </nl>
    <nl>(zij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBO</he>
    <nl>(jij) was verzadigd</nl>
    <nl>(jij) zult verzadigd zijn</nl>
    <nl>(zij) was verzadigd</nl>
    <nl>(zij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISHK</he>
    <nl>en (hij) bukte zich (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal zich bukken (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQRBK</he>
    <nl>bij (het) binnenste (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) slag (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft nader gebracht (...) jou</nl>
    <nl>bij breng nader! (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) is nader gekomen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTXC</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLIÐ</he>
    <nl>(jij) liet eruit</nl>
    <nl>(jij) zult eruit laten</nl>
    <nl>(zij) liet eruit</nl>
    <nl>(zij) zal eruit laten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TPLÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHRB</he>
    <nl>aan zwaard</nl>
    <nl>aan vernieling</nl>
    <nl>aan Horeb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATN</he>
    <nl>(met) hen</nl>
    <nl>(ik) zal geven</nl>
    <nl>(ik) werd gegeven</nl>
    <nl>(ik) zal gegeven worden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="6:15">
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TZRO</he>
    <nl>(jij) zaaide </nl>
    <nl>(jij) zult zaaien</nl>
    <nl>(zij) zaaide </nl>
    <nl>(zij) zal zaaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQßWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDRK</he>
    <nl>(zij) woonde  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal wonen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZIT</he>
    <nl>olijf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TXWK</he>
    <nl>(jij) goot uit</nl>
    <nl>(jij) zult uitgieten</nl>
    <nl>(zij) goot uit</nl>
    <nl>(zij) zal uitgieten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMN</he>
    <nl>olie</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden</nl>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTIRWS</he>
    <nl>en most</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSTE</he>
    <nl>(jij) dronk </nl>
    <nl>(jij) zult drinken</nl>
    <nl>(zij) dronk </nl>
    <nl>(zij) zal drinken</nl>
    <nl>(zij) legde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) legde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leggen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) dronk  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal drinken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIN</he>
    <nl>wijn</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="6:16">
  <word>
    <he>WISTMR</he>
  </word>
  <word>
    <he>HQWT</he>
    <nl>grondwetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMRI</he>
    <nl>Omri</nl>
    <nl>korenschoven van</nl>
    <nl>korenschoof (...) mij</nl>
    <nl>korenschoven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHAB</he>
    <nl>Achab</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTLKW</he>
    <nl>en (jullie) gingen </nl>
    <nl>en (jullie) zullen gaan</nl>
    <nl>en (jij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>en (jij) zult gaan (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) zal gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOßWTM</he>
  </word>
  <word>
    <he>LMON</he>
    <nl>opdat</nl>
    <nl>voor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTI</he>
    <nl>te geven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATK</he>
    <nl>(met) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSME</he>
    <nl>aan haar naam</nl>
    <nl>naar aan naam</nl>
    <nl>aan naam (...) haar</nl>
    <nl>naar aan Sem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISBIE</he>
    <nl>en naar inwoners</nl>
    <nl>en inwoners (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSRQE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHRPT</he>
    <nl>en (jij) hebt beledigd</nl>
    <nl>en schande van</nl>
    <nl>en schande (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMI</he>
    <nl>met mij</nl>
    <nl>volkeren van</nl>
    <nl>volk (...) mij</nl>
    <nl>volkeren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSAW</he>
    <nl>(jullie) droegen </nl>
    <nl>(jullie) zullen dragen</nl>
    <nl>(jij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult dragen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) droeg  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal dragen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="7">
<verse i="1" id="7:1">
  <word>
    <he>ALLI</he>
    <nl>maak ongelukkig!</nl>
    <nl>maak ongelukkig! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITI</he>
    <nl>(ik) ben geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAXPI</he>
    <nl>als verzamel!</nl>
    <nl>als (hij) heeft verzameld (...) mij</nl>
    <nl>als (ik) verzamelde  (...) mij</nl>
    <nl>als (ik) zal verzamelen (...) mij</nl>
    <nl>als verzamel! (...) mij</nl>
    <nl>als (ik) voegde toe (...) mij</nl>
    <nl>als (ik) zal toevoegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QIß</he>
    <nl>zomer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOLLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BßIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASKWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>LAKWL</he>
