<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./heb-nl.xsl"?>

<book name="prediker">
<chapter i="1">
<verse i="1" id="1:1">
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELT</he>
    <nl>(jij) hebt verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DWD</he>
    <nl>oom</nl>
    <nl>geliefde</nl>
    <nl>David</nl>
    <nl>ketel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="1:2">
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBLIM</he>
    <nl>dampen</nl>
    <nl>de echtgenoten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELT</he>
    <nl>(jij) hebt verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBLIM</he>
    <nl>dampen</nl>
    <nl>de echtgenoten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="1:3">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITRWN</he>
    <nl>voordeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLW</he>
    <nl>(zij) hebben gezwoegd</nl>
    <nl>zwoegt!</nl>
    <nl>hard(e) werk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd (...) hem</nl>
    <nl>zwoeg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIOML</he>
    <nl>dat (hij) zwoegen </nl>
    <nl>dat (hij) zal zwoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="1:4">
  <word>
    <he>DWR</he>
    <nl>generatie</nl>
    <nl>woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDWR</he>
    <nl>en generatie</nl>
    <nl>en woon!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEARß</he>
    <nl>en het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDT</he>
    <nl>(jij) hebt gestaan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="1:5">
  <word>
    <he>WZRH</he>
    <nl>en glans</nl>
    <nl>en (hij) is gerezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWMW</he>
    <nl>plaats (...) hem</nl>
    <nl>om op te staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SWAP</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZWRH</he>
    <nl>rijs(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="1:6">
  <word>
    <he>EWLK</he>
    <nl>ga(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRWM</he>
    <nl>zuid</nl>
    <nl>(zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXWBB</he>
    <nl>en ga(a)(t) rond</nl>
    <nl>en (hij) heeft omsingeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßPWN</he>
    <nl>Noorden</nl>
    <nl>verborgen</nl>
    <nl>(zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWBB</he>
    <nl>ga(a)(t) rond</nl>
    <nl>(hij) heeft omsingeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBB</he>
    <nl>(hij) is rondgegaan</nl>
    <nl>ga rond!</nl>
    <nl>omsinggel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLK</he>
    <nl>ga(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWH</he>
    <nl>de wind</nl>
    <nl>de geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XBIBTIW</he>
    <nl>omgevingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWH</he>
    <nl>de wind</nl>
    <nl>de geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="1:7">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHLIM</he>
    <nl>de wadi's</nl>
    <nl>(is het zo) dat verwerf! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat erf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKIM</he>
    <nl>voorbijgangers</nl>
    <nl>beweging-en</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIM</he>
    <nl>de zee</nl>
    <nl>ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIM</he>
    <nl>en de zee</nl>
    <nl>en ben er! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNW</he>
    <nl>hij is (er) niet</nl>
    <nl>wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SENHLIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ELKIM</he>
    <nl>voorbijgangers</nl>
    <nl>beweging-en</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EM</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBIM</he>
    <nl>keren terug</nl>
    <nl>gevangenschap (...) hen</nl>
    <nl>woon! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="1:8">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICOIM</he>
    <nl>vermoeide (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDBR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
    <nl>aan zaak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBO</he>
    <nl>(jij) was verzadigd</nl>
    <nl>(jij) zult verzadigd zijn</nl>
    <nl>(zij) was verzadigd</nl>
    <nl>(zij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIN</he>
    <nl>oog</nl>
    <nl>bron</nl>
    <nl>bestudeer!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWT</he>
    <nl>te zien</nl>
    <nl>aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMLA</he>
    <nl>(jij) was vol</nl>
    <nl>(jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>(zij) was vol</nl>
    <nl>(zij) zal vol zijn</nl>
    <nl>(jij) vervulde </nl>
    <nl>(jij) zult vervullen</nl>
    <nl>(zij) vervulde </nl>
    <nl>(zij) zal vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZN</he>
    <nl>oor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMO</he>
    <nl>van nieuws</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="1:9">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SEIE</he>
    <nl>dat (hij) is geweest</nl>
    <nl>dat ben!</nl>
    <nl>dat ben er! (er)naar</nl>
    <nl>dat ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIEIE</he>
    <nl>dat (hij) was </nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn</nl>
    <nl>dat (zij) is er geweest</nl>
    <nl>dat wees (er)naar</nl>
    <nl>dat wees (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNOSE</he>
    <nl>dat (hij) is gedaan</nl>
    <nl>dat word(t) gedaan</nl>
    <nl>dat (wij) deedden </nl>
    <nl>dat (wij) zullen doen</nl>
    <nl>dat (wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>dat (wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>dat (wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>dat (wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIOSE</he>
    <nl>dat (zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>dat (hij) deed </nl>
    <nl>dat (hij) zal doen</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="1:10">
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIAMR</he>
    <nl>dat (hij) sprak </nl>
    <nl>dat (hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HDS</he>
    <nl>maand</nl>
    <nl>nieuwe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOLMIM</he>
    <nl>aan eeuwigheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNNW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="1:11">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRWN</he>
    <nl>herinnering</nl>
    <nl>(zij) hebben zich herinnerd (...) hen</nl>
    <nl>herinnert je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRASNIM</he>
    <nl>aan eersten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHRNIM</he>
    <nl>aan laatste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIEIW</he>
    <nl>dat (zij) waren </nl>
    <nl>dat (zij) zullen zijn</nl>
    <nl>dat (zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>dat wees (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRWN</he>
    <nl>herinnering</nl>
    <nl>(zij) hebben zich herinnerd (...) hen</nl>
    <nl>herinnert je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIEIW</he>
    <nl>dat (zij) waren </nl>
    <nl>dat (zij) zullen zijn</nl>
    <nl>dat (zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>dat wees (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHRNE</he>
    <nl>aan laatste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="1:12">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELT</he>
    <nl>(jij) hebt verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIITI</he>
    <nl>(ik) ben geweest</nl>
    <nl>(jij) bent geweest (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISRAL</he>
    <nl>Israël</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="1:13">
  <word>
    <he>WNTTI</he>
    <nl>en (ik) heb gegeven</nl>
    <nl>en (ik) heb gegeven (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDRWS</he>
    <nl>uit te leggen</nl>
    <nl>te eisen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLTWR</he>
    <nl>en te verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHKME</he>
    <nl>bij (de) wijsheid</nl>
    <nl>bij (zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>bij (de) wijze</nl>
    <nl>naar bij (de) wijze</nl>
    <nl>bij (de) wijze (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSE</he>
    <nl>(hij) is gedaan</nl>
    <nl>word(t) gedaan</nl>
    <nl>(wij) deedden </nl>
    <nl>(wij) zullen doen</nl>
    <nl>(wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONIN</he>
    <nl>armoede (...) hen</nl>
    <nl>antwoord! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LONWT</he>
    <nl>te antwoorden</nl>
    <nl>aan nederigheid van</nl>
    <nl>aan nederigheden (van)</nl>
    <nl>aan vijandige (mv)</nl>
    <nl>aan misdaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="1:14">
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOSIM</he>
    <nl>de daden</nl>
    <nl>de handelingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNOSW</he>
    <nl>dat (zij) zijn gedaan</nl>
    <nl>dat (wij) maakten  (...) hem</nl>
    <nl>dat (wij) zullen maken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROWT</he>
    <nl>en medemensen</nl>
    <nl>en kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="1:15">
  <word>
    <he>MOWT</he>
    <nl>verdraaie(t)</nl>
    <nl>om te verdraaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTQN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHXRWN</he>
    <nl>en (zij) hebben ontbroken (...) hen</nl>
    <nl>en ontbreekt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEMNWT</he>
    <nl>aan de rantsoenen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="1:16">
  <word>
    <he>DBRTI</he>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAMR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECDLTI</he>
    <nl>(ik) heb vergroot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gegroeid</nl>
    <nl>(jij) hebt vergroot (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gegroeid (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gegroeid (...) mij</nl>
    <nl>de grootheid (...) mij</nl>
    <nl>de grootheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWXPTI</he>
    <nl>en (ik) heb toegevoegd</nl>
    <nl>en (ik) heb laten toevoegen</nl>
    <nl>en (ik) heb toegevoegd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt toegevoegd (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb laten toevoegen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt laten toevoegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRWSLM</he>
    <nl>Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBI</he>
    <nl>en hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDOT</he>
    <nl>en kennis</nl>
    <nl>en mening van</nl>
    <nl>en meningen (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="1:17">
  <word>
    <he>WATNE</he>
    <nl>en (ik) gaf </nl>
    <nl>en (ik) zal geven</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal geven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) werd gegeven (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal gegeven worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDOT</he>
    <nl>en kennis</nl>
    <nl>en mening van</nl>
    <nl>en meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLLT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WSKLWT</he>
    <nl>en van kinderen beroofde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="1:18">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RB</he>
    <nl>meerderheid</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOX</he>
    <nl>boosheid</nl>
    <nl>(hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWXIP</he>
    <nl>en (hij) voegde toe</nl>
    <nl>en (hij) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWXIP</he>
    <nl>(hij) voegde toe</nl>
    <nl>(hij) zal toevoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKAWB</he>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="2">
<verse i="1" id="2:1">
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBI</he>
    <nl>bij (het) hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKE</he>
    <nl>ga! (er)naar</nl>
    <nl>ga! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NA</he>
    <nl>toch</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANXKE</he>
  </word>
  <word>
    <he>BSMHE</he>
    <nl>bij (de) vreugde</nl>
    <nl>bij (zij) is blij geweest</nl>
    <nl>bij (zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>bij maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>bij maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐWB</he>
    <nl>bij (de) goede</nl>
    <nl>bij (de) goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="2:2">
  <word>
    <he>LSHWQ</he>
    <nl>fijn te wrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEWLL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLSMHE</he>
    <nl>en aan vreugde</nl>
    <nl>en blij te maken (er)naar</nl>
    <nl>en blij te maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="2:3">
  <word>
    <he>TRTI</he>
    <nl>(ik) heb verspied</nl>
    <nl>(jij) hebt verspied (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBI</he>
    <nl>bij (het) hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMSWK</he>
    <nl>te trekken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIIN</he>
    <nl>bij (de) wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRI</he>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij Sarai</nl>
    <nl>bij week in!</nl>
    <nl>bij worstel!</nl>
    <nl>vlees-en van</nl>
    <nl>vlees (...) mij</nl>
    <nl>vlees-en (...) mij</nl>
    <nl>kondig aan! (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders van</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerders (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) mij</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij week in! (...) mij</nl>
    <nl>bij worstel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBI</he>
    <nl>en hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NEC</he>
    <nl>(hij) heeft bestuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHKME</he>
    <nl>bij (de) wijsheid</nl>
    <nl>bij (zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>bij (de) wijze</nl>
    <nl>naar bij (de) wijze</nl>
    <nl>bij (de) wijze (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAHZ</he>
    <nl>en aan Achaz</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BXKLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARAE</he>
    <nl>(ik) liet zien</nl>
    <nl>(ik) zal laten zien</nl>
    <nl>(ik) zag </nl>
    <nl>(ik) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSW</he>
    <nl>(zij) hebben gemaakt</nl>
    <nl>(zij) deedden </nl>
    <nl>(zij) zullen doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) hem</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIEM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="2:4">
  <word>
    <he>ECDLTI</he>
    <nl>(ik) heb vergroot</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gegroeid</nl>
    <nl>(jij) hebt vergroot (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (ik) ben gegroeid (...) mij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gegroeid (...) mij</nl>
    <nl>de grootheid (...) mij</nl>
    <nl>de grootheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSI</he>
    <nl>daden van</nl>
    <nl>daad (...) mij</nl>
    <nl>daden (...) mij</nl>
    <nl>handelingen van</nl>
    <nl>handeling (...) mij</nl>
    <nl>handelingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNITI</he>
    <nl>(ik) heb gebouwd</nl>
    <nl>(jij) hebt gebouwd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BTIM</he>
    <nl>huizen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NÐOTI</he>
    <nl>(ik) heb geplant</nl>
    <nl>(jij) hebt geplant (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KRMIM</he>
    <nl>als zijn hoog</nl>
    <nl>wijngaarden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="2:5">
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WPRDXIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNÐOTI</he>
    <nl>en (ik) heb geplant</nl>
    <nl>en (ik) heb geplant (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geplant (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PRI</he>
    <nl>vrucht</nl>
    <nl>ben vruchtbaar!</nl>
    <nl>stieren van</nl>
    <nl>stier (...) mij</nl>
    <nl>stieren (...) mij</nl>
    <nl>ben vruchtbaar! (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="2:6">
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRKWT</he>
    <nl>gelukwensen</nl>
    <nl>gezegende (mv)</nl>
    <nl>bij (de) zachte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIM</he>
    <nl>water</nl>
    <nl>van zee</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESQWT</he>
    <nl>te drinken te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOR</he>
    <nl>bos</nl>
    <nl>(hij) legde bloot</nl>
    <nl>(hij) zal blootleggen</nl>
    <nl>(hij) werd wakker</nl>
    <nl>(hij) zal wakker worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßWMH</he>
    <nl>groeie(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OßIM</he>
    <nl>bomen</nl>
    <nl>houten (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="2:7">
  <word>
    <he>QNITI</he>
    <nl>(ik) heb gekocht</nl>
    <nl>(jij) hebt gekocht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIM</he>
    <nl>slaven</nl>
    <nl>werk! (...) hen</nl>
    <nl>bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPHWT</he>
    <nl>en slavinnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNI</he>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en zonen van</nl>
    <nl>en zoon (...) mij</nl>
    <nl>en zonen (...) mij</nl>
    <nl>en bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQNE</he>
    <nl>bezit</nl>
    <nl>van buis</nl>
    <nl>naar van nest</nl>
    <nl>van nest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQR</he>
    <nl>rundvee</nl>
    <nl>ochtend</nl>
    <nl>bezoek!</nl>
    <nl>(hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßAN</he>
    <nl>en kleinvee</nl>
    <nl>en ga uit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SEIW</he>
    <nl>dat (zij) zijn geweest</nl>
    <nl>dat bent!</nl>
    <nl>dat bent er!</nl>
    <nl>dat ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="2:8">
  <word>
    <he>KNXTI</he>
    <nl>als (ik) ben gevlucht</nl>
    <nl>als (ik) ben gevlucht (...) mij</nl>
    <nl>als (jij) bent gevlucht (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZEB</he>
    <nl>en goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXCLT</he>
    <nl>en trots van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKIM</he>
    <nl>koningen</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMDINWT</he>
    <nl>en de staten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSITI</he>
    <nl>(ik) heb gedaan</nl>
    <nl>(jij) hebt gedaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SRIM</he>
    <nl>zingen</nl>
    <nl>aanvoerders</nl>
    <nl>week in! (...) hen</nl>
    <nl>worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRWT</he>
    <nl>en zingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTONCWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SDE</he>
    <nl>veld</nl>
    <nl>naar roof</nl>
    <nl>roof (...) haar</nl>
    <nl>naar borst</nl>
    <nl>borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSDWT</he>
    <nl>en velden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="2:9">
  <word>
    <he>WCDLTI</he>
    <nl>en (ik) ben gegroeid</nl>
    <nl>en (ik) ben gegroeid (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent gegroeid (...) mij</nl>
    <nl>en grootheid (...) mij</nl>
    <nl>en grootheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWXPTI</he>
    <nl>en (ik) heb toegevoegd</nl>
    <nl>en (ik) heb laten toevoegen</nl>
    <nl>en (ik) heb toegevoegd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt toegevoegd (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) heb laten toevoegen (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt laten toevoegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SEIE</he>
    <nl>dat (hij) is geweest</nl>
    <nl>dat ben!</nl>
    <nl>dat ben er! (er)naar</nl>
    <nl>dat ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIRWSLM</he>
    <nl>bij Jeruzalem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AP</he>
    <nl>neus</nl>
    <nl>woede</nl>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMTI</he>
    <nl>(ik) ben wijs geworden</nl>
    <nl>(jij) bent wijs geworden (...) mij</nl>
    <nl>wijsheid (...) mij</nl>
    <nl>wijsheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMDE</he>
    <nl>(zij) heeft gestaan</nl>
    <nl>sta vast! (er)naar</nl>
    <nl>sta vast! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gestaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="2:10">
  <word>
    <he>WKL</he>
    <nl>en alle</nl>
    <nl>en kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SALW</he>
    <nl>(zij) hebben gevraagd</nl>
    <nl>vraagt!</nl>
    <nl>dodenrijk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevraagd (...) hem</nl>
    <nl>vraag! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINI</he>
    <nl>bestudeer!</nl>
    <nl>ogen van</nl>
    <nl>oog (...) mij</nl>
    <nl>ogen (...) mij</nl>
    <nl>bron (...) mij</nl>
    <nl>bestudeer! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AßLTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>MEM</he>
    <nl>(van)uit hen</nl>
    <nl>van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNOTI</he>
    <nl>(ik) heb teruggehouden</nl>
    <nl>(jij) hebt teruggehouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMHE</he>
    <nl>vreugde</nl>
    <nl>(zij) is blij geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>dat (hij) heeft uitgewist</nl>
    <nl>dat wis uit!</nl>
    <nl>maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMH</he>
    <nl>maak blij!</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLI</he>
    <nl>zwoeg!</nl>
    <nl>hard(e) werken van</nl>
    <nl>hard(e) werk (...) mij</nl>
    <nl>hard(e) werken (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WZE</he>
    <nl>en dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQI</he>
    <nl>verdeel!</nl>
    <nl>delen van</nl>
    <nl>deel (...) mij</nl>
    <nl>delen (...) mij</nl>
    <nl>verdeel! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLI</he>
    <nl>zwoeg!</nl>
    <nl>hard(e) werken van</nl>
    <nl>hard(e) werk (...) mij</nl>
    <nl>hard(e) werken (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="2:11">
  <word>
    <he>WPNITI</he>
    <nl>en (ik) heb me gewend</nl>
    <nl>en (ik) heb me gewend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt je gewend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSI</he>
    <nl>daden van</nl>
    <nl>daad (...) mij</nl>
    <nl>daden (...) mij</nl>
    <nl>handelingen van</nl>
    <nl>handeling (...) mij</nl>
    <nl>handelingen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOSW</he>
    <nl>dat maakt!</nl>
    <nl>dat (zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>dat doet!</nl>
    <nl>dat maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDI</he>
    <nl>handen van</nl>
    <nl>hand (...) mij</nl>
    <nl>handen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOML</he>
    <nl>en bij (het) hard(e) werk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOMLTI</he>
    <nl>dat (ik) heb gezwoegd</nl>
    <nl>dat (ik) heb gezwoegd (...) mij</nl>
    <nl>dat (jij) hebt gezwoegd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROWT</he>
    <nl>en medemensen</nl>
    <nl>en kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITRWN</he>
    <nl>voordeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="2:12">
  <word>
    <he>WPNITI</he>
    <nl>en (ik) heb me gewend</nl>
    <nl>en (ik) heb me gewend (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt je gewend (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWT</he>
    <nl>te zien</nl>
    <nl>aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWLLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WXKLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIBWA</he>
    <nl>dat (hij) kwam </nl>
    <nl>dat (hij) zal komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLK</he>
    <nl>kroon!</nl>
    <nl>de koning</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWEW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="2:13">
  <word>
    <he>WRAITI</he>
    <nl>en (ik) heb gezien</nl>
    <nl>en (ik) heb gezien (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIS</he>
    <nl>verblijd je!</nl>
    <nl>dat er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITRWN</he>
    <nl>voordeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHKME</he>
    <nl>aan wijsheid</nl>
    <nl>aan wijze</nl>
    <nl>naar aan wijze</nl>
    <nl>aan wijze (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXKLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KITRWN</he>
    <nl>zoals voordeel</nl>
    <nl>(zij) hebben omsingeld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWR</he>
    <nl>het licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHSK</he>
    <nl>de duisternis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="2:14">
  <word>
    <he>EHKM</he>
    <nl>(de) wijze</nl>
    <nl>de wijze</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>het verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRASW</he>
    <nl>bij (het) hoofd (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKXIL</he>
    <nl>en de dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSK</he>
    <nl>bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>bij haast zich (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>bij voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLK</he>
    <nl>ga(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIDOTI</he>
    <nl>en (ik) heb geweten</nl>
    <nl>en (ik) heb geweten (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMQRE</he>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRE</he>
    <nl>(hij) gebeurde </nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren</nl>
    <nl>naar waarde</nl>
    <nl>waarde (...) haar</nl>
    <nl>waardevolle</nl>
    <nl>(hij) gebeurde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) gebeurde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="2:15">
  <word>
    <he>WAMRTI</he>
    <nl>en (ik) heb gesproken</nl>
    <nl>en (ik) heb gesproken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBI</he>
    <nl>bij (het) hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMQRE</he>
    <nl>zoals gebeurtenis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXIL</he>
    <nl>de dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRNI</he>
    <nl>(hij) gebeurde  (...) mij</nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLME</he>