    <nl>te eten</nl>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKWRE</he>
    <nl>eerstgeboorterecht</nl>
    <nl>bij graaf(t)</nl>
    <nl>naar eerstgeborene</nl>
    <nl>eerstgeborene (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWTE</he>
    <nl>haar</nl>
    <nl>(zij) heeft begeerd</nl>
    <nl>naar letter</nl>
    <nl>letter (...) haar</nl>
    <nl>naar teken</nl>
    <nl>teken (...) haar</nl>
    <nl>verlangen (...) haar</nl>
    <nl>naar verlangens</nl>
    <nl>verlangens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="7:2">
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXID</he>
    <nl>getrouwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISR</he>
    <nl>en rechte</nl>
    <nl>en eerlijkheid</nl>
    <nl>en effen!</nl>
    <nl>en (hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>en (hij) zong </nl>
    <nl>en (hij) zal zingen</nl>
    <nl>en (hij) weekte in</nl>
    <nl>en (hij) zal inweken</nl>
    <nl>en (hij) worstelde </nl>
    <nl>en (hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BADM</he>
    <nl>bij (de) mens</nl>
    <nl>bij Adam</nl>
    <nl>bij (de) damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDMIM</he>
    <nl>aan kosten</nl>
    <nl>aan bloed</nl>
    <nl>aan stille (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARBW</he>
    <nl>(zij) lagen in hinderlaag</nl>
    <nl>(zij) zullen in hinderlaag liggen</nl>
    <nl>(hij) lag in hinderlaag (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal in hinderlaag liggen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHIEW</he>
    <nl>(ik) leefde  (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal leven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) liet leven (...) hem</nl>
    <nl>(ik) zal laten leven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßWDW</he>
    <nl>(zij) vingen </nl>
    <nl>(zij) zullen vangen</nl>
    <nl>(hij) ving  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vangen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HRM</he>
    <nl>boycot</nl>
    <nl>(hij) is bleek geworden (...) hen</nl>
    <nl>word(t) bleek (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="7:3">
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KPIM</he>
    <nl>lepels</nl>
    <nl>zoals monden</nl>
    <nl>zoals mond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIÐIB</he>
    <nl>goed te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESR</he>
    <nl>de aanvoerder</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SAL</he>
    <nl>(hij) heeft gevraagd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESPÐ</he>
    <nl>en de rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSLWM</he>
    <nl>bij (de) vrede</nl>
    <nl>bij (de) vergoeding</nl>
    <nl>bij ben volledig!</nl>
    <nl>bij (de) kwartel (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECDWL</he>
    <nl>en (de) grote</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWT</he>
    <nl>verderf van</nl>
    <nl>verderf (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOBTWE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="7:4">
  <word>
    <he>ÐWBM</he>
    <nl>goedheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHDQ</he>
  </word>
  <word>
    <he>ISR</he>
    <nl>rechte</nl>
    <nl>eerlijkheid</nl>
    <nl>effen!</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(hij) zong </nl>
    <nl>(hij) zal zingen</nl>
    <nl>(hij) weekte in</nl>
    <nl>(hij) zal inweken</nl>
    <nl>(hij) worstelde </nl>
    <nl>(hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMXWKE</he>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßPIK</he>
    <nl>van wachters (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PQDTK</he>
    <nl>(jij) hebt bekeken (...) jou</nl>
    <nl>(jij) hebt bevolen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAE</he>
    <nl>kom(t)</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gekomen (...) haar</nl>
    <nl>kom(t) (er)naar</nl>
    <nl>kom(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBWKTM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="7:5">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMINW</he>
    <nl>(jullie) geloofden </nl>
    <nl>(jullie) zullen geloven</nl>
    <nl>(jij) hield redevoering (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult redevoering houden (...) ons</nl>
    <nl>(jij) geloofde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult geloven (...) hem</nl>
    <nl>(zij) geloofde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal geloven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRO</he>
    <nl>bij (het) kwaad</nl>
    <nl>bij (de) vriend</nl>
    <nl>bij (de) medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBÐHW</he>
    <nl>(jullie) verzekerden je</nl>
    <nl>(jullie) zullen je verzekeren</nl>
    <nl>(jullie) vertrouwden </nl>
    <nl>(jullie) zullen vertrouwen</nl>
    <nl>(jij) verzekerde je (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult je verzekeren (...) hem</nl>
    <nl>(zij) verzekerde zich (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal zich verzekeren (...) hem</nl>
    <nl>(jij) vertrouwde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult vertrouwen (...) hem</nl>