    <nl>en waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMTI</he>
    <nl>(ik) ben wijs geworden</nl>
    <nl>(jij) bent wijs geworden (...) mij</nl>
    <nl>wijsheid (...) mij</nl>
    <nl>wijsheden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AZ</he>
    <nl>destijds</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITR</he>
    <nl>rest</nl>
    <nl>lijn</nl>
    <nl>overvloedige</nl>
    <nl>overschot</nl>
    <nl>(hij) verspiedde </nl>
    <nl>(hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBRTI</he>
    <nl>en woord (...) mij</nl>
    <nl>en woorden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBI</he>
    <nl>bij (het) hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="2:16">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRWN</he>
    <nl>herinnering</nl>
    <nl>(zij) hebben zich herinnerd (...) hen</nl>
    <nl>herinnert je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHKM</he>
    <nl>aan wijze</nl>
    <nl>frisheid (...) jullie</nl>
    <nl>aan verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXIL</he>
    <nl>de dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSKBR</he>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBAIM</he>
    <nl>die gekomen</nl>
    <nl>(is het zo) dat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSKH</he>
    <nl>(hij) is vergeten</nl>
    <nl>word(t) vergeten</nl>
    <nl>(wij) lieten vergeten</nl>
    <nl>(wij) zullen laten vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIK</he>
    <nl>en waar ben jij?</nl>
    <nl>en eilanden (...) jou</nl>
    <nl>en eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMWT</he>
    <nl>(hij) stierf </nl>
    <nl>(hij) zal sterven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHKM</he>
    <nl>(de) wijze</nl>
    <nl>de wijze</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>het verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXIL</he>
    <nl>de dwaas</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="2:17">
  <word>
    <he>WSNATI</he>
    <nl>en (ik) heb gehaat</nl>
    <nl>en (ik) heb gehaat (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehaat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLI</he>
    <nl>op mij</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>Eli</nl>
    <nl>ga op!</nl>
    <nl>hoogtes van</nl>
    <nl>hoogte (...) mij</nl>
    <nl>hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>verhef! (...) mij</nl>
    <nl>ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOSE</he>
    <nl>(is het zo) dat Mozes</nl>
    <nl>de handeling</nl>
    <nl>naar de daad</nl>
    <nl>de daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNOSE</he>
    <nl>dat (hij) is gedaan</nl>
    <nl>dat word(t) gedaan</nl>
    <nl>dat (wij) deedden </nl>
    <nl>dat (wij) zullen doen</nl>
    <nl>dat (wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>dat (wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>dat (wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>dat (wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROWT</he>
    <nl>en medemensen</nl>
    <nl>en kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="2:18">
  <word>
    <he>WSNATI</he>
    <nl>en (ik) heb gehaat</nl>
    <nl>en (ik) heb gehaat (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gehaat (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLI</he>
    <nl>zwoeg!</nl>
    <nl>hard(e) werken van</nl>
    <nl>hard(e) werk (...) mij</nl>
    <nl>hard(e) werken (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SANI</he>
    <nl>draag! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SANIHNW</he>
    <nl>dat (ik) gaf rust (...) ons</nl>
    <nl>dat (ik) zal rust geven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIEIE</he>
    <nl>dat (hij) was </nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn</nl>
    <nl>dat (zij) is er geweest</nl>
    <nl>dat wees (er)naar</nl>
    <nl>dat wees (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRI</he>
    <nl>na</nl>
    <nl>na mij</nl>
    <nl>kom te laat!</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen (...) mij</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat (...) mij</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="2:19">
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDO</he>
    <nl>(hij) werd bekend</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden</nl>
    <nl>weet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHKM</he>
    <nl>(de) wijze</nl>
    <nl>de wijze</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>het verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XKL</he>
    <nl>verijdel!</nl>
    <nl>(hij) heeft verijdeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISLÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLI</he>
    <nl>zwoeg!</nl>
    <nl>hard(e) werken van</nl>
    <nl>hard(e) werk (...) mij</nl>
    <nl>hard(e) werken (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOMLTI</he>
    <nl>dat (ik) heb gezwoegd</nl>
    <nl>dat (ik) heb gezwoegd (...) mij</nl>
    <nl>dat (jij) hebt gezwoegd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSHKMTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="2:20">
  <word>
    <he>WXBWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIAS</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOML</he>
    <nl>(de) werkzame</nl>
    <nl>het hard(e) werk</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOMLTI</he>
    <nl>dat (ik) heb gezwoegd</nl>
    <nl>dat (ik) heb gezwoegd (...) mij</nl>
    <nl>dat (jij) hebt gezwoegd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="2:21">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SOMLW</he>
    <nl>dat (zij) hebben gezwoegd</nl>
    <nl>dat zwoegt!</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gezwoegd (...) hem</nl>
    <nl>dat zwoeg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHKME</he>
    <nl>bij (de) wijsheid</nl>
    <nl>bij (zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>bij (de) wijze</nl>
    <nl>naar bij (de) wijze</nl>
    <nl>bij (de) wijze (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBDOT</he>
    <nl>en bij (de) kennis</nl>
    <nl>en bij (de) mening van</nl>
    <nl>en bij (de) meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBKSRWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLADM</he>
    <nl>en aan mens</nl>
    <nl>en aan Adam</nl>
    <nl>en aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLA</he>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITNNW</he>
    <nl>(hij) gaf (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal geven (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQW</he>
    <nl>verdeelt!</nl>
    <nl>deel (...) hem</nl>
    <nl>verdeel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROE</he>
    <nl>en herder</nl>
    <nl>en kwaad</nl>
    <nl>en (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>en achtervolg!</nl>
    <nl>en naar kwaad</nl>
    <nl>en kwaad (...) haar</nl>
    <nl>en naar vriend</nl>
    <nl>en vriend (...) haar</nl>
    <nl>en naar medemens</nl>
    <nl>en medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBE</he>
    <nl>veelheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>(hij) is veel geweest</nl>
    <nl>ben veel!</nl>
    <nl>(zij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
    <nl>naar meerderheid</nl>
    <nl>meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>twist (er)naar</nl>
    <nl>twist (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="2:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWE</he>
    <nl>verderf</nl>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLW</he>
    <nl>(zij) hebben gezwoegd</nl>
    <nl>zwoegt!</nl>
    <nl>hard(e) werk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd (...) hem</nl>
    <nl>zwoeg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBROIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>LBW</he>
    <nl>zijn hart</nl>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SEWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="2:23">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIW</he>
    <nl>dagen (...) hem</nl>
    <nl>zeeën (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKABIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKOX</he>
    <nl>en boosheid</nl>
    <nl>en (hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONINW</he>
    <nl>(wij) hebben geantwoord</nl>
    <nl>armoede (...) ons</nl>
    <nl>antwoord! (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLILE</he>
    <nl>bij (de) nacht</nl>
    <nl>naar bij (de) nacht</nl>
    <nl>bij (de) nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKB</he>
    <nl>lig neer!</nl>
    <nl>(hij) heeft gelegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBW</he>
    <nl>zijn hart</nl>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="2:24">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BADM</he>
    <nl>bij (de) mens</nl>
    <nl>bij Adam</nl>
    <nl>bij (de) damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIAKL</he>
    <nl>dat (hij) at </nl>
    <nl>dat (hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTE</he>
    <nl>en (zij) heeft gelegd</nl>
    <nl>en leg(t)</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedronken</nl>
    <nl>en drink!</nl>
    <nl>en naar Set</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegd (...) haar</nl>
    <nl>en leg(t) (er)naar</nl>
    <nl>en leg(t) (...) haar</nl>
    <nl>en lammetje (...) haar</nl>
    <nl>en naar lammetjes</nl>
    <nl>en lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WERAE</he>
    <nl>en (hij) heeft laten zien</nl>
    <nl>en laat zien!</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en laat zien! (er)naar</nl>
    <nl>en laat zien! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSW</he>
    <nl>ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMLW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gezwoegd</nl>
    <nl>bij zwoegt!</nl>
    <nl>bij (het) hard(e) werk (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezwoegd (...) hem</nl>
    <nl>bij zwoeg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MID</he>
    <nl>van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="2:25">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHWS</he>
    <nl>(hij) haastte zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich haasten</nl>
    <nl>(hij) voelde </nl>
    <nl>(hij) zal voelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWß</he>
    <nl>straat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="2:26">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SÐWB</he>
    <nl>dat goede</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIW</he>
    <nl>voor hem</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDOT</he>
    <nl>en kennis</nl>
    <nl>en mening van</nl>
    <nl>en meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMHE</he>
    <nl>en vreugde</nl>
    <nl>en (zij) is blij geweest</nl>
    <nl>en (zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>en maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>en maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLHWÐA</he>
    <nl>en aan zondaar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONIN</he>
    <nl>armoede (...) hen</nl>
    <nl>antwoord! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAXP</he>
    <nl>aan Asaf</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLKNWX</he>
  </word>
  <word>
    <he>LTT</he>
    <nl>te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐWB</he>
    <nl>aan goede</nl>
    <nl>aan goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROWT</he>
    <nl>en medemensen</nl>
    <nl>en kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="3">
<verse i="1" id="3:1">
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZMN</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="3:2">
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLDT</he>
    <nl>te baren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMWT</he>
    <nl>te sterven</nl>
    <nl>aan dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐOT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOQWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWO</he>
    <nl>(wij) plantten </nl>
    <nl>(wij) zullen planten</nl>
    <nl>plant!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="3:3">
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LERWC</he>
    <nl>te doden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRPWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPRWß</he>
    <nl>door te breken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNWT</he>
    <nl>te bouwen</nl>
    <nl>witte (mv)</nl>
    <nl>aan dochters</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="3:4">
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBKWT</he>
    <nl>te wenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSHWQ</he>
    <nl>fijn te wrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPWD</he>
    <nl>beween!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RQWD</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="3:5">
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESLIK</he>
    <nl>af te werpen</nl>
    <nl>te voltooien (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KNWX</he>
    <nl>als vlucht!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHBWQ</he>
    <nl>te omarmen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRHQ</he>
    <nl>aan afstand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHBQ</he>
    <nl>omhels(t)</nl>
    <nl>om te omhelzen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="3:6">
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBQS</he>
    <nl>te zoeken</nl>
    <nl>te verzoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LABD</he>
    <nl>te verliezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMWR</he>
    <nl>te houden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LESLIK</he>
    <nl>af te werpen</nl>
    <nl>te voltooien (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="3:7">
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQRWO</he>
    <nl>te scheuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTPWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHSWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDBR</he>
    <nl>te spreken</nl>
    <nl>aan woord</nl>
    <nl>aan zaak</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="3:8">
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAEB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSNA</he>
    <nl>te haten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLHME</he>
    <nl>strijd</nl>
    <nl>weg van woede</nl>
    <nl>weg van zon</nl>
    <nl>naar van brood</nl>
    <nl>van brood (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van schoonvader</nl>
    <nl>weg van schoonvader (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van hitte</nl>
    <nl>weg van hitte (...) haar</nl>
    <nl>naar weg van Cham</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLWM</he>
    <nl>vrede</nl>
    <nl>vergoeding</nl>
    <nl>ben volledig!</nl>
    <nl>kwartel (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="3:9">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITRWN</he>
    <nl>voordeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOWSE</he>
    <nl>(is het zo) dat doe(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASR</he>
    <nl>wat betreft</nl>
    <nl>bij Aser</nl>
    <nl>bij bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="3:10">
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EONIN</he>
    <nl>de armoede (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat antwoord! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNI</he>
    <nl>aan zonen van</nl>
    <nl>aan zoon (...) mij</nl>
    <nl>aan zonen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LONWT</he>
    <nl>te antwoorden</nl>
    <nl>aan nederigheid van</nl>
    <nl>aan nederigheden (van)</nl>
    <nl>aan vijandige (mv)</nl>
    <nl>aan misdaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="3:11">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPE</he>
    <nl>mooie</nl>
    <nl>(hij) is mooi geweest</nl>
    <nl>ben mooi!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOTW</he>
    <nl>bij (de) tijd (...) hem</nl>
    <nl>bij verdraaie! (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft verdraaid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLM</he>
    <nl>de eeuwigheid</nl>
    <nl>de hoogte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBM</he>
    <nl>bij (het) hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBLI</he>
    <nl>zonder</nl>
    <nl>van echtgenoten van</nl>
    <nl>van echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>van echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOSE</he>
    <nl>(is het zo) dat Mozes</nl>
    <nl>de handeling</nl>
    <nl>naar de daad</nl>
    <nl>de daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAS</he>
    <nl>van hoofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOD</he>
    <nl>en tot</nl>
    <nl>en getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWP</he>
    <nl>riet</nl>
    <nl>einde</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="3:12">
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMWH</he>
    <nl>blij te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLOSWT</he>
    <nl>en te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIIW</he>
    <nl>bij leef! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="3:13">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIAKL</he>
    <nl>dat (hij) at </nl>
    <nl>dat (hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTE</he>
    <nl>en (zij) heeft gelegd</nl>
    <nl>en leg(t)</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedronken</nl>
    <nl>en drink!</nl>
    <nl>en naar Set</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegd (...) haar</nl>
    <nl>en leg(t) (er)naar</nl>
    <nl>en leg(t) (...) haar</nl>
    <nl>en lammetje (...) haar</nl>
    <nl>en naar lammetjes</nl>
    <nl>en lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLW</he>
    <nl>(zij) hebben gezwoegd</nl>
    <nl>zwoegt!</nl>
    <nl>hard(e) werk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd (...) hem</nl>
    <nl>zwoeg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTT</he>
    <nl>(jij) bent gestorven</nl>
    <nl>om te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="3:14">
  <word>
    <he>IDOTI</he>
    <nl>(ik) heb geweten</nl>
    <nl>(jij) hebt geweten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWXIP</he>
    <nl>toe te voegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMNW</he>
    <nl>en (van)uit hem</nl>
    <nl>en (van)uit ons</nl>
    <nl>en van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCRO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEALEIM</he>
    <nl>en naar God</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en de goden</nl>
    <nl>en (de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIRAW</he>
    <nl>dat (zij) lieten zien</nl>
    <nl>dat (zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>dat (zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>dat vreest!</nl>
    <nl>dat (zij) zagen </nl>
    <nl>dat (zij) zullen zien</nl>
    <nl>dat gezien (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>dat (zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>dat vrees! (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNIW</he>
    <nl>weg van aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="3:15">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SEIE</he>
    <nl>dat (hij) is geweest</nl>
    <nl>dat ben!</nl>
    <nl>dat ben er! (er)naar</nl>
    <nl>dat ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEIWT</he>
    <nl>te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEALEIM</he>
    <nl>en naar God</nl>
    <nl>en de God</nl>
    <nl>en de goden</nl>
    <nl>en (de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBQS</he>
    <nl>(hij) zocht </nl>
    <nl>(hij) zal zoeken</nl>
    <nl>(hij) verzocht </nl>
    <nl>(hij) zal verzoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NRDP</he>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="3:16">
  <word>
    <he>WOWD</he>
    <nl>en nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMSPÐ</he>
    <nl>de rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERSO</he>
    <nl>(de) slechte</nl>
    <nl>de slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQWM</he>
    <nl>en plaats</nl>
    <nl>en om op te staan</nl>
    <nl>en van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDQ</he>
    <nl>geef gelijk!</nl>
    <nl>de rechtvaardigheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERSO</he>
    <nl>(de) slechte</nl>
    <nl>de slechtheid</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="3:17">
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBI</he>
    <nl>bij (het) hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDIQ</he>
    <nl>(hij) heeft gelijk gegeven</nl>
    <nl>de rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERSO</he>
    <nl>(de) slechte</nl>
    <nl>de slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISPÐ</he>
    <nl>(hij) berechtte </nl>
    <nl>(hij) zal berechten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOSE</he>
    <nl>(is het zo) dat Mozes</nl>
    <nl>de handeling</nl>
    <nl>naar de daad</nl>
    <nl>de daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="3:18">
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLBI</he>
    <nl>bij (het) hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRT</he>
    <nl>woord van</nl>
    <nl>woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBRM</he>
    <nl>aan graan (...) hen</nl>
    <nl>aan zoon (...) hen</nl>
    <nl>aan vrije veld (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLRAWT</he>
    <nl>en te zien</nl>
    <nl>en aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SEM</he>
    <nl>onyx</nl>
    <nl>lammetje (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEME</he>
    <nl>vee</nl>
    <nl>beest</nl>
    <nl>bij deze (mv)</nl>
    <nl>bij (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>bij ruis!</nl>
    <nl>naar bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="3:19">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRE</he>
    <nl>gebeurtenis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQRE</he>
    <nl>en gebeurtenis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBEME</he>
    <nl>de vee</nl>
    <nl>de beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMQRE</he>
    <nl>en gebeurtenis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMWT</he>
    <nl>staan op</nl>
    <nl>zoals dood</nl>
    <nl>als sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMWTR</he>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBEME</he>
    <nl>de vee</nl>
    <nl>de beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="3:20">
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLK</he>
    <nl>ga(a)(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOPR</he>
    <nl>het stof</nl>
    <nl>het hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKL</he>
    <nl>en (de) alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SB</he>
    <nl>woon!</nl>
    <nl>(hij) is teruggekeerd</nl>
    <nl>keer(t) terug</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOPR</he>
    <nl>het stof</nl>
    <nl>het hertje</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="3:21">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDO</he>
    <nl>(hij) werd bekend</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden</nl>
    <nl>weet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOLE</he>
    <nl>dat wat opgaat</nl>
    <nl>het blad</nl>
    <nl>(is het zo) dat verhef!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is opgegaan</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga op!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verheven</nl>
    <nl>naar de hoogte</nl>
    <nl>de hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMOLE</he>
    <nl>aan hoogte</nl>
    <nl>tot van blad</nl>
    <nl>naar tot van hoogte</nl>
    <nl>tot van hoogte (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRWH</he>
    <nl>en wind</nl>
    <nl>en geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBEME</he>
    <nl>de vee</nl>
    <nl>de beest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIRDT</he>
    <nl>(is het zo) dat (jij) bent gedaald</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMÐE</he>
    <nl>aan stam</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LARß</he>
    <nl>aan land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="3:22">
  <word>
    <he>WRAITI</he>
    <nl>en (ik) heb gezien</nl>
    <nl>en (ik) heb gezien (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MASR</he>
    <nl>bevestig(t)</nl>
    <nl>om te bevestigen</nl>
    <nl>van Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMH</he>
    <nl>(hij) maakte blij</nl>
    <nl>(hij) zal blij maken</nl>
    <nl>(hij) was blij</nl>
    <nl>(hij) zal blij zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMOSIW</he>
    <nl>bij (de) daden (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) handelingen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQW</he>
    <nl>verdeelt!</nl>
    <nl>deel (...) hem</nl>
    <nl>verdeel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIANW</he>
    <nl>(hij) bracht  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal brengen (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWT</he>
    <nl>te zien</nl>
    <nl>aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BME</he>
    <nl>verhoging</nl>
    <nl>hoe?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIEIE</he>
    <nl>dat (hij) was </nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn</nl>
    <nl>dat (zij) is er geweest</nl>
    <nl>dat wees (er)naar</nl>
    <nl>dat wees (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIW</he>
    <nl>na hem</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="4">
<verse i="1" id="4:1">
  <word>
    <he>WSBTI</he>
    <nl>en rust!</nl>
    <nl>en (ik) ben teruggekeerd</nl>
    <nl>en sabbat (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust (...) mij</nl>
    <nl>en rust! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) ben teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent teruggekeerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSQIM</he>
    <nl>de afzetterijen</nl>
    <nl>(is het zo) dat doe tekort! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WENE</he>
    <nl>en hier is</nl>
    <nl>en zij</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DMOT</he>
    <nl>traan van</nl>
    <nl>tranen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSQIM</he>
    <nl>de afzetterijen</nl>
    <nl>(is het zo) dat doe tekort! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHM</he>