    <nl>(zij) vertrouwde  (...) hem</nl>
    <nl>(zij) zal vertrouwen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BALWP</he>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKBT</he>
    <nl>lig(t) neer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIQK</he>
    <nl>boezem (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTHI</he>
    <nl>doe open!</nl>
    <nl>open!</nl>
    <nl>openingen van</nl>
    <nl>opening (...) mij</nl>
    <nl>openingen (...) mij</nl>
    <nl>doe open! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft geopend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIK</he>
    <nl>monden (...) jou</nl>
    <nl>mond (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="7:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNBL</he>
    <nl>bevuil(t)</nl>
    <nl>om te bevuilen</nl>
    <nl>van harp</nl>
    <nl>van schurk</nl>
    <nl>van Nabal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AB</he>
    <nl>vader</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BT</he>
    <nl>dochter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QME</he>
    <nl>(zij) is opgestaan</nl>
    <nl>sta(a)(t) op</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is opgestaan (...) haar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (er)naar</nl>
    <nl>sta(a)(t) op (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BAME</he>
    <nl>bij (de) natie</nl>
    <nl>bij (de) el</nl>
    <nl>bij (het) dienstmeisje</nl>
    <nl>naar bij (de) moeder</nl>
    <nl>bij (de) moeder (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLE</he>
    <nl>schoondochter</nl>
    <nl>bruid</nl>
    <nl>beëindig!</nl>
    <nl>(hij) is geëindigd</nl>
    <nl>eindig!</nl>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun! (er)naar</nl>
    <nl>kun! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHMTE</he>
    <nl>naar bij (de) leren zak</nl>
    <nl>bij (de) leren zak (...) haar</nl>
    <nl>naar bij Hamath</nl>
    <nl>bij (de) woede (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) woede</nl>
    <nl>bij (de) zon (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBI</he>
    <nl>vijanden van</nl>
    <nl>vijand (...) mij</nl>
    <nl>vijanden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BITW</he>
    <nl>huis (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="7:7">
  <word>
    <he>WANI</he>
    <nl>en ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIEWE</he>
    <nl>bij Jahweh</nl>
    <nl>bij (hij) was </nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn</nl>
    <nl>bij (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßPE</he>
    <nl>(ik) overtrok </nl>
    <nl>(ik) zal overtrekken</nl>
    <nl>(ik) keek uit</nl>
    <nl>(ik) zal uitkijken</nl>
    <nl>(ik) bedekte </nl>
    <nl>(ik) zal bedekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWHILE</he>
  </word>
  <word>
    <he>LALEI</he>
    <nl>aan mijn God</nl>
    <nl>aan God van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISOI</he>
    <nl>reddingen van</nl>
    <nl>redding (...) mij</nl>
    <nl>reddingen (...) mij</nl>
    <nl>(hij) schreeuwde om hulp (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal om hulp schreeuwen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMONI</he>
    <nl>(hij) hoorde toe (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal toehoren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEI</he>
    <nl>mijn God</nl>
    <nl>God van</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="7:8">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMHI</he>
    <nl>(jij) maakte blij</nl>
    <nl>(jij) zult blij maken</nl>
    <nl>(jij) was blij</nl>
    <nl>(jij) zult blij zijn</nl>
    <nl>(jij) maakte blij (...) mij</nl>
    <nl>(jij) zult blij maken (...) mij</nl>
    <nl>(zij) maakte blij (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal blij maken (...) mij</nl>
    <nl>(zij) was blij (...) mij</nl>
    <nl>(zij) zal blij zijn (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBTI</he>
    <nl>vijandschap (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLTI</he>
    <nl>(ik) ben gevallen</nl>
    <nl>(jij) bent gevallen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QMTI</he>
    <nl>(ik) ben opgestaan</nl>
    <nl>(jij) bent opgestaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASB</he>
    <nl>(ik) woonde </nl>
    <nl>(ik) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSK</he>
    <nl>bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>bij haast zich (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>bij voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWR</he>
    <nl>licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="7:9">
  <word>
    <he>ZOP</he>
    <nl>boosheid</nl>
    <nl>(hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASA</he>
    <nl>(ik) droeg </nl>
    <nl>(ik) zal dragen</nl>
    <nl>(ik) werd gedragen</nl>
    <nl>(ik) zal gedragen worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐATI</he>
    <nl>(ik) heb gezondigd</nl>
    <nl>zondoffers van</nl>
    <nl>zondoffer (...) mij</nl>
    <nl>zondoffers (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gezondigd (...) mij</nl>
    <nl>zonde (...) mij</nl>
    <nl>zondige daden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIB</he>
    <nl>(hij) twistte </nl>
    <nl>(hij) zal twisten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RIBI</he>
    <nl>twist!</nl>
    <nl>twist! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSE</he>
    <nl>en (hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>en doe!</nl>
    <nl>en maak! (er)naar</nl>
    <nl>en maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐI</he>
    <nl>rechtsregels van</nl>
    <nl>rechtsregel (...) mij</nl>
    <nl>rechtsregels (...) mij</nl>
    <nl>van rechters van</nl>
    <nl>van rechter (...) mij</nl>
    <nl>van rechters (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWßIANI</he>
    <nl>(hij) haalde tevoorschijn (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal tevoorschijn halen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAWR</he>
    <nl>aan licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARAE</he>
    <nl>(ik) liet zien</nl>
    <nl>(ik) zal laten zien</nl>
    <nl>(ik) zag </nl>
    <nl>(ik) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQTW</he>
    <nl>bij (de) weldadigheid (...) hem</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gelijk gehad (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="7:10">
  <word>
    <he>WTRA</he>
    <nl>en (zij) liet zien</nl>
    <nl>en (zij) zal laten zien</nl>
    <nl>en (zij) zag </nl>
    <nl>en (zij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIBTI</he>
    <nl>vijandschap (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTKXE</he>
    <nl>en (jij) bedekte </nl>
    <nl>en (jij) zult bedekken</nl>
    <nl>en (zij) bedekte </nl>
    <nl>en (zij) zal bedekken</nl>
    <nl>en (zij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>en (zij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>en (zij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWSE</he>
    <nl>schande</nl>
    <nl>schaam je! (er)naar</nl>
    <nl>schaam je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAMRE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft gesproken</nl>
    <nl>naar de woord</nl>
    <nl>de woord (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gesproken (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal spreken (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) zal verbitteren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIW</he>
    <nl>waar is hij?</nl>
    <nl>eilanden (...) hem</nl>
    <nl>eiland (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIK</he>
    <nl>jouw God</nl>
    <nl>goden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAINE</he>
    <nl>(jullie) lieten zien</nl>
    <nl>(jullie) zullen laten zien</nl>
    <nl>(jullie) zagen </nl>
    <nl>(jullie) zullen zien</nl>
    <nl>(jij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTE</he>
    <nl>nu</nl>
    <nl>naar tijd</nl>
    <nl>tijd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEIE</he>
    <nl>(jij) was </nl>
    <nl>(jij) zult zijn</nl>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(jij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(jij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was er (er)naar</nl>
    <nl>(zij) was er (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMRMX</he>
  </word>
  <word>
    <he>KÐIÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>HWßWT</he>
    <nl>straten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="7:11">
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWT</he>
    <nl>te bouwen</nl>
    <nl>witte (mv)</nl>
    <nl>aan dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDRIK</he>
    <nl>richt een omheining op! (...) jou</nl>
    <nl>omhein! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHQ</he>
    <nl>(hij) was ver</nl>
    <nl>(hij) zal ver zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HQ</he>
    <nl>wet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="7:12">
  <word>
    <he>IWM</he>
    <nl>dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WODIK</he>
    <nl>en getuigen (...) jou</nl>
    <nl>en sieraaden (...) jou</nl>
    <nl>en sieraad (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBWA</he>
    <nl>invoer</nl>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMNI</he>
    <nl>aan manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASWR</he>
    <nl>bevestiging</nl>
    <nl>Assyrië</nl>
    <nl>(ik) viel af</nl>
    <nl>(ik) zal afvallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WORI</he>
    <nl>en steden van</nl>
    <nl>en stad (...) mij</nl>
    <nl>en steden (...) mij</nl>
    <nl>en leg bloot! (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) is wakker geworden (...) mij</nl>
    <nl>en word(t) wakker (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWR</he>
    <nl>belegering</nl>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMNI</he>
    <nl>en aan manna (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWR</he>
    <nl>belegering</nl>
    <nl>van rots</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NER</he>
    <nl>rivier</nl>
    <nl>(hij) is gestroomd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIM</he>
    <nl>en zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WER</he>
    <nl>en heuvel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EER</he>
    <nl>de heuvel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="7:13">
  <word>
    <he>WEITE</he>
    <nl>en (zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMME</he>