    <nl>troost</nl>
    <nl>om te troosten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMID</he>
    <nl>en van hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSQIEM</he>
    <nl>afzetterijen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KH</he>
    <nl>kracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNHM</he>
    <nl>troost</nl>
    <nl>om te troosten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="4:2">
  <word>
    <he>WSBH</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMTIM</he>
    <nl>(is het zo) dat sterven</nl>
    <nl>(de) dode (mv)</nl>
    <nl>de dood-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKBR</he>
  </word>
  <word>
    <he>MTW</he>
    <nl>(zij) zijn gestorven</nl>
    <nl>dood (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) hem</nl>
    <nl>sterf(t) (...) hem</nl>
    <nl>sterf! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EME</he>
    <nl>deze (mv)</nl>
    <nl>(hij) heeft geruist</nl>
    <nl>ruis!</nl>
    <nl>(is het zo) dat wat?</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODNE</he>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="4:3">
  <word>
    <he>WÐWB</he>
    <nl>en goede</nl>
    <nl>en goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSNIEM</he>
    <nl>van die twee</nl>
    <nl>van jaren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ODN</he>
    <nl>getuige (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOSE</he>
    <nl>(is het zo) dat Mozes</nl>
    <nl>de handeling</nl>
    <nl>naar de daad</nl>
    <nl>de daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERO</he>
    <nl>juich!</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>de vriend</nl>
    <nl>de medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSE</he>
    <nl>(hij) is gedaan</nl>
    <nl>word(t) gedaan</nl>
    <nl>(wij) deedden </nl>
    <nl>(wij) zullen doen</nl>
    <nl>(wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="4:4">
  <word>
    <he>WRAITI</he>
    <nl>en (ik) heb gezien</nl>
    <nl>en (ik) heb gezien (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSRWN</he>
    <nl>als (zij) hebben gezongen (...) hen</nl>
    <nl>als (zij) hebben ingeweekt (...) hen</nl>
    <nl>als weekt in! (...) hen</nl>
    <nl>als (zij) hebben geworsteld (...) hen</nl>
    <nl>als worstelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOSE</he>
    <nl>(is het zo) dat Mozes</nl>
    <nl>de handeling</nl>
    <nl>naar de daad</nl>
    <nl>de daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNAT</he>
    <nl>(jij) bent jaloers geweest</nl>
    <nl>jaloezie van</nl>
    <nl>jaloezieën (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROEW</he>
    <nl>van zijn vriend</nl>
    <nl>van herder (...) hem</nl>
    <nl>van kwaad (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROWT</he>
    <nl>en medemensen</nl>
    <nl>en kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="4:5">
  <word>
    <he>EKXIL</he>
    <nl>de dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBQ</he>
    <nl>(hij) heeft omarmd</nl>
    <nl>(hij) heeft omhelsd</nl>
    <nl>omhels!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIW</he>
    <nl>handen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAKL</he>
    <nl>en eten</nl>
    <nl>en (hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>en (ik) at </nl>
    <nl>en (ik) zal eten</nl>
    <nl>en (ik) kon </nl>
    <nl>en (ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRW</he>
    <nl>kondigt aan!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gezongen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben ingeweekt</nl>
    <nl>bij weekt in!</nl>
    <nl>bij (zij) hebben geworsteld</nl>
    <nl>bij worstelt!</nl>
    <nl>vlees (...) hem</nl>
    <nl>kondig aan! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) os (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) hem</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="4:6">
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KP</he>
    <nl>lepel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHT</he>
    <nl>(hij) is geland</nl>
    <nl>(jij) hebt gerust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLA</he>
    <nl>om vol te zijn</nl>
    <nl>vervul(t)</nl>
    <nl>om te vervullen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROWT</he>
    <nl>en medemensen</nl>
    <nl>en kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="4:7">
  <word>
    <he>WSBTI</he>
    <nl>en rust!</nl>
    <nl>en (ik) ben teruggekeerd</nl>
    <nl>en sabbat (...) mij</nl>
    <nl>en (hij) heeft gerust (...) mij</nl>
    <nl>en rust! (...) mij</nl>
    <nl>en (ik) ben teruggekeerd (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) bent teruggekeerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WARAE</he>
    <nl>en (ik) liet zien</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien</nl>
    <nl>en (ik) zag </nl>
    <nl>en (ik) zal zien</nl>
    <nl>en (ik) zag  (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zag  (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>en (ik) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="4:8">
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAH</he>
    <nl>en broer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLW</he>
    <nl>(zij) hebben gezwoegd</nl>
    <nl>zwoegt!</nl>
    <nl>hard(e) werk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd (...) hem</nl>
    <nl>zwoeg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBO</he>
    <nl>(jij) was verzadigd</nl>
    <nl>(jij) zult verzadigd zijn</nl>
    <nl>(zij) was verzadigd</nl>
    <nl>(zij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLMI</he>
    <nl>en aan water van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMHXR</he>
    <nl>en van gebrek</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MÐWBE</he>
    <nl>van goeds</nl>
    <nl>van goede</nl>
    <nl>naar van goedheid</nl>
    <nl>van goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WONIN</he>
    <nl>en armoede (...) hen</nl>
    <nl>en antwoord! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="4:9">
  <word>
    <he>ÐWBIM</he>
    <nl>goede (mv)</nl>
    <nl>goedheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNIM</he>
    <nl>de twee</nl>
    <nl>de jaren</nl>
    <nl>(de) tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHD</he>
    <nl>de één</nl>
    <nl>de eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKR</he>
    <nl>beloning</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMLM</he>
    <nl>bij (het) hard(e) werk (...) hen</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezwoegd (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="4:10">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPLW</he>
    <nl>(zij) vielen </nl>
    <nl>(zij) zullen vallen</nl>
    <nl>(je) zult vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vallen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) viel  (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHD</he>
    <nl>de één</nl>
    <nl>de eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQIM</he>
    <nl>(hij) vestigde </nl>
    <nl>(hij) zal vestigen</nl>
    <nl>(hij) handhaafde </nl>
    <nl>(hij) zal handhaven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBRW</he>
    <nl>(zij) hebben zich aangesloten</nl>
    <nl>sluit je aan!</nl>
    <nl>(zij) hebben samengebonden</nl>
    <nl>bindt samen!</nl>
    <nl>verbond (...) hem</nl>
    <nl>vriend (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft zich aangesloten (...) hem</nl>
    <nl>sluit je aan! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft samengebonden (...) hem</nl>
    <nl>bind samen! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAILW</he>
    <nl>en ram (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHD</he>
    <nl>de één</nl>
    <nl>de eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIPWL</he>
    <nl>dat (hij) viel </nl>
    <nl>dat (hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNI</he>
    <nl>tweede</nl>
    <nl>tand (...) mij</nl>
    <nl>jaren van</nl>
    <nl>jaar (...) mij</nl>
    <nl>jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEQIMW</he>
    <nl>te vestigen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="4:11">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKBW</he>
    <nl>(zij) lagen neer</nl>
    <nl>(zij) zullen neerliggen</nl>
    <nl>(zij) lagen </nl>
    <nl>(zij) zullen liggen</nl>
    <nl>(hij) lag neer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal neerliggen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) lag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal liggen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHM</he>
    <nl>en hete</nl>
    <nl>en schoonvader</nl>
    <nl>en hitte</nl>
    <nl>en Cham</nl>
    <nl>en ben bronstig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLAHD</he>
    <nl>en aan één</nl>
    <nl>en aan eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIK</he>
    <nl>waar ben jij?</nl>
    <nl>eilanden (...) jou</nl>
    <nl>eiland (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHM</he>
    <nl>(hij) is bronstig geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="4:12">
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITQPW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EAHD</he>
    <nl>de één</nl>
    <nl>de eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNIM</he>
    <nl>de twee</nl>
    <nl>de jaren</nl>
    <nl>(de) tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMDW</he>
    <nl>(zij) stondden vast</nl>
    <nl>(zij) zullen vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stondden </nl>
    <nl>(zij) zullen staan</nl>
    <nl>(hij) stond vast (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan (...) hem</nl>
    <nl>(hij) stond  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal staan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCDW</he>
    <nl>tegenover hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHWÐ</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMSLS</he>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMERE</he>
    <nl>bij (zij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>bij (de) vlugge</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (...) haar</nl>
    <nl>bij haast je! (er)naar</nl>
    <nl>bij haast je! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INTQ</he>
    <nl>(hij) brak af</nl>
    <nl>(hij) zal afbreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="4:13">
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILD</he>
    <nl>kind</nl>
    <nl>help bij de geboorte!</nl>
    <nl>(hij) heeft gebaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXKN</he>
    <nl>belasting (...) jullie</nl>
    <nl>scherm (...) hen</nl>
    <nl>giet uit (...) hen</nl>
    <nl>laat overdekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHKM</he>
    <nl>en wijze</nl>
    <nl>en (hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>en verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMLK</he>
    <nl>van koning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZQN</he>
    <nl>baard</nl>
    <nl>oude man</nl>
    <nl>(hij) is oud geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKXIL</he>
    <nl>en dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEZER</he>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="4:14">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBIT</he>
    <nl>van huis</nl>
    <nl>van Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXWRIM</he>
    <nl>(is het zo) dat verblind! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat wijk af! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMLK</he>
    <nl>aan koning</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLKWTW</he>
    <nl>bij (het) koninkrijk (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NWLD</he>
    <nl>(hij) is geboren</nl>
    <nl>word(t) geboren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RS</he>
    <nl>verover!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="4:15">
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMELKIM</he>
    <nl>(is het zo) dat gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EILD</he>
    <nl>het kind</nl>
    <nl>(is het zo) dat help bij de geboorte!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gebaard</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESNI</he>
    <nl>(de) tweede</nl>
    <nl>de tand (...) mij</nl>
    <nl>de jaren van</nl>
    <nl>het jaar (...) mij</nl>
    <nl>de jaren (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOMD</he>
    <nl>(hij) stond vast</nl>
    <nl>(hij) zal vaststaan</nl>
    <nl>(hij) stond </nl>
    <nl>(hij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THTIW</he>
    <nl>in de plaats van hem</nl>
    <nl>(jij) landde  (...) hem</nl>
    <nl>(jij) zult landen (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="4:16">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAHRWNIM</he>
    <nl>(de) laatste (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMHW</he>
    <nl>(zij) maakten blij</nl>
    <nl>(zij) zullen blij maken</nl>
    <nl>(zij) waren blij</nl>
    <nl>(zij) zullen blij zijn</nl>
    <nl>(hij) maakte blij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blij maken (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was blij (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blij zijn (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROIWN</he>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="4:17">
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RCLIK</he>
    <nl>voeten (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLK</he>
    <nl>(jij) ging </nl>
    <nl>(jij) zult gaan</nl>
    <nl>(zij) ging </nl>
    <nl>(zij) zal gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQRWB</he>
    <nl>en verwant</nl>
    <nl>en kom nader!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTT</he>
    <nl>(jij) bent gestorven</nl>
    <nl>om te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXILIM</he>
    <nl>de dwazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBH</he>
    <nl>slachting</nl>
    <nl>offer</nl>
    <nl>Zebah</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINM</he>
    <nl>zij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDOIM</he>
    <nl>weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="5">
<verse i="1" id="5:1">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBEL</he>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIK</he>
    <nl>monden (...) jou</nl>
    <nl>mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBK</he>
    <nl>en hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMER</he>
    <nl>(hij) haastte zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich haasten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEWßIA</he>
    <nl>tevoorschijn te halen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij plaatsen</nl>
    <nl>bij (de) namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WATE</he>
    <nl>en (met) haar</nl>
    <nl>en jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIK</he>
    <nl>woorden (...) jou</nl>
    <nl>zaken (...) jou</nl>
    <nl>spreek! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐIM</he>
    <nl>een beetje-en</nl>
    <nl>verminder! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="5:2">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHLWM</he>
    <nl>de droom</nl>
    <nl>(is het zo) dat droom!</nl>
    <nl>(zij) zijn begonnen te (...) hen</nl>
    <nl>begint te! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) zijn ziek geworden (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat wordt ziek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ONIN</he>
    <nl>armoede (...) hen</nl>
    <nl>antwoord! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQWL</he>
    <nl>en klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXIL</he>
    <nl>dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>zaken</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="5:3">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDR</he>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NDR</he>
    <nl>gelofte</nl>
    <nl>(hij) heeft gelofte afgelegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LALEIM</he>
    <nl>aan God</nl>
    <nl>aan goden</nl>
    <nl>aan deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAHR</he>
    <nl>(jij) kwam te laat</nl>
    <nl>(jij) zult te laat komen</nl>
    <nl>(zij) kwam te laat</nl>
    <nl>(zij) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSLMW</he>
    <nl>te betalen (...) hem</nl>
    <nl>volledig te zijn (...) hem</nl>
    <nl>aan vrede (...) hem</nl>
    <nl>aan vergoeding (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXILIM</he>
    <nl>bij (de) dwazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDR</he>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLM</he>
    <nl>gehele</nl>
    <nl>betaal!</nl>
    <nl>(hij) is volledig geweest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="5:4">
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDR</he>
    <nl>(zij) woonde </nl>
    <nl>(zij) zal wonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSTDWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSLM</he>
    <nl>(jij) betaalde </nl>
    <nl>(jij) zult betalen</nl>
    <nl>(zij) betaalde </nl>
    <nl>(zij) zal betalen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="5:5">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIK</he>
    <nl>monden (...) jou</nl>
    <nl>mond (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHÐIA</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSRK</he>
    <nl>vlees (...) jou</nl>
    <nl>kondig aan! (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen (...) jou</nl>
    <nl>bij zing(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLAK</he>
    <nl>de boodschapper</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is vol geweest (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben vol! (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft vervuld (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervul! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCCE</he>
    <nl>vergissing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQßP</he>
    <nl>(hij) maakte zich kwaad</nl>
    <nl>(hij) zal zich kwaad maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWLK</he>
    <nl>klank (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHBL</he>
    <nl>en koord</nl>
    <nl>en wee</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>en saboteer!</nl>
    <nl>en (hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIK</he>
    <nl>handen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="5:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLMWT</he>
    <nl>dromen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEBLIM</he>
    <nl>en dampen</nl>
    <nl>en de echtgenoten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDBRIM</he>
    <nl>en woorden</nl>
    <nl>en zaken</nl>
    <nl>en spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="5:7">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSQ</he>
    <nl>afzetterij</nl>
    <nl>(hij) heeft tekort gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RS</he>
    <nl>verover!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCZL</he>
    <nl>en roof</nl>
    <nl>en (hij) heeft beroofd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSPÐ</he>
    <nl>rechtsregel</nl>
    <nl>van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WßDQ</he>
    <nl>en rechtvaardigheid</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelijk gehad</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRAE</he>
    <nl>(jij) liet zien</nl>
    <nl>(jij) zult laten zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien</nl>
    <nl>(jij) zag </nl>
    <nl>(jij) zult zien</nl>
    <nl>(zij) zag </nl>
    <nl>(zij) zal zien</nl>
    <nl>(zij) liet zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten zien (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zag  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zag  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zien (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDINE</he>
    <nl>bij (de) staat</nl>
    <nl>naar bij Midian</nl>
    <nl>bij om te berechten (er)naar</nl>
    <nl>bij om te berechten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTME</he>
    <nl>(jij) verbaasde je</nl>
    <nl>(jij) zult je verbazen</nl>
    <nl>(zij) verbaasde zich</nl>
    <nl>(zij) zal zich verbazen</nl>
    <nl>(zij) verbaasde zich (er)naar</nl>
    <nl>(zij) verbaasde zich (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal zich verbazen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal zich verbazen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHPß</he>
    <nl>de wens</nl>
    <nl>het ding</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOL</he>
    <nl>boven</nl>
    <nl>van af</nl>
    <nl>(hij) heeft ontvreemd</nl>
    <nl>van hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CBE</he>
    <nl>hoogte</nl>
    <nl>hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCBEIM</he>
    <nl>en hoge (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="5:8">
  <word>
    <he>WITRWN</he>
    <nl>en voordeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSDE</he>
    <nl>aan veld</nl>
    <nl>naar aan roof</nl>
    <nl>aan roof (...) haar</nl>
    <nl>naar aan borst</nl>
    <nl>aan borst (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOBD</he>
    <nl>(wij) bewerkten </nl>
    <nl>(wij) zullen bewerken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="5:9">
  <word>
    <he>AEB</he>
    <nl>(hij) heeft liefgehad</nl>
    <nl>(ik) had lief</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBO</he>
    <nl>(hij) was verzadigd</nl>
    <nl>(hij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXP</he>
    <nl>zilver</nl>
    <nl>als voeg toe!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEB</he>
    <nl>(hij) heeft liefgehad</nl>
    <nl>(ik) had lief</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEMWN</he>
    <nl>bij (de) menigte</nl>
    <nl>bij (zij) hebben geruist (...) hen</nl>
    <nl>bij ruist! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBWAE</he>
    <nl>opbrengst</nl>
    <nl>(jij) kwam  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) kwam  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult komen (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult komen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) kwam  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) kwam  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal komen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal komen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="5:10">
  <word>
    <he>BRBWT</he>
    <nl>bij twisten</nl>
    <nl>bij (de) veel (mv)</nl>
    <nl>bij (de) grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWBE</he>
    <nl>het goeds</nl>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>naar de goedheid</nl>
    <nl>de goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBW</he>
    <nl>tienduizend</nl>
    <nl>(zij) zijn veel geweest</nl>
    <nl>bent veel!</nl>
    <nl>(zij) hebben getwist</nl>
    <nl>meerderheid (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) hem</nl>
    <nl>twist (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AWKLIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSRWN</he>
    <nl>als (zij) hebben gezongen (...) hen</nl>
    <nl>als (zij) hebben ingeweekt (...) hen</nl>
    <nl>als weekt in! (...) hen</nl>
    <nl>als (zij) hebben geworsteld (...) hen</nl>
    <nl>als worstelt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBOLIE</he>
    <nl>naar aan echtgenoten</nl>
    <nl>aan echtgenoten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAIT</he>
    <nl>(jij) hebt gezien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIW</he>
    <nl>ogen (...) hem</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="5:11">
  <word>
    <he>MTWQE</he>
    <nl>zoete</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNT</he>
    <nl>jaar van</nl>
    <nl>jaren (van)</nl>
    <nl>slaap van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBD</he>
    <nl>de slaaf</nl>
    <nl>(is het zo) dat Obed</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gewerkt</nl>
    <nl>(is het zo) dat bewerk!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WESBO</he>
  </word>
  <word>
    <he>LOSIR</he>
    <nl>aan rijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNW</he>
    <nl>hij is (er) niet</nl>
    <nl>wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MNIH</he>
    <nl>geef(t) rust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LISWN</he>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="5:12">
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWLE</he>
    <nl>word(t) ziek</nl>
    <nl>naar zand</nl>
    <nl>zand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWR</he>
    <nl>houd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBOLIW</he>
    <nl>aan echtgenoten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LROTW</he>
    <nl>te achtervolgen (...) hem</nl>
    <nl>aan medemens (...) hem</nl>
    <nl>aan kwaad (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="5:13">
  <word>
    <he>WABD</he>
    <nl>en (hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>en (ik) ging verloren</nl>
    <nl>en (ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>en (hij) heeft verloren</nl>
    <nl>en verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSR</he>
    <nl>de rijkdom</nl>
    <nl>de tien</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BONIN</he>
    <nl>bij (de) armoede (...) hen</nl>
    <nl>bij antwoord! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWLID</he>
    <nl>en (hij) heeft voortgebracht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWME</he>
    <nl>iets</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="5:14">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBÐN</he>
    <nl>van buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMW</he>
    <nl>moeder (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ORWM</he>
    <nl>(zij) hebben blootgelegd (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zijn wakker geworden (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISWB</he>
    <nl>(hij) blies </nl>
    <nl>(hij) zal blazen</nl>
    <nl>(hij) keerde terug</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSBA</he>
    <nl>zoals Scheba</nl>
    <nl>als dat (hij) is gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMAWME</he>
    <nl>en iets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISA</he>
    <nl>(hij) droeg </nl>
    <nl>(hij) zal dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMLW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gezwoegd</nl>
    <nl>bij zwoegt!</nl>
    <nl>bij (het) hard(e) werk (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezwoegd (...) hem</nl>
    <nl>bij zwoeg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SILK</he>
    <nl>(hij) is neergegaan</nl>
    <nl>dat (hij) ging </nl>
    <nl>dat (hij) zal gaan</nl>
    <nl>dat (hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIDW</he>
    <nl>bij (hij) bedankte </nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken</nl>
    <nl>bij (de) hand (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) bedankte  (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) zal bedanken (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="5:15">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWLE</he>
    <nl>word(t) ziek</nl>
    <nl>naar zand</nl>
    <nl>zand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMT</he>
  </word>
  <word>
    <he>SBA</he>
    <nl>Scheba</nl>
    <nl>dat (hij) is gekomen</nl>
    <nl>dat kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILK</he>
    <nl>(hij) ging </nl>
    <nl>(hij) zal gaan</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WME</he>
    <nl>en wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITRWN</he>
    <nl>voordeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIOML</he>
    <nl>dat (hij) zwoegen </nl>
    <nl>dat (hij) zal zwoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRWH</he>
    <nl>aan wind</nl>
    <nl>aan geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="5:16">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIW</he>
    <nl>dagen (...) hem</nl>
    <nl>zeeën (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHSK</he>
    <nl>bij (de) duisternis</nl>
    <nl>bij (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>bij haast zich (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>bij voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKL</he>
    <nl>(hij) at </nl>
    <nl>(hij) zal eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKOX</he>
    <nl>en boosheid</nl>
    <nl>en (hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLIW</he>
    <nl>en niet-heilige-en (...) hem</nl>
    <nl>en ziekten (...) hem</nl>
    <nl>en ziekte (...) hem</nl>
    <nl>en word ziek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WQßP</he>
    <nl>en woede</nl>
    <nl>en schuim</nl>
    <nl>en maak je kwaad!</nl>
    <nl>en (hij) is boos geworden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="5:17">
  <word>
    <he>ENE</he>
    <nl>hier is</nl>
    <nl>zij</nl>
    <nl>naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPE</he>
    <nl>mooie</nl>
    <nl>(hij) is mooi geweest</nl>
    <nl>ben mooi!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKWL</he>
    <nl>te eten</nl>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSTWT</he>
    <nl>en te drinken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLRAWT</he>
    <nl>en te zien</nl>
    <nl>en aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBE</he>
    <nl>goeds</nl>
    <nl>goede</nl>
    <nl>naar goedheid</nl>
    <nl>goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMLW</he>
    <nl>(zij) hebben gezwoegd</nl>
    <nl>zwoegt!</nl>
    <nl>hard(e) werk (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd (...) hem</nl>
    <nl>zwoeg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIOML</he>
    <nl>dat (hij) zwoegen </nl>
    <nl>dat (hij) zal zwoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIW</he>
    <nl>(zij) hebben geleefd</nl>
    <nl>leeft!</nl>
    <nl>(zij) hebben laten leven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQW</he>
    <nl>verdeelt!</nl>
    <nl>deel (...) hem</nl>
    <nl>verdeel! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="5:18">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKXIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WESLIÐW</he>
    <nl>en de heerser (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSAT</he>
    <nl>en te dragen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQW</he>
    <nl>verdeelt!</nl>
    <nl>deel (...) hem</nl>
    <nl>verdeel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSMH</he>
    <nl>en blij te maken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMLW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gezwoegd</nl>
    <nl>bij zwoegt!</nl>
    <nl>bij (het) hard(e) werk (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezwoegd (...) hem</nl>
    <nl>bij zwoeg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTT</he>
    <nl>(jij) bent gestorven</nl>
    <nl>om te geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="5:19">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZKR</he>
    <nl>(hij) herinnerde zich</nl>
    <nl>(hij) zal zich herinneren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIW</he>
    <nl>leef! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MONE</he>
    <nl>antwoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMHT</he>
    <nl>bij (jij) bent blij geweest</nl>
    <nl>bij (jij) hebt blij gemaakt</nl>
    <nl>bij (de) vreugde van</nl>
    <nl>bij (de) vreugdes (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBW</he>
    <nl>zijn hart</nl>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="6">
<verse i="1" id="6:1">
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRBE</he>
    <nl>en veelheid</nl>
    <nl>en grote</nl>
    <nl>en (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>en ben veel!</nl>
    <nl>en (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
    <nl>en naar meerderheid</nl>
    <nl>en meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>en twist (er)naar</nl>
    <nl>en twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="6:2">
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNKXIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKBWD</he>
    <nl>en eer</nl>
    <nl>en ben zwaar!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAINNW</he>
    <nl>en hij is (er) niet</nl>
    <nl>en wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>en (er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>en zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXR</he>
    <nl>gebrek</nl>
    <nl>(hij) heeft ontbroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNPSW</he>
    <nl>aan ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKL</he>
    <nl>van alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITAWE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISLIÐNW</he>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NKRI</he>
    <nl>vreemdeling</nl>
    <nl>vreemde</nl>
    <nl>vreemde landen van</nl>
    <nl>vreemde land (...) mij</nl>
    <nl>vreemde landen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLNW</he>
    <nl>(hij) at  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) ons</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLI</he>
    <nl>en ziekte</nl>
    <nl>en word ziek!</nl>
    <nl>en niet-heilige-en van</nl>
    <nl>en niet-heilige (...) mij</nl>
    <nl>en niet-heilige-en (...) mij</nl>
    <nl>en ziekten van</nl>
    <nl>en ziekte (...) mij</nl>
    <nl>en ziekten (...) mij</nl>
    <nl>en word ziek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="6:3">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWLID</he>
    <nl>(hij) bracht voort</nl>
    <nl>(hij) zal voortbrengen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAE</he>
    <nl>honderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSNIM</he>
    <nl>en twee</nl>
    <nl>en jaren</nl>
    <nl>en tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBWT</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRB</he>
    <nl>en meerderheid</nl>
    <nl>en veel</nl>
    <nl>en (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>en twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIEIW</he>
    <nl>dat (zij) waren </nl>
    <nl>dat (zij) zullen zijn</nl>
    <nl>dat (zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>dat wees (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIW</he>
    <nl>jaren (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNPSW</he>
    <nl>en ziel (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSBO</he>
    <nl>(jij) was verzadigd</nl>
    <nl>(jij) zult verzadigd zijn</nl>
    <nl>(zij) was verzadigd</nl>
    <nl>(zij) zal verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐWBE</he>
    <nl>het goeds</nl>
    <nl>(de) goede</nl>
    <nl>naar de goedheid</nl>
    <nl>de goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBWRE</he>
    <nl>begraaf! (er)naar</nl>
    <nl>begraaf! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EITE</he>
    <nl>(zij) is geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPL</he>
    <nl>(is het zo) dat ga neer!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gevallen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="6:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEBL</he>
    <nl>bij (de) damp</nl>
    <nl>bij Abel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BA</he>
    <nl>(hij) is gekomen</nl>
    <nl>kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHSK</he>
    <nl>en bij (de) duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILK</he>
    <nl>(hij) ging </nl>
    <nl>(hij) zal gaan</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHSK</he>
    <nl>en bij (de) duisternis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKXE</he>
    <nl>(hij) bedekte </nl>
    <nl>(hij) zal bedekken</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) bedekte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal bedekken (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="6:5">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMS</he>
    <nl>zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHT</he>
    <nl>(hij) is geland</nl>
    <nl>(jij) hebt gerust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LZE</he>
    <nl>aan dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZE</he>
    <nl>hiervandaan</nl>
    <nl>van dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="6:6">
  <word>
    <he>WALW</he>
    <nl>en macht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIE</he>
    <nl>dier</nl>
    <nl>(hij) heeft geleefd</nl>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>(hij) heeft laten leven</nl>
    <nl>laat leven!</nl>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALP</he>
    <nl>duizend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POMIM</he>
    <nl>twee keer</nl>
    <nl>keren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐWBE</he>
    <nl>en goeds</nl>
    <nl>en goede</nl>
    <nl>en naar goedheid</nl>
    <nl>en goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELA</he>
    <nl>toch?</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLK</he>
    <nl>ga(a)(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="6:7">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPIEW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENPS</he>
    <nl>de ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMLA</he>
    <nl>(jij) was vol</nl>
    <nl>(jij) zult vol zijn</nl>
    <nl>(zij) was vol</nl>
    <nl>(zij) zal vol zijn</nl>
    <nl>(jij) vervulde </nl>
    <nl>(jij) zult vervullen</nl>
    <nl>(zij) vervulde </nl>
    <nl>(zij) zal vervullen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="6:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWTR</he>
    <nl>meer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHKM</he>
    <nl>aan wijze</nl>
    <nl>frisheid (...) jullie</nl>
    <nl>aan verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXIL</he>
    <nl>de dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LONI</he>
    <nl>aan arme</nl>
    <nl>aan armoede</nl>
    <nl>aan armoede (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDO</he>
    <nl>(hij) werd bekend</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden</nl>
    <nl>weet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LELK</he>
    <nl>te gaan</nl>
    <nl>aan beweging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NCD</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="6:9">
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRAE</he>
    <nl>verschijning</nl>
    <nl>laat zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIM</he>
    <nl>ogen</nl>
    <nl>bestudeer! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MELK</he>
    <nl>ga(a)(t)</nl>
    <nl>om te gaan</nl>
    <nl>van beweging</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPS</he>
    <nl>ziel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WROWT</he>
    <nl>en medemensen</nl>
    <nl>en kwaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="6:10">
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SEIE</he>
    <nl>dat (hij) is geweest</nl>
    <nl>dat ben!</nl>
    <nl>dat ben er! (er)naar</nl>
    <nl>dat ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NQRA</he>
    <nl>(hij) is genoemd</nl>
    <nl>word(t) genoemd</nl>
    <nl>(wij) noemden </nl>
    <nl>(wij) zullen noemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMW</he>
    <nl>zijn naam</nl>
    <nl>(zij) hebben geplaatst</nl>
    <nl>naam (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hem</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNWDO</he>
    <nl>en (wij) werden bekend</nl>
    <nl>en (wij) zullen bekend worden</nl>
    <nl>en (hij) is bekend geworden</nl>
    <nl>en word(t) bekend</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDIN</he>
    <nl>te berechten</nl>
    <nl>aan gerecht</nl>
    <nl>baar! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>STQIP</he>
  </word>
  <word>
    <he>MMNW</he>
    <nl>(van)uit hem</nl>
    <nl>(van)uit ons</nl>
    <nl>van manna (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="6:11">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>zaken</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRBIM</he>
    <nl>vermeerderen</nl>
    <nl>van meerderheden</nl>
    <nl>van veel (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITR</he>
    <nl>rest</nl>
    <nl>lijn</nl>
    <nl>overvloedige</nl>
    <nl>overschot</nl>
    <nl>(hij) verspiedde </nl>
    <nl>(hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="6:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDO</he>
    <nl>(hij) werd bekend</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden</nl>
    <nl>weet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIIM</he>
    <nl>bij (de) leven</nl>
    <nl>bij (de) levende (mv)</nl>
    <nl>bij leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXPR</he>
    <nl>getal</nl>
    <nl>vertel(t)</nl>
    <nl>om te vertellen</nl>
    <nl>van boek</nl>
    <nl>van schriftgeleerde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HII</he>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>leef! (...) mij</nl>
    <nl>laat leven! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBLW</he>
    <nl>damp (...) hem</nl>
    <nl>de echtgenoot (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIOSM</he>
    <nl>en (hij) heeft gemaakt (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) deed  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal doen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßL</he>
    <nl>zoals schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICID</he>
    <nl>(hij) vertelde </nl>
    <nl>(hij) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIW</he>
    <nl>na hem</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="7">
<verse i="1" id="7:1">
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSMN</he>
    <nl>van olie</nl>
    <nl>van naam (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIWM</he>
    <nl>en dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWT</he>
    <nl>de dood</nl>
    <nl>(is het zo) dat sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MIWM</he>
    <nl>van dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLDW</he>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="7:2">
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABL</he>
    <nl>rouw</nl>
    <nl>maar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerouwd</nl>
    <nl>(ik) rouwde </nl>
    <nl>(ik) zal rouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLKT</he>
    <nl>om te gaan</nl>
    <nl>(jij) hebt geheerst</nl>
    <nl>koningin van</nl>
    <nl>koninginen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSTE</he>
    <nl>banket</nl>
    <nl>naar van Set</nl>
    <nl>van lammetje (...) haar</nl>
    <nl>naar van lammetjes</nl>
    <nl>van lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BASR</he>
    <nl>wat betreft</nl>
    <nl>bij Aser</nl>
    <nl>bij bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWP</he>
    <nl>riet</nl>
    <nl>einde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHI</he>
    <nl>en (de) levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITN</he>
    <nl>(hij) gaf</nl>
    <nl>(hij) zal geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBW</he>
    <nl>zijn hart</nl>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="7:3">
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOX</he>
    <nl>boosheid</nl>
    <nl>(hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSHWQ</he>
    <nl>om fijn te wrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRO</he>
    <nl>bij (het) kwaad</nl>
    <nl>bij (de) vriend</nl>
    <nl>bij (de) medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIÐB</he>
    <nl>(hij) was goed</nl>
    <nl>(hij) zal goed zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="7:4">
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBIT</he>
    <nl>bij (het) huis</nl>
    <nl>bij Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABL</he>
    <nl>rouw</nl>
    <nl>maar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerouwd</nl>
    <nl>(ik) rouwde </nl>
    <nl>(ik) zal rouwen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLB</he>
    <nl>en hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXILIM</he>
    <nl>dwazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBIT</he>
    <nl>bij (het) huis</nl>
    <nl>bij Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMHE</he>
    <nl>vreugde</nl>
    <nl>(zij) is blij geweest</nl>
    <nl>(zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>dat (hij) heeft uitgewist</nl>
    <nl>dat wis uit!</nl>
    <nl>maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="7:5">
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMO</he>
    <nl>aan nieuws</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CORT</he>
    <nl>(jij) hebt bestraft</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAIS</he>
    <nl>van man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMO</he>
    <nl>nieuws</nl>
    <nl>(hij) heeft toegehoord</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIR</he>
    <nl>lied</nl>
    <nl>zing!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXILIM</he>
    <nl>dwazen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="7:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KQWL</he>
    <nl>zoals klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIRIM</he>
    <nl>verwijder! (...) hen</nl>
    <nl>de pannen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXIR</he>
    <nl>(hij) heeft verwijderd</nl>
    <nl>de pan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SHQ</he>
    <nl>wolk</nl>
    <nl>(hij) heeft fijngewreven</nl>
    <nl>speel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXIL</he>
    <nl>de dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="7:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOSQ</he>
    <nl>de afzetterij</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft tekort gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWLL</he>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIABD</he>
    <nl>en (hij) ging verloren</nl>
    <nl>en (hij) zal verloren gaan</nl>
    <nl>en (hij) verloor </nl>
    <nl>en (hij) zal verliezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MTNE</he>
    <nl>geschenk</nl>
    <nl>(zij) heeft verzacht</nl>
    <nl>naar lenden</nl>
    <nl>lenden (...) haar</nl>
    <nl>naar gave</nl>
    <nl>gave (...) haar</nl>
    <nl>verzacht! (er)naar</nl>
    <nl>verzacht! (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzacht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verzacht (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gestorven (...) haar</nl>
    <nl>sterf(t) (...) haar</nl>
    <nl>naar van jakhals</nl>
    <nl>van jakhals (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="7:8">
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIT</he>
    <nl>einde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRASITW</he>
    <nl>van begin (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARK</he>
    <nl>lange</nl>
    <nl>lengte</nl>
    <nl>(hij) heeft geduurd</nl>
    <nl>(ik) duurde </nl>
    <nl>(ik) zal duren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCBE</he>
    <nl>van hoogte</nl>
    <nl>van hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="7:9">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBEL</he>
  </word>
  <word>
    <he>BRWHK</he>
    <nl>vlucht! (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) wind (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) geest (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKOWX</he>
    <nl>boos te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOX</he>
    <nl>boosheid</nl>
    <nl>(hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIQ</he>
    <nl>bij (de) boezem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXILIM</he>
    <nl>dwazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INWH</he>
    <nl>(hij) rustte </nl>
    <nl>(hij) zal rusten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="7:10">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SEIMIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERASNIM</he>
    <nl>de eersten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBIM</he>
    <nl>goede (mv)</nl>
    <nl>goedheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MALE</he>
    <nl>van deze</nl>
    <nl>naar van macht</nl>
    <nl>van macht (...) haar</nl>
    <nl>naar van God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHKME</he>
    <nl>van wijsheid</nl>
    <nl>van wijze</nl>
    <nl>naar van wijze</nl>
    <nl>van wijze (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SALT</he>
    <nl>(jij) hebt gevraagd</nl>
    <nl>vraag van</nl>
    <nl>vragen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="7:11">
  <word>
    <he>ÐWBE</he>
    <nl>goeds</nl>
    <nl>goede</nl>
    <nl>naar goedheid</nl>
    <nl>goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHLE</he>
    <nl>erfgoed</nl>
    <nl>(wij) werden ziek</nl>
    <nl>(wij) zullen ziek worden</nl>
    <nl>(zij) heeft verworven</nl>
    <nl>(zij) heeft geërfd</nl>
    <nl>naar wadi</nl>
    <nl>wadi (...) haar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (er)naar</nl>
    <nl>(wij) begonen te (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen te beginnen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verworven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geërfd (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITR</he>
    <nl>en rest</nl>
    <nl>en lijn</nl>
    <nl>en overvloedige</nl>
    <nl>en overschot</nl>
    <nl>en (hij) verspiedde </nl>
    <nl>en (hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAI</he>
    <nl>aan spiegel</nl>
    <nl>aan spiegel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="7:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßL</he>
    <nl>bij (de) schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHKME</he>
    <nl>de wijsheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>(de) wijze</nl>
    <nl>naar de wijze</nl>
    <nl>de wijze (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßL</he>
    <nl>bij (de) schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXP</he>
    <nl>het zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITRWN</he>
    <nl>en voordeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHKME</he>
    <nl>de wijsheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>(de) wijze</nl>
    <nl>naar de wijze</nl>
    <nl>de wijze (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THIE</he>
    <nl>(jij) leefde </nl>
    <nl>(jij) zult leven</nl>
    <nl>(zij) leefde </nl>
    <nl>(zij) zal leven</nl>
    <nl>(jij) liet leven</nl>
    <nl>(jij) zult laten leven</nl>
    <nl>(zij) liet leven</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven</nl>
    <nl>(zij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(zij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOLIE</he>
    <nl>bij (de) opgang</nl>
    <nl>bij (de) zolder</nl>
    <nl>naar echtgenoten</nl>
    <nl>echtgenoten (...) haar</nl>
    <nl>bij (de) hoge</nl>
    <nl>naar bij Eli</nl>
    <nl>bij ga op! (er)naar</nl>
    <nl>bij ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) hoogtes</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="7:13">
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LTQN</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWTW</he>
    <nl>verdraaiet!</nl>
    <nl>(zij) hebben verdraaid</nl>
    <nl>verdraaie! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verdraaid (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="7:14">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBE</he>
    <nl>goeds</nl>
    <nl>goede</nl>
    <nl>naar goedheid</nl>
    <nl>goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIE</he>
    <nl>(hij) is geweest</nl>
    <nl>ben!</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>ben er! (er)naar</nl>
    <nl>ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐWB</he>
    <nl>bij (de) goede</nl>
    <nl>bij (de) goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBIWM</he>
    <nl>en bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOMT</he>
    <nl>tegenover</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRT</he>
    <nl>woord van</nl>
    <nl>woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLA</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIW</he>
    <nl>na hem</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWME</he>
    <nl>iets</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="7:15">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMI</he>
    <nl>bij (de) dagen van</nl>
    <nl>bij (de) dag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën van</nl>
    <nl>bij (de) zee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBLI</he>
    <nl>dampen van</nl>
    <nl>damp (...) mij</nl>
    <nl>dampen (...) mij</nl>
    <nl>de echtgenoten van</nl>
    <nl>de echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>de echtgenoten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABD</he>
    <nl>(hij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(ik) ging verloren</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren</nl>
    <nl>verlies!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßDQW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gelijk gehad</nl>