    <nl>aan wildernis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBIE</he>
    <nl>naar inwoners</nl>
    <nl>inwoners (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MPRI</he>
    <nl>van vrucht</nl>
    <nl>van stieren van</nl>
    <nl>van stier (...) mij</nl>
    <nl>van stieren (...) mij</nl>
    <nl>van vrucht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOLLIEM</he>
    <nl>daden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="7:14">
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMK</he>
    <nl>met jou</nl>
    <nl>volk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSBÐK</he>
    <nl>bij (de) stam (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßAN</he>
    <nl>kleinvee</nl>
    <nl>ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLTK</he>
    <nl>(jij) hebt verworven (...) jou</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd (...) jou</nl>
    <nl>erfgoed (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKNI</he>
    <nl>behuis!</nl>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>buurmannen van</nl>
    <nl>buurman (...) mij</nl>
    <nl>buurmannen (...) mij</nl>
    <nl>behuis! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft behuisd (...) mij</nl>
    <nl>dat noem! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBDD</he>
    <nl>aan eenzame</nl>
    <nl>aan Bedad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOR</he>
    <nl>bos</nl>
    <nl>(hij) legde bloot</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(hij) werd wakker</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTWK</he>
    <nl>binnen</nl>
    <nl>bij (het) midden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRML</he>
    <nl>Karmel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IROW</he>
    <nl>(zij) achtervolgden </nl>
    <nl>(zij) zullen achtervolgen</nl>
    <nl>(hij) achtervolgde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal achtervolgen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSN</he>
    <nl>Basan</nl>
    <nl>bij (de) tand</nl>
    <nl>(hij) heeft zich geschaamd (...) hen</nl>
    <nl>schaam(t) zich (...) hen</nl>
    <nl>ben droog! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCLOD</he>
    <nl>en gedenkteken</nl>
    <nl>en Gilead</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KIMI</he>
    <nl>zoals dagen van</nl>
    <nl>zoals dag (...) mij</nl>
    <nl>zoals dagen (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën van</nl>
    <nl>zoals zee (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLM</he>
    <nl>eeuwigheid</nl>
    <nl>wereld</nl>
    <nl>onrecht (...) hen</nl>
    <nl>juk (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="7:15">
  <word>
    <he>KIMI</he>
    <nl>zoals dagen van</nl>
    <nl>zoals dag (...) mij</nl>
    <nl>zoals dagen (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën van</nl>
    <nl>zoals zee (...) mij</nl>
    <nl>zoals zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßATK</he>
    <nl>uit te gaan (...) jou</nl>
    <nl>weggaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARß</he>
    <nl>van land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßRIM</he>
    <nl>Egypte</nl>
    <nl>Egyptenaars</nl>
    <nl>Egyptenaar (...) hen</nl>
    <nl>van smalle (mv)</nl>
    <nl>van vijanden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARANW</he>
    <nl>(ik) liet zien (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal laten zien (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zag  (...) ons</nl>
    <nl>(ik) zal zien (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPLAWT</he>
    <nl>wonderen</nl>
    <nl>wonderbaarlijke (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="7:16">
  <word>
    <he>IRAW</he>
    <nl>(zij) lieten zien</nl>
    <nl>(zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>vreest!</nl>
    <nl>(zij) zagen </nl>
    <nl>(zij) zullen zien</nl>
    <nl>gezien (...) hem</nl>
    <nl>vrees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>vrees! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWIM</he>
    <nl>volken</nl>
    <nl>vreemdelingen</nl>
    <nl>volk (...) hen</nl>
    <nl>vreemdeling (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIBSW</he>
    <nl>en (zij) zijn droog geweest</nl>
    <nl>en (zij) hebben droog gemaakt</nl>
    <nl>en maakt droog!</nl>
    <nl>en droogte (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) schaamde zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich schamen (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is droog geweest (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft droog gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>en maak droog! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBWRTM</he>
    <nl>moedige daden (...) hen</nl>
    <nl>moed (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISIMW</he>
    <nl>(zij) plaatsten </nl>
    <nl>(zij) zullen plaatsen</nl>
    <nl>(hij) plaatste  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal plaatsen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ID</he>
    <nl>hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PE</he>
    <nl>mond</nl>
    <nl>hier</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZNIEM</he>
    <nl>oren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THRSNE</he>