    <nl>bij hebt gelijk!</nl>
    <nl>bij (de) rechtvaardigheid (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelijk gehad (...) hem</nl>
    <nl>bij heb gelijk! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIS</he>
    <nl>en er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MARIK</he>
    <nl>verleng(t)</nl>
    <nl>van leeuwen (...) jou</nl>
    <nl>van leeuw (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BROTW</he>
    <nl>bij (de) medemens (...) hem</nl>
    <nl>bij (het) kwaad (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="7:16">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEI</he>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(jij) was er</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn</nl>
    <nl>(zij) was er</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTHKM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IWTR</he>
    <nl>meer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWMM</he>
    <nl>(jij) ademde  (...) hen</nl>
    <nl>(jij) zult ademen (...) hen</nl>
    <nl>(zij) ademde  (...) hen</nl>
    <nl>(zij) zal ademen (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="7:17">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TRSO</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAL</he>
    <nl>en naar</nl>
    <nl>en niet</nl>
    <nl>en macht</nl>
    <nl>en God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TEI</he>
    <nl>(zij) was </nl>
    <nl>(zij) zal zijn</nl>
    <nl>(jij) was er</nl>
    <nl>(jij) zult er zijn</nl>
    <nl>(zij) was er</nl>
    <nl>(zij) zal er zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XKL</he>
    <nl>verijdel!</nl>
    <nl>(hij) heeft verijdeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LME</he>
    <nl>waarom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMWT</he>
    <nl>(jij) stierf </nl>
    <nl>(jij) zult sterven</nl>
    <nl>(zij) stierf </nl>
    <nl>(zij) zal sterven</nl>
    <nl>onschuldige (mv)</nl>
    <nl>verbaasde (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLA</he>
    <nl>zonder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTK</he>
    <nl>tijd (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="7:18">
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAHZ</he>
    <nl>(jij) greep </nl>
    <nl>(jij) zult grijpen</nl>
    <nl>(zij) greep </nl>
    <nl>(zij) zal grijpen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZE</he>
    <nl>hier</nl>
    <nl>(zij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht</nl>
    <nl>minacht!</nl>
    <nl>bij (de) dit</nl>
    <nl>naar minachting</nl>
    <nl>minachting (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geminacht (...) haar</nl>
    <nl>minacht (er)naar</nl>
    <nl>minacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MZE</he>
    <nl>hiervandaan</nl>
    <nl>van dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNH</he>
    <nl>(zij) rustte </nl>
    <nl>(zij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IßA</he>
    <nl>uitgaande</nl>
    <nl>voer uit!</nl>
    <nl>(hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>(hij) ging uit</nl>
    <nl>(hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="7:19">
  <word>
    <he>EHKME</he>
    <nl>de wijsheid</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>(de) wijze</nl>
    <nl>naar de wijze</nl>
    <nl>de wijze (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOZ</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHKM</he>
    <nl>aan wijze</nl>
    <nl>frisheid (...) jullie</nl>
    <nl>aan verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSRE</he>
    <nl>naar tiende</nl>
    <nl>tiende (...) haar</nl>
    <nl>naar van rijkdom</nl>
    <nl>van rijkdom (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLIÐIM</he>
    <nl>heersers</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIW</he>
    <nl>(zij) zijn geweest</nl>
    <nl>bent!</nl>
    <nl>bent er!</nl>
    <nl>ben er! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="7:20">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQ</he>
    <nl>rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARß</he>
    <nl>bij (het) land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHÐA</he>
    <nl>(hij) zondigde </nl>
    <nl>(hij) zal zondigen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="21" id="7:21">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EDBRIM</he>
    <nl>de woorden</nl>
    <nl>de zaken</nl>
    <nl>(is het zo) dat spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDBRW</he>
    <nl>(zij) spraken </nl>
    <nl>(zij) zullen spreken</nl>
    <nl>(hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TTN</he>
    <nl>te geven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSMO</he>
    <nl>(jij) hoorde toe</nl>
    <nl>(jij) zult toehoren</nl>
    <nl>(zij) hoorde toe</nl>
    <nl>(zij) zal toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDK</he>
    <nl>slaaf (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewerkt (...) jou</nl>
    <nl>bewerk! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQLLK</he>
    <nl>vervloek(t) (...) jou</nl>
    <nl>om te vervloeken (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="22" id="7:22">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>POMIM</he>
    <nl>twee keer</nl>
    <nl>keren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBWT</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLLT</he>
    <nl>(jij) hebt vervloekt</nl>
    <nl>vervloeking van</nl>
    <nl>vervloekingen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHRIM</he>
    <nl>anderen</nl>
    <nl>andere (mv)</nl>
    <nl>erna (mv)</nl>
    <nl>kom te laat! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="23" id="7:23">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NXITI</he>
    <nl>(ik) heb beproefd</nl>
    <nl>(jij) hebt beproefd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHKME</he>
    <nl>bij (de) wijsheid</nl>
    <nl>bij (zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>bij (de) wijze</nl>
    <nl>naar bij (de) wijze</nl>
    <nl>bij (de) wijze (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHKME</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEIA</he>
    <nl>en zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RHWQE</he>
    <nl>naar afstand</nl>
    <nl>afstand (...) haar</nl>
    <nl>verre</nl>
    <nl>ben ver! (er)naar</nl>
    <nl>ben ver! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNI</he>
    <nl>(van)uit mij</nl>
    <nl>benoem(t) (...) mij</nl>
    <nl>van manna (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="24" id="7:24">
  <word>
    <he>RHWQ</he>
    <nl>afstand</nl>
    <nl>verre</nl>
    <nl>ben ver!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SEIE</he>
    <nl>dat (hij) is geweest</nl>
    <nl>dat ben!</nl>
    <nl>dat ben er! (er)naar</nl>
    <nl>dat ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOMQ</he>
    <nl>en diepte</nl>
    <nl>en (hij) is diep geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OMQ</he>
    <nl>diepte</nl>
    <nl>(hij) is diep geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßANW</he>
    <nl>(hij) vond  (...) ons</nl>
    <nl>(hij) zal vinden (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="25" id="7:25">
  <word>
    <he>XBWTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBI</he>
    <nl>en hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLTWR</he>
    <nl>en te verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBQS</he>
    <nl>en zoek!</nl>
    <nl>en verzoek!</nl>
    <nl>en bij (de) stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHSBWN</he>
    <nl>en Hesbon</nl>
    <nl>en berekent! (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>en denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLDOT</he>
    <nl>en te weten</nl>
    <nl>en aan kennis</nl>
    <nl>en aan mening van</nl>
    <nl>en aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WEXKLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>EWLLWT</he>
  </word>
</verse>
<verse i="26" id="7:26">
  <word>
    <he>WMWßA</he>
    <nl>en word(t) tevoorschijn gehaald</nl>
    <nl>en vind(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MR</he>
    <nl>bittere</nl>
    <nl>mirre</nl>
    <nl>heer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMWT</he>
    <nl>om te sterven</nl>
    <nl>van dood</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EASE</he>
    <nl>de vrouw</nl>
    <nl>naar het vuur</nl>
    <nl>het vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWDIM</he>
    <nl>van stappen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHRMIM</he>
    <nl>en boycotten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBE</he>
    <nl>naar hart</nl>
    <nl>hart (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXWRIM</he>
    <nl>verboden</nl>
    <nl>gevangen (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDIE</he>
    <nl>naar handen</nl>
    <nl>handen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNI</he>
    <nl>voor</nl>
    <nl>voor mij</nl>
    <nl>aan aanzicht van</nl>
    <nl>aan aanzichten van</nl>
    <nl>aan aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLÐ</he>
    <nl>(hij) redde </nl>
    <nl>(hij) zal redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MMNE</he>
    <nl>(van)uit haar</nl>
    <nl>benoem(t)</nl>
    <nl>om te benoemen</nl>
    <nl>van rantsoen</nl>
    <nl>naar van manna</nl>
    <nl>van manna (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHWÐA</he>
    <nl>en zondaar</nl>
    <nl>en zondig(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILKD</he>
    <nl>(hij) voegde samen</nl>
    <nl>(hij) zal samenvoegen</nl>
    <nl>(hij) nam gevangen</nl>
    <nl>(hij) zal gevangennemen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="27" id="7:27">
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßATI</he>
    <nl>(ik) heb gevonden</nl>
    <nl>om uit te gaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gevonden (...) mij</nl>
    <nl>van weggaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRE</he>
    <nl>(zij) heeft gesproken</nl>
    <nl>naar woord</nl>
    <nl>woord (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken (...) haar</nl>
    <nl>(ik) sprak  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) sprak  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal spreken (...) haar</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (er)naar</nl>
    <nl>(ik) verbitterde  (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELT</he>
    <nl>(jij) hebt verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHT</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAHT</he>
    <nl>aan één</nl>
    <nl>aan eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMßA</he>
    <nl>te vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBWN</he>
    <nl>Hesbon</nl>
    <nl>berekent! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>denkt! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="28" id="7:28">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQSE</he>
    <nl>bij (de) harde</nl>
    <nl>bij (hij) is hard geworden</nl>
    <nl>bij word hard!</nl>
    <nl>zoek! (er)naar</nl>
    <nl>zoek! (...) haar</nl>
    <nl>verzoek! (er)naar</nl>
    <nl>verzoek! (...) haar</nl>
    <nl>naar bij (de) stro</nl>
    <nl>bij (de) stro (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NPSI</he>
    <nl>ziel (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßATI</he>
    <nl>(ik) heb gevonden</nl>
    <nl>om uit te gaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gevonden (...) mij</nl>
    <nl>van weggaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MALP</he>
  </word>
  <word>
    <he>MßATI</he>
    <nl>(ik) heb gevonden</nl>
    <nl>om uit te gaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gevonden (...) mij</nl>
    <nl>van weggaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASE</he>
    <nl>en vrouw</nl>
    <nl>en naar vuur</nl>
    <nl>en vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßATI</he>
    <nl>(ik) heb gevonden</nl>
    <nl>om uit te gaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gevonden (...) mij</nl>
    <nl>van weggaan (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="29" id="7:29">
  <word>
    <he>LBD</he>
    <nl>alleen</nl>
    <nl>aan tak</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßATI</he>
    <nl>(ik) heb gevonden</nl>
    <nl>om uit te gaan (...) mij</nl>
    <nl>(jij) hebt gevonden (...) mij</nl>
    <nl>van weggaan (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISR</he>
    <nl>rechte</nl>
    <nl>eerlijkheid</nl>
    <nl>effen!</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(hij) zong </nl>
    <nl>(hij) zal zingen</nl>
    <nl>(hij) weekte in</nl>
    <nl>(hij) zal inweken</nl>
    <nl>(hij) worstelde </nl>
    <nl>(hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEME</he>
    <nl>en deze (mv)</nl>
    <nl>en (hij) heeft geruist</nl>
    <nl>en ruis!</nl>
    <nl>en naar zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BQSW</he>
    <nl>zoekt!</nl>
    <nl>verzoekt!</nl>
    <nl>bij (zij) zijn hard geworden</nl>
    <nl>bij wordt hard!</nl>
    <nl>zoek! (...) hem</nl>
    <nl>verzoek! (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) stro (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HSBNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="8">
<verse i="1" id="8:1">
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEHKM</he>
    <nl>zoals de wijze</nl>
    <nl>zoals het verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDO</he>
    <nl>(hij) werd bekend</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden</nl>
    <nl>weet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PSR</he>
    <nl>betekenis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMT</he>
    <nl>(jij) bent wijs geworden</nl>
    <nl>wijsheid van</nl>
    <nl>wijsheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAIR</he>
    <nl>(jij) verlichtte </nl>
    <nl>(jij) zult verlichten</nl>
    <nl>(zij) verlichtte </nl>
    <nl>(zij) zal verlichten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOZ</he>
    <nl>en kracht</nl>
    <nl>en geit</nl>
    <nl>en sterke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIW</he>
    <nl>aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>aanzicht (...) hem</nl>
    <nl>wend je! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISNA</he>
    <nl>(hij) haatte </nl>
    <nl>(hij) zal haten</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="8:2">
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOL</he>
    <nl>en op</nl>
    <nl>en hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRT</he>
    <nl>woord van</nl>
    <nl>woorden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBWOT</he>
    <nl>week van</nl>
    <nl>weken (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="8:3">
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBEL</he>
  </word>
  <word>
    <he>MPNIW</he>
    <nl>van aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>van aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TLK</he>
    <nl>(jij) ging </nl>
    <nl>(jij) zult gaan</nl>
    <nl>(zij) ging </nl>
    <nl>(zij) zal gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOMD</he>
    <nl>(jij) stond vast</nl>
    <nl>(jij) zult vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stond vast</nl>
    <nl>(zij) zal vaststaan</nl>
    <nl>(zij) stond </nl>
    <nl>(zij) zal staan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDBR</he>
    <nl>bij (het) woord</nl>
    <nl>bij (de) zaak</nl>
    <nl>bij spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHPß</he>
    <nl>(hij) wenste </nl>
    <nl>(hij) zal wensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="8:4">
  <word>
    <he>BASR</he>
    <nl>wat betreft</nl>
    <nl>bij Aser</nl>
    <nl>bij bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLÐWN</he>
    <nl>(zij) hebben geheerst (...) hen</nl>
    <nl>heerst! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben beheerst (...) hen</nl>
    <nl>beheerst! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMI</he>
    <nl>en water van</nl>
    <nl>en wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOSE</he>
    <nl>(jij) deed </nl>
    <nl>(jij) zult doen</nl>
    <nl>(zij) deed </nl>
    <nl>(zij) zal doen</nl>
    <nl>(jij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(jij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (er)naar</nl>
    <nl>(jij) zult maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) maakte  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal maken (...) haar</nl>
    <nl>(zij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="8:5">
  <word>
    <he>SWMR</he>
    <nl>houd(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWE</he>
    <nl>voorschrift</nl>
    <nl>geef(t) opdracht</nl>
    <nl>om opdracht te geven</nl>
    <nl>naar van opdracht</nl>
    <nl>van opdracht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOT</he>
    <nl>en tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐ</he>
    <nl>en rechtsregel</nl>
    <nl>en van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="8:6">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMSPÐ</he>
    <nl>en rechtsregel</nl>
    <nl>en van rechter</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROT</he>
    <nl>medemens van</nl>
    <nl>medemensen (van)</nl>
    <nl>kwaad van</nl>
    <nl>kwaden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBE</he>
    <nl>veelheid</nl>
    <nl>grote</nl>
    <nl>(hij) is veel geweest</nl>
    <nl>ben veel!</nl>
    <nl>(zij) heeft getwist</nl>
    <nl>twist</nl>
    <nl>naar meerderheid</nl>
    <nl>meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>twist (er)naar</nl>
    <nl>twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIW</he>
    <nl>op hem</nl>
    <nl>hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>ga op! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="8:7">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNW</he>
    <nl>hij is (er) niet</nl>
    <nl>wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIEIE</he>
    <nl>dat (hij) was </nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn</nl>
    <nl>dat (zij) is er geweest</nl>
    <nl>dat wees (er)naar</nl>
    <nl>dat wees (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICID</he>
    <nl>(hij) vertelde </nl>
    <nl>(hij) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="8:8">
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ADM</he>
    <nl>mens</nl>
    <nl>Adam</nl>
    <nl>damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLIÐ</he>
    <nl>heerser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRWH</he>
    <nl>vlucht!</nl>
    <nl>bij (de) wind</nl>
    <nl>bij (de) geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKLWA</he>
    <nl>gevangen te zetten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWH</he>
    <nl>de wind</nl>
    <nl>de geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLÐWN</he>
    <nl>(zij) hebben geheerst (...) hen</nl>
    <nl>heerst! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben beheerst (...) hen</nl>
    <nl>beheerst! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWT</he>
    <nl>de dood</nl>
    <nl>(is het zo) dat sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLHT</he>
    <nl>zend(t) weg</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMLHME</he>
    <nl>bij (de) strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLÐ</he>
    <nl>(hij) redde </nl>
    <nl>(hij) zal redden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSO</he>
    <nl>slechte</nl>
    <nl>slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOLIW</he>
    <nl>echtgenoten (...) hem</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes (...) hem</nl>
    <nl>bij ga op! (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="8:9">
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WNTWN</he>
    <nl>en geschonken</nl>
    <nl>en geplaatste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSE</he>
    <nl>(hij) is gedaan</nl>
    <nl>word(t) gedaan</nl>
    <nl>(wij) deedden </nl>
    <nl>(wij) zullen doen</nl>
    <nl>(wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SLÐ</he>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft beheerst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BADM</he>
    <nl>bij (de) mens</nl>
    <nl>bij Adam</nl>
    <nl>bij (de) damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRO</he>
    <nl>aan kwaad</nl>
    <nl>aan vriend</nl>
    <nl>aan medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="8:10">
  <word>
    <he>WBKN</he>
    <nl>en bij jullie</nl>
    <nl>en bij (de) fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QBRIM</he>
    <nl>graven</nl>
    <nl>begraaf! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBAW</he>
    <nl>en (zij) zijn gekomen</nl>
    <nl>en komst (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom(t) (...) hem</nl>
    <nl>en kom! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMMQWM</he>
    <nl>en van plaats</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QDWS</he>
    <nl>heilige</nl>
    <nl>heiliging</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IELKW</he>
    <nl>(zij) gingen </nl>
    <nl>(zij) zullen gaan</nl>
    <nl>(hij) ging  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal gaan (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISTKHW</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOIR</he>
    <nl>bij (de) stad</nl>
    <nl>bij (de) jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSW</he>
    <nl>Ezau</nl>
    <nl>maakt!</nl>
    <nl>(zij) hebben gedaan</nl>
    <nl>doet!</nl>
    <nl>maak! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="8:11">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSE</he>
    <nl>(hij) is gedaan</nl>
    <nl>word(t) gedaan</nl>
    <nl>(wij) deedden </nl>
    <nl>(wij) zullen doen</nl>
    <nl>(wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTCM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROE</he>
    <nl>de herder</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg!</nl>
    <nl>juich! (er)naar</nl>
    <nl>juich! (...) haar</nl>
    <nl>naar het kwaad</nl>
    <nl>het kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar de vriend</nl>
    <nl>de vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar de medemens</nl>
    <nl>de medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MERE</he>
    <nl>(zij) heeft zich gehaast</nl>
    <nl>vlugge</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft zich gehaast (...) haar</nl>
    <nl>haast je! (er)naar</nl>
    <nl>haast je! (...) haar</nl>
    <nl>naar van heuvel</nl>
    <nl>van heuvel (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KN</he>
    <nl>zo</nl>
    <nl>fundament</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="8:12">
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐA</he>
    <nl>zondaar</nl>
    <nl>zonde</nl>
    <nl>(hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAT</he>
    <nl>honderd</nl>
    <nl>van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMARIK</he>
    <nl>en verleng(t)</nl>
    <nl>en van leeuwen (...) jou</nl>
    <nl>en van leeuw (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDO</he>
    <nl>(hij) werd bekend</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden</nl>
    <nl>weet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIRAI</he>
    <nl>aan vrees (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IIRAW</he>
    <nl>(zij) vreesden </nl>
    <nl>(zij) zullen vrezen</nl>
    <nl>zal zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) vreesde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vrezen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNIW</he>
    <nl>weg van aanzichten (...) hem</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="8:13">
  <word>
    <he>WÐWB</he>
    <nl>en goede</nl>
    <nl>en goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRSO</he>
    <nl>aan slechte</nl>
    <nl>aan slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IARIK</he>
    <nl>(hij) verlengde </nl>
    <nl>(hij) zal verlengen</nl>
    <nl>rivieren (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMIM</he>
    <nl>dagen</nl>
    <nl>zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KßL</he>
    <nl>zoals schaduw</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNW</he>
    <nl>hij is (er) niet</nl>
    <nl>wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNI</he>
    <nl>weg van aanzicht van</nl>
    <nl>weg van aanzichten van</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>weg van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEIM</he>
    <nl>God</nl>
    <nl>goden</nl>
    <nl>deze (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="8:14">
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSE</he>
    <nl>(hij) is gedaan</nl>
    <nl>word(t) gedaan</nl>
    <nl>(wij) deedden </nl>
    <nl>(wij) zullen doen</nl>
    <nl>(wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ßDIQIM</he>
    <nl>rechtvaardigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCIO</he>
    <nl>kom(t) toe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMOSE</he>
    <nl>zoals Mozes</nl>
    <nl>zoals handeling</nl>
    <nl>naar zoals daad</nl>
    <nl>zoals daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERSOIM</he>
    <nl>(de) slechte (mv)</nl>
    <nl>de slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIS</he>
    <nl>en er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RSOIM</he>
    <nl>slechte (mv)</nl>
    <nl>slechtheden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMCIO</he>
    <nl>dat kom(t) toe</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALEM</he>
    <nl>naar hen</nl>
    <nl>machten (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KMOSE</he>
    <nl>zoals Mozes</nl>
    <nl>zoals handeling</nl>
    <nl>naar zoals daad</nl>
    <nl>zoals daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDIQIM</he>
    <nl>geef gelijk! (...) hen</nl>
    <nl>de rechtvaardigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMRTI</he>
    <nl>(ik) heb gesproken</nl>
    <nl>(jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SCM</he>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="8:15">
  <word>
    <he>WSBHTI</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMHE</he>
    <nl>de vreugde</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is blij geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LADM</he>
    <nl>aan mens</nl>
    <nl>aan Adam</nl>
    <nl>aan damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LAKL</he>
    <nl>aan eten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSTWT</he>
    <nl>en te drinken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLSMWH</he>
    <nl>en blij te zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ILWNW</he>
    <nl>(zij) overnachtten </nl>