    <nl>(jij) zult ploegen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ploegde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal ploegen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) was stil (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal stil zijn (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="7:17">
  <word>
    <he>ILHKW</he>
  </word>
  <word>
    <he>OPR</he>
    <nl>stof</nl>
    <nl>hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNHS</he>
    <nl>zoals slang</nl>
    <nl>als (hij) heeft vermoed</nl>
    <nl>als vermoed!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KZHLI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRCZW</he>
    <nl>(zij) waren boos</nl>
    <nl>(zij) zullen boos zijn</nl>
    <nl>(hij) was boos (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal boos zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMXCRTIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWE</he>
    <nl>Jahweh</nl>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEINW</he>
    <nl>onze God</nl>
    <nl>goden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPHDW</he>
    <nl>(zij) waren bang</nl>
    <nl>(zij) zullen bang zijn</nl>
    <nl>(hij) was bang (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal bang zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIRAW</he>
    <nl>en (zij) lieten zien</nl>
    <nl>en (zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>en (zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>en vreest!</nl>
    <nl>en (zij) zagen </nl>
    <nl>en (zij) zullen zien</nl>
    <nl>en gezien (...) hem</nl>
    <nl>en vrees (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en (zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>en vrees! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMK</he>
    <nl>(van)uit jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="7:18">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWK</he>
    <nl>zoals jij</nl>
    <nl>(zij) zijn opgestaan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSA</he>
    <nl>verheven</nl>
    <nl>(hij) heeft gedragen</nl>
    <nl>(wij) droegen </nl>
    <nl>(wij) zullen dragen</nl>
    <nl>(hij) is gedragen</nl>
    <nl>word(t) gedragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWN</he>
    <nl>vijandige</nl>
    <nl>misdaad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBR</he>
    <nl>en kant</nl>
    <nl>en (hij) is voorbijgegaan</nl>
    <nl>en trek door!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSO</he>
    <nl>misdaad</nl>
    <nl>(hij) heeft misdreven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSARIT</he>
    <nl>aan rest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLTW</he>
    <nl>erfgoed (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt verworven (...) hem</nl>
    <nl>(jij) hebt geërfd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHZIQ</he>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOD</he>
    <nl>voor altijd</nl>
    <nl>aan getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>APW</he>
    <nl>neus (...) hem</nl>
    <nl>woede (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXD</he>
    <nl>genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="7:19">
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHMNW</he>
    <nl>(hij) had medelijden (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal medelijden hebben (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKBS</he>
    <nl>(hij) onderdrukte </nl>
    <nl>(hij) zal onderdrukken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWNTINW</he>
    <nl>misdaden (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSLIK</he>
    <nl>en (jij) wierp af</nl>
    <nl>en (jij) zult afwerpen</nl>
    <nl>en (zij) wierp af</nl>
    <nl>en (zij) zal afwerpen</nl>
    <nl>en (jij) voltooide  (...) jou</nl>
    <nl>en (jij) zult voltooien (...) jou</nl>
    <nl>en (zij) voltooide  (...) jou</nl>
    <nl>en (zij) zal voltooien (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMßLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IM</he>
    <nl>zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAWTM</he>
    <nl>zondige daden (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="7:20">
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMT</he>
    <nl>waarheid</nl>
    <nl>moeder van</nl>
    <nl>moeders (van)</nl>
    <nl>el van</nl>
    <nl>ellen (van)</nl>
    <nl>dienstmeisje van</nl>
    <nl>dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIOQB</he>
    <nl>aan Jakob</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXD</he>
    <nl>genade</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABREM</he>
    <nl>aan Abraham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSBOT</he>
    <nl>(jij) hebt gezworen</nl>
    <nl>zweer(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABTINW</he>
    <nl>aan vaders (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIMI</he>
    <nl>wateren van</nl>
    <nl>water (...) mij</nl>
    <nl>wateren (...) mij</nl>
    <nl>van dagen van</nl>
    <nl>van dag (...) mij</nl>
    <nl>van dagen (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën van</nl>
    <nl>van zee (...) mij</nl>
    <nl>van zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDM</he>
    <nl>voorkant</nl>
    <nl>vroeger</nl>
    <nl>(hij) is voorgegaan</nl>
    <nl>brand! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
</book>