    <nl>(zij) zullen overnachten</nl>
    <nl>(hij) overnachtte  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal overnachten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOMLW</he>
    <nl>bij (zij) hebben gezwoegd</nl>
    <nl>bij zwoegt!</nl>
    <nl>bij (het) hard(e) werk (...) hem</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezwoegd (...) hem</nl>
    <nl>bij zwoeg! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIW</he>
    <nl>leef! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="8:16">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLRAWT</he>
    <nl>en te zien</nl>
    <nl>en aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EONIN</he>
    <nl>de armoede (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat antwoord! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSE</he>
    <nl>(hij) is gedaan</nl>
    <nl>word(t) gedaan</nl>
    <nl>(wij) deedden </nl>
    <nl>(wij) zullen doen</nl>
    <nl>(wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBLILE</he>
    <nl>en bij (de) nacht</nl>
    <nl>en naar bij (de) nacht</nl>
    <nl>en bij (de) nacht (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNE</he>
    <nl>jaar</nl>
    <nl>slaap</nl>
    <nl>naar tand</nl>
    <nl>tand (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOINIW</he>
    <nl>bij (de) ogen (...) hem</nl>
    <nl>bij bestudeer! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNW</he>
    <nl>hij is (er) niet</nl>
    <nl>wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="8:17">
  <word>
    <he>WRAITI</he>
    <nl>en (ik) heb gezien</nl>
    <nl>en (ik) heb gezien (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMßWA</he>
    <nl>te vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMOSE</he>
    <nl>(is het zo) dat Mozes</nl>
    <nl>de handeling</nl>
    <nl>naar de daad</nl>
    <nl>de daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSE</he>
    <nl>(hij) is gedaan</nl>
    <nl>word(t) gedaan</nl>
    <nl>(wij) deedden </nl>
    <nl>(wij) zullen doen</nl>
    <nl>(wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOML</he>
    <nl>(hij) zwoegen </nl>
    <nl>(hij) zal zwoegen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBQS</he>
    <nl>te zoeken</nl>
    <nl>te verzoeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMßA</he>
    <nl>(hij) vond </nl>
    <nl>(hij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAMR</he>
    <nl>(hij) sprak </nl>
    <nl>(hij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHKM</he>
    <nl>(de) wijze</nl>
    <nl>de wijze</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>het verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LDOT</he>
    <nl>te weten</nl>
    <nl>aan kennis</nl>
    <nl>aan mening van</nl>
    <nl>aan meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWKL</he>
    <nl>(hij) zal kunnen</nl>
    <nl>kun(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMßA</he>
    <nl>te vinden</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="9">
<verse i="1" id="9:1">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTTI</he>
    <nl>(ik) heb gegeven</nl>
    <nl>(jij) hebt gegeven (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBI</he>
    <nl>hart (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLBWR</he>
    <nl>en aan put</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßDIQIM</he>
    <nl>geef gelijk! (...) hen</nl>
    <nl>de rechtvaardigen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEHKMIM</he>
    <nl>en (de) wijze (mv)</nl>
    <nl>en de wijzen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOBDIEM</he>
    <nl>en slaven (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BID</he>
    <nl>bij (de) hand</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBE</he>
    <nl>liefde</nl>
    <nl>(zij) heeft liefgehad</nl>
    <nl>(hij) heeft liefgehad (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft liefgehad (...) haar</nl>
    <nl>(ik) had lief (er)naar</nl>
    <nl>(ik) had lief (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal liefhebben (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNAE</he>
    <nl>(zij) heeft gehaat</nl>
    <nl>dat lieflijke</nl>
    <nl>(hij) heeft gehaat (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gehaat (...) haar</nl>
    <nl>haat! (er)naar</nl>
    <nl>haat! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDO</he>
    <nl>(hij) werd bekend</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden</nl>
    <nl>weet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LPNIEM</he>
    <nl>voor hen</nl>
    <nl>aan aanzichten (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="9:2">
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRE</he>
    <nl>gebeurtenis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LßDIQ</he>
    <nl>aan rechtvaardige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLRSO</he>
    <nl>en aan slechtheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LÐWB</he>
    <nl>aan goede</nl>
    <nl>aan goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLÐEWR</he>
  </word>
  <word>
    <he>WLÐMA</he>
    <nl>en onrein te verklaren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLZBH</he>
    <nl>en aan slachting</nl>
    <nl>en aan offer</nl>
    <nl>en aan Zebah</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLASR</he>
    <nl>en te bevestigen</nl>
    <nl>en aan Aser</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINNW</he>
    <nl>hij is (er) niet</nl>
    <nl>wij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) ons</nl>
    <nl>zij zijn (er) niet (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZBH</he>
    <nl>slachting</nl>
    <nl>offer</nl>
    <nl>Zebah</nl>
    <nl>(hij) heeft geslacht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KÐWB</he>
    <nl>zoals goede</nl>
    <nl>zoals goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KHÐA</he>
    <nl>zoals zondaar</nl>
    <nl>zoals zonde</nl>
    <nl>als (hij) heeft gezondigd</nl>
    <nl>als zondig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENSBO</he>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gezworen</nl>
    <nl>(is het zo) dat zweer(t)</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) waren verzadigd</nl>
    <nl>(is het zo) dat (wij) zullen verzadigd zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBWOE</he>
    <nl>naar week</nl>
    <nl>week (...) haar</nl>
    <nl>ben verzadigd! (er)naar</nl>
    <nl>ben verzadigd! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="9:3">
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSE</he>
    <nl>(hij) is gedaan</nl>
    <nl>word(t) gedaan</nl>
    <nl>(wij) deedden </nl>
    <nl>(wij) zullen doen</nl>
    <nl>(wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQRE</he>
    <nl>gebeurtenis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLA</he>
    <nl>(hij) is vol geweest</nl>
    <nl>ben vol!</nl>
    <nl>(hij) heeft vervuld</nl>
    <nl>vervul!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWLLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BLBBM</he>
    <nl>bij (het) hart (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIIEM</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRIW</he>
    <nl>en na hem</nl>
    <nl>en kom te laat! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMTIM</he>
    <nl>(is het zo) dat sterven</nl>
    <nl>(de) dode (mv)</nl>
    <nl>de dood-en</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="9:4">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBHR</he>
    <nl>(hij) koos </nl>
    <nl>(hij) zal kiezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BÐHWN</he>
    <nl>(zij) hebben zich verzekerd (...) hen</nl>
    <nl>verzekert je! (...) hen</nl>
    <nl>(zij) hebben vertrouwd (...) hen</nl>
    <nl>vertrouwt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKLB</he>
    <nl>aan hond</nl>
    <nl>aan Kaleb</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HI</he>
    <nl>levende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MN</he>
    <nl>vanuit</nl>
    <nl>manna</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARIE</he>
    <nl>de leeuw</nl>
    <nl>naar de leeuw</nl>
    <nl>de leeuw (...) haar</nl>
    <nl>naar de leeuwen</nl>
    <nl>de leeuwen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMT</he>
    <nl>dood!</nl>
    <nl>(de) dode</nl>
    <nl>de dood</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is gestorven</nl>
    <nl>(is het zo) dat sterf(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="9:5">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIIM</he>
    <nl>de leven</nl>
    <nl>(de) levende (mv)</nl>
    <nl>(is het zo) dat leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDOIM</he>
    <nl>weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIMTW</he>
    <nl>dat (hij) stierf  (...) hem</nl>
    <nl>dat (hij) zal sterven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEMTIM</he>
    <nl>en (de) dode (mv)</nl>
    <nl>en de dood-en</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINM</he>
    <nl>zij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDOIM</he>
    <nl>weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAWME</he>
    <nl>iets</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SKR</he>
    <nl>beloning</nl>
    <nl>(hij) heeft gehuurd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSKH</he>
    <nl>(hij) is vergeten</nl>
    <nl>word(t) vergeten</nl>
    <nl>(wij) lieten vergeten</nl>
    <nl>(wij) zullen laten vergeten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKRM</he>
    <nl>man (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="9:6">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBTM</he>
    <nl>(jullie) hebben liefgehad</nl>
    <nl>(jij) hebt liefgehad (...) hen</nl>
    <nl>liefde (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNATM</he>
    <nl>(jullie) hebben gehaat</nl>
    <nl>(jij) hebt gehaat (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QNATM</he>
    <nl>(jullie) zijn jaloers geweest</nl>
    <nl>(jij) bent jaloers geweest (...) hen</nl>
    <nl>jaloezieën (...) hen</nl>
    <nl>jaloezie (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ABDE</he>
    <nl>(zij) is verloren gegaan</nl>
    <nl>(zij) heeft verloren</nl>
    <nl>(hij) is verloren gegaan (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is verloren gegaan (...) haar</nl>
    <nl>(ik) ging verloren (er)naar</nl>
    <nl>(ik) ging verloren (...) haar</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan (er)naar</nl>
    <nl>(ik) zal verloren gaan (...) haar</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft verloren (...) haar</nl>
    <nl>verlies! (er)naar</nl>
    <nl>verlies! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHLQ</he>
    <nl>en deel</nl>
    <nl>en gladde</nl>
    <nl>en verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LEM</he>
    <nl>aan hen</nl>
    <nl>aan zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOWLM</he>
    <nl>aan eeuwigheid</nl>
    <nl>aan wereld</nl>
    <nl>aan onrecht (...) hen</nl>
    <nl>aan juk (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOSE</he>
    <nl>(hij) is gedaan</nl>
    <nl>word(t) gedaan</nl>
    <nl>(wij) deedden </nl>
    <nl>(wij) zullen doen</nl>
    <nl>(wij) maakten  (er)naar</nl>
    <nl>(wij) maakten  (...) haar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (er)naar</nl>
    <nl>(wij) zullen maken (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="9:7">
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AKL</he>
    <nl>eten</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeten</nl>
    <nl>(ik) at </nl>
    <nl>(ik) zal eten</nl>
    <nl>(ik) kon </nl>
    <nl>(ik) zal kunnen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSMHE</he>
    <nl>bij (de) vreugde</nl>
    <nl>bij (zij) is blij geweest</nl>
    <nl>bij (zij) heeft blij gemaakt</nl>
    <nl>bij maak blij! (er)naar</nl>
    <nl>bij maak blij! (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) is blij geweest (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) is blij geweest (...) haar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft blij gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>bij (hij) heeft blij gemaakt (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMK</he>
    <nl>brood (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) jou</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) jou</nl>
    <nl>aan hitte (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSTE</he>
    <nl>en (zij) heeft gelegd</nl>
    <nl>en leg(t)</nl>
    <nl>en (hij) heeft gedronken</nl>
    <nl>en drink!</nl>
    <nl>en naar Set</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegd (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gelegd (...) haar</nl>
    <nl>en leg(t) (er)naar</nl>
    <nl>en leg(t) (...) haar</nl>
    <nl>en lammetje (...) haar</nl>
    <nl>en naar lammetjes</nl>
    <nl>en lammetjes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLB</he>
    <nl>bij (het) hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IINK</he>
    <nl>wijn (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KBR</he>
    <nl>zoals graan</nl>
    <nl>zoals zoon</nl>
    <nl>zoals vrije veld</nl>
    <nl>zoals zuivere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RßE</he>
    <nl>(zij) heeft gerend</nl>
    <nl>ren(t)</nl>
    <nl>(hij) heeft gerend (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gerend (...) haar</nl>
    <nl>ren(t) (er)naar</nl>
    <nl>ren(t) (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSIK</he>
    <nl>daden (...) jou</nl>
    <nl>handelingen (...) jou</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="9:8">
  <word>
    <he>BKL</he>
    <nl>in alle</nl>
    <nl>bij (de) alle</nl>
    <nl>bij kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCDIK</he>
    <nl>kledingstukken (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) bokjes (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) Gadieten (...) jou</nl>
    <nl>bij (het) bokje (...) jou</nl>
    <nl>bij (de) Gadiet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBNIM</he>
    <nl>witte (mv)</nl>
    <nl>aan zonen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSMN</he>
    <nl>en olie</nl>
    <nl>en (hij) is vet geworden</nl>
    <nl>en naam [van] (...) hen</nl>
    <nl>en naam (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>en plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RASK</he>
    <nl>hoofd (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHXR</he>
    <nl>(hij) ontbrak </nl>
    <nl>(hij) zal ontbreken</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="9:9">
  <word>
    <he>RAE</he>
    <nl>(hij) heeft gezien</nl>
    <nl>zie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OM</he>
    <nl>met</nl>
    <nl>volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASE</he>
    <nl>vrouw</nl>
    <nl>naar vuur</nl>
    <nl>vuur (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AEBT</he>
    <nl>(jij) hebt liefgehad</nl>
    <nl>liefde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HII</he>
    <nl>leef!</nl>
    <nl>leef! (...) mij</nl>
    <nl>laat leven! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBLK</he>
    <nl>damp (...) jou</nl>
    <nl>de echtgenoot (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBLK</he>
    <nl>damp (...) jou</nl>
    <nl>de echtgenoot (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQK</he>
    <nl>deel (...) jou</nl>
    <nl>verdeel! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHIIM</he>
    <nl>bij (de) leven</nl>
    <nl>bij (de) levende (mv)</nl>
    <nl>bij leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOMLK</he>
    <nl>en bij (het) hard(e) werk (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="9:10">
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßA</he>
    <nl>(jij) vond </nl>
    <nl>(jij) zult vinden</nl>
    <nl>(zij) vond </nl>
    <nl>(zij) zal vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKHK</he>
    <nl>bij (de) kracht (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSE</he>
    <nl>(hij) heeft gedaan</nl>
    <nl>doe!</nl>
    <nl>maak! (er)naar</nl>
    <nl>maak! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHSBWN</he>
    <nl>en Hesbon</nl>
    <nl>en berekent! (...) hen</nl>
    <nl>en (zij) hebben gedacht (...) hen</nl>
    <nl>en denkt! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDOT</he>
    <nl>en kennis</nl>
    <nl>en mening van</nl>
    <nl>en meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHKME</he>
    <nl>en wijsheid</nl>
    <nl>en (zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>en wijze</nl>
    <nl>en naar wijze</nl>
    <nl>en wijze (...) haar</nl>
    <nl>en (hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSAWL</he>
    <nl>bij (de) dodenrijk</nl>
    <nl>bij Saul</nl>
    <nl>bij vraag!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SME</he>
    <nl>daarnaar (-s)</nl>
    <nl>haar naam</nl>
    <nl>(zij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
    <nl>naar naam</nl>
    <nl>naam (...) haar</nl>
    <nl>naar Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) haar</nl>
    <nl>plaats(t) (er)naar</nl>
    <nl>plaats(t) (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="9:11">
  <word>
    <he>SBTI</he>
    <nl>rust!</nl>
    <nl>(ik) ben teruggekeerd</nl>
    <nl>sabbat (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gerust (...) mij</nl>
    <nl>(jij) bent teruggekeerd (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQLIM</he>
    <nl>aan vlotte (mv)</nl>
    <nl>aan klanken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMRWß</he>
    <nl>(is het zo) dat om te rennen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LCBWRIM</he>
    <nl>aan helden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLHME</he>
    <nl>de strijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHKMIM</he>
    <nl>aan wijze (mv)</nl>
    <nl>aan wijzen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LNBNIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>OSR</he>
    <nl>rijkdom</nl>
    <nl>tien</nl>
    <nl>(hij) heeft een tiende genomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIDOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>HN</he>
    <nl>gratie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OT</he>
    <nl>tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPCO</he>
    <nl>en (hij) heeft getroffen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQRE</he>
    <nl>(hij) gebeurde </nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren</nl>
    <nl>naar waarde</nl>
    <nl>waarde (...) haar</nl>
    <nl>waardevolle</nl>
    <nl>(hij) gebeurde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) gebeurde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KLM</he>
    <nl>allemaal</nl>
    <nl>kun! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="9:12">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OTW</he>
    <nl>tijd (...) hem</nl>
    <nl>verdraaie! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verdraaid (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDCIM</he>
    <nl>zoals vissen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNAHZIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BMßWDE</he>
    <nl>bij om te vangen (er)naar</nl>
    <nl>bij om te vangen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKßPRIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>EAHZWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>BPH</he>
    <nl>bij (de) valstrik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KEM</he>
    <nl>zoals zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWQSIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOT</he>
    <nl>aan tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSTPWL</he>
  </word>
  <word>
    <he>OLIEM</he>
    <nl>op hen</nl>
    <nl>hoogtes (...) hen</nl>
    <nl>opgang (...) hen</nl>
    <nl>zolder (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PTAM</he>
    <nl>plotseling</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="9:13">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCDWLE</he>
    <nl>en grootheid</nl>
    <nl>en grote</nl>
    <nl>en groeie! (er)naar</nl>
    <nl>en groeie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIA</he>
    <nl>zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALI</he>
    <nl>naar mij</nl>
    <nl>machten van</nl>
    <nl>macht (...) mij</nl>
    <nl>machten (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="9:14">
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QÐNE</he>
    <nl>kleine</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WANSIM</he>
    <nl>en mensen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBA</he>
    <nl>en (hij) is gekomen</nl>
    <nl>en kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALIE</he>
    <nl>vetstaart</nl>
    <nl>naar haar</nl>
    <nl>Elia</nl>
    <nl>naar machten</nl>
    <nl>machten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWL</he>
    <nl>grote</nl>
    <nl>groeie!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXBB</he>
    <nl>en (hij) is rondgegaan</nl>
    <nl>en ga rond!</nl>
    <nl>en omsinggel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ATE</he>
    <nl>(met) haar</nl>
    <nl>jij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBNE</he>
    <nl>en (hij) heeft gebouwd</nl>
    <nl>en bouw!</nl>
    <nl>en naar zoon</nl>
    <nl>en zoon (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIE</he>
    <nl>op haar</nl>
    <nl>opgang</nl>
    <nl>zolder</nl>
    <nl>hoge</nl>
    <nl>naar Eli</nl>
    <nl>ga op! (er)naar</nl>
    <nl>ga op! (...) haar</nl>
    <nl>naar hoogtes</nl>
    <nl>hoogtes (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWDIM</he>
    <nl>van stappen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDLIM</he>
    <nl>grootheden</nl>
    <nl>groeiende (mv)</nl>
    <nl>groeie! (...) hen</nl>
    <nl>kweek! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="9:15">
  <word>
    <he>WMßA</he>
    <nl>en (hij) heeft gevonden</nl>
    <nl>en vind!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BE</he>
    <nl>bij haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIS</he>
    <nl>man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MXKN</he>
    <nl>belasting (...) jullie</nl>
    <nl>scherm (...) hen</nl>
    <nl>giet uit (...) hen</nl>
    <nl>laat overdekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WMLÐ</he>
    <nl>en red!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gered</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOIR</he>
    <nl>(hij) heeft opgemerkt</nl>
    <nl>de stad</nl>
    <nl>de jonge ezel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHKMTW</he>
    <nl>bij (de) wijsheid (...) hem</nl>
    <nl>bij (jij) bent wijs geworden (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WADM</he>
    <nl>en mens</nl>
    <nl>en Adam</nl>
    <nl>en damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZKR</he>
    <nl>man</nl>
    <nl>(hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAIS</he>
    <nl>de man</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMXKN</he>
    <nl>de belasting (...) jullie</nl>
    <nl>het scherm (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat giet uit (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat overdekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EEWA</he>
    <nl>dat</nl>
    <nl>(is het zo) dat hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="9:16">
  <word>
    <he>WAMRTI</he>
    <nl>en (ik) heb gesproken</nl>
    <nl>en (ik) heb gesproken (...) mij</nl>
    <nl>en (jij) hebt gesproken (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ANI</he>
    <nl>ik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBE</he>
    <nl>goeds</nl>
    <nl>goede</nl>
    <nl>naar goedheid</nl>
    <nl>goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCBWRE</he>
    <nl>van moed</nl>
    <nl>om sterk te worden (er)naar</nl>
    <nl>om sterk te worden (...) haar</nl>
    <nl>naar van held</nl>
    <nl>van held (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHKMT</he>
    <nl>en (jij) bent wijs geworden</nl>
    <nl>en wijsheid van</nl>
    <nl>en wijsheden (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMXKN</he>
    <nl>de belasting (...) jullie</nl>
    <nl>het scherm (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat giet uit (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat laat overdekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BZWIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WDBRIW</he>
    <nl>en woorden (...) hem</nl>
    <nl>en zaken (...) hem</nl>
    <nl>en spreek! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINM</he>
    <nl>zij zijn (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMOIM</he>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="9:17">
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNHT</he>
    <nl>bij (hij) is geland</nl>
    <nl>bij (jij) hebt gerust</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>MZOQT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MWSL</he>
    <nl>heers(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKXILIM</he>
    <nl>bij (de) dwazen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="9:18">
  <word>
    <he>ÐWBE</he>
    <nl>goeds</nl>
    <nl>goede</nl>
    <nl>naar goedheid</nl>
    <nl>goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKLI</he>
    <nl>van gereedschap</nl>
    <nl>beëindig(t) (...) mij</nl>
    <nl>van gereedschappen van</nl>
    <nl>van gereedschap (...) mij</nl>
    <nl>van gereedschappen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QRB</he>
    <nl>binnenste</nl>
    <nl>slag</nl>
    <nl>(hij) heeft nader gebracht</nl>
    <nl>breng nader!</nl>
    <nl>(hij) is nader gekomen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHWÐA</he>
    <nl>en zondaar</nl>
    <nl>en zondig(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IABD</he>
    <nl>(hij) ging verloren</nl>
    <nl>(hij) zal verloren gaan</nl>
    <nl>(hij) verloor </nl>
    <nl>(hij) zal verliezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBE</he>
    <nl>goeds</nl>
    <nl>goede</nl>
    <nl>naar goedheid</nl>
    <nl>goedheid (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="10">
<verse i="1" id="10:1">
  <word>
    <he>ZBWBI</he>
    <nl>vliegen van</nl>
    <nl>vlieg (...) mij</nl>
    <nl>vliegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MWT</he>
    <nl>dood</nl>
    <nl>sterf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAIS</he>
  </word>
  <word>
    <he>IBIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMN</he>
    <nl>olie</nl>
    <nl>(hij) is vet geworden</nl>
    <nl>naam (...) hen</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst (...) hen</nl>
    <nl>plaats(t) (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWQH</he>
  </word>
  <word>
    <he>IQR</he>
    <nl>waarde</nl>
    <nl>waardevolle</nl>
    <nl>(hij) gebeurde </nl>
    <nl>(hij) zal gebeuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MHKME</he>
    <nl>van wijsheid</nl>
    <nl>van wijze</nl>
    <nl>naar van wijze</nl>
    <nl>van wijze (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MKBWD</he>
    <nl>om zwaar te zijn</nl>
    <nl>van eer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XKLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐ</he>
    <nl>een beetje</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="10:2">
  <word>
    <he>LB</he>
    <nl>hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LIMINW</he>
    <nl>aan dagen (...) ons</nl>
    <nl>aan zeeën (...) ons</nl>
    <nl>aan rechterhand (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLB</he>
    <nl>en hart</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KXIL</he>
    <nl>dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMALW</he>
    <nl>aan linkerhand (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="10:3">
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSEXKL</he>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBW</he>
    <nl>zijn hart</nl>
    <nl>hart (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HXR</he>
    <nl>gebrek</nl>
    <nl>(hij) heeft ontbroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAMR</he>
    <nl>en woord</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>en (ik) sprak </nl>
    <nl>en (ik) zal spreken</nl>
    <nl>en (ik) verbitterde </nl>
    <nl>en (ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LKL</he>
    <nl>aan alle</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XKL</he>
    <nl>verijdel!</nl>
    <nl>(hij) heeft verijdeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWA</he>
    <nl>hij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="10:4">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMWSL</he>
    <nl>(is het zo) dat heers(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TOLE</he>
    <nl>(jij) verhief </nl>
    <nl>(jij) zult verheffen</nl>
    <nl>(zij) verhief </nl>
    <nl>(zij) zal verheffen</nl>
    <nl>(jij) ging op</nl>
    <nl>(jij) zult opgaan</nl>
    <nl>(zij) ging op</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan</nl>
    <nl>(zij) verhief  (er)naar</nl>
    <nl>(zij) verhief  (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal verheffen (...) haar</nl>
    <nl>(zij) ging op (er)naar</nl>
    <nl>(zij) ging op (...) haar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (er)naar</nl>
    <nl>(zij) zal opgaan (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OLIK</he>
    <nl>op jou</nl>
    <nl>hoogtes (...) jou</nl>
    <nl>ga op! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWMK</he>
    <nl>plaats (...) jou</nl>
    <nl>om op te staan (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNH</he>
    <nl>(zij) rustte </nl>
    <nl>(zij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MRPA</he>
    <nl>genees(t)</nl>
    <nl>om te genezen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>INIH</he>
    <nl>(hij) gaf rust</nl>
    <nl>(hij) zal rust geven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HÐAIM</he>
    <nl>zondaars</nl>
    <nl>zondig! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDWLIM</he>
    <nl>grote (mv)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="10:5">
  <word>
    <he>IS</he>
    <nl>er is</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THT</he>
    <nl>in de plaats van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSCCE</he>
    <nl>zoals vergissing</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIßA</he>
    <nl>dat voer uit!</nl>
    <nl>dat (hij) is uitgegaan</nl>
    <nl>dat (hij) ging uit</nl>
    <nl>dat (hij) zal uitgaan</nl>
    <nl>dat (hij) heeft uitgevoerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLPNI</he>
    <nl>weg van aanzicht van</nl>
    <nl>weg van aanzichten van</nl>
    <nl>weg van aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>weg van aanzichten (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESLIÐ</he>
    <nl>de heerser</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="10:6">
  <word>
    <he>NTN</he>
    <nl>(hij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(hij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXKL</he>
    <nl>(is het zo) dat verijdel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft verijdeld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMRWMIM</he>
    <nl>bij (de) hemel</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RBIM</he>
    <nl>twisten</nl>
    <nl>meerderheden</nl>
    <nl>veel (mv)</nl>
    <nl>ben veel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WOSIRIM</he>
    <nl>en rijke (mv)</nl>
    <nl>en tiende (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSPL</he>
    <nl>bij (de) lage</nl>
    <nl>bij (hij) is laag geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISBW</he>
    <nl>(zij) hebben gewoond</nl>
    <nl>(zij) bliezen </nl>
    <nl>(zij) zullen blazen</nl>
    <nl>inwoner (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) hem</nl>
    <nl>(hij) blies  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal blazen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) keerde terug (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal terugkeren (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="10:7">
  <word>
    <he>RAITI</he>
    <nl>(ik) heb gezien</nl>
    <nl>(jij) hebt gezien (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OBDIM</he>
    <nl>slaven</nl>
    <nl>werk! (...) hen</nl>
    <nl>bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XWXIM</he>
    <nl>paarden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRIM</he>
    <nl>en zingen</nl>
    <nl>en aanvoerders</nl>
    <nl>en week in! (...) hen</nl>
    <nl>en worstel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELKIM</he>
    <nl>voorbijgangers</nl>
    <nl>beweging-en</nl>
    <nl>ga! (...) hen</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOBDIM</he>
    <nl>zoals slaven</nl>
    <nl>als werk! (...) hen</nl>
    <nl>als bewerk! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="10:8">
  <word>
    <he>HPR</he>
    <nl>Hefer</nl>
    <nl>(hij) heeft gegraven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CWMß</he>
  </word>
  <word>
    <he>BW</he>
    <nl>bij hem</nl>
    <nl>erin</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPWL</he>
    <nl>(hij) viel </nl>
    <nl>(hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WPRß</he>
    <nl>en doorbraak</nl>
    <nl>en (hij) heeft doorgebroken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CDR</he>
    <nl>omheining</nl>
    <nl>(hij) heeft een omheining opgericht</nl>
    <nl>(hij) heeft omheind</nl>
    <nl>omhein!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISKNW</he>
    <nl>(zij) behuisden </nl>
    <nl>(zij) zullen behuizen</nl>
    <nl>(zij) woonden </nl>
    <nl>(zij) zullen wonen</nl>
    <nl>jij bent er (...) ons</nl>
    <nl>jullie zijn er (...) hem</nl>
    <nl>(hij) behuisde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal behuizen (...) hem</nl>
    <nl>(hij) woonde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal wonen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NHS</he>
    <nl>slang</nl>
    <nl>(hij) heeft vermoed</nl>
    <nl>vermoed!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="10:9">
  <word>
    <he>MXIO</he>
  </word>
  <word>
    <he>ABNIM</he>
    <nl>stenen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOßB</he>
    <nl>(hij) bedroefde </nl>
    <nl>(hij) zal bedroeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWQO</he>
  </word>
  <word>
    <he>OßIM</he>
    <nl>bomen</nl>
    <nl>houten (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IXKN</he>
    <nl>(hij) goot uit (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal uitgieten (...) hen</nl>
    <nl>(hij) liet overdekken (...) hen</nl>
    <nl>(hij) zal laten overdekken (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BM</he>
    <nl>in hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="10:10">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QEE</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBRZL</he>
    <nl>het ijzer</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEWA</he>
    <nl>en hij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNIM</he>
    <nl>aanzicht</nl>
    <nl>aanzichten</nl>
    <nl>aanzicht (...) hen</nl>
    <nl>wend je! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QLQL</he>
  </word>
  <word>
    <he>WHILIM</he>
    <nl>en machten</nl>
    <nl>en soldaten</nl>
    <nl>en dapperheden</nl>
    <nl>en sidderingen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICBR</he>
    <nl>(hij) werd sterk</nl>
    <nl>(hij) zal sterk worden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WITRWN</he>
    <nl>en voordeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKSIR</he>
  </word>
  <word>
    <he>HKME</he>
    <nl>wijsheid</nl>
    <nl>(zij) is wijs geworden</nl>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>naar wijze</nl>
    <nl>wijze (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="10:11">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISK</he>
    <nl>jij bent er</nl>
    <nl>er is (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ENHS</he>
    <nl>de slang</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vermoed</nl>
    <nl>(is het zo) dat vermoed!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BLWA</he>
  </word>
  <word>
    <he>LHS</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAIN</he>
    <nl>en (er is) niet</nl>
    <nl>en eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ITRWN</he>
    <nl>voordeel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBOL</he>
    <nl>aan echtgenoot</nl>
    <nl>aan Baal</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELSWN</he>
    <nl>de tong</nl>
    <nl>de taal</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="10:12">
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PI</he>
    <nl>mond van</nl>
    <nl>monden van</nl>
    <nl>mond (...) mij</nl>
    <nl>monden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HN</he>
    <nl>gratie</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSPTWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KXIL</he>
    <nl>dwaas</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TBLONW</he>
    <nl>(jij) slikte  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult slikken (...) ons</nl>
    <nl>(zij) slikte  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal slikken (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="10:13">
  <word>
    <he>THLT</he>
    <nl>begin van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIEW</he>
    <nl>mond van hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XKLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAHRIT</he>
    <nl>en einde van</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PIEW</he>
    <nl>mond van hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EWLLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="10:14">
  <word>
    <he>WEXKL</he>
  </word>
  <word>
    <he>IRBE</he>
    <nl>(hij) vermeerderde </nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen</nl>
    <nl>(hij) was veel</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) vermeerderde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal vermeerderen (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was veel (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was veel (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal veel zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) twistte  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal twisten (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRIM</he>
    <nl>woorden</nl>
    <nl>zaken</nl>
    <nl>spreek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIEIE</he>
    <nl>dat (hij) was </nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn</nl>
    <nl>dat (zij) is er geweest</nl>
    <nl>dat wees (er)naar</nl>
    <nl>dat wees (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>dat (hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WASR</he>
    <nl>en die</nl>
    <nl>en dat</nl>
    <nl>en Aser</nl>
    <nl>en bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MAHRIW</he>
    <nl>van na hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MI</he>
    <nl>water van</nl>
    <nl>wie?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICID</he>
    <nl>(hij) vertelde </nl>
    <nl>(hij) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LW</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>aan hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="15" id="10:15">
  <word>
    <he>OML</he>
    <nl>werkzame</nl>
    <nl>hard(e) werk</nl>
    <nl>(hij) heeft gezwoegd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXILIM</he>
    <nl>de dwazen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TICONW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDO</he>
    <nl>(hij) heeft geweten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LLKT</he>
    <nl>te gaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OIR</he>
    <nl>stad</nl>
    <nl>jonge ezel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="16" id="10:16">
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LK</he>
    <nl>aan jou</nl>
    <nl>ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMLKK</he>
    <nl>dat (hij) heeft geheerst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOR</he>
    <nl>jeugd</nl>
    <nl>jonge</nl>
    <nl>schud!</nl>
    <nl>klop uit!</nl>
    <nl>(hij) heeft uitgeschud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRIK</he>
    <nl>en aanvoerders (...) jou</nl>
    <nl>en zingen (...) jou</nl>
    <nl>en week in! (...) jou</nl>
    <nl>en worstel! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="17" id="10:17">
  <word>
    <he>ASRIK</he>
    <nl>heil (...) jou</nl>
    <nl>bevestig! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ARß</he>
    <nl>land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMLKK</he>
    <nl>dat (hij) heeft geheerst (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BN</he>
    <nl>zoon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HWRIM</he>
    <nl>ontbranden</nl>
    <nl>gaten</nl>
    <nl>bleke (mv)</nl>
    <nl>word bleek! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSRIK</he>
    <nl>en aanvoerders (...) jou</nl>
    <nl>en zingen (...) jou</nl>
    <nl>en week in! (...) jou</nl>
    <nl>en worstel! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOT</he>
    <nl>bij (de) tijd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IAKLW</he>
    <nl>(zij) aten </nl>
    <nl>(zij) zullen eten</nl>
    <nl>(hij) at  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal eten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BCBWRE</he>
    <nl>bij (de) moed</nl>
    <nl>naar bij (de) held</nl>
    <nl>bij (de) held (...) haar</nl>
    <nl>bij word sterk! (er)naar</nl>
    <nl>bij word sterk! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLA</he>
    <nl>noch</nl>
    <nl>en niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSTI</he>
    <nl>(ik) heb me geschaamd</nl>
    <nl>bij (de) schering</nl>
    <nl>bij twee</nl>
    <nl>bij drink!</nl>
    <nl>(jij) hebt je geschaamd (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) schering (...) mij</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gelegd (...) mij</nl>
    <nl>bij leg(t) (...) mij</nl>
    <nl>bij drink! (...) mij</nl>
    <nl>bij (het) lammetje (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) lammetjes (...) mij</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="18" id="10:18">
  <word>
    <he>BOßLTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>IMK</he>
  </word>
  <word>
    <he>EMQRE</he>
    <nl>het gebeurtenis</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBSPLWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>IDIM</he>
    <nl>handen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDLP</he>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="19" id="10:19">
  <word>
    <he>LSHWQ</he>
    <nl>fijn te wrijven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIM</he>
    <nl>maak! (...) hen</nl>
    <nl>doe! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHM</he>
    <nl>brood</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden</nl>
    <nl>aan hete</nl>
    <nl>aan schoonvader</nl>
    <nl>aan hitte</nl>
    <nl>aan Cham</nl>
    <nl>frisheid (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIIN</he>
    <nl>en wijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMH</he>
    <nl>(hij) maakte blij</nl>
    <nl>(hij) zal blij maken</nl>
    <nl>(hij) was blij</nl>
    <nl>(hij) zal blij zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HIIM</he>
    <nl>leven</nl>
    <nl>levende (mv)</nl>
    <nl>leef! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKXP</he>
    <nl>en het zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IONE</he>
    <nl>(hij) antwoordde </nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) antwoordde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal antwoorden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="20" id="10:20">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMDOK</he>
  </word>
  <word>
    <he>MLK</he>
    <nl>koning</nl>
    <nl>(hij) heeft geheerst</nl>
    <nl>(hij) heeft besneden (...) jou</nl>
    <nl>besnijd(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQLL</he>
    <nl>(jij) vervloekte </nl>
    <nl>(jij) zult vervloeken</nl>
    <nl>(zij) vervloekte </nl>
    <nl>(zij) zal vervloeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBHDRI</he>
    <nl>en bij (de) kamers van</nl>
    <nl>en bij (de) kamer (...) mij</nl>
    <nl>en bij (de) kamers (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSKBK</he>
    <nl>bed (...) jou</nl>
    <nl>lig(t) neer (...) jou</nl>
    <nl>om neer te liggen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQLL</he>
    <nl>(jij) vervloekte </nl>
    <nl>(jij) zult vervloeken</nl>
    <nl>(zij) vervloekte </nl>
    <nl>(zij) zal vervloeken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSIR</he>
    <nl>rijke</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWP</he>
    <nl>vogel</nl>
    <nl>vlieg!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMIM</he>
    <nl>de hemel</nl>
    <nl>(is het zo) dat plaatsen</nl>
    <nl>de namen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWLIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQWL</he>
    <nl>de klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBOL</he>
    <nl>en echtgenoot</nl>
    <nl>en Baal</nl>
    <nl>en bij (de) hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKNPIM</he>
    <nl>de vleugels</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICID</he>
    <nl>(hij) vertelde </nl>
    <nl>(hij) zal vertellen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="11">
<verse i="1" id="11:1">
  <word>
    <he>SLH</he>
    <nl>wapen</nl>
    <nl>zend weg!</nl>
    <nl>(hij) heeft gezonden</nl>
    <nl>dat frisse</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LHMK</he>
    <nl>brood (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gestreden (...) jou</nl>
    <nl>aan schoonvader (...) jou</nl>
    <nl>aan hitte (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>PNI</he>
    <nl>aanzicht van</nl>
    <nl>wend je!</nl>
    <nl>aanzichten van</nl>
    <nl>aanzicht (...) mij</nl>
    <nl>aanzichten (...) mij</nl>
    <nl>wend je! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMIM</he>
    <nl>het water</nl>
    <nl>ruis! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BRB</he>
    <nl>bij (de) meerderheid</nl>
    <nl>bij (de) veel</nl>
    <nl>bij (hij) heeft getwist</nl>
    <nl>bij twist</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EIMIM</he>
    <nl>de dagen</nl>
    <nl>de zeeën</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TMßANW</he>
    <nl>(jij) vond  (...) ons</nl>
    <nl>(jij) zult vinden (...) ons</nl>
    <nl>(zij) vond  (...) ons</nl>
    <nl>(zij) zal vinden (...) ons</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="11:2">
  <word>
    <he>TN</he>
    <nl>geef!</nl>
    <nl>jakhals</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HLQ</he>
    <nl>deel</nl>
    <nl>gladde</nl>
    <nl>verdeel!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSBOE</he>
    <nl>aan zeven</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WCM</he>
    <nl>en ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LSMWNE</he>
    <nl>aan acht</nl>
    <nl>vet te worden (er)naar</nl>
    <nl>vet te worden (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDO</he>
    <nl>(jij) wist </nl>
    <nl>(jij) zult weten</nl>
    <nl>(zij) wist </nl>
    <nl>(zij) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIE</he>
    <nl>(hij) was </nl>
    <nl>(hij) zal zijn</nl>
    <nl>(zij) is er geweest</nl>
    <nl>wees (er)naar</nl>
    <nl>wees (...) haar</nl>
    <nl>(hij) was  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) was  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="11:3">
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMLAW</he>
    <nl>(zij) waren vol</nl>
    <nl>(zij) zullen vol zijn</nl>
    <nl>(zij) vervulden </nl>
    <nl>(zij) zullen vervullen</nl>
    <nl>(hij) was vol (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vol zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) vervulde  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal vervullen (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBIM</he>
    <nl>de wolken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CSM</he>
    <nl>nader! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRIQW</he>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IPWL</he>
    <nl>(hij) viel </nl>
    <nl>(hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Oß</he>
    <nl>boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRWM</he>
    <nl>bij (de) zuid</nl>
    <nl>bij (zij) hebben gewoond (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BßPWN</he>
    <nl>bij (het) Noorden</nl>
    <nl>bij (de) verborgen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben uitgekeken (...) hen</nl>
    <nl>bij kijkt uit! (...) hen</nl>
    <nl>bij (zij) hebben bedekt (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MQWM</he>
    <nl>plaats</nl>
    <nl>om op te staan</nl>
    <nl>van lijn (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIPWL</he>
    <nl>dat (hij) viel </nl>
    <nl>dat (hij) zal vallen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOß</he>
    <nl>de boom</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SM</he>
    <nl>daar</nl>
    <nl>naam</nl>
    <nl>Sem</nl>
    <nl>(hij) heeft geplaatst</nl>
    <nl>plaats(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEWA</he>
    <nl>Jehu</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="11:4">
  <word>
    <he>SMR</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden</nl>
    <nl>dat bittere</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RWH</he>
    <nl>wind</nl>
    <nl>geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IZRO</he>
    <nl>(hij) zaaide </nl>
    <nl>(hij) zal zaaien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WRAE</he>
    <nl>en (hij) heeft gezien</nl>
    <nl>en zie!</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (er)naar</nl>
    <nl>en (hij) heeft gezien (...) haar</nl>
    <nl>en zie! (er)naar</nl>
    <nl>en zie! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BOBIM</he>
    <nl>bij (de) wolken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IQßWR</he>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="11:5">
  <word>
    <he>KASR</he>
    <nl>zoals</nl>
    <nl>wanneer</nl>
    <nl>zoals Aser</nl>
    <nl>als bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINK</he>
    <nl>jij bent (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDO</he>
    <nl>(hij) werd bekend</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden</nl>
    <nl>weet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ME</he>
    <nl>wat?</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DRK</he>
    <nl>weg</nl>
    <nl>generatie (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERWH</he>
    <nl>de wind</nl>
    <nl>de geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOßMIM</he>
    <nl>zoals kernen</nl>
    <nl>als word machtig! (...) hen</nl>
    <nl>als sluit! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BBÐN</he>
    <nl>bij (de) buik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMLAE</he>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is vol geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft vervuld</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is vol geweest (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) is vol geweest (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben vol! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben vol! (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft vervuld (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft vervuld (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervul! (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat vervul! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KKE</he>
    <nl>zodoende</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TDO</he>
    <nl>(jij) wist </nl>
    <nl>(jij) zult weten</nl>
    <nl>(zij) wist </nl>
    <nl>(zij) zal weten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IOSE</he>
    <nl>(zij) heeft gemaakt</nl>
    <nl>(hij) deed </nl>
    <nl>(hij) zal doen</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gemaakt (...) haar</nl>
    <nl>(hij) deed  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) deed  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal doen (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="11:6">
  <word>
    <he>BBQR</he>
    <nl>bij (het) rundvee</nl>
    <nl>bij (de) ochtend</nl>
    <nl>bij bezoek!</nl>
    <nl>bij (hij) heeft bezocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZRO</he>
    <nl>nakomelingen</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZROK</he>
    <nl>nakomelingen (...) jou</nl>
    <nl>(hij) heeft gezaaid (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLORB</he>
    <nl>en aan borg</nl>
    <nl>en aan avond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TNH</he>
    <nl>(zij) rustte </nl>
    <nl>(zij) zal rusten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IDK</he>
    <nl>hand (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AINK</he>
    <nl>jij bent (er) niet</nl>
    <nl>(er is) niet (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IWDO</he>
    <nl>(hij) werd bekend</nl>
    <nl>(hij) zal bekend worden</nl>
    <nl>weet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AI</he>
    <nl>waar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>eiland</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IKSR</he>
  </word>
  <word>
    <he>EZE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>(de) dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AW</he>
    <nl>of</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIEM</he>
    <nl>die twee</nl>
    <nl>jaren (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KAHD</he>
    <nl>zoals een</nl>
    <nl>zoals eerste</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWBIM</he>
    <nl>goede (mv)</nl>
    <nl>goedheden</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="11:7">
  <word>
    <he>WMTWQ</he>
    <nl>en zoete</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EAWR</he>
    <nl>het licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WÐWB</he>
    <nl>en goede</nl>
    <nl>en goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LOINIM</he>
    <nl>aan ogen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LRAWT</he>
    <nl>te zien</nl>
    <nl>aan zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="11:8">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IHIE</he>
    <nl>(hij) leefde </nl>
    <nl>(hij) zal leven</nl>
    <nl>(hij) liet leven</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven</nl>
    <nl>(hij) leefde  (er)naar</nl>
    <nl>(hij) leefde  (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) liet leven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) zal laten leven (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BKLM</he>
    <nl>bij kun! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISMH</he>
    <nl>(hij) maakte blij</nl>
    <nl>(hij) zal blij maken</nl>
    <nl>(hij) was blij</nl>
    <nl>(hij) zal blij zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIZKR</he>
    <nl>en (hij) herinnerde zich</nl>
    <nl>en (hij) zal zich herinneren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHSK</he>
    <nl>de duisternis</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft zich gehaast (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat haast zich (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gevoeld (...) jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat voel(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IEIW</he>
    <nl>(zij) waren </nl>
    <nl>(zij) zullen zijn</nl>
    <nl>(zij) zijn er geweest</nl>
    <nl>wees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) was  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zijn (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is er geweest (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SBA</he>
    <nl>Scheba</nl>
    <nl>dat (hij) is gekomen</nl>
    <nl>dat kom(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="11:9">
  <word>
    <he>SMH</he>
    <nl>maak blij!</nl>
    <nl>(hij) is blij geweest</nl>
    <nl>(hij) heeft blij gemaakt</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWR</he>
    <nl>jongeman</nl>
    <nl>kies!</nl>
    <nl>bij Hur</nl>
    <nl>bij (de) gat</nl>
    <nl>bij (de) bleke</nl>
    <nl>bij word bleek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BILDWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIÐIBK</he>
    <nl>en (hij) deed goed (...) jou</nl>
    <nl>en (hij) zal goed doen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMI</he>
    <nl>bij (de) dagen van</nl>
    <nl>bij (de) dag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën van</nl>
    <nl>bij (de) zee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWRWTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>WELK</he>
    <nl>en beweging</nl>
    <nl>en (hij) is gegaan</nl>
    <nl>en ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BDRKI</he>
    <nl>bij (de) wegen van</nl>
    <nl>bij (de) weg (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) wegen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LBK</he>
    <nl>hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBMRAI</he>
    <nl>en bij (de) verschijning (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OINIK</he>
    <nl>ogen (...) jou</nl>
    <nl>bestudeer! (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WDO</he>
    <nl>en weet!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ALE</he>
    <nl>deze</nl>
    <nl>naar macht</nl>
    <nl>macht (...) haar</nl>
    <nl>naar God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBIAK</he>
    <nl>(hij) bracht  (...) jou</nl>
    <nl>(hij) zal brengen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="11:10">
  <word>
    <he>WEXR</he>
    <nl>en verwijder!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KOX</he>
    <nl>boosheid</nl>
    <nl>(hij) is boos geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MLBK</he>
    <nl>van hart (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEOBR</he>
    <nl>en breng over!</nl>
    <nl>en de kant</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ROE</he>
    <nl>herder</nl>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>(hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>achtervolg!</nl>
    <nl>naar kwaad</nl>
    <nl>kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar vriend</nl>
    <nl>vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar medemens</nl>
    <nl>medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MBSRK</he>
    <nl>kondig(t) aan (...) jou</nl>
    <nl>om aan te kondigen (...) jou</nl>
    <nl>van vlees (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EILDWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WESHRWT</he>
    <nl>en (de) zwarte (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
<chapter i="12">
<verse i="1" id="12:1">
  <word>
    <he>WZKR</he>
    <nl>en man</nl>
    <nl>en (hij) heeft zich herinnerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BWRAIK</he>
    <nl>scheppen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIMI</he>
    <nl>bij (de) dagen van</nl>
    <nl>bij (de) dag (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) dagen (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën van</nl>
    <nl>bij (de) zee (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BHWRTIK</he>
  </word>
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBAW</he>
    <nl>voert in!</nl>
    <nl>invoer (...) hem</nl>
    <nl>(hij) kwam  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal komen (...) hem</nl>
    <nl>voer in! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IMI</he>
    <nl>dagen van</nl>
    <nl>dag (...) mij</nl>
    <nl>dagen (...) mij</nl>
    <nl>zeeën van</nl>
    <nl>zee (...) mij</nl>
    <nl>zeeën (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EROE</he>
    <nl>de herder</nl>
    <nl>het kwaad</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft achtervolgd</nl>
    <nl>(is het zo) dat achtervolg!</nl>
    <nl>juich! (er)naar</nl>
    <nl>juich! (...) haar</nl>
    <nl>naar het kwaad</nl>
    <nl>het kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar de vriend</nl>
    <nl>de vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar de medemens</nl>
    <nl>de medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WECIOW</he>
    <nl>en (zij) zijn toegekomen</nl>
    <nl>en komt toe!</nl>
    <nl>en (hij) is toegekomen (...) hem</nl>
    <nl>en kom toe! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SNIM</he>
    <nl>twee</nl>
    <nl>jaren</nl>
    <nl>tweede (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TAMR</he>
    <nl>(jij) sprak </nl>
    <nl>(jij) zult spreken</nl>
    <nl>(zij) sprak </nl>
    <nl>(zij) zal spreken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LI</he>
    <nl>aan mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BEM</he>
    <nl>bij hen</nl>
    <nl>bij zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="2" id="12:2">
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>THSK</he>
    <nl>(zij) haastte zich (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal zich haasten (...) jou</nl>
    <nl>(zij) voelde  (...) jou</nl>
    <nl>(zij) zal voelen (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESMS</he>
    <nl>de zon</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEAWR</he>
    <nl>en het licht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEIRH</he>
    <nl>en de maan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WEKWKBIM</he>
    <nl>en de sterren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WSBW</he>
    <nl>en woont!</nl>
    <nl>en (zij) zijn teruggekeerd</nl>
    <nl>en terugkeren (...) hem</nl>
    <nl>en woon! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is teruggekeerd (...) hem</nl>
    <nl>en keer(t) terug (...) hem</nl>
    <nl>en keer terug! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOBIM</he>
    <nl>de wolken</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHR</he>
    <nl>andere</nl>
    <nl>erna</nl>
    <nl>(hij) is te laat gekomen</nl>
    <nl>(ik) kwam te laat</nl>
    <nl>(ik) zal te laat komen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ECSM</he>
    <nl>(is het zo) dat nader! (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="3" id="12:3">
  <word>
    <he>BIWM</he>
    <nl>bij (de) dag</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SIZOW</he>
  </word>
  <word>
    <he>SMRI</he>
    <nl>bewaar!</nl>
    <nl>houd!</nl>
    <nl>bewaar! (...) mij</nl>
    <nl>(hij) heeft gehouden (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBIT</he>
    <nl>het huis</nl>
    <nl>(is het zo) dat Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WETOWTW</he>
  </word>
  <word>
    <he>ANSI</he>
    <nl>mens (...) mij</nl>
    <nl>mensen van</nl>
    <nl>mensen (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EHIL</he>
    <nl>de macht</nl>
    <nl>de soldaat</nl>
    <nl>de dapperheid</nl>
    <nl>de siddering</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WBÐLW</he>
    <nl>en bij (de) dauw (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐHNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOÐW</he>
    <nl>(zij) hebben verminderd</nl>
    <nl>vermindert!</nl>
    <nl>een beetje (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft verminderd (...) hem</nl>
    <nl>verminder! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHSKW</he>
    <nl>en duisternis (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERAWT</he>
    <nl>het zicht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BARBWT</he>
    <nl>bij (de) sprinkhanen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="4" id="12:4">
  <word>
    <he>WXCRW</he>
    <nl>en (zij) hebben gesloten</nl>
    <nl>en sluit!</nl>
    <nl>en (zij) zijn gesloten</nl>
    <nl>en slot (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) heeft gesloten (...) hem</nl>
    <nl>en sluit! (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) is gesloten (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DLTIM</he>
    <nl>deuren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWQ</he>
    <nl>bij (de) onderbeen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSPL</he>
    <nl>bij (de) lage</nl>
    <nl>bij (hij) is laag geweest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QWL</he>
    <nl>klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EÐHNE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WIQWM</he>
    <nl>en (hij) wraakte </nl>
    <nl>en (hij) zal wreken</nl>
    <nl>en (hij) stond op</nl>
    <nl>en (hij) zal opstaan</nl>
    <nl>en (hij) hoopte  (...) hen</nl>
    <nl>en (hij) zal hopen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LQWL</he>
    <nl>aan klank</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EßPWR</he>
    <nl>(is het zo) dat Zippor</nl>
    <nl>de vogel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WISHW</he>
    <nl>en (zij) bukten zich</nl>
    <nl>en (zij) zullen zich bukken</nl>
    <nl>en (hij) bukte zich (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal zich bukken (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) sprak  (...) hem</nl>
    <nl>en (hij) zal spreken (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNWT</he>
    <nl>dochters</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESIR</he>
    <nl>het lied</nl>
    <nl>(is het zo) dat zing!</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="5" id="12:5">
  <word>
    <he>CM</he>
    <nl>ook</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MCBE</he>
    <nl>van hoogte</nl>
    <nl>van hoge</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRAW</he>
    <nl>(zij) lieten zien</nl>
    <nl>(zij) zullen laten zien</nl>
    <nl>(zij) hebben gevreesd</nl>
    <nl>vreest!</nl>
    <nl>(zij) zagen </nl>
    <nl>(zij) zullen zien</nl>
    <nl>gezien (...) hem</nl>
    <nl>vrees (...) hem</nl>
    <nl>(hij) liet zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien (...) hem</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>(zij) heeft gevreesd (...) hem</nl>
    <nl>vrees! (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zag  (...) hem</nl>
    <nl>(hij) zal zien (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHTHTIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BDRK</he>
    <nl>bij (de) weg</nl>
    <nl>bij (de) generatie (...) jou</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gewoond (...) jou</nl>
    <nl>bij woon(t) (...) jou</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WINAß</he>
    <nl>en (hij) smaadde </nl>
    <nl>en (hij) zal smaden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ESQD</he>
    <nl>de amandel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WIXTBL</he>
  </word>
  <word>
    <he>EHCB</he>
  </word>
  <word>
    <he>WTPR</he>
    <nl>en (zij) was vruchtbaar</nl>
    <nl>en (zij) zal vruchtbaar zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EABIWNE</he>
    <nl>(de) arme</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ELK</he>
    <nl>beweging</nl>
    <nl>(hij) is gegaan</nl>
    <nl>ga!</nl>
    <nl>(is het zo) dat aan jou</nl>
    <nl>(is het zo) dat ga!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BIT</he>
    <nl>huis</nl>
    <nl>Beth</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWLMW</he>
    <nl>eeuwigheid (...) hem</nl>
    <nl>wereld (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WXBBW</he>
    <nl>en (zij) zijn rondgegaan</nl>
    <nl>en ga(a)t rond!</nl>
    <nl>en omsinggelt!</nl>
    <nl>en (hij) is rondgegaan (...) hem</nl>
    <nl>en ga rond! (...) hem</nl>
    <nl>en omsinggel! (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSWQ</he>
    <nl>bij (de) onderbeen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EXWPDIM</he>
    <nl>(is het zo) dat bewenen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="6" id="12:6">
  <word>
    <he>OD</he>
    <nl>tot</nl>
    <nl>getuige</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LA</he>
    <nl>niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRHQ</he>
    <nl>(hij) was ver</nl>
    <nl>(hij) zal ver zijn</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HBL</he>
    <nl>koord</nl>
    <nl>wee</nl>
    <nl>(hij) heeft gesaboteerd</nl>
    <nl>saboteer!</nl>
    <nl>(hij) heeft verwond</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKXP</he>
    <nl>het zilver</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTRWß</he>
    <nl>en (jij) rende </nl>
    <nl>en (jij) zult rennen</nl>
    <nl>en (zij) rende </nl>
    <nl>en (zij) zal rennen</nl>
    <nl>en heb een uitvlucht!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>CLT</he>
    <nl>(jij) hebt je verheugd</nl>
    <nl>bol van</nl>
    <nl>bollen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZEB</he>
    <nl>het goud</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WTSBR</he>
    <nl>en (zij) brak </nl>
    <nl>en (zij) zal breken</nl>
    <nl>en (jij) verbrijzelde </nl>
    <nl>en (jij) zult verbrijzelen</nl>
    <nl>en (zij) verbrijzelde </nl>
    <nl>en (zij) zal verbrijzelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KD</he>
    <nl>kruik</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EMBWO</he>
  </word>
  <word>
    <he>WNRß</he>
  </word>
  <word>
    <he>ECLCL</he>
    <nl>de Gilgal</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft gerold</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBWR</he>
    <nl>de put</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="7" id="12:7">
  <word>
    <he>WISB</he>
    <nl>en inwoner</nl>
    <nl>en (hij) heeft gewoond</nl>
    <nl>en (hij) keerde terug</nl>
    <nl>en (hij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOPR</he>
    <nl>het stof</nl>
    <nl>het hertje</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EARß</he>
    <nl>het land</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KSEIE</he>
  </word>
  <word>
    <he>WERWH</he>
    <nl>en de wind</nl>
    <nl>en de geest</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TSWB</he>
    <nl>(jij) blies </nl>
    <nl>(jij) zult blazen</nl>
    <nl>(zij) blies </nl>
    <nl>(zij) zal blazen</nl>
    <nl>(jij) keerde terug</nl>
    <nl>(jij) zult terugkeren</nl>
    <nl>(zij) keerde terug</nl>
    <nl>(zij) zal terugkeren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AL</he>
    <nl>naar</nl>
    <nl>niet</nl>
    <nl>macht</nl>
    <nl>God</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ASR</he>
    <nl>die</nl>
    <nl>dat</nl>
    <nl>Aser</nl>
    <nl>bevestig!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NTNE</he>
    <nl>(zij) heeft gegeven</nl>
    <nl>(wij) gaven </nl>
    <nl>(wij) zullen geven</nl>
    <nl>(zij) is gegeven</nl>
    <nl>word(t) gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) haar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (er)naar</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) haar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (er)naar</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="8" id="12:8">
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBLIM</he>
    <nl>dampen</nl>
    <nl>de echtgenoten</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>(hij) heeft gesproken</nl>
    <nl>(ik) sprak </nl>
    <nl>(ik) zal spreken</nl>
    <nl>(ik) verbitterde </nl>
    <nl>(ik) zal verbitteren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EQWELT</he>
    <nl>(is het zo) dat verzamel(t)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EBL</he>
    <nl>damp</nl>
    <nl>Abel</nl>
    <nl>de echtgenoot</nl>
    <nl>(is het zo) dat niet</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="9" id="12:9">
  <word>
    <he>WITR</he>
    <nl>en rest</nl>
    <nl>en lijn</nl>
    <nl>en overvloedige</nl>
    <nl>en overschot</nl>
    <nl>en (hij) verspiedde </nl>
    <nl>en (hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SEIE</he>
    <nl>dat (hij) is geweest</nl>
    <nl>dat ben!</nl>
    <nl>dat ben er! (er)naar</nl>
    <nl>dat ben er! (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELT</he>
    <nl>(jij) hebt verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKM</he>
    <nl>wijze</nl>
    <nl>(hij) is wijs geworden</nl>
    <nl>verhemelte (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OWD</he>
    <nl>nog (eens)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMD</he>
    <nl>onderwijs!</nl>
    <nl>(hij) heeft gestudeerd</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DOT</he>
    <nl>kennis</nl>
    <nl>mening van</nl>
    <nl>meningen (van)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EOM</he>
    <nl>het volk</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAZN</he>
    <nl>en oor</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WHQR</he>
    <nl>en onderzoek</nl>
    <nl>en (hij) heeft onderzocht</nl>
  </word>
  <word>
    <he>TQN</he>
    <nl>(zij) kocht </nl>
    <nl>(zij) zal kopen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MSLIM</he>
    <nl>voltooie(t)</nl>
    <nl>heersers</nl>
    <nl>voorbeelden</nl>
    <nl>heers! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="10" id="12:10">
  <word>
    <he>BQS</he>
    <nl>zoek!</nl>
    <nl>verzoek!</nl>
    <nl>bij (de) stro</nl>
  </word>
  <word>
    <he>QELT</he>
    <nl>(jij) hebt verzameld</nl>
  </word>
  <word>
    <he>LMßA</he>
    <nl>te vinden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HPß</he>
    <nl>wens</nl>
    <nl>ding</nl>
    <nl>(hij) heeft gewenst</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WKTWB</he>
    <nl>en geschreven</nl>
    <nl>en schrijf!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ISR</he>
    <nl>rechte</nl>
    <nl>eerlijkheid</nl>
    <nl>effen!</nl>
    <nl>(hij) heeft geeffend</nl>
    <nl>(hij) zong </nl>
    <nl>(hij) zal zingen</nl>
    <nl>(hij) weekte in</nl>
    <nl>(hij) zal inweken</nl>
    <nl>(hij) worstelde </nl>
    <nl>(hij) zal worstelen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AMT</he>
    <nl>waarheid</nl>
    <nl>moeder van</nl>
    <nl>moeders (van)</nl>
    <nl>el van</nl>
    <nl>ellen (van)</nl>
    <nl>dienstmeisje van</nl>
    <nl>dienstmeisjes (van)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="11" id="12:11">
  <word>
    <he>DBRI</he>
    <nl>spreek!</nl>
    <nl>woorden van</nl>
    <nl>woord (...) mij</nl>
    <nl>woorden (...) mij</nl>
    <nl>zaken van</nl>
    <nl>zaak (...) mij</nl>
    <nl>zaken (...) mij</nl>
    <nl>spreek! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>HKMIM</he>
    <nl>wijze (mv)</nl>
    <nl>wijzen</nl>
    <nl>word wijs! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KDRBNWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>WKMSMRWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NÐWOIM</he>
  </word>
  <word>
    <he>BOLI</he>
    <nl>bij (de) hoge</nl>
    <nl>bij Eli</nl>
    <nl>bij ga op!</nl>
    <nl>echtgenoten van</nl>
    <nl>echtgenoot (...) mij</nl>
    <nl>echtgenoten (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes van</nl>
    <nl>bij (de) hoogte (...) mij</nl>
    <nl>bij (de) hoogtes (...) mij</nl>
    <nl>bij verhef! (...) mij</nl>
    <nl>bij ga op! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AXPWT</he>
  </word>
  <word>
    <he>NTNW</he>
    <nl>(zij) hebben gegeven</nl>
    <nl>(zij) zijn gegeven</nl>
    <nl>(hij) heeft gegeven (...) hem</nl>
    <nl>(hij) is gegeven (...) hem</nl>
    <nl>word(t) gegeven (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MROE</he>
    <nl>van herder</nl>
    <nl>van kwaad</nl>
    <nl>naar van kwaad</nl>
    <nl>van kwaad (...) haar</nl>
    <nl>naar van vriend</nl>
    <nl>van vriend (...) haar</nl>
    <nl>naar van medemens</nl>
    <nl>van medemens (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AHD</he>
    <nl>één</nl>
    <nl>eerste</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="12" id="12:12">
  <word>
    <he>WITR</he>
    <nl>en rest</nl>
    <nl>en lijn</nl>
    <nl>en overvloedige</nl>
    <nl>en overschot</nl>
    <nl>en (hij) verspiedde </nl>
    <nl>en (hij) zal verspieden</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MEME</he>
    <nl>van deze (mv)</nl>
    <nl>naar van zij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BNI</he>
    <nl>bouw!</nl>
    <nl>zonen van</nl>
    <nl>zoon (...) mij</nl>
    <nl>zonen (...) mij</nl>
    <nl>bouw! (...) mij</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EZER</he>
    <nl>waarschuw!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OSWT</he>
    <nl>te doen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>XPRIM</he>
    <nl>boeken</nl>
    <nl>schriftgeleerden</nl>
    <nl>vertel! (...) hen</nl>
    <nl>tel! (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AIN</he>
    <nl>(er is) niet</nl>
    <nl>eiland (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>Qß</he>
    <nl>eind</nl>
    <nl>word wakker!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WLEC</he>
  </word>
  <word>
    <he>ERBE</he>
    <nl>veel</nl>
    <nl>(hij) heeft vermeerderd</nl>
    <nl>vermeerder!</nl>
    <nl>de veelheid</nl>
    <nl>(de) grote</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) is veel geweest</nl>
    <nl>(is het zo) dat ben veel!</nl>
    <nl>(is het zo) dat (zij) heeft getwist</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist</nl>
    <nl>naar de meerderheid</nl>
    <nl>de meerderheid (...) haar</nl>
    <nl>(de) veel</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat (hij) heeft getwist (...) haar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (er)naar</nl>
    <nl>(is het zo) dat twist (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ICOT</he>
    <nl>(jij) hebt moeite gedaan</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BSR</he>
    <nl>vlees</nl>
    <nl>kondig aan!</nl>
    <nl>bij (de) aanvoerder</nl>
    <nl>bij (hij) heeft gezongen</nl>
    <nl>bij zing(t)</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="13" id="12:13">
  <word>
    <he>XWP</he>
    <nl>riet</nl>
    <nl>einde</nl>
  </word>
  <word>
    <he>DBR</he>
    <nl>woord</nl>
    <nl>zaak</nl>
    <nl>spreek!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EKL</he>
    <nl>(de) alle</nl>
    <nl>(is het zo) dat kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NSMO</he>
    <nl>(wij) hoorden toe</nl>
    <nl>(wij) zullen toehoren</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IRA</he>
    <nl>gezien</nl>
    <nl>(hij) liet zien</nl>
    <nl>(hij) zal laten zien</nl>
    <nl>(hij) heeft gevreesd</nl>
    <nl>vrees!</nl>
    <nl>(hij) zag </nl>
    <nl>(hij) zal zien</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAT</he>
    <nl>en (tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MßWTIW</he>
    <nl>voorschriften (...) hem</nl>
    <nl>matzes (...) hem</nl>
  </word>
  <word>
    <he>SMWR</he>
    <nl>houd!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ZE</he>
    <nl>dit</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EADM</he>
    <nl>de mens</nl>
    <nl>(is het zo) dat Adam</nl>
    <nl>de damp (...) hen</nl>
  </word>
</verse>
<verse i="14" id="12:14">
  <word>
    <he>KI</he>
    <nl>dat</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AT</he>
    <nl>(tot)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>MOSE</he>
    <nl>Mozes</nl>
    <nl>handeling</nl>
    <nl>naar daad</nl>
    <nl>daad (...) haar</nl>
  </word>
  <word>
    <he>EALEIM</he>
    <nl>naar God</nl>
    <nl>(is het zo) dat God</nl>
    <nl>de goden</nl>
    <nl>(de) deze (mv)</nl>
  </word>
  <word>
    <he>IBA</he>
    <nl>(hij) kwam </nl>
    <nl>(hij) zal komen</nl>
    <nl>voer in!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>BMSPÐ</he>
    <nl>bij (de) rechtsregel</nl>
  </word>
  <word>
    <he>OL</he>
    <nl>op</nl>
    <nl>hoogte</nl>
  </word>
  <word>
    <he>KL</he>
    <nl>alle</nl>
    <nl>kun!</nl>
  </word>
  <word>
    <he>NOLM</he>
    <nl>schoen (...) hen</nl>
  </word>
  <word>
    <he>AM</he>
    <nl>als</nl>
    <nl>moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>ÐWB</he>
    <nl>goede</nl>
    <nl>goedheid</nl>
  </word>
  <word>
    <he>WAM</he>
    <nl>en als</nl>
    <nl>en moeder</nl>
  </word>
  <word>
    <he>RO</he>
    <nl>kwaad</nl>
    <nl>vriend</nl>
    <nl>medemens</nl>
  </word>
</verse>
</chapter>
</book>
